O5D100 - 거리 측정기 IFM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 O5D100 IFM

CE

사용 설명서 포토 거리 센서

O5D10x

KR

목차

1 서문....3

1.1 심볼마크 3
1.2 사용된 경고 신호....3

2 안전에 관한 안내사항 3

3 기능 및 특징....5

3.1 어플리케이션 5

4설치5

4.1설치 조건 5

5 작동 및 디스플레이 부 5
6 전기적 연결....6
7 세팅....7

7.1 물체가 검출되면 센서가 스위칭됩니다. 7

8 10 링크....7

8.1 일반정보 7
8.2 각 디바이스에 관한 정보....7
8.3 파라메터 세팅 툴......7

9 작동....8

9.1 전자적 잠금....8
9.2 오류표시 9

10 유지보수, 수리 및 폐기 9

1 서문

1.1 심볼마크

▶ 주의사항

반응, 결과

[...] 버튼,스위치 또는 디스플레이 지정

→ 참고사항

주의사항

부주의한 사용은 오작동이나 장애를 초래할 수 있습니다.

1.2 사용된 경고 신호

! 경고

심각한 인체 상해에 대한 경고

사망 또는 중상 등 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

2 안전에 관한 안내사항

- 설명된 디바이스는 시스템의 서브 구성요소로 통합되어 있습니다.

-시스템의 안전은 시스템 제조업체가 책임을 집니다.
-필요한 경우, 시스템 제조업체는 해당 규정에 따라 해당 시스템의 안전 (fail-safe) 기능에 대해 관할 감독 및 시험기관의 인증서를 받아야 합니다.
- 시스템 제조업체는 위험 평가를 수행하고 그에 따른 법적 및 규범적 요구사항에 관한 문서를 작성하여 시스템의 운영자와 사용자에게 제공해야 합니다. 이 문서에는 운영자, 사용자 그리고 해당되는 경우 시스템 제조업체에 의해 허용된 서비스 담당자에 대한 모든 필수 정보 및 안전 지침이 포함되어야 합니다.

• 제품을 세팅하기 전에 이 문서를 읽고 전체 사용 기간 동안 보관하십시오.
• 제품은 어떤 제한도 없이 해당 어플리케이션과 환경 상태에 적합해야 합니다.
• 제품을 의도된 용도 (→ 기능 및 특징)로만 사용하십시오.
  -사용설명서나 기술 데이터를 준수하지 않을 경우 사람이 다치거나 재산상 피해가 발생할 수 있습니다.
• 제조업체는 작동자에 의한 제품 변경과 부정확한 사용으로 인한 결과에 대해 책임지거나 보증하지 않습니다.
• 본 제품의 설치, 전기적 연결, 셋업, 작동, 유지보수 등은 반드시 직업교육을 받거나 기계 운영자의 승인을 받은 전문가에 의하여 실행 되어져야 합니다.

유닛 및 케이블이 손상되지 않도록 보호하십시오.

! 경고

가시적 레이저 광선 레이저 보호 등급 2

본 메뉴얼에 기재된 사항 이외의 제어 및 조정작업은 위험한 방사노출을 초래합니다.

망막이 손상 될 수 있습니다.

▶ 레이져 빔을 쳐다보지 마십시오!
▶본 제품 라벨의 주의사항과 경고사항을 준수하시기 바랍니다.
▶ 전원공급 케이블에 대해서는 동봉되는 라벨을 이용하십시오.

▶ 제품과 함께 제공되는 라벨스티커 (레이져 경고문구)를 반드시 제품의 주변에 비치하여 주십시오.

▶ EN/CEI 60825-1 : 2007 및 EN/CEI 60825-1 : 2014 2019년 5월 8일자 레이저 공지 제 56호에 설명된 대로 IEC 60825-1 Ed. 3 준수를 제외한 21 CFR 1040.10을 준수합니다.

공급 케이블용의 라벨

ATTACH TO CABLE

ifm electronic gmbh

WARNING:

CLASS 2 LASER PRODUCT

DO NOT STARE INTO BEAM

- AVOID EXPOSURE

- UNPLUG CONNECTOR TO

EXTINGUISH LASER BEAM

D 45128 Essen

제품 라벨

CAUTION

LASERRADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

ATTENTION

LUMIÈRE LASER

NE PAS REGARDER LE FAISCEAU

max. POWER / PUISSANCE ≤ 4,0 mW

λ = 650 nm

PULSE / IMPULSION ≤ 1,3 ns

AVOID EXPOSURE

LASER RADIATION EMITTED

FROM THIS APERTURE

ÉVITER TOUTE EXPOSITION

RAYONNEMENT LASER ÉMIS

DE CETTE OUVERTURE

CLASS 2 LASER PRODUCT

APPAREIL LASER DE CLASS 2

21 CFR PART 1040

IEC 60825-1:2014

AVOID EXPOSURE

LASER RADIATION EMITTED

FROM THIS APERTURE

3 기능 및 특징

본 유닛은 광학 거리센서로서 사용됩니다.

3.1 어플리케이션

• 광학 거리센서는 0.03에서 2m 사이의 거리를 측정합니다.
  • 최대 20 m까지의 배후배경배제 기능을 보유합니다.
• 스위칭 출력은 상호보완적입니다.

