IB7 - 커피 머신 Iberital - 무료 사용 설명서

Name: IB7
Brand: Iberital
Rating: 7.5 (111 reviews)

기기 매뉴얼을 무료로 찾기 IB7 Iberital PDF 형식.

📄 443 페이지

KO 💬 AI 질문

매뉴얼 보기 :

기기 설명서 다운로드 커피 머신 무료 PDF 형식! 매뉴얼 찾기 IB7 - Iberital 전자 기기를 다시 손에 넣으세요. 이 페이지에는 기기 사용에 필요한 모든 문서가 게시되어 있습니다. IB7 브랜드 Iberital.

사용 설명서 IB7 Iberital

스마트폰을 가지고 계신가요?IBERITAL

咖啡机的安装及使用手册 / 설치 및 작동 매뉴얼 IBERITAL INTENZ

咖啡机的安装及使用手册 / 설치 및 작동 매뉴얼 IBERITAL TANDEM

咖啡机的安装及使用手册 / 설치 및 작동 매뉴얼

2.1. 설명 2.2. 준비 및 테스트

2.4. 온수 추출 2.5. 스팀 추출 2.6. 매일 해야하는 세척 방법

2.6.1. 필터 및 필터 홀더 세척

2.7. 물 보일러 교체 2.8. 연수기 2.9. 디스플레이 작동

2.9.1. New IBERITAL 커피머신 디스플레이

2.9.2. TFT 스크린 디스플레이 (터치)

2.9.3.1. LCD 디스플레이 (비 터치 스크린)

2.9.3.1.1. 사용자 메뉴 디스플레이2.9.3.1.2. 기술자 메뉴 디스플레이2.9.3.1.3. 신호 알람 디스플레이

2.9.3.2. TFT 스크린 디스플레이 (터치)

2.9.3.2.1. 사용자 메뉴 디스플레이2.9.3.2.2. 기술자 메뉴 디스플레이IBERITAL

2.9.3.2.3. 신호 알람 디스플레이

2.10. 제어판 재설정 2.11. LED 조명

3.1. 내부 구성 요소에 대한 설명

3.2. 물 공급 연결 3.3. 전원 플러그 연결

3.3.1. 유럽 CE 인증 커피머신

3.3.2. 미국 ETL 인증 커피머신

3.4. 배수 연결 3.5. 그룹 헤드 3.6. 보일러

4.1. 포장 4.2. 효율적으로 사용하려면 4.3. 머신의 수명이 다했다면

이 설명서의 지침을 주의해서 읽으십시오. 지침 사항에는 기기의 설치, 사용 및 유지 관리에 대한 중요한 안전 정보에 대해 설명합니다. 기기를 시작하기 전에 이 설명서를 읽으십시오.

1. 나중에 필요해질수 있으니 설명서를 항상 볼 수 있는

2. 기기 포장을 푼 후 모든 구성품이 있는지 확인하십시오.

포장재(비닐 봉투, 상자, 스테이플러 심 등)로 다칠 수도 있으니 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.

3. 기기를 연결하기 전에 명판(16)에 표시된 값이 전원의

값과 일치하는지 확인하십시오. 설치는 현지 안전 규정을 준수해야 하며 제조업체의

지침에 따라 SA IBERITAL DE RECAMBIOS, SA에서 인증한

자격을 갖춘 기술자가 수행해야합니다. 제조업체는 기기의 올바르지 않은 설치로 인한 손상 및 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 기기는 현재 현지 설치 규정에 따라 올바르게 연결된 경우에만 기기의 안전을 보장 할 수 있습니다. 확실하지 않는 경우, 기본 안전 조치를 다룰 수 있는 인증된 기술자가 확인해야 합니다. 제조업체는 접지 불량으로 인한 손상이나 부재로 인한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 전기 설비의 허용 강도가 기기의 최대 전력에 충분한 지

특징 확실하지 않은 경우 기술 전문가에게 문의하여 전기 설비의 전원 코드 섹션이 최대 전력 체제에서 기기가 소비하는 강도에 충분한 지 확인하십시오. 기기의 전원 플러그 연결은 고정되어 있습니다. 어댑터

전기 경보를 사용하는 경우 현지 안전 규정을 준수해야 하며 최대 허용 강도를 초과하지 않도록 특별한 주의를 기울여야합니다.IBERITAL

4. 이 기기는 커피의 제조 목적,즉 커피 준비, 또는 뜨거운

음료를 위한 스팀 및 온수 공급 사용만 가능합니다. 다른 용도로 사용하는 것은 위험합니다. 제조업체는 기기의 부적절한 사용으로 인한 손상에 대해 책임을 지지

5. 기기를 사용할 때는 기본적인 안전 조치를 준수해야

- 젖은 발이나 손으로 기기를 만지지 마십시오. - 맨발로 기기를 사용하지 마십시오. - 기기에 물이 튀기면 위험하니 호스로 물 청소를 하는 곳에 기기를 설치하지 마십시오. - 기기를 고정 설치 장소에서 분리 할 때 전원 코드를 잡아 당기지 마십시오. - 기기가 실외(비, 얼음, 모래 등)에 노출되지 않도록

- 보일러와 파이프에 있는 물을 먼저 비우지 않고 기기를 0℃ 이하의 온도에 노출시키지 마십시오. 내부에 물이 얼면 물 네트워크에서 기기를 분리하고 보일러와 파이프에서 물을 해동하십시오. - 기기를 70ºC 이상의 온도에 노출시키지 마십시오. - 어린이, 인지력이 부족한 사람 또는 이 설명서를 읽지 않은 사람이 기기를 다루지 않도록 하십시오. - 안전 온도 조절기를 재설정하기 위해 기계의 측면 패널을 제거하지 마십시오. 제조업체가 승인한 공식 기술자만 측면 패널을 제거하고 온도 조절기를 재설정

6. 유지 보수 작업을 수행하기 전에 고정 설치 스위치를

사용하여 기기의 전원을 끄고 전기 코드를 분리하십시오.

7. 이 설명서의 지침을 따라 세척하십시오.

8. 이상이 있거나 작동이 불규칙한 경우, 유지 관리 작업을

하기 전에 기기의 전원을 끄고 전기 코드를 분리하십시오. 제조업체가 지정한 기술 담당자에게 문의하십시오. 기기는 수리는 순정 예비 부품만 사용하여 제조업체 또는 공인 판매된 서비스 센터에서만 가능합니다. 다음과 같은 사항을 준수하지 않으면 기기에 문제가 생기거나 고장날 수 있습니다.한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 전원 연결은 지역 안전 규정을 준수하는 스위치를 사용하여 수행해야합니다.

9. 기기 전원 코드 케이블은 3mm 접점 사이의 최소 간격으로

10. 이 스위치는 옴니폴라 전원 코드 케이블의 과열을

피하려면완전히 연장되어 있는지 확인하십시오.

11. 커피 머신을 연결해야하는 입구 수압은 0.6 ~ 0.8MPa

12. 이 기기는 사용 및 유지 관리를 자격을 갖춘 직원만이

13. 기기는 수평이 맞는 곳에 설치해야 하며 절대 기기를

물이나 액체 종류에 담그시면 안됩니다.

14. 전원 코드는 사용자가 수리하거나 교체해서는 안됩니다.

케이블이 손상된 경우 전원 플러그를 빼고 제조업체가 승인한 전문 기술자에게 문의하십시오.

15. 장기간 사용하지 않을 경우 기기에서 전원 플러그를

16. 가중 표면 음압 레벨은 71 dB ± 7 dB이고 가중 음력은 86

17. 기기는 기기의 맨 윗부분이 바닥에서 1.5 미터 이상이

18. 유지 관리 섹션 연결을 위해 액세스 또는 잠금 해제 키가

필요하지 않습니다. 다음을 따르십시오: - 컵 받침대를 분리하십시오. - 기기에서 일반 배수 트레이를 분리하십시오. 서비스 섹션에 대한 접근은 특히 위생 및 안전 측면과 관련하여 기기에 대한 실질적인 경험과 지식을 가진 사람들에게만 허용됩니다.

19. 이 기기는 안전에 책임을 질 수 있는 책임자의 감독

없이 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 감소되었거나 경험이나 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용해선

20. 아이들이 장치를 가지고 놀지 않도록 주의하십시오.IBERITAL

21. 기기가 제대로 작동하려면 제조업체의 지침과 승인된

직원이 유지 보수 작업을 해야합니다. 특히 보안 장치는 정기적으로 점검해야 합니다.

22. 온수 및 스팀 추출구 및 그룹 헤드의 금속 부분을 맨손이나

23. 이젝터에서 추출되는 물과 스팀은 매우 뜨겁기 때문에

24. 온수 및 스팀이 나오는 이젝터의 메탈 부분은 그룹 헤드와

같아 스팀 정상 작동 조건에서 매우 뜨겁습니다. 열 보호 처리가 된 부분이나 손잡이만 사용하여 주의해서

25. 컵을 컵워머에 두기 전에 컵이 완벽히 마른 상태인지

확인하십시오. 해당 커피 머신 전용 잔만 컵워머에 사용 가능합니다. 확실하지 않은 경우, 영업 센터에 문의하십시오. 다른 식기 또는 물건 가열은 적절하지

26. 이 기기는 국내 분야 및 다음과 같은 유사한 응용 분야에서

사용하도록 설계되었습니다. - 상점, 사무실 또는 다른 작업장의 직원을 위한 주방

- 호텔, 모텔 및 기타 숙박 및 주거 공간.

