O5D100 - Avståndsmätare IFM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING O5D100 IFM

CE

Bruksanvisning

Optisk avständsgivare

O5D10x

Innehåll

1 Anmärkning....3
1.1 Symboler som används .... 3
1.2 Varningsmärkning 3
2 Säkerhetsanvisningar 3
3 Funktion och egenskaper ....5
3.1 Användningsområden 5
4 Montering....5
4.1 Villkor för korrekt montering....5
5 Tryckknappar och indikeringar....5
6 Elektrisk anslutning....6
7 Inställningar 6
7.1 Enheten ska signalera när objektet detekteras. 6
8 IO-link 7
8.1 Allmän information....7
8.2 Enhetspecifik information....7
8.3 Verktyg för parameterinställning 7
9 Drift 7
10 Underhåll, reparation och avfallshantering 7

1 Anmärkning

1.1 Symboler som används

▶ Åtgärdsanvisning

▷ Reaktion, resultat

[...] Beteckning på tryckknappar, displayknappar eller indikeringar

→ Korsreferens

Viktig information

Fel eller störningar kan inträffa om anvisningarna inte följs.

1.2 Varningsmärkning

WARNING

Risk för allvarliga personskador.

Felaktig användning kan leda till allvarliga eller livshotande skador.

2 Säkerhetsanvisningar

- Den beskrivna enheten är en delkomponent för integration i ett system.

• Tillverkaren av systemet är ansvarig för systemets säkerhet.

• Systemtillverkaren åtar sig att utföra en riskbedömning och att skapa en dokumentation i enlighet med lag- och normativa krav som ska lämnas till operatören och användaren av systemet. Denna dokumentation måste innehålla all nödvändig information och säkerhetsanvisningar för operatören, användaren och, om tillämpligt, för servicepersonal som är auktoriserad av systemtillverkaren.

• Läs detta dokument innan du installerar produkten och behåll den under hela livslängden.

• Produkten måste vara lämplig för motsvarande tillämpningar och miljöförhållanden utan några begränsningar.
• Använd endast produkten för det avsedda ändamålet (→ Funktioner och egenskaper).
• Om bruksanvisningen eller teknisk data ej följs kan personskador och/eller skador på egendom uppstå.

• Tillverkaren åtar sig inget ansvar eller garanti för eventuella följder som orsakats av manipulering med produkten eller felaktig användning.

• Installation, elektrisk anslutning, montering, drift och underhåll av enheten måste utföras av kvalificerad personal som är godkänd av maskinoperatören.
  • Skydda enheter och kablar mot skador.

! WARNING

Synligt laserljus; laserskyddsklass 2.

Användning av andra manöveranordningar eller -inställningar kan leda till farlig strålnings-exponering. Näthinnan kan skadas.

▶ Titta inte in i laserstrålen!
▶ Sätt upp de medföljande varningsdekalerna (laservarning) intill enheten.
▶ Observera försiktighets- och varningsinformationen på produktmärkningen.
▶ Använd den medföljande etiketten för matningsledningen.
▶ EN/IEC 60825-1 : 2007 och EN/IEC 60825-1 : 2014
Överensstämmer med 21 CFR 1040.10 förutom överensstämmelse med IEC 60825-1 Ed. 3., som beskrivs i Laser Notice No. 56, daterad 8 maj 2019.

Etikett för matningsledning

ATTACH TO CABLE

ifm electronic gmbh

WARNING:

CLASS 2 LASER PRODUCT

DO NOT STARE INTO BEAM

- AVOID EXPOSURE

- UNPLUG CONNECTOR TO

EXTINGUISH LASER BEAM

D-45128 Essen

Produktmärkningens position

CAUTION

LASERRADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

ATTENTION

LUMIÈRE LASER

NE PAS REGARDER LE FAISCEAU

max. POWER / PUISSANCE ≤ 4,0 mW

λ = 650 nm

PULSE / IMPULSION ≤ 1,3 ns

AVOID EXPOSURE

LASER RADIATION EMITTED

FROM THIS APERTURE

ÉVITER TOUTE EXPOSITION

RAYONNEMENT LASER ÉMIS

DE CETTE OUVERTURE

CLASS 2 LASER PRODUCT

APPAREIL LASER DE CLASS 2

21 CFR PART 1040

IEC 60825-1:2014

AVOID EXPOSURE

LASER RADIATION EMITTED

FROM THIS APERTURE

3 Funktion och egenskaper

Produkten används som optisk avständsgivare.

