T230 - 캠코더 AIPTEK - 무료 사용 설명서

제품 유형	디지털 캠코더
브랜드	Aiptek
모델	T230
크기 (가로 x 세로 x 높이)	122 x 58 x 52 mm
무게	210 g (배터리 포함)
전원	리튬 이온 충전지 3.7V
배터리 종류	탈착식 리튬 이온
배터리 용량	800mAh
사용 시간	약 60분 녹화
비디오 해상도	HD 720p (1280 x 720)
사진 해상도	최대 500만 화소 (보간)
디지털 줌	8배
LCD 화면	2.7인치, 230,000 화소
내장 메모리	없음 (SD/SDHC 카드 필요)
외부 저장소	SD/SDHC 카드 (최대 32GB)
입출력	USB 2.0, AV 출력, HDMI (버전에 따라 다름)
주요 기능	비디오 녹화, 사진 촬영, 디지털 줌, 모션 감지
유지 관리 및 청소	부드럽고 마른 천으로 외부를 닦으십시오. 용제 사용을 피하십시오.
안전	습기, 충격, 과도한 열에 노출하지 마십시오.
사용 가능한 예비 부품	배터리, 충전기, USB 케이블, AV 케이블
수리 가능성	사용자가 배터리를 교체할 수 있습니다. 기타 수리는 전문가에게 문의하십시오.
일반 정보	초보자에게 적합한 소형 장치. PDF 사용 설명서 제공.

자주 묻는 질문 - T230 AIPTEK

Aiptek T230 배터리를 어떻게 충전하나요?

제공된 충전기를 캠코더의 DC 단자에 연결한 다음 전원 콘센트에 꽂으십시오. 표시등이 충전 상태를 알려줍니다. 완전 충전에는 약 3시간이 소요됩니다.

T230에 어떤 메모리 카드를 사용하나요?

캠코드는 최대 32GB의 SD 및 SDHC 카드를 지원합니다. 카드를 슬롯에 접촉면이 안쪽으로 오도록 삽입하십시오.

컴퓨터로 비디오를 어떻게 전송하나요?

제공된 USB 케이블을 사용하여 캠코더를 컴퓨터에 연결하십시오. 장치를 재생 모드로 켜십시오. 컴퓨터가 캠코더를 이동식 디스크로 인식합니다. 파일을 복사하십시오.

화면이 계속 검은색이면 어떻게 해야 하나요?

배터리가 충전되었고 제대로 삽입되었는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 배터리를 제거했다가 30초 후에 다시 넣어 장치를 재설정하십시오.

메모리 카드의 모든 파일을 어떻게 삭제하나요?

캠코더 메뉴에서 설정을 선택한 다음 포맷을 선택하십시오. 확인하십시오. 주의: 이 작업은 모든 데이터를 삭제합니다.

줌이 작동하지 않으면 어떻게 해야 하나요?

녹화 모드에 있는지 확인하십시오. 디지털 줌은 사진 모드에서 사용할 수 없습니다. W(와이드) 및 T(텔레) 버튼을 사용해 보십시오.

비디오 녹화 중에 사진을 어떻게 찍나요?

T230은 전용 셔터 버튼을 눌러 비디오 중에 사진을 캡처할 수 있습니다. 그러나 화질이 저하될 수 있습니다.

비디오의 최대 해상도는 얼마인가요?

최대 비디오 해상도는 초당 30프레임에서 1280 x 720픽셀(HD 720p)입니다.

초기 설정으로 어떻게 재설정하나요?

메뉴 > 설정 > 초기화로 이동하십시오. 예를 선택하여 확인하십시오. 설정이 기본값으로 돌아갑니다.

배터리가 가득 찼는데 장치가 켜지지 않습니다.

배터리를 제거하고 10초 기다린 후 다시 넣으십시오. 그래도 작동하지 않으면 충전기를 연결하고 켜십시오. 여전히 문제가 있으면 고객 서비스에 문의하십시오.

사용 설명서 T230 AIPTEK

본 제품을 구입해 주셔서 갑사합니다.