27. 8세 이상의 어린이는 기기에 대한 위험성에 대해 인지를

하며, 안전하게 사용법을 익힌 후 사용할 수 있습니다. 8 세이하 혹은/또는 8세이상이더라도 기기의 세척 및 유지 세척은 어린이가 해선 안됩니다. 기기와 코드를 8 세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

- 탈착식 호스가 아닌 고정 연결되어 있어야합니다. - 기기와 함께 제공된 새 호스를 사용하여야 합니다. - 오래된 호스를 재사용하면 안됩니다.

29. 기기를 수돗물로 세척하지 마십시오.한국어

IBERITAL IB7 모델 (이동식)

전자동 도징(4개 도징 설정+연속).

스테인리스 스틸 스팀 및 온수 추출구.

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

최소 및 최대 수위 표시기. IBERITAL IB7 모델

전자동 도징(4개 도징 설정+연속).

스테인리스 스틸로 된 2 개의 스팀 추출구.

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

20/32 A 접촉기 (옵션) IBERITAL INTENZ 모델

전자동 도징(4개 도징 설정+연속).

스테인리스 스틸로 된 2 개의 스팀 추출구.

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

전자동 도징(4개 도징 설정+연속).

스테인리스 스틸로 된 2 개의 스팀 추출구.

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

20/32 A 접촉기 (옵션) NEW IBERITAL 모델

전자동 도징(4개 도징 설정+연속).

스테인리스 스틸로 된 2 개의 스팀 추출구.

소비전력 3000-3500-3800-5000-6000 W - 220-240 V

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

전자동 도징(4개 도징 설정+연속).

스테인리스 스틸로 된 2 개의 스팀 추출구.

2 및 3 그룹: 소비전력 3000 W (스팀 보일러/온수) + 1000 W (커피용 보일러 물) - 220-240 V

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

20/32 A 접촉기한국어 IBERITAL

스테인리스 스틸로 된 2 개의 스팀 추출구. (옵션)

보일러 배수관에 쉽게 접근 가능합니다.

20/32 A 접촉기. (옵션) 1.2. 크기 DIMENSIONES Modelo 그룹 넘버 폭 (mm) 높이 (mm) 길이 (mm) IBERITAL IB7 이동식 1 508 460 445 IBERITAL IB7

사양은 사전 통지없이 변경 될 수 있습니다.IBERITAL

14) 전원 플러그 연결 녹색 표시등

21a) 한잔 필터 홀더 21b) 두잔 필터 홀더 21c) 한잔 필터 21d) 두잔 필터 21e) 세척 필터

(포함되지 않음. 현지 공인 기술자가 설치해야

26) 물탱크 입구 (이베리탈 IB7 이동식)

29) 자동 카푸치노 스팀 노즐 (옵션)

a) 일반 수도꼭지 (23)를 여십시오. b) 고정 설치의 마그네틱 스위치(22)를 연결하십시오. c) 일체형 보일러: 스위치(12)를 위치 1로 설정하고 자동 수위 제어가 스팀/온수 보일러에 물을 채울 때까지 기다립니다. d) 독립형 보일러: 스위치(12)를 누르고 자동 수위 제어가 스팀/ 온수 보일러에 물을 채울 때까지 기다립니다. 압력으로 인해 커피 보일러가 채워집니다 (물이 그룹을 통과 할 때까지 연속 커피 버튼(4)을 누르는 것이 좋습니다). e) 스위치(12)를 위치 2로 설정하면 전기로 보일러 물 가열을 시작합니다. (위치 3 까지 있는 메인 스위치에서만 필요합니다. 위치 2 까지 있는 스위치가 있는 기기의 경우 레벨 감지기가 물로 덮여 있으면 기기가 가열을 시작합니다. 작동 압력에 도달할 때까지 기다리십시오. 녹색 표시등(14)이 꺼집니다. 보일러 압력의 압력계는 알맞은 작동 압력 (0.08-0.1Mpa)을 표시합니다. IBERITAL Expression Pro 커피머신의 경우 알맞은 작동 압력은 (0,1-0,12MPa)입니다.한국어 IBERITAL

a) 물 탱크에 물을 3리터 채우십시오. b) 기기를 전원에 연결하십시오. c) 스위치(12)를 위치 1로 설정하십시오. 적색 표시등 (13)이 켜집니다. 보일러 자동 충전이

d) 스위치(12)를 위치 2로 설정하십시오. 녹색 표시등 (14)이 켜집니다. 압력계 안의 녹색 부분 (10.11)으로 표시된 작동 압력에 도달 할 때까지 약 10분 정도 기다리십시오. 녹색 표시등(13)이 꺼집니다.

일단 작동 온도에 도달하면 몇 초 동안 그룹을 통해 물을 순환시켜 열 사이펀 전류를 유도함으로서 기기의 시스템은 작동 시작이 가능한 이상적인 온도로 유지시켜줍니다. 또한 필터 홀더의 금속 또한 첫 번째 커피를 올바르게 추출하는 데 필요한 온도를 얻을 수 있으므로 필터 본체를 그룹에 배치하는 것이 가장 중요합니다. 메인 스위치를 작동시킬 때 위치 2로 이동하기 전에 위치 1을 반드시 통과해야 합니다. 기기의 보일러에 압력이 들어가지 않았을때나 그대로일 때는 아직 예열이 되지 않은 것이니 온수 버튼을 누르지 마십시오. 누르면 냉수가 나옵니다. 2.3. 도징 작동 키패드와 배전판은 기기의 메인 스위치의 두 가지 전원 위치에서 신호를 수신한다는 점을 명심해야합니다. 위치 1

스위치의 첫 번째 위치에서는 자동 물공급만 작동하며 히팅 코일을 작동하지 않습니다. 위치 2

스위치의 두 번째 위치에서 신호가 접촉기 (옵션)로 전달되어 커피 머신을 예열해 커피 추출이 가능합니다. 기기가 충분히 예열 되고 히터의 작동 압력이 압력계 (11)의 녹색 부분으로 들어왔을 때 사용하시면 됩니다.

기기의 위치 2(ON-OFF) 만 있는 메인 스위치가 있는 경우 전원을 키면 보일러가 비어 있을 경우 보일러 공급이 작동됩니다. 수위가 최소 수준에 도달한 것으로 감지되면 커피 머신에서 커피 추출을 위한 물이 가열되기 시작합니다.IBERITAL

2.3.1. 제어판 도징 설정 (반자동 버전에서는 사용할 수 없음)

도징을 설정하려면 왼쪽 키패드 (그룹 1)에서 연속을 5초간 누르면 연속 커피 LED 불 (*)가 켜집니다. Iberital IB7 Iberital Intenz Iberital Tandem New Iberital / Expression Pro

설정이 이미 입력되어 있는 상태에서 30초 내에 도징 버튼을 누르지 않으면 키패드가 작동

이때 네 가지 커피 선택에서 프로그래밍을 가능합니다. 커피 양 측정을 선택하셨을 때, 다시 한번 선택을 누르면 도징으로 옮겨집니다. 같은 작업은 모든 버튼으로 수행해야합니다. 이 과정을 끝내면 모든 그룹이 자동으로 설정됩니다.

원하는 경우 각 그룹에 대해 개별적인 도징 프로그램을 만들려면 그룹 별로 위와 같은 동일한 방식으로 설정 가능합니다. Iberital IB7 Iberital Intenz Iberital Tandem New Iberital / Expression Pro 이미 설정된 선택 사항은 LED가 꺼진 상태로 나타납니다. LED가 꺼져 있더라도, 위와 같은 방식으로 도징 변경이 가능합니다. Iberital IB7 Iberital Intenz Iberital Tandem New Iberital / Expression Pro 용량을 설정 중에 선택 항목의 LED가 깜박이는 경우, 도징 카운터가 임펄스를 제어 장치 처리를 안된것으로 종료 시 양이 0으로 됩니다. 물 없음 설정. 용량 카운터를 확인하는 것을 권장드립니다.한국어 IBERITAL

기기에 디스플레이가 있는 경우 설정 메뉴 화면에 표시 할 수 있습니다. 비 터치 스크린 디스플레이 Doses setting Select withing 30 s

기기에 터치 디스플레이가 있는 경우 직접 물 양을 변경하여 도징을 직접 설정할 수 있습니다.