사용자는 센서와 배경 사이 간격을 최대 20m로 제한하여야 합니다. 그렇지 않은 경우, 측정값이 불명확해 집니다. → 4.1 설치 조건

4 설치

4.1 설치 조건

▶ 검출물체를 0.03...2 m 사이에서 감지할 수 있도록 유닛을 설치합니다. 설정된 스위칭 포인트와 센서로부터 20m 거리 사이의 모든 물체는 억제됩니다.

센서빔의 직접적인 경로내에 있는 반사성이 있는 검출체는 – 마찬가지로 20m 이상의 영역 – 고객측에서 삼가하여 주십시오. 그렇지 않은 경우, 측정값이 불명확해 집니다.

5 작동 및 디스플레이 부

1: LED 녹색: 작동
2:LED 황색:스위칭 상태
3:3자릿수 알파벳슷자 디스플레이
4: 레인지 +
5: 레인지 -

6 전기적 연결

본 제품의 설치는 반드시 전문직업교육을 받은 전문가에 의해 이루어져야 합니다.

▶ 국내 및 해외의 전기장비 연결 및 설치에 대한 규정을 준수하여야 합니다.
▶ EN 50178를 준수한 전압 공급

▶ 전원을 차단하십시오.
▶ 아래와 같이 본 제품을 연결하십시오:

DC PNP

4: OUT1 = normally open / IO 링크
2: OUT2 = normally closed

DC NPN

4: OUT1 = normally open / IO 링크
2: OUT2 = normally closed

ifm 소켓 코어 색상:

1 = BN (갈색), 2 = WH (흰색), 3 = BU (청색), 4 = BK (흑색)

7 세팅

7.1 물체가 검출되면 센서가 스위칭됩니다.

▶ 물체 위치

▶[+]를 눌러 레인지를 증가시키십시오.

▷ 설정 거리 값은 디스플레이에 점멸로 표시됩니다.
▷ 물체가 검출되면 황색 LED가 켜집니다.

▶ [-]를 눌러 레인지를 감소 시키십시오.

▷ 설정 거리 값은 디스플레이에 점멸로 표시됩니다.
동작중에,현재 검출된 거리값이 디스플레이에 표시됩니다.

8 10 링크

8.1 일반정보

본 유닛은 작동을 위하여 IO 링크 가능 모듈 (IO 링크 마스터)을 필요로하는 IO 링크 커뮤니케이션 인터페이스를 보유합니다.

IO 링크 인터페이스는 프로세스 및 진단 데이터에 직접 액세스를 가능하게하고, 작동 진행중 파라메터 세팅에 대한 가능성을 제공합니다.

추가로, USB 어댑터 케이블로 point-to-point 접속을 통하여 커뮤니케이션이 가능하게 합니다.

IO 링크에 관한 상세정보 www.ifm.com.

8.2 각 디바이스에 관한 정보

IO 링크 유닛 구성을 위하여 요구되는 IODDs와 센서 값에 관한 상세정보, 진단정보 및 파라메터등은 개요 테이블에 있는 www.ifm.com에서 찾아 보실 수 있습니다.

8.3 파라메터 세팅 툴

IO 링크의 하드웨어 및 소프트웨어에 대한 모든 필요한 정보: www.ifm.com.

9 작동

▶ 유닛이 정확하게 작동되는지 확인하십시오.

▷ 스위치 출력이 전환되면 LED가 켜집니다.
▷ 검출된 거리 값이 디스플레이에 표시됩니다.

9.1 전자적 잠금

유닛은 전자적 잠금으로 원치않는 작동을 방지합니다. 판매시, 유닛은 잠금이 해제된 상태입니다.

잠금

▶ 본 제품이 일반 작업모드에 있는지 확인해 주십시오.
▶[Loc]이 디스플레이될 때까지 [+]+[-] 유지하십시오.

▷ 유닛은 잠금상태가 됩니다.

잠금해제

▶ [uLo]가 표시될 때까지 [+] + [-] 버튼을 누른 상태로 유지하십시오.

▷ 유닛은 잠금해제 상태가 됩니다.

9.2 오류표시

디스플레이	추정되는 원인	스위칭 출력
		[Hno]	[Hnc]
[++]	과다광선, 예: 반사되는 표면	ON	OFF
[--]	광선 불충분, 검출물체 없음	OFF	ON
[nEA]	검출물체가 측정 레인지 < 30 mm를 벗어난 경우	ON	OFF
[FAr]	검출물체가 측정 레인지 > 2500 mm를 벗어난 경우	OFF	ON
[ERP]	타당성 (예: 물체가 너무 빠름)	변경되지 않음	변경되지 않음
[SC]	스위칭 출력에 쇼트

10 유지보수, 수리 및 폐기

▶ 센서 정면 렌즈가 오염되지 않도록 관리하십시오.
▶ 플라스틱 렌즈가 손상될 수 있는 세척제나 세제를 세척용으로 사용하지 마십시오.
▶ 모듈 덮개를 열고자 시도하지 마십시오. 내부에는 사용자가 수리 할 수 있는 구성요소가 없습니다.