FRWR - 원격 트리거 OLYMPUS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 FRWR OLYMPUS

Olympus 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 안전을 위해 사용하시기 전에 이 사용 설명서를 반드시 숙지하시기 바랍니다. 또한, 향후 참조를 위해 이 설명서를 사용하기 쉬운 곳에 보관하십시오. 플래시 및 무선 송신기 사용 설명서도 반드시 숙지하셔야 합니다. 구매 국가 또는 지역 이외에서 제품을 사용할 경우 현지 규정에 위배될 수도 있습니다. Olympus는 이 경우 어떠한 책임이 지지 않습니다.

• 동기화 코드를 통해 상용 플래시를 연결할 때는 외부 플래시 단자를 사용하십시오. 외부 플래시 단자를 사용하지 않을 때는 항상 캡을 부착하십시오.

전압이 약 350V 이상인 구형 상용 플래시를 연결하는 경우 무선 수신기가

통신 단자가 Olympus 표준을 충족하지 않는 플래시를 연결하는 경우 무선 수신기가 오작동할 수 있습니다.59

배터리(별매품) 삽입배터리(별매품) 삽입

AAA 알카라인 건식 셀 배터리(x 2)

AAA 망간 배터리는 사용할 수 없습니다.

극성(+/-)이 올바른지 확인하십시오.

배터리 컴파트먼트 커버를 닫습니다.60

무선 수신기 부착 무선 수신기 부착 이 절차는 무선 수신기를 별도의 플래시 스탠드(FLST-1)에 부착하는 방법을

무선 수신기를 상용 슈 어댑터에 부착하려는 경우 슈 어댑터의 사용 설명서를

위 절차의 1단계를 수행하여 플래시 스탠드에서 수신기를 분리합니다.61

무선 수신기에 플래시 부착 무선 수신기에 플래시 부착 상용 플래시를 무선 수신기에 부착하려는 경우 플래시의 사용 설명서를 참조하십시오.

수신기와 플래시가 모두 꺼져 있는지 확인하십시오.

전기 접촉부에 먼지나 물기가 묻어 있으면 오작동이 발생할 수 있습니다. 플래시를 수신기에 부착하기 전에 먼지나 물기를 모두 닦아내십시오.

플래시를 수신기의 핫슈 안으로 끝까지

ON/OFF 램프가 깜박이면 배터리 잔량이 얼마 남지 않은 것입니다. 가능한 빨리 배터리를 교체하십시오. ON/OFF 버튼을 누르십시오. 자동 전원 꺼짐자동 전원 꺼짐 아무런 작동 없이 약 60초가 경과되면 전원이 자동으로 꺼집니다. 수신기를 다시 사용하려면 ON/OFF 버튼을 누릅니다.62

송신기를 카메라에 부착한 후 전파 무선 기능을 지원하는 플래시와 이 송신기를 사용하여 전파 통신을 통해 이 무선 수신기를 제어할 수 있습니다. 이 기능은 전파 무선 기능을 지원하는 Olympus 제품에서만 작동합니다. 전파 무선 기능을 지원하는 제품에 대한 자세한 내용은 Olympus 웹 사이트를

수신기 그룹을 최대 세 개까지 제어할 수 있습니다. 각 그룹 내에서 플래시는 동일한 설정으로 발광합니다. 이 기능을 통해 전파 통신 시스템의 일부로서 전파 통신을 지원하지 않는 Olympus 플래시를 사용할 수 있습니다. 전파 무선 기능이 있는 플래시(별매품) / 무선 송신기(별매품) 그룹 B 그룹 A 그룹 C

이 무선 수신기와의 최대 전파 무선 통신 거리는 약 30미터(Olympus 측정

이 때, 장애물, 차폐물 또는 다른 장치와의 전파 간섭이 없다고 가정합니다.

통신 거리는 장치의 위치, 주변 환경, 기상 조건 및 기타 요인에 따라 더 짧아질 수도 있습니다.63

이 제품은 무선 통신용으로 2.4GHz 대역을 사용합니다. 하지만 이와 똑같은 주파수가 다른 무선 장치에 사용될 수도 있습니다.

ON/OFF(켜기/끄기) 램프/버튼BEEP(신호음) 램프/버튼X-RCV 램프/버튼채널 다이얼그룹 다이얼

자세한 내용은 플래시 설명서를 참조하십시오.

ON/OFF 버튼을 눌러서 무선 수신기를 켭니다.

X-RCV 버튼을 길게 눌러서 작동 모드를 선택합니다.

X-RCV 램프가 꺼진 경우: RCV 모드(무선 송신기의 플래시 제어 모드 및 플래시 강도를 설정할 수 있습니다. 이 무선 수신기가 무선 송신기로부터 설정 정보 및 발광 신호를 수신하고 나서, 이 무선 수신기에 연결된 플래시가 발광됩니다.)

X-RCV 램프가 켜진 경우: X-RCV 모드(이 무선 수신기에 연결된 플래시에서 플래시 제어 모드 및 플래시 강도를 설정할 수 있습니다. 이 무선 수신기가 무선 송신기로부터 발광 신호를 수신하고 나서, 이 무선 수신기에 연결된 플래시가 이 무선 수신기의 설정을 사용하여

그런 다음 그룹 다이얼을 돌려서 통신 그룹을 선택합니다.

플래시 제어 모드와 플래시 강도를 설정합니다.

RCV 모드: 무선 송신기의 플래시 제어 모드 및 플래시 강도를

X-RCV 모드: 이 무선 수신기에 연결된 플래시에서 플래시 제어 모드 및 플래시 강도를 설정합니다.

그런 다음 채널 다이얼을 돌려서 통신 채널을 선택합니다.