2.3.2. 전자동 사전 주입 설정 (일부 모델에서만 사용 가능)

제어 장치에는 사전 주입이라는 기능이 있습니다. 사전 주입은 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다. 기기에 디스플레이가 있는 경우 디스플레이의 옵션을 통해 이 작업을 수행 할 수 있으며, 이 기능이 없으면 이 기능은 다음과 같이 수행됩니다. t1(on) 사전 주입을 활성화 하려면 기계의 메인 스위치를 끄고 왼쪽 키패드 (그룹 1)에서 에스프레소 버튼 1을 누르고 누른 상태로 기기의 메인 스위치를 위치 1 또는 2에 두면 에스프레소 1잔의 LED 불이 켜집니다.누르던 버튼을 떼고 스위치를 0 (OFF)으로 설정한다음 작업 위치 (위치 2)로 바꾸십시오.사전 주입을 비활성화 하려면 기계의 메인 스위치를 0(OFF)로 두고 룽고 한잔 버튼을 누르고 누른 상태로 기기의 메인 스위치를 위치 1 또는 2에 두면 룽고 1잔의 LED 불이 켜집니다.누르던 버튼을 떼고 기기의 스위치를 0 (OFF)으로 설정한다음 작업 위치 2로 바꾸십시오.

A. 보일러 급수 시간 초과 보일러에 물이 채워질 동안 제어 장치는 대기중에 있습니다.수위 감지기가 1분 (Expression Pro 모델은 2분) 이내에 물에 잠기지 않으면 제어 장치의 안전 제어 기능이 엔진과 함께 물 공급을 차단합니다.5개의 LED가 깜박일 경우 제어장치가 알람 신호를 나타내는 겁니다. (모든 그룹에서).이 알람 신호는 기기의 급수 부족, 진입 단계의 방해 또는 제어 장치의 일부 부족으로 인해 자동 물 공급을 위한 신호를 보내지 않을 수도 있습니다.IBERITAL

이 알람 신호는 기기가 설치 로딩 과정에서 항상 활성화됩니다. 보일러를 채우는 데 1분 이상이 걸리기 때문입니다. 이 경우 스위치가 0으로 설정되고 보일러가 계속 채워지도록 적재 위치로 돌아갑니다. Iberital IB7 Iberital Intenz Iberital Tandem New Iberital / Expression Pro B. 용량 카운터 임펄스 부족 (5초) 추출 중에 카운터에 의한 임펄스가 부족한 경우 제어 장치가 이를 감지하고 현재 작동 중인 LED가 켜지고 깜빡거리 지만 추출이

이 알람 신호는 카운터 커버에서 신호가 나오거나 연결 상태가 나쁠 때 또는 제어 장치의 내부 고장으로 인해 발생합니다. 판매 후 서비스 센터에 문의하십시오. C. 용량 카운터 과다 추출 커피 추출 시간이 2분 (Expression Pro 모델은 3분)이상 계속되면 제어 장치가 정상적인 커피 추출 시간이 초과되었음을 감지합니다. 추출은 자동으로 중단되며 LED가 계속 깜박입니다. 이 알람 신호는 물의 통과를 방해하여 발생되기 때문에 커피가 너무 곱게 분쇄되어 있거나 커피를 너무 많이 넣었을 경우, 물이 제대로 투과 되지 않아 제어 장치는 정상 추출 시간 동안 더 느리고 오랫동안 임펄스 작동이 됩니다. D. 수위 표시기 (이동용 머신만 해당) 이 기기에는 아래에 설명과 같이 작동하는 최소 및 최대 레벨 표시 시스템이 있습니다. 최소 레벨 – 물 탱크가 최소 수준에 도달하면 제어 장치는 저항과 펌프의 손상을 피하기 위해 키패드와 히팅코일을 차단합니다물 부족. 키패드의 LED가 깜박이며 물탱크를 채워야 한다는 것을 알립니다. 수동으로 탱크를 채울 때 물이 최소 수위 감지기를 덮으면 LED는 꺼지고 제어 장치가 히팅 코일과 펌프를 정상작동 시킵니다. 최대 레벨 – 수동으로 물을 채울 때 탱크 안의 물이 최대치로 차면 연속 버튼의 LED 불이 켜져 더 이상 물을 넣으면 안된다고 알립니다. 이 LED는 물의 수위가 최대 수위 감지기보다 내려가면 자동으로 꺼집니다.

기기에 디스플레이가 있는 경우 표시되는 발생 빈도에 따라 관련 알람이 화면에 표시됩니다 ( 디스플레이 작동 섹션 참조).한국어 IBERITAL

2.3.4. 온수 세팅 (IBERITAL Expression Pro 모델에서만 사용 가능하며 New

IBERITAL 모델은 옵션입니다) 그룹의 키패드에서 "연속"버튼을 5초간 눌러 세팅을 시작하십시오. "연속” LED 불이

- 디스플레이 또는 디스플레이가 없는 머신에서 "NO” MIXED TEA 옵션을 선택한 경우:

온수 버튼을 누릅니다. 보일러에서 온수가 나오기 시작합니다.

원하는 도징이 나왔으면 다시 온수 버튼을 누릅니다.

온수 세팅이 완료되었습니다. - 디스플레이에서 MIXED TEA 옵션을 선택한 경우 (디스플레이가 없는 버전은 사용할

온수 버튼을 누릅니다. 혼합수(온수/냉수)가 나옵니다.

온수 버튼을 누릅니다. 보일러에서 온수가 나오기 시작합니다.

원하는 도징이 나왔으면 (첫번째 누르기 + 두번째 누르기) 온수 버튼을 다시 누릅니다.

최종 온수 세팅이 완료되었습니다. 참고 (기타 디스플레이 및 전자밸브가 있는 버전) 저희 커피 머신에는 미온수 전자 밸브에 수동 조절기가 있습니다.

2.3.5. 자동 스팀 세팅 (옵션, 일부 모델에서만 사용 가능)

기기에 자동 스팀 기능이 있는 경우 (항상 왼쪽에 위치함) 기술 메뉴를 보실 때 여러 온도를 변경할 수 있는 옵션이 표시됩니다.

• LCD 화면 디스플레이 (비 터치 스크린) : 기술 메뉴를 보실 때 두 가지 온도 변경 옵션이

- 온도 1: 핫 밀크 또는 우유 거품이 따뜻하게 데워져 나옵니다. - 온도 2: 우유를 회전시켜 1차적으로 생성했던 거품을 고운 거품으로 변화시켜주면서

IBERITAL 커피머신은 다음 온도 설정을 권장합니다.

온도 1은 80ºC (176ºF)를 넘지 않아야 합니다.

온도 2는 30ºC (86ºF) ~ 40ºC (104ºF)가 돼야합니다.

TFT 화면 디스플레이 (터치 스크린): 기술 메뉴에서는 기술 메뉴에서 찾을 수 있는 “ 카푸치노 온도"옵션, 첫 번째 옵션 "디스플레이 구성"에 액세스하여 자동 스팀 설정을 수정할 수 있습니다. (본 설명서의 섹션 2.9.3.2.2 참조). - 핫 밀크: 핫 밀크가 나옵니다. - 우유 거품: 따뜻한 우유 거품이 나옵니다. - 스팀: 우유를 회전시켜 1차적으로 생성했던 거품을 고운 거품으로 변화시켜주면서

- 우유 실제 온도 보상 통 안에 있는 우유의 중앙 온도와 모든 우유 실제 온도 차이를 나타냅니다. 온도 센서는 수증기가 나오는 곳의 중앙에 위치하기 때문입니다.IBERITAL

IBERITAL 커피머신은 다음 온도 설정을 권장합니다.

핫 밀크는 80ºC (176ºF)를 넘지 않아야 합니다.

우유 거품은 70ºC (158ºF)를 넘지 않아야 합니다.

물은 30ºC (86ºF)~ 40ºC (104ºF) 사이에서 스팀으로 바뀝니다.

우유 실제 온도 보상은 대략 10ºC (50ºF)정도 됩니다. 2.4. 온수 추출 커피 잔 또는 컵을 온수 추출구(8) 아래에 놓습니다. 온수 조절기(18)를 눌러 물을 받고 닫아 물을 잠금니다. 온수 추출 버튼이 있는 경우 온수 추출 버튼을 누릅니다. 2.5. 스팀 노즐 a) 스팀 노즐(9)가 트레이(15)를 향하게 합니다. b) 스팀 밸브(7)을 열고 물방울이 없어질 때까지 스팀을 방출합니다. c) 가열 할 액체 용기 안에 스팀 노즐(9)를 놓습니다. 컨트롤 활성화 (7) 스팀을 방출합니다. 거품이 있는 카푸치노를 원하시면 스팀 노즐 끝 부분을 우유 표면 가까이에 두십시오. 풍부한 거품 / 크림을 만들어줍니다. d) 원하는 온도에 도달하면 스팀 밸브를 잠금니다. e) 음료가 들어있는 컵은 옮겨 놓고 스팀 노즐(9)을 풀어 트레이(15)를 향하게 합니다. f) 스팀 밸브(7)을 잠깐 틀어서 스팀 노즐(9) 속의 잔여 수분과 우유를 제거합니다. 젖은 천이나 스폰지로 스팀 노즐(9)을 닦으십시오.

기기의 수명을 늘리고 환경에 미치는 영향을 줄이려면 매일 유지 관리하는 것이 좋습니다.