저희는 제품 개발에 많은 시간과 노력을 들었습니다. 다년간 고장 없에 사용해실 수 있게를 바랍니다.

FCC 규약 준수 선언

이 장치는 FCC 규약 제15부를 준수합니다. 이 장치는 다음 두 조건에 따라 조작됩니다: (1) 이 장치는 유해 간섭을 유발할 수 없으며 (2) 이 장치는 원하지 않는 동작을 유발할 수 있는 간섭 신호를 포함하여 수신된 일체의 간섭 신호를 수용하지 않습니다.

이 장치는 FCC 규약 제15부에 의거하여 시험을 통해 클래스 B 디지털

장치의 기준을 준수하는 것으로 확인되었습니다.이 기준은 옥내 설치 장소에서 유해 간섭에 대한 적절한 보호를 제공하기 위해 고안되었습니다.이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하고 방사할 수 있으며,지침을 따라 설치 및 사용되지 않을 경우 무선 통신에 대한 유해 간섭을 유발할 수 있습니다.

그러나 간섭이 특정 설치 장소에서 발생하지 않을 것이라고 보장하는 것은 불가능합니다. 이 장치가 라디오 또는 텔레비전 장치의 수신에 대한 간섭을 유발할 경우(이 장치를 챔다 켜서 확인할 수 있음) 사용자는 다음 조치 가운데 한 가지 이상을 사용하여 간섭을 교정하기 위해 노력해야 합니다.

-수신 안테나의 방향 또는 위치를 변경하십시오.

-장치를 수신기와 멀리 떨어진 곳으로 옮기십시오.

-장치를 수신기가 연결된 회로와 다른 회로에 있는 콘센트에 연결하십시오.

- 대리점 또는 경험 많은 라디오/텔레비전 기술자에게 추가적인 제안 사항에 대해 문의하십시오.

규정 준수 담당자의 명시적 승인을 얻지 않고 장치를 변경하거나 개조할 경우 해당 장치의 조작 권한이 무효가 됩니다.

안전 주의사항

1. 캠코더를 떨어뜨리거나, 구멍을 내거나 분해하지 마십시오.그럴 경우 보증을 받을 수 없습니다.

2.물기가 달지 않도록 주의하고,사용 전에 손을 말리십시오.

1. 캠큐코더를 고온이나 직사 광선에 노출시키지 마십시오.그럴 경우 캠큐코더가 손상될 수 있습니다.

2. 캠큐더를 주의해서 사용하십시오. 캠큐더 본체를 세계 누르지 마십시오.

5.사용자의 안전을 위해,폭우나 번개가 칠 때 캠큐더를 사용하지 마십시오.

6.규격이 다른 배터리를 사용하지 마십시오.그럴 경우 심각한 손상이 발생할 수 있습니다.

1. 기능이 저하된 배터리는 캠크코더의 기능에 영향을 미치기 때문에, 장시간 사용하지 않을 경우에는 배터리를 제거하십시오.

8.배터리 액이 누출되거나 비들어진 경우 배터리를 제거하십시오.

9.제조업체에서 제공한 부속품만 사용하십시오.

1. 캠큐더를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

11.종류가 다른 배터리로 교체할 경우,폭발할 위험이 있습니다.

12.다사용한배터리는지침에따라폐기하십시오.

CE

제품 수명이 다한 경우 모든 부품을 되도록 재활용하십시오.

배터리 및 총전 배터리는 가정용 쓰레기와 함께 버리면 안 됩니다. 해당 지역의 재활용 시설에서 재활용하십시오.

분리 폐기로 환경을 보호할 수 있습니다.

캠크더 준비하기

패키지 내용물

패키지에 다음과 같은 내용물이 포함되어 있어야 합니다. 만약 내용물이 없어나 파손된 경우, 즉시 판매자에게 연락하여 주십시오.