무선 송신기에서 설정하는 것과 동일한 채널을 선택합니다.64

플래시 발광이 준비되었음을 나타내는 신호음 설정

BEEP 램프가 켜질 때까지 BEEP 버튼을 누른 상태로 유지합니다.

신호음을 끄려면 BEEP 램프가 꺼질 때까지 BEEP 버튼을 누른 상태로 유지하십시오. 안전한 사용을 위해 경고와 주의를 꼼꼼히 읽어주십시오. 이 안전 주의사항은 사용자와 주변 사람들을 보호하고 재산상의 손실을 예방하기 위한 것입니다. 이 기호가 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 부상이나 사망 사고로 이어질 수 있습니다. 플래시를 가연성 가스나 폭발성 가스 등이 대기 중에 존재할 위험이 있는 장소에서는 사용하지 마십시오. 인화, 폭발의 원인이 될 수 있습니다. 본 제품을 직접 납땜하거나 수정, 모델 변경 또는 분해하지 마십시오. 플래시의 발광 부분을 손으로 가리지 않도록 하고, 연속 사용 후에는 발광 부분을 만지지 마십시오. 화상을 입을 수 있습니다. 장치 내부에 물이나 이물질이 들어갈 경우 화재나 전기 쇼크를 야기할 수 있습니다. 장치가 물에 잠기거나 노출된 경우, 또는 내부에서 이물질이 발견된 경우에는 즉시 전원을 끄고 주의하여 배터리를 빼주십시오. 판매처 또는 Olympus 공식 서비스 센터에 문의하십시오. 교통사고를 예방하기 위해 차량 운전자를 향해 직접 플래시를 터뜨리지 마십시오. 플래시나 AF 보조광을 사람(특히 영유아)과 가까운 거리에서 사용하지 마십시오. 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 플래시 빛이 시력 손상을 초래할 수 있습니다. 회로 단락을 방지하기 위해 외부 씰링(절연 코팅)이 손상된 배터리는 사용하지 마십시오. 오래된 배터리와 새 것, 또는 다른 제조업체의 배터리를 함께 사용하지 마십시오. 배터리의 (+)나 (-) 부분에 금속과 같은 물질을 연결하지 마십시오.65

이 기호가 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 부상이나 사망 사고로 이어질 수 있습니다.

냄새나 소음 또는 연기 등 비정상적인 상태가 발견되면 사용을 중지하십시오. 그렇지 않으면 화재 또는 화상 사고가 발생할 수 있습니다. 화상을 입을 수도 있으므로 주의하여 배터리를 빼낸 후 판매처 또는 Olympus 공식 서비스 센터에 문의하십시오.

정품이 아닌 배터리를 사용할 경우 폭발의 위험이 있습니다.

젖은 손으로 작동하지 마십시오. 오작동 또는 전기 쇼크를 유발할 수

직사광선이 비추는 곳, 맑은 날의 밀폐된 차량 안, 히터 근처 등 고온에 노출된 장소에서 배터리를 사용하거나 보관하지 마십시오.

연속 반복된 발광은 건강에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다.

접점에 먼지나 물이 있으면 고장의 원인이 될 수 있습니다. 플래시를 카메라에 연결하기 전에 먼지, 물 및 기타 이물질을 제거합니다. 전파 무선 기능 사용

전파 무선 통신 기능을 사용하는 경우 현지 법률 및 규정을 모두

구매 국가 이외에서 제품을 사용할 경우 전파 관련 현지 규정에 위배될 수도 있습니다. Olympus는 이 경우 어떠한 책임이 지지 않습니다.

의료 장비가 있는 병원 및 기타 장소에서는 제품을 끄십시오. 제품의 무선 전파가 의료 장비에 나쁜 영향을 미치면 오작동으로 인한 사고가 발생할 수 있습니다.

비행기에 탑승할 경우 제품을 끄십시오. 탑승 중에 무선 장치를 사용하면 안전한 항공기 운항을 저해할 수 있습니다. 기자재의 명칭: Wireless radiowave receiver 모델명: IM013 인증번호: R-R-OLY-IM013

약 30m 주파수 2.4GHz 대역 채널 수 15 그룹 수 3 제어 모드 RCV(송신기 플래시 제어), X-RCV(연결된 플래시 제어) 충전 완료 표시 신호음 외부 단자 동기화 단자(출력) 전원 공급 AAA 알카라인 건식 셀 배터리 x 2 / AAA NiMH 배터리 x 2 방수 기능(등급) 1급(IPX1) 작동 가능 지속 시간*

약 6.4시간(AAA 알카라인 건식 셀 배터리 사용 시)

-10 ~ 40ºC / 30 ~ 90% 보관 보장 온도/습도 -20 ~ 60ºC / 10 ~ 90% 크기 약 59.1(W) x 46.1(H) x 51.0(D)mm [돌출 부품 제외] 중량 75 g [배터리 제외] 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. *1 이러한 값은 Olympus 테스트 조건에 근거하며 촬영 조건에 따라 다를 수 있습니다. 이러한 값은 새 배터리 또는 완전히 충전된 충전식 배터리를 사용한다고 가정합니다. *2 저온에서는 사용하기 전에 배터리를 예열하십시오. 예를 들면 배터리를 의복 주머니 안에 넣으십시오.67 KR68 CHT 感謝您購買這款 Olympus 產品。 為了確保您的安全，請在使⽤前仔細閱讀本使⽤⼿冊。 此外請保留⼿冊以便將來參考。 請務必要閱讀閃光燈以及無線遙控器的使⽤⼿冊。 如果您在購買的國家或地區以外使⽤產品，可能會違反當地法規。在這種情況下， Olympus 不承擔責任。