2.6.1. 필터 및 필터 홀더 세척

필터와 필터 홀더를 뜨거운 물로 헹굽니다. 밤에는 커피에 쌓인 지방을 용해시키기 위해 뜨거운 물에 담가

- 디스플레이가 없는 기기 a) 일반 필터(21c) 또는 (21d)를 청소용 바스켓(블라인드 필터) (21e)로 교체하십시오. b) 청소용 바스켓 (21e)에 세제 2 테이블 스푼 (그룹 세척용)을 넣으십시오. c) 필터 홀더를 그룹 헤드에 끼 웁니다. d) 연속 추출 버튼을 누르고 15 초 동안 그대로 두십시오 (자동 사이클과 동일합니다). e) 버튼을 눌러 추출을 멈추십시오. 압축 해제 시 온수 및 세제가 그룹 헤드 내부를

f) 2초간 정지합니다. g) (d), (e) 및 (f)를 반드시 7번 반복하십시오. h) 추출 버튼을 눌러 필터 홀더를 제거한 상태로 장치를 헹구어 세제 잔여 물을 5-10 초 동안 제거하십시오.한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 - 디스플레이가 있는 기기 (자동 세척): 이 기능은 커피 머신이 작업 위치에 있을 때 수행되어야 합니다(핫 머신). 이 옵션은 기기가 그룹의 청소 기능을 7번 연속 수행하도록 합니다. - 15초 반복 - 2초 휴식 New Iberital / Expression Pro "연속" 버튼과 "에스프레소 두 잔"버튼을 동시에 (각 그룹의 버튼 중 하나에서) 누르십시오. "룽고 커피 한 잔” 및 "에스프레소 두 잔"의 LED가

LCD 디스플레이 (비 터치 스크린): 키패드에서 버튼 조합을 수행하면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다. Rinsing "세척 주기"가 끝나면 기기는 시작 메뉴로 돌아갑니다. "세척 주기” 절차는 그룹 전체를 한 번에 수행 할 수 있습니다.

TFT 화면 디스플레이 (터치 스크린): 또한 사용자 메뉴에서 자동 세척 기능을 활성화하여 이 기능을 수행 할 수 있습니다 ( 섹션 2.9.3.2.1). 시스템은 프로세스 상태에 대해 계속 알려줍니다. 완료되면 완료되었다고 메세지가 뜨며, 해당 옵션을 종료해야 합니다.

커피 머신의 외부 패널은 뜨거운 비눗물(끓는 물 안됨)로 청소하고 부드러운 천이나 스폰지로 완벽하게 헹구어야 합니다. 패널이 긁힐 수 있으므로 연마 성 물질을 사용하지 마십시오. 2.7. 보일러의 물 교체

스위치(12)를 off로 두어 기기의 전원을 끄십시오.

스팀이 나오지 않을 때까지 스팀 밸브(7)을 엽니다. (정상 작동 중에는 매우 뜨겁기 때문에 스팀 노즐(9)을 주의해서 사용하십시오).

보일러가 완전히 배출 될 때까지 드레인 밸브(25)를 엽니 다.

기기를 켜고 스위치(12)를 1로 두고 (또는 스위치(22))을 ON (켜기)으로 설정하고 자동 제어 장치가 보일러에 물을 채울 때까지 기다립니다. 2.8. 연수기 (미포함) 연수기는 공급하는 물에서 칼슘을 제거하여 침전물과 침전물의 형성을 방지합니다. 연수기는 계속 사용하면 성능이 저하되며 주기적으로 재생해야 합니다. 재생은 연수기가 원래 상태로 돌아가는 과정입니다. 재생 기능이 없어 보일러에 물때나 불순물 있으면 제조업체의 보증 처리가 되지 않습니다. (연수기는 포함되어 있지 않습니다).IBERITAL

2.9.1. New IBERITAL 커피머신 디스플레이

2.9.2. IBERITAL Exression Pro 디스플레이 (터치

2.9.3.1. LCD 디스플레이 (비 터치 스크린)

디스플레이 버전에는 각각 16 자씩 두 줄이 있습니다. - OFF 위치:

- 디스플레이가 OFF 위치에 있을 때, OFF와 시간이 표시됩니다. OFF 모드로 들어가려면

I / O 버튼을 누르십시오. OFF hh:mm - ON 위치: - I / O 버튼을 누르면 디스플레이에 보일러 온도 ºC, 시간 및 저장된 이름이 표시됩니다. xxxºC hh:mm 사용자 메뉴 디스플레이: 커피 머신 스위치가 2 에 있고 디스플레이가, ON 에 있을 때(화면에 저장된 이름이 표시됨) 메뉴 에 있는 버튼을 최소 5 초간 누르면 사용자 레벨 세팅이 시작됩니다. 기술 메뉴 디스플레이: 커피 머신 스위치가 2 에 있고 디스플레이가, OFF 에 있을 때(화면에 OFF가 표시됨) 메뉴 에 있는 버튼을 최소 10 초간 누르면 기술 레벨 세팅이 시작됩니다.한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 IMPORTANTE 메뉴 버튼을 눌러 메뉴 안의 디스플레이의 기능을 시작합니다. 확인 버튼을 누르면 해당 기능의 확인하는 동시에 변경 사항이 저장됩니다. 변경하고 싶은 경우, 버튼 UP 을 눌러 올리고 DOWN 을 눌러 내리세요. (섹션 2.9.1의 이미지를 참조하십시오.)

2.9.3.1.1. 사용자 메뉴 디스플레이

- 시간 그리고 ON / OFF 주간 세팅: 시계 설정이라고 뜨면 확인버튼을 눌러 저장하십시오. 기기가 매주 켜고 끄는 동안 제어 장치에서 계속 카운팅 되므로 시간과 요일을 설정하는 것이 매우 중요합니다. Set clock HH.MM.xxxxxxxxx HH: 시 mm: 분 xxxxxxx: 요일 시간을 변경하려면 UP / DOWN 버튼을 누르고 확인을 누르시면 분으로 넘어갑니다. 같은 방식으로 확인을 누르면 요일로 넘어갑니다. 요일을 설정 한 후 확인을 누르면 ON / OFF 세팅에 자동으로 저장됩니다. Auto: ON/OFF AAA:hh.mm AAA: ON(켜기) OFF(끄기) hh: 시간 켜기/끄기 mm: 분 켜기/끄기 UP/DOWN 버튼을 눌러 원하는 시간을 맞춘 다음 확인 버튼을 눌러 저장하고 분으로 넘어가 같은 방식으로 진행합니다. OFF(끄기) 및 휴일 이라는 단어가 보이면 다시

IMPORTANTE 기기가 자동으로 켜지지 않도록 ON(켜기) 및 OFF(끄기) 및 휴일의 시간(시.분) 선택에 대시(--)를 입력하십시오.

Counters 이 섹션에서 사용된 모든 양을 알 수 있습니다.IBERITAL

- 확인 버튼을 누르면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다. Litres xxxxxxxxxxx 지금까지 사용된 물의 리터 수를 보여줍니다. - 메뉴 버튼을 누르면디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다 : Service xxxxxxxxxxx 지금까지의 주기 횟수를 보여줍니다. (어떤 도징 선택이든 가능). -메뉴 버튼을 누르면디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다 : Coffees total xxxxxxxxxxx 지금까지 나온 총 커피 수를 보여줍니다.

총 커피 수를 지우고 "총 커피 수” 카운터를 0으로 세팅하려면 그룹 1(왼쪽)의 “룽고 커피 두 잔과 에스프레소 두 잔” 버튼을 누릅니다. 그러면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다 : Coffees total Total reset

총 커피 카운터를 지운다고 하더라도 사용된 리터의 물을 읽는 것은 지워지지 않습니다. 물 1리터에 사용된 정수기 변경/재생 알람을 삭제하려면 정수 필터 변경/재생 알림 섹션을

-메뉴 버튼을 누르면디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다 : zzzzz GR: xxxxxxxx zzzzz: 에스프레소 1잔, 커피 1잔 등. GR: Grupo 1/2/3 xxxxxxx: 커피 수한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 도징 및 그룹당 커피 양을 표시합니다. 메뉴 버튼을 계속 누르면 선택하신 모든 커피 수가 표시됩니다.

2.9.3.1.2. 기술자 메뉴 디스플레이

기술 메뉴로 들어가려면 디스플레이를 OFF에 둬야합니다(디스플레이에서 OFF가 표시됩니다. ON에 둔 경우(디스플레이는 저장된

이름을 표시합니다) OFF모드로 엑세스 하려면,I / O (ON / OFF).