캠코더·

CD-ROM·

사용자 설명서·

USB/AV 콤보 케이블·

AA 건전지 × 2•

손목 스트랩·

제품 개요

시작하기

전지 장착하기

1. LCD 패널 / 스크린 [8]을 닫아 주십시오.
   2.배터리 커버 [12]를 열어 주십시오.
   3.2x AA 알카라인 건전지를 카메라에 삽입하십시오. 건전지의 극성이 사진과 같은지 확인해 주십시오.
   4.배터리 커버 [12]를 닫아 주십시오.

이 DV 캠코더(카메라)는 내장 메모리가 내장되어 있습니다.이 메모리는 microSD 메모리 카드를 사용하여 확장될 수 있습니다.(표준 패키지에는 포함되어 있지 않음)

1. 먼저 DV 캠큐더(카메라)의 전원을 꺼주십시오.
2. 그림에서 보여지는 것과 같이 microSD 카드를 삽입하여 주십시오. 카드가 microSD 카드 슬롯 [6]의 끝에 닿을 때 까지 천천히 삽입하여 주십시오.
3. DV 캠큼코더(카메라)의 전원을 켜주십시오. 카드가 성공적으로 삽입이 되었다면 화면에 아이콘(,)이 나타날 것입니다.
4. 카드를 제거하기 위해, 자동으로 뛰어 나올 때까지 가법게 눌러주십시오.

*DV(카메라)가 켜져 있을 때 마이크로 SD카드를 삼입 또는 제거하지 마십시오, 그렇지 않으면 DV(카메라)의 전원이 자동으로 꺼집니다.
*마이크로 SD 카드를 올바르게 슬롯에 삽입하기 위해 한 가지 방법만 사용해야 합니다. 카드를 슬롯에 너무 강하게 밀어넣으면 DV(카메라)와 마이크로 SD가 손상될 수 있습니다.
*비디오 및 사진을 찍기 전 마이크로 SD 카드를 포맷하여야 합니다.

램코터 켜기/끄기

캠큐더를 켜기 위해서는, LCD 패널 / 스크린 [8]을 열거나 메뉴 [19] 버튼을 3초간 눌러주십시오. 캠큐더를 끄기 위해서는, LCD 패널 / 스크린 [8]을 닫거나 메뉴 [19] 버튼을 3초간 눌러주십시오.

만약 전원이 들어오치 않는다면,다음의 부분들이 정확하게 되어 있는지 확인해 주십시오:

1)배터리를 올바르게 적재.
2) 적재된 배터리가 충분한 전원을 갖고 있음.

LCD 표시등 읽기

No.	항목목선	용션
a	배터리 표시등
b	줌 배율 표시등 1.00~8.00
c	현재 모드
d	일반 / 매크로 모드 표시등
e	비디오 해상도 VGA/QVGA/D1
f	메모리 소스
g	센터 뷰
h	횟수 표시등	DV 모드에서 남은시간 표시DC 모드에서 남은사진 수 표시레코딩 중 레코딩 시간 표시
i	일반 촬영 / 연속 촬영
j	플래쉬 표시등
k	날짜
l	사진 모드
m	사진 해상도	VGA/ 3M/ 5M/ 8M/ 12M
n	화이트 밸런스	자동(디폴트)
o	손떨림 표시기
p	안정화 표시기

언어 설정하기

캠크더를 사용하기 전에 해당 지역의 언어를 선택하십시오.

1. 메뉴에 들어가기 위해 메뉴 [18] 를 누르십시오.
   2.설정 메뉴를 선택하기 위해 오른쪽/EV±[17]를 누르십시오.
2. 줌 버튼/상 & 하 [2] 버튼을 이용하여 언어로 이동하십시오. 언어 메뉴로 들어가기 위해 새진 모드&셔터 / 확인 [1] 버튼을 누르십시오.
3. 증 버튼/상 & 하 [2] 버튼을 이용하여 원하시는 언어를 선택한 후 확인을 위해 사진 모드& 셔터 / 확인 [1] 버튼을 누르십시오.
4. 메뉴를 빠져나가시려면 메뉴 [18] 버튼을 누르십시오.