3.1 Användningsområden

• Den optiska avständsgivaren mäter avstånd på 0,03 till 2 m.
  • Den har bakgrundsdämpning till 20 m.
• Kopplingsutgångarna är antivalenta.

Avståndet mellan givare och bakgrund måste begränsas till max. 20 m. Annars kan mätvärdena bli mångtydiga. → 4.1 Villkor för korrekt montering

4 Montering

4.1 Villkor för korrekt montering

▶ Montera enheten så att det objekt som ska detekteras befinner sig inom mätområdet på 0,03–2 m.

Objekt som befinner sig bakom den inställda kopplingspunkten dämpas upp till 20 m.

Reflekterande objekt bör inte placeras i givarens strålväg, eller i området > 20 m. Annars kan mätvärdena bli mångtydiga.

5 Tryckknappar och indikeringar

1: 3-segments alfanumerisk display
2: Räckvidd +
3: Räckvidd -

6 Elektrisk anslutning

Installationen av enheten ska utföras av en behörig elektriker.

▶ Följ de nationella och internationella riktlinjer som gäller för anslutning av elektrisk utrustning.
▶ Anslut spänningsmatningen enligt EN 50178.

▶ Koppla från spänningen till anläggningen.

▶ Anslut enheten på följande sätt:

DC PNP

4: OUT1 = slutande kontakt/IO-link
2: OUT2 = öppnande kontakt

Ledarfärger i ifm-anslutningskontakter:

1 = BN (brun), 2 = WH (vit), 3 = BU (blå), 4 = BK (svart)

7 Inställningar

7.1 Enheten ska signalera när objektet detekteras.

▶ Placera objektet.

▶ Tryck på [+] för att öka avkänningsavståndet.

Det inställda avständsvärdet visas blinkande på displayen.
▷ Den gula lysdioden lyser när objektet detekteras.

▶ Tryck på [-] för att minska avkänningsavständet.

Det inställda avständsvärdet visas blinkande på displayen.
▷ Under drift visas det aktuella avständsvärdet på displayen.

8 IO-link

8.1 Allmän information

Den här enheten har ett IO-link-kommunikationsgränssnitt som behöver en IO-link-kompatibel komponent (IO-link-master) för att fungera.

IO-link-gränssnittet möjliggör direkt åtkomst till givarvärden och parametrar och gör det möjligt att ställa in parametrar på enheten under pågående drift.

Dessutom är kommunikation via en punkt-till-punkt-anslutning med en USB-adapterkabel möjlig.

Mer information om IO-link finns på www.ifm.com.

8.2 Enhetsspecifik information

De IODDs som krävs för att konfigurera IO-link-enheten samt detaljerad information om givarvärden, diagnoser och parametrar finns i tabellöversikten på www.ifm.com.

8.3 Verktyg för parameterinställning

All nödvändig information om den IO-link-hårdvara och -programvara som krävs finns på www.ifm.com.

9 Drift

▶ Kontrollera att enheten fungerar korrekt.

▷ Lysdioden lyser när kopplingsutgången lämnar signal.
Det beräknade avständsvärdet visas på displayen.

10 Underhåll, reparation och avfallshantering

▶ Se till att enhetens frontpanel hålls fri från smuts.
▶ Använd inga lösnings- eller rengöringsmedel som kan skada plasten.
▶ Ta inte isär avständsgivaren. Där finns inga komponenter som användaren själv kan utföra underhåll på.