OFF 모드에서 기술 메뉴에 액세스하려면 MENU 버튼을 (사용된 디스플레이에 따라) 약 10-15초 동안 누르면 기술 레벨 세팅이

- 다음과 같이 첫번째 옵션이 나타납니다. Language xxxxxxxx UP/DOWN 버튼을 사용하여 언어(영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어)를 선택할 수 있습니다. 원하는 언어를 선택했으면 메뉴 다음 옵션으로 이동합니다: Temperature/Hora Vis. ENABLED/DISABLED 디스플레이 상단에 시간 및 온도가 표시되는게 보여집니다. UP / DOWN 버튼으로 "활성화"또는"비활성화"을 선택하십시오. - “활성화”를 선택하려면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 넘어가세요. Name 2 xxxxxxx 커서를 위치 1(Line에 있는 16 자)에 두면 화면에 이름 2(디스플레이의 맨 아래 줄)가 나타납니다. UP / DOWN 버튼으로 원하는 영숫자 문자를 선택할 수 있습니다 (공백은 띄어쓰기! "# $ % & ...). 확인 버튼을 눌러 글자를 저장하고 다음 글자로 넘어갑니다. 줄의 모든 문자가 완성 될 때까지 이 절차를 반복하십시오. 이름을 완성했으면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 넘어가십시오. Line rotation 2 ENABLED/DISABLED 디스플레이에 Line 2의 이름이 이동하거나 고정될 수 있는 옵션이 표시됩니다. UP/ DOWN 버튼으로 "활성화" 또는 "비활성화"를 선택하고 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로

- "비활성화"를 선택하시면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 넘어가세요. Name 1 xxxxxx 여기서 디스플레이의 Line 1 (상단)에 표시 될 이름을 설정하고 커서를 1(각 줄마다 16 개의 사용 가능한 문자)에 둔 다음 "+" "-"버튼으로 다른 영숫자 문자 선택하십시오(공백은IBERITAL

띄어쓰기! "# $ % & ...). 원하는 글자를 선택한 후 버튼을 눌러 다음 글자로 넘어갑니다. 이름을 다 완성할 때까지 프로세스를 계속하십시오. 이름을 완성했으면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 넘어가십시오. Line rotation 1 ENABLED/DISABLED 디스플레이에 Line 1의 이름이 이동하거나 고정될 수 있는 옵션이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼으로 "활성화" 또는 "비활성화”를 선택하고 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Name 2 xxxxxx 여기서 디스플레이의 Line 1 (하단)에 표시 될 이름을 설정하고 커서를 1(각 줄마다 16 개의 사용 가능한 문자)에 둔 다음 "UP" "DOWN" 버튼으로 다른 영숫자 문자 선택하십시오(공백은 띄어쓰기! "# $ % & ...). 원하는 글자를 선택한 후 확인 버튼을 눌러 다음 글자로 넘어갑니다. 이름을 다 완성할 때까지 프로세스를 계속하십시오. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Line rotation 2 ENABLED/DISABLED 디스플레이에 Line 2의 이름이 이동하거나 고정될 수 있는 옵션이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼으로 "활성화" 또는 "비활성화”를 선택하고 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Crono Function ENABLED/DISABLED 디스플레이에 "스톱워치 기능"(그룹당 추출 시간)이 표시되고 UP/DOWN 버튼으로 비활성화/활성화를 선택합니다. 커피 내릴 때마다 추출 시간이 나타납니다. 디스플레이의 옵션에서 비활성화 할 수 있습니다. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Doses setting ENABLED/DISABLED 디스플레이에 도징 설정이 표시됩니다. 활성화 된 경우 다른 옵션 (에스프레소 1잔, 룽고 커피 1잔 등)으로 도징을 예약 할 수 있습니다. 비활성화 된 경우, 도징을 예약 할 수 없으며 비활성화 되기 전 도징이 저장됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러 도징 설정을 활성화/비활성화 하십시오. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Continuous key ENABLED/DISABLED 디스플레이에 "연속” 설정이 표시됩니다. "연속” 도징은 활성화 된 경우에만 작동합니다. 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Mixed tea with pump / without pump 디스플레이에 "MIXED TEA"가 표시되면 찻물 용 물이 옵션 No를 선택할 경우 뜨거운 물이 나오고, 옵션 YES를 선택할 경우 뜨거운 물과 차가운 물이 섞인 미온수가 나옵니다.한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Steam Boiler Gr. O/1/2 사용할 수 없는 옵션

"스팀 밸브" 옵션은 사용할 수 없으며 항상 "O"로 사용할 수 없도록 고정되어 공장에서 제작됩니다 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: PreBrewing ENABLED/DISABLED 디스플레이에 UP/DOWN 버튼을 사용하여 "사전 주입” 옵션을 활성화 또는 비활성화 할 수 있게끔 표시됩니다. "사전 주입” 기능을 활성화하고 메뉴 버튼을 누르면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: PreBrew. ON 1 espresso xxxx sec

디스플레이에 각 커피(에스프레소 1잔, 커피 1잔 등) 선택에 대한 "사전 주입 ON” 시간 옵션이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러

원하는 시간을 초 단위(0.1초씩~5초까지)로 선택합니다. 메뉴 버튼을 눌러 시간을 선택하고 “On”을 눌러 나머지를 선택하세요. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: PreBrew. OFF 1 espresso xxxx sec

디스플레이에 각 커피 선택 (에스프레소 1잔, 커피 1잔 등)에 대한 "사전 주입"의 "OFF"시간이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러

원하는 시간을 초 단위(0.1초씩~5초까지)로 선택합니다. 메뉴 버튼을 눌러 시간을 선택하고 “On”을 눌러 나머지를 선택하세요. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: ProbeSensitivity

디스플레이에 보일러 수위의 "민감도 센서"가 표시됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러 민감도 LOW 150KΩ / MIDDLE 400KΩ / HIGH 1MΩ 를 선택할 수 있습니다. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Service Cycles xxxxxxx 기기에 설정하신 주기 횟수에 도달하면 디스플레이에 “유지 관리 주기” 옵션이 표시됩니다. 디스플레이에 소리와 함께 알람이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러 주기 횟수를 선택합니다. 이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Heating Type xxxxxxx xxxxxx: 압력 스위치, ON/OFF, PID 디스플레이에 가열 시스템 옵션이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러 "압력 스위치","ON/OFF" 및 "PID"를 선택하고 확인 버튼을 눌러 저장합니다. - 압력 스위치: 압력 스위치로 보일러 온도 제어.

독립형 보일러가 장착된 모든 커피 머신 모델은 "압력 스위치" 옵션 선택이 절대 없습니다. 커피 머신은 보일러 온도를 제어하기 위해 온도 센서와 함께 작동합니다.IBERITAL

온도 센서가 있는 일체형 보일러는"압력 스위치" 옵션 선택이 절대 없습니다.

- ON/OFF: 히스테리시스(보일러 온도 진동 범위)가 0.5ºC, 1ºC 또는 2ºC 인 온도 센서를

사용하여 커피 보일러 온도를 제어합니다.

독립형 보일러가 장착된 모든 커피 머신 모델은 "ON/OFF" 옵션 선택이 절대 없습니다. 일체형 보일러가 장착된 모든 커피 머신 모델은 "ON/OFF" 옵션 선택이 절대 없습니다. - PID: 3개의 상수 Kp, Ki, Kd의 알고리즘을 변형하여 온도 센서에 의한 커피 보일러의 온도 제어. (제조업체가 권장합니다).

일체형 보일러가 장착된 모든 커피 머신 모델은 "PID" 옵션 선택이 절대 없습니다. 이 위치에서 커피머신은 늘 내부 및 외부 경계 조건에 적응하여 작동 체제에 따라 온도를 제어합니다. 이 상수의 값은 저항의 강도, 보일러의 크기 및 보일러의 열 분산 정도에 따라 다릅니다.

기기의 올바른 기능을 위해 이러한 상수 값을 변경해서는 안됩니다. - "ON / OFF"을 선택하고 확인 버튼을 누르면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: Temperature ºC / ºF UP/DOWN 버튼을 사용하여 온도 측정 단위를 섭씨 (ºC) 또는 화씨(ºF)로 선택할 수 있습니다. 확인 버튼을 누르면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: Histe. Temp. xxxxxxx xxxxxx: 0,5ºC | 1ºC | 2ºC xxxxxx: 1ºF | 2ºF | 4ºF UP/DOWN 버튼을 눌러 원하는 히스테리시스(보일러 온도의 각도 변화)를 선택합니다. 확인 버튼을 눌러 선택 확인을 하면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: Boiler Temperature xxx ºC / xxxx ºF UP / DOWN 버튼을 눌러 원하는 보일러 온도를 선택하고 확인 버튼을 눌러 저장하십시오. - "PID" 버튼을 선택하고 확인 버튼을 누르시면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: ºC / ºF

UP/DOWN 버튼을 사용하여 온도 측정 단위를 섭씨(ºC) 또는 화씨(ºF)로 선택할 수 있습니다.한국어

설치 및 작동 매뉴얼확인 버튼을 누르면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: Boiler Temperature xxx ºC / xxxx ºF UP/DOWN 버튼을 눌러 원하는 보일러 온도를 선택하고 확인 버튼을 눌러 저장하십시오. 그러면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: KP KI KD xxx xxx xxx UP/DOWN 버튼을 눌러 각 상수의 값을 선택하고 확인 버튼을 눌러 저장하십시오. (제조업체가 설정한 값을 유지하는 것이 좋습니다).그러면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: PID setting 세가지 상수의 알고리즘의 초기 조절 온도. ("2 °C에서 최대 20 °C" 또는 "3 °F에서 최대 36 °F"값이 가능합니다). (제조업체가 설정한 온도를 유지하는 것이 좋습니다).UP/DOWN 버튼을 눌러 원하는 온도를 선택하고 확인 버튼을 눌러 저장하십시오.이 절차가 끝나면 메뉴 버튼을 눌러 다음 옵션으로 이동하십시오: Water filter xxxxxxx 정수기의 변경/재생 알람을 건너 뛰고 사용된 물의 리터 양을 선택하면 디스플레이에 "정수 필터" 옵션이 표시됩니다. UP/DOWN 버튼을 눌러 물의 리터 양을 선택할 수 있습니다.