비디오 클립 녹화하기

1. 매크로 스위치 [9]를 이용하여 적절한 설정의 초점을 맞추십시오. 일반적으로, 대부분의 촬영 조건에서 (▲)로 초점을 맞출 수 있습니다.

접사를 할 경우에만 (图标)를 선택하십시오.

1. 레코딩을 시작하시려면 비디오 모드/레코딩 [3] (☐) 을 누르십시오.

2. 화면을 확대 또는 축소하시려면 쪜 버튼/상 & 하 [2] (+/-)을 사용하십시오.

3. 레코딩을 중지하시려면 비디오 모트/레코팅 3을 한번 더 누르십시오.

초점 셀점

정지 사진 촬영하기

1. 초점을 적합한 설정으로 설정합니다. 평소에는 대다수 촬영 조건에 대해 초점을 (▲로 설정할 수 있습니다. 클로즈업의 경우에만 (*)을 선택합니다.

2. 화면을 확대 또는 축소하시려면 졸 버튼/살 & 하 [2] (+/-)을 사용하십시오.

3. 사진을 찍으시려면 샘진 로트& 셔터/확인 [1] (102)을 누르십시오.

추점 설정

주의: ( )와 연속 촬영( )모드를 사용 중일 때는 플래시를 사용할 수 없습니다.

주의:화면 모드 설정이 야경 모드일 때 연속 촬영 기능을 사용할 수 없습니다.

주의: 빛이 부족할 때, 사진을 찍는 동안 손떨림에 의해 사진이 흐리게 될 때 손떨림 아이콘( )이 나타날 것입니다.

사진 및 비디오 클립 재생하기

기록된 비디오/사진을 재생하시려면,Playback [4] (▶ button을 부족시오.

1. 사진 및 비디오 클립을 재생하기 위해. 최근 파일을 보시려면 원쪽 / 플래쉬 [16] 버튼을, 다음 파일을 보시려면 오른쪽 / EV± [17] 버튼을 사용하십시오. 화면 아래에 파일 번호가 표시됩니다. 비디오 클립을 재생하시려면, 비디오 모드/레코딩 [3] 버튼을 누르십시오.
   2.사진을 확대/축소하시려면 줌 버튼을 위 아래 로 조작하십시오.
2. Pan(팬) 기능 : 확대 후, Left(왼쪽) 또는 Right(오른쪽) 버튼을 눌러 팬 기능을 이용할 수 있습니다. 사진의 한쪽 끝을 다른 쪽으로 옮기시려면 Left(왼쪽) 또는 Right(오른쪽) 버튼을 다시 눌러주십시오.

No.	항황목
a	재생 / 정지
b	파일 번호
c	재생 모드
d	비디오 파일 또는 사진 파일
e	해상도(VGA/QVGA/D1)
f	메모리 소스( [M] 내장 메모리 / SD Micro SD 카드)

TV에 캠크코더 연결하기

TV 시스템은 지역마다 다릅니다. TV 출력 설정을 조정할 필요가 있는 경우 제세한 내용은 "교클 설정" 탐원을 참조하십시오. (대만: NTSC; 미주: NTSC; 유럽: PAL; 중국: PAL)

1. TV를 켜고 TV를 AV 모드로 전환합니다.
2. USB /AV 콤보 케이블의 오디오와 비디오 단자를 TV에 연결하십시오.
3. USB /AV 콤보 케이블의 남은 단자를 캠크코더에 연결하십시오.
4. 캠크코더를 캡니다.

5. 사진 및 비디오 클립을 재생하기 위해. 최근 파일을 보시려면 왼쪽 / 플래쉬 [16] 버튼을, 다음 파일을 보시려면 오른쪽 / EV± [17] 버튼을 사용하십시오. 화면 아래에 파일 번호가 표시됩니다. 비디오 클립을 재생하시려면, 비디오 모드/레코딩 [3] 버튼을 누르십시오.

6. 사진을 확대/축소하시려면 좀 버튼을 위 아래로 조작하십시오.

메뉴 탐색하기

아이콘 설명	설명
사진 모드& 셔터 / 확인 [1]	선택을 확인합니다.
줌 버튼/ 상 & 하 [2]	설정에서 상하로 탐색합니다.
왼쪽 / 플래쉬 [16]	Left(왼쪽) 메뉴를 선택하거나 종료합니다.
오른쪽/ EV ± [17]	Right(오른쪽) 메뉴를 선택합니다.
메뉴 [18]	메뉴를 열거나 사진을 삭제합니다.

고급 설정

메뉴(음선설정정

사진 설정

사진 모드& 셔터/확인 [1]를 눌려 사진 모드로 들어간 후 메뉴 [18] 버튼을 한 번 눌려 사진 설정 모드로 들어 갑니다. 좀 버튼/상 & 하 [2] 버튼을 이용하여 원하시는 설정을 선택하십시오. 수정하고자 하는 설정에 들어 가려면 사진 모드& 셔터/확인 [1] 버튼을 누르십시오.

항목 옵션 설명 옵션		설명
크기 VGA/ 3M/ 5M/ 8M/ 12M 해상도
품질	고화질/일반화질/저화질	사진 품질
장면모드	자동/ 운동/ 야경/ 인물/ 풍경/역광	다른 모드에 적합한 장면모드
노출보정	0.0,+/-1/3, +/-2/3, +/-1.0,+/-4/3, +/-5/3, +/-2.0	노출 감도 선택
화이트 밸런스	자동(기본)	화이트 밸런스가 자동으로 보정됩니다.
	일광	자연조명 상태에서 적합한 화이트 밸런스
	흐린날	흐린날씨에 적합한 화이트 밸런스
	백열등	백열등 조명상태에서 적합한 화이트 밸런스
	형광등	형광등 조명상태에서 적합한 화이트 밸런스
ISO 자동/ 100/ 200/ 400 ISO
효과	일반/ 비비드/ 세피아/모노크롬	효과 모드 선택
채도	일반/ 높음/ 낮음	채도 모드 선택
샤프니스	일반/ 뚜렷하게/ 부드럽게	샤프니스 모드 선택
셀프 타이머	끄기	셀프 타이머를 사용하지 않습니다.
	2, 10, 10+2 초	사진촬영 지연시간을 2초, 10초 혹은 10+2초로 설정합니다.
타임 스탬프	끄기/ 날짜/ 날짜 및 시간	각 사진과 비디오의 타임 스탬프를 표준YYYY.MM.DD로 설정합니다.
연속 촬영	켜기/ 끄기	1회 촬영 또는 3회 연속 촬영
얼굴 인식	끄기/ 얼굴인식/ 미소 인식/	얼굴 및 미소 인식모드를 선택합니다.

비디오 설정

비디오 모트/레코팅 [3] 버튼을 늘러 비디오 모트로 들어칸 후 메뉴 [18] 버튼을 한 번 늘려 비디오 설형모트로 들어CAD니다. 졸 버튼/살 & 하 [图]를 이용하여 원화시는 설정을 선택하십시오. 추정하고차 하는 설정에 들어가려면 사전 모트& 셔터/확인 [1] 버튼을 누르십시오.

항목 옵션 설명옵션		설명
크기 VGA/QVGA/D1 비디오 크기 선택
노출보정	0.0, +/-1/3, +/-2/3, +/-1.0, +/-4/3, +/-5/3, +/-2.0	노출감도 선택
화이트 밸런스	자동(기본)	화이트 밸런스가 자동으로 보정됩니다.
	태양빛	자연조명 상태에서 적합한 화이트 밸런스
	흐린날	흐린날씨에 적합한 화이트 밸런스
	백열등	백열등 조명상태에서 적합한 화이트 밸런스
	형광등	형광등 조명상태에서 적합한 화이트 밸런스

설정

사진/비디오 설정 모드에서 오른쪽/EV± [17]▶버튼을 눌러 설정 메뉴로 들어가십시오.종 버튼/상 & 하 [2] 이용하여 원하시는 설정을 선택한 후 사진 모드& 셔터 / 확인 [1]을 눌러 설정을 확인합니다.