리터 수를 "0"으로 설정하면 이 옵션이 비활성화됩니다. 마지막으로 메뉴 버튼을 눌러 기술 메뉴를 끝내십시오. Off hh.mm

2.9.3.1.3. 신호 알람 디스플레이

A. 보일러의 최대 급수 시간 제조업체가 정한 시간을 초과하면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다. Time-out alarm Boiler fillingUp LED가 깜박이기 시작하면서 동시에 보일러가 채워집니다. 알람을 취소하려면 일반 스위치를 O로 설정한 다음 1로 설정해야 합니다.IBERITAL

B. 최대 보일러 온도 140ºC의 온도로 5초 이상 초과하면 디스플레이에 보일러 온도 알람이 표시됩니다. Alarm Boiler temperature 보일러 온도가 정상 값으로 돌아 오면 알람은 저절로 멈춥니다. C. 온도 센서 차단 - 센서가 0º의 온도로 5초 이상 감지하면 버튼의 LED가 깜박이고 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다. T.ProbeUnconnect 보일러 온도가 정상 작동하면 알람은 저절로 멈춥니다.- 디스플레이 및 압력 스위치가 있는 기기에서 제어 장치를 교체하는 경우 다음이 표시됩니다. T.ProbeUnconnect 이 상황은 가열 메뉴(제어 장치 재설정)에서 잘못 선택하여 나옵니다. (섹션 2.9.3.2.3., 가열 메뉴 옵션의 세팅 참조). 이 알람을 제거하려면: 메뉴 버튼을 길게 누릅니다 ("차단 센서” 메시지가 나타나도 "메뉴" 버튼을 계속 누르고 계십시오): Language xxxxxx 디스플레이에 나타날 때까지 메뉴 버튼을 반복해서 눌러 여러 옵션을 지나십시오. Mixed tea with pump / without pump 디스플레이에 표시된 값은 "NO"여야합니다. 필요한 경우 UP/DOWN 버튼을 눌러 값을 변경하십시오.확인 버튼을 눌러 저장하십시오.디스플레이에 나타날 때까지 메뉴 버튼을 반복해서 누르십시오. Heating Type xxxxxxx xxxxxx: 압력 스위치 | ON/OFF | PID 디스플레이에 표시된 값은 "압력 스위치"이여야 합니다. 필요한 경우 UP/DOWN 버튼을 눌러 값을 변경하십시오.확인 버튼을 눌러 저장하십시오.디스플레이에 OFF 메세지가 나타날 때까지 메뉴 버튼을 여러번 누르십시오."I / O" 또는 "연속” 버튼을 눌러 기기를 켭니다.

기기에 디스플레이가 있고 보일러 온도가 압력 스위치에 의해 제어되는 경우"MIXED TEA"과 "가열" 매개 변수의 값은 "NO"에 있어야 합니다.한국어 IBERITAL

기기 리셋을 하여 자체 가열의 구성이 가능합니다. D. 용량 카운터 임펄스 부족 용량 카운터가 제대로 도징을 측정하지 못하거나 임펄스가 5 초 이상 연속으로 도달하지 않으면 사용 된 도징 선택 LED가 깜박이며 디스플레이에 용량 카운터와 그룹이 표시됩니다. Alarm Flow meter GR x 이 알람을 제거하려면 용량 카운터를 확인하십시오. 이 알람 신호는 카운터 커버에서 신호가 나오거나 연결 상태가 나쁠 때 또는 제어 장치의 내부 고장으로 인해 발생합니다.또한 물은 추출하는 동안 물이 제대로 투과되지 않아 비정상적으로 긴 추출 시간 때문에도 발생 가능합니다. E. 교환 / 재생 정수 필터 기술 메뉴에서 세팅 된 물 리터가 초과되면 디스플레이에서 다음과 같이 표시됩니다: Change Water Filt. xxxxxxx 설정한 물 리터 양에 도달하면 알람이 울립니다. 이 알람을 제거하려면 메인 스위치를 위치 0으로 설정하십시오. 왼쪽의 그룹 1과 동시에 도징 버튼 "룽고 커피 2잔 및 에스프레소 2잔"을 누르십시오. 메인 스위치를 위치 1에 위치시켜 기기를 켜는 동안 단단히 고정시킵니다. 그러면 디스플레이에 다음과 Filter Reset F. 유지 관리 알람 디스플레이에 다음과 같이 표시될 때 : Service 기술 메뉴에 기록한 주기 횟수(기기의 모든 그룹에서 수행된 도징)가 초과되었음을 의미합니다. 이 알람을 제거하려면 메인 스위치를 위치 0으로 설정하십시오. 왼쪽의 그룹 1과 동시에 도징 버튼 "룽고 커피 1잔 및 에스프레소 1잔"을 누르십시오. 메인 스위치를 위치 1에 위치시켜 기기를 켜는 동안 단단히 고정시킵니다.IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 그러면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다: Service Reset G. 보일러의 최소 수위 알림 기기가 켜지는 순간 (메인 스위치의 위치 1) 보일러 급수가 시작됩니다. - 기기를 시운전할 경우: 수위 감지기가 6초 이상 물을 감지하지 못하면 히팅 코일이 분리되며 기기가 가열되지 않습니다. 동시에 디스플레이에 알람 신호가 표시됩니다. Boiler Empty - 기기가 작동하는 경우 수위 감지기가 3초 이상 물을 감지하지 못하면 히팅 코일이 분리되며 기기가 가열되지 않습니다: 이 알람을 제거하려면 보일러 물을 채워야 합니다. 수위 감지기가 3초 이상 물의 존재를 감지한 하면 히팅 코일은 연결되며 기기가

2.9.3.2. TFT 스크린 디스플레이 (터치)

기기를 켜면 디스플레이 화면이 계속 켜져 있습니다. 처음에 이미지 또는 사용자 정의 텍스트가 삽입되지 않은 경우 화면에는 IBERITAL 로고가 표시됩니다. 기술 메뉴 - 디스플레이 구성은 디스플레이를 사용자 정의하는 방법을 설명합니다. - ON 위치: 커피 머신의 메인 스위치가 켜져 있고 디스플레이가 ON 위치에 있을 때 ( 디스플레이가 보일러 온도 | 시간 | 로고가 표시됨). 102ºC 13:34 ON 위치에 두려면: 디스플레이가 OFF 위치에 있을 때 화면 아이콘을 - OFF 위치: 커피 머신의 메인 스위치가 켜져 있고 디스플레이가 OFF 위치에 있을 때 ( 디스플레이가 OFF | 시간으로 표시됨). OFF 13:34한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 OFF 위치에 두려면: 디스플레이가 ON 위치에 있을 때 화면 아이콘을 누르십시오 작동 중 디스플레이에 나오는 표시는, 기기의 밀크 거품 시스템 여부와 무엇이든 선택한 서비스 유형의 기기의 그룹 수에 따라 다릅니다.

디스플레이의 백라이트 강도는 기기를 5분 동안 사용하지 않으면 불이 약해집니다. 추출 버튼을 누르는 것과 같이 기기를 사용하면 디스플레이의 불빛은 다시 정상적으로 돌아옵니다.

스톱워치 아이콘 또는 보일러 아이콘의 온도 같은 아이콘이 상단에 추가 정보가 표시됩니다. - 커피 머신 그룹 2 밀크 거품 시스템 없이 밀크 거품 시스템보일러 물 핫 GR1 GR2 보일러 우유 핫 온수 GR1 GR2 100ºC 12 s 12 s 12 s 13:34 100ºC 12 s 12 s 12 s 12 s 가능한 이미지 가능한 이미지보일러 물 핫 GR1 GR2 보일러 우유 핫 온수 GR1 GR2 100ºC 12 s 12 s 12 s 13:34 100ºC 12 s 12 s 12 s 12 s

- 커피 머신 그룹 3 밀크 거품 시스템 없이 밀크 거품 시스템 보일러 물 핫 GR1 GR2 GR3 우유 핫 온수 GR1 GR2 GR3 100ºC 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 가능한 이미지 가능한 이미지보일러 물 핫 GR1 GR2 GR3 우유 핫 온수 GR1 GR2 GR3 100ºC 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s 12 s

취소 또는 선택을 다음 값으로 값 올림 값 내림 편집 옵션 값 확인

"+"또는 "-” 아이콘을 누르면 설정 값이 각각 증가 또는 감소합니다. 건너뛰기는 수정할 값의 최소 값으로 설정되어 있습니다. 버튼을 1.5초 동안 누르고 있으면 건너뛰기 속도가

사용자 메뉴 디스플레이: ON 또는 OFF에 있을 때 아이 누르면 사용자 메뉴로

기술 메뉴 디스플레이: OFF로 되어 있을 때, 두번째 아이콘을 누르면 기술 5초간 레벨

메뉴에 따라 옵션을 엑세스 하는 법이 달라집니다.한국어 IBERITAL

2.9.3.2.1. 사용자 메뉴 디스플레이

사용자 메뉴에 액세스 한 후에는 아이콘을 터치하여 화면에 표시된 옵션을 선택할 수 있습니다.

시간/날짜 자동 ON/OFF 카운터 자동 세척 취소 또는 돌아가기 OFF로 둔 상태의 기기는 자동 세척 옵션이 디스플레이에 나타나지 않습니다. OFF 상태에 있는 기기는 해당 기능을 수행하기에 충분한 온도로 예열되어 있지 않습니다. - 날짜-시간: 시간, 날짜 및 이 정보를 표시하는 방법의 매개 변수를 편집 할 수 있습니다.

다음 아이콘을 다양한 하위 메뉴에 액세스 할 수 있는 다양한 옵션이 나타납니다.

12시간 24h 선호도에 따라 시간 형식을 변경가능 12-24h. 00:00

- 자동 ON/OFF: 기기의 자동 켜기 및 끄기 매개 변수를 편집 할 수 있습니다.

ON: 06:13 amOFF: 23:34 pm다음 아이콘을 요일을 바꿉니다. 누르면 선택한 요일의 매개 변수에 액세스 합니다. 첫 번째 옵션은 "날마다” 입니다. 설정 중 이 옵션은 개별 설을 지우고 매주 같은 작업을 수행합니다.

요일을 선택하여 활성화 또는 비활성화를 설정 가능합니다. ON: 00:00 amOFF: 00:00 am요일을 활성화하여 자동 켜기 및 끄기 시간을 변경합니다.IBERITAL

- 카운터: 모든 카운터를 표시할 수 있습니다.

다음 아이콘을 카운터 기능을 쓰고 싶은 그룹을 선택할 수 있습니다. 그룹 X

1 에스프레소:커피 1 잔:2 에스프레소:커피 2 잔:

그룹을 선택하면 서비스 유형 별로 해당 그룹의 모든 계정 값이 표시됩니다.

주기 횟수:사용된 물 (l):000000000000000/0000000000/00000 “기타” 값을 선택하면 모든 일반 카운터가 표시됩니다. 이중 카운터에서는 기술 서비스에서 현재 리터/주기 또는 세팅한 리터/주기를 표시합니다. 카운터 재설정 부분 완료. 이 화면은 머신의 부분 카운터를 재설정했음을

부분 카운터는 주입을 위한 모든 커피 및 온수 추출과 관련이 있습니다. 삭제하려면 카운터 메뉴 화면에서 왼쪽에 있는 그룹 1의 "룽고 커피 2 잔과 에스프레소 2 잔” 버튼을 동시에 누르십시오. (기술자가 서비스 및/또는 필터 재생 재설정을 완료한 후 소비되는 주기 횟수와 물의 양을 재설정합니다. -자동 세척: 이 메뉴를 통해 서비스 카운터를 표시 할 수 있습니다. 그룹 1 그룹 2 그룹 3

다음 아이콘을 우리는 그룹 또는 모든 그룹을 선택할 세척을 개별적으로 또는 한꺼번에 하십시오. X 그룹에 세제와 함께 세척 필터가 설정되었습니까? 그룹을 선택하고 나면 블라인드 필터를 장착 한 후 자동 세척 확인을 수행합니다. 보일러 온도는 70ºC (158ºF) 미만입니다.계속 하시겠습니까? 온도가 충분히 뜨겁지 않으면 메시지가 표시됩니다. 그냥 낮은 온도로 세척을 계속하거나 돌아가서 시스템의 온도를 높인 후 세척 기능을 수행할 수

자동 세척 과정.잠깐만 기다리십시오. GR. 1 GR. 2 GR. 3 안내 식 알림 자동 세척 진행 중. 끝났습니다.청소 필터를 비우십시오. GR. 1 GR. 2 GR. 3 프로세스가 완료되면 팬을 교체하고

디스플레이 구성.구성. 기기 및 도징 구성. 알람 구성. 취소 및 돌아가기 -디스플레이 구성: 이 메뉴를 통해 언어, 회사의 시각적 사용자 정의, 기술 서비스 및 현재 펌웨어 버전과 같은 디스플레이 매개변수를 편집할 수 있습니다.

강조 표시된 언어를 선택하여 디스플레이의 언어를 변경하십시오. 아래로 이동하면 새로운 옵션이

... 한국어 Chinese Greek 텍스트를 선택하십시오이미지 선택둘 다 삭제 강조 표시된 옵션을 선택하여 고객 회사의 텍스트 및/ 또는 이미지를 변경하십시오. 텍스트를 선택하십시오: ****************** UP 또는 DOWN 버튼을 눌러, 강조 표시된 위치에서 모든 문자를 살펴보십시오. 원하는 글자가 있으면 확인을 눌러 저장하고 옆으로 넘어가 마지막 글자까지 완성합니다. 텍스트를 선택하십시오: xxxxxxxxx xxxxxxxxx 완성된 텍스트가 올바르면 확인을 눌러 저장하고 올바르지 않다면 취소를 눌러 다시 텍스트를

로고 이미지 찾기 ... 로드할 이미지와 함께 USB 저장 장치를 연결한 경우. 메뉴에 들어가면 파일 검색 화면이 나타납니다.

업로드에 성공하면 이미지가 올바르게 로드 된

USB 장치를 감지하지 못하면 오류 메시지가 나타납니다. (8Gb 이하여야 합니다). 이미지 다운로드 중 오류 오류 메시지 USB 장치가 감지되지 않거나 이름 또는 이미지 형식이 맞지 않습니다. (이미지의 제목은 "logo.bmp"라고 저장되어 있어야 하며 24비트에 180x100px 이하이어야 합니다).IBERITAL

텍스트 삭제 및 퍼스널 이미지의 확인 및 취소.

기술 서비스의 연락처를 입력하려면 원하는 옵션을

UP 또는 DOWN 버튼을 눌러, 강조 표시된 위치에서 모든 문자를 살펴보십시오. 원하는 글자가 있으면 확인을 눌러 저장하고 옆으로 넘어가 마지막 글자까지 완성합니다.

xxxxxxxxx xxxxxxxxx 완성된 텍스트가 올바르면 확인을 눌러 저장하고 올바르지 않다면 취소를 눌러 다시 텍스트를

완성된 텍스트가 올바르면 확인을 눌러 저장하고 올바르지 않다면 취소를 눌러 다시 텍스트를

기술 서비스 데이터 삭제 확인 및 취소

처리가 성공적으로 완료되었습니다. PCA 펌웨어 버전 : v.0.00 화면 펌웨어 버전 : v.0.00 스위치 보드 및 디스플레이의 펌웨어 버전이 화면에

-보일러 커피 구성: 이 메뉴를 통해 파라미터를 편집하고 수위 센서의 온도 및 민감도와 관련된 모든 데이터를 표시할 수 있습니다.

그룹 2 그룹 3 기기에서 사용할 수 있는 그룹 수를 선택하고

이 화면을 통해 기기에 자동 밀크 거품 시스템이 있는지 여부에 따라 자동 밀크 거품 시스템 기능을 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다.한국어 IBERITAL

이 화면을 통해 밀크 거품 시스템의 다양한 기능을 입력하여 온도를 수정할 수 있습니다. 80 ºC 가열할 때 우유가 얻을 수 있는 최대 온도 선택. 70 ºC 포밍할 때 우유가 얻을 수 있는 최대 온도 선택.

30 ºC 우유 거품을 내기 위해 스팀과 혼합된 에어를 주입할 수 있는 온도 선택.

10 ºC 랜스 온도와 실제 우유 온도 사이의 지연 선택.

LOW MIDDLE HIGH 디스플레이는 스팀 보일러의 수위 감지기가 내부의 물을 올바르게 감지할 수 있도록 선택된 민감도를 강조 표시됩니다. 생수(연수)에서는 민감도를 높여야 합니다.

온도 단위를 수정하여 다양한 온도를 ºC (섭씨) 또는 ºF ( 화씨)로 표시할 수 있습니다.