항목	옵션 설명	설명
포맷	취소/실행	메모리 카드 및 내장 메모리를 포맷.
언어	영어(기본)/중국어-번체/중국어-간체/프랑스어/독일어/이탈리아어/스페인어/포르투갈어/네덜란드/네덜란드어/	디스플레이 언어를 선택.
자동종료 끄기/1분/3분/5분		작동이 없으면 1분, 3분(기본)내에 자동으로 종료됩니다.
시스템 리셋	취소/실행	기본 설정 복원
빛 주파수	50 Hz 주요 유럽 전기 주파수
	60 Hz 주요 미국 전기 주파수
TV 출력	NTSC	미국 및 일본 비디오 포맷
	PAL 유럽 비디오 포맷
날짜 입력	끄기/설정	날짜 설정
소리 효과	켜기/끄기	소리 효과 켜기/끄기
추의: 메뉴를 빠져나가시려면 에뉴 [18] 버튼을 누르십시오.

재생 설정

재생 [4] 버튼을 눌러 재생모드로 들어간 후 메뉴 [18] 버튼을 한 번 눌러 재생 설정 모드로 들어 갑니다. 줌 버튼/상 & 하 [2] 버튼을 이용하여 원하시는 설정을 선택한 후 쐨전 모드& 쐨태 // 확인 [1]를 눌러 설정을 확인합니다.

항목	옵션	설명
삭제	싱글 / 모두 / 선택	삭제할 사진을 선택합니다.
카드로 복사	취소 / 실행	사용자의 microSD 카드로 복사할 사진을 선택합니다.
슬라이드 쇼	3 초 /5 초 /10 초	슬라이드 쇼 시간을 선택합니다.
보호	싱글 / 모두 / 선택	보호할 사진을 선택합니다.
섬네일	실행	섬네일 설정을 EQUINS.
볼륨	1~8	볼륨 설정

사양

항목	설명	설명
모델	5 메가픽셀 카메라
해상도	캡코더:D1 (720x480)@30fpsVGA (640X480)@30fpsQVGA (320X240)@30fps카메라: 12M / 8M / 5M / 3M / VGA
외장 메모리		Micro SD 슬롯(SDHC 카드), 최대 16GB SDHC
디지털 좀	8X
파일포맷	AVI (M-JPEG), JPEG
LCD 디스플레이		6.1 cm (2.4′′) (480RGB x 234)LCD 270° 회전
TV-out NTSC/PAL 방식 시스템 지원
렌즈스펙	고정초점, 2 단계
셔터타임	1/8 ~ 1/4000 초
습도	0~90%
작동온도	0~40°C
내장 마이크	Yes
내장 스피커	Yes
셀프 타이머		2 초: 카메라 셄터를 누른 후 사진을 찍습니다.10 초: 카메라 셄터를 누른 후 사진을 찍습니다.10+2초: 카메라 셄터를 누른 후 10초 이내에 사진을 찍으며, 사용자가 카메라 셄터를 눌러 멈추기 전까지 매 2초마다 사진을 찍습니다.
인터페이스 USB 2.0
배터리		2x AA 알카라인 건전지(1.5 V); 충전지 사용가능
크기	107.8x32.8x69.5mm
무게	110g(배터리 비포함시)
주의: 사양은 통지없이 변경될 수 있습니다.

문제해결

문제 원인 해결 원인		해결
장비가 켜지지 않음	1. 배터리 전원 부족.2. 배터리가 잘못된 극성으로 장착됨.	교체 또는 배터리를 정확히 설치하십시오.
사진 촬영시 저장이 되지 않음	메모리 카드 혹은 내장 메모리가 제대로 포맷되지 않았음.	카메라의 설정모드에서 메모리를 포맷하십시오. 섹션 5.3을 참조하십시오.
플래쉬가 작동하지 않음	배터리 전원 부족.	새 알카라인 건전지로 교체하십시오.
사진이 과다노출됨	플래시가 밝은 