102 ºC 이 화면에서 커피 보일러의 설정 온도를 변경할 수

우유 실제 온도 보상 스팀 랜스 내부에 위치한 온도 센서는 항상 용기 내 우유의 실제 온도와 관련하여 온도가 너무 높기 때문에 우유의 실제 온도 지연을 적용해야 합니다. -도징 구성: 이 메뉴를 통해 커피 추출, 용량, 사전 주입 및 온수와 관련된 모든 매개 변수를 편집할 수 있습니다. Program. dosisPre-infusiónTecla connuo Program. dosis: Botonera Pantalla 이 화면에서 키패드 및 디스플레이에 대한 도징 옵션을 선택할 수 있습니다. Program.dosis por botonera:HabilitadaDeshabilita 키패드를 통해 커피 도징 서비스를 활성화 또는 비활성화 하여 수정 가능합니다. Program.dosis por pantalla:TodosGrupo 1Grupo 2

개별적이든 전체적으로든 커피 유형별로 물의 양을 수정할 수 있습니다.IBERITAL

커피 유형별로 개별적 또는 전체적인 물의 양을 수정할 수 있습니다. 그룹 X

1 잔 055 ml 다음 아이콘을 살펴볼 수 있습니다다양한 종류의 커피 서비스. 그룹 X

1 잔 055 ml 이전에 선택한 서비스의 수량을

Tea 도징: 믹스: 10 s HOT: 1 S 주입 서비스에서 물의 양을 수정하여 도징

선택한 옵션에 따라 사전 주입 활성화하거나 비활성화 할 수 있는 옵션이 있습니다. 그룹 1 그룹 2 그룹 3 ALL 선택한 옵션에 따라 사전 주입 시간을 개별적으로 또는 전체적으로 수정할 수 있습니다. 그룹 X 프로그램 사전 주입:에스프레소 1 잔 ON: 0.6 sOFF: 1.8 s 다음 아이콘을 살펴볼 수 있습니다커피

그룹 X 프로그램 사전 주입:에스프레소 1 잔 ON: 0.6 sOFF: 1.8 s 이전에 선택한 서비스의 ON/OFF 시간을

선택한 옵션에 따라 연속 전송 버튼 사용을 활성화 또는 비활성화하는 옵션이 있습니다. -알람 구성: 이 메뉴를 통해 기기의 유지 보수 및 필터와 관련된 알람 메시지를 편집 할

"x"개의 서비스마다 경고 알림이 표시되는 서비스 수를

칼슘(석회) 필터의 재생 또는 변경을 위해 경고 메시지가 나타날 서비스의 수를 수정합니다.

2.9.3.2.3. 신호 알람 디스플레이

A. 보일러의 급수 최대 시간 제조업체가 정한 시간을 초과하면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다.

알람을 취소하려면 일반 스위치를 O로 설정 한 다음 1로 설정해야 합니다.한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 B. 최대 보일러 온도 140ºC의 온도로 5초 이상 초과하면 디스플레이에 보일러 온도 알람이 표시됩니다.

보일러 온도가 정상 값으로 돌아 오면 알람은 저절로

C. 온도 센서 차단 센서가 0º의 온도로 5초 이상 감지하면 버튼의 LED가 깜박이고 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다.

보일러 온도가 정상 작동하면 알람은 저절로 멈춥니다. D. 용량 카운터 임펄스 부족 용량 카운터가 제대로 도징을 측정하지 못하거나 임펄스가 5 초 이상 연속으로 도달하지 않으면 사용 된 도징 선택 LED가 깜박이며 디스플레이에 용량 카운터와 그룹이 표시됩니다.

볼륨 카운터 GR X 이 알람을 제거하려면 용량 카운터를 확인하십시오. 이 알람 신호는 카운터 커버에서 신호가 나오거나 연결 상태가 나쁠 때 또는 제어 장치의 내부 고장으로 인해 발생합니다. 또한 물은 추출하는 동안 물이 제대로 투과되지 않아 비정상적으로 긴 추출 시간 때문에도 발생 가능합니다. E. 교환 / 재생 정수 필터 기술 메뉴에서 세팅 된 물 리터가 초과되면 디스플레이에서 다음과 같이 표시됩니다:

정수 필터를 교체하십시오. 이 알람을 없애려면 메인 스위치로 커피 머신을 끄고 왼쪽의 그룹 1과 동시에 도징 버튼 "룽고 커피 2 잔 및 에스프레소 2 잔"을 누르십시오. 메인 스위치로 기기를 켜는 동안 단단히 고정시킵니다. 그러면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다:

기기의 전원을 끄십시오. 재설정 메시지를 제거하려면 기기를 껐다가 다시 켜야 합니다.IBERITAL

F. 유지 관리 알람 디스플레이에 다음과 같이 표시될 때:

기술 메뉴에 기록한 주기 횟수(기기의 모든 그룹에서 수행된 도징)가 초과되었음을 의미합니다. 이 알람을 없애려면 메인 스위치로 커피 머신을 끄고 왼쪽의 그룹 1과 동시에 도징 버튼 "룽고 커피 1 잔 및 에스프레소 1 잔"을 누르십시오. 메인 스위치로 기기를 켜는 동안 단단히 고정시킵니다. 메인 스위치로 기기를 켜는 동안 단단히 고정시킵니다. 그러면 디스플레이에 다음과 같이 표시됩니다:서비스 주기 재설정이 완료되었습니다.기기의 전원을 끄십시오. 재설정 메시지를 제거하려면 기기를 껐다가 다시 켜야

G. 보일러의 최소 수위 알림 기기가 전원이 켜지는 순간 보일러 급수가 시작됩니다.수위 센서가 (시작하는 동안) 6초 이상 혹은 (정상적으로 작동하는 경우) 3초 이상 물을 감지하지 못하면 히팅 코일이 분리되며 기기가 가열되지 않습니다. 동시에 디스플레이에 알람 신호가 표시됩니다.

이 알람을 삭제하려면 수위 센서가 보일러 물과 접촉해야 합니다. 물이 3 초 이상 감지되면 저항이 켜지고 기계가 다시

H. 제어 장치의 알림이 감지되지 않음 디스플레이가 제어 장치와 통신하지 않을 경우 디스플레이에 다음과 같은 알람 신호가 표시됩니다: 제어 장치가 감지되지 않습니다

기기에 문제가 있으면 디스플레이에 경보가 표시되어 확인 아이콘을 눌러야 합니다. 기술 서비스에 문의하라는 경고 화면이 나타납니다.

2.9.3.1.2 섹션에 설명된 기술 서비스 메뉴 섹션인 "디스플레이 구성"에서 구성한 경우에는 기술 서비스 데이터가 디스플레이에 나타납니다.

기술 서비스에 문의하십시오.0000 0000 0000 0000기술 서비스 이름 사용자는 알람을 수락하여 디스플레이를 정상적으로 표시할 수 있습니다. 기기를 껐다가 다시 켠 후에도 오류가 해결되지 않으면 오류는 계속 표시됩니다.한국어 IBERITAL

설치 및 작동 매뉴얼 2.10. 제어판 재설정 초기 공장 설정으로 제어 장치를 재설정 할 수 있습니다. 이 작업을 수행하려면 메인 스위치로 기기를 끄십시오. 일단 기기가 꺼지면, 에스프레소 1잔, 에스프레소 2잔 및 왼쪽의 연속 그룹 1을 동시에 누르십시오. Iberital IB7 Iberital Intenz Iberital Tandem New Iberital / Expression Pro 계속 누르면서 일반 스위치를 사용하여 기기를 켭니다. - 디스플레이가 있는 기기: 기기를 켜고 3개의 버튼을 계속 누르고 있는 상태에서 디스플레이에 메시지가 표시될 때까지 몇 초간 이 버튼을 누른 상태로

New Iberital Preset reset complete Expression Pro 공장 초기화가 완료되었습니다. 기기의 전원을 끄십시오. - 디스플레이가 없는 기기: Iberital IB7 Iberital Intenz Iberital Tandem New Iberital 재설정하시려면 버튼은 계속 눌러주십시오.

이 작업을 수행하면 기술 메뉴와 사용자 메뉴의 모든 시스템에서 사용자 정의한 내용을 잃게 됩니다. 카운터, 디스플레이, 용량, 날짜/시간 및 설정, 온도 제어...IBERITAL

터치 디스플레이가 있는 기기인 경우 그룹 수와 자동 밀크 거품 시스템이 있는지 확인하여 보고하십시오.

기기에 비 터치 식 디스플레이가 있는 경우 재설정하면 "가열” 옵션을 자동 구성할 수 있습니다. 재설정하면 기기가 압력 스위치 또는 온도 센서로 작동하는지 감지하고 필요에 따라 가열 옵션 조정도 가능합니다. 필요한 경우 “MIXED TEA” 옵션을 설정해야 합니다 (기본적으로 비활성화되어 있음). (섹션

2.9.3.1.2에 표시된 단계를 따르십시오.)

2.11. LED 조명 IBERITAL 기기는 작업 위치에 LED 조명이 있습니다. 기기 모델에 따라 형식이 달라집니다. - 디스플레이가 없는 기기: 이 조명은 기기의 전원이 연결되어 있고 메인 스위치가 1 또는 2로 되어 있다면 계속 켜져

- 디스플레이가 있는 기기: 3 가지(0-1-2)의 메인 스위치가 있는 기기에서는 메인 스위치가 2로 되어 있을 때만 디스플레이에 불이 켜진 상태로 유지됩니다. 디스플레이와 2가지의 일반 스위치(0-1)가 있는 기기에서는 스위치가 2로 되어 있을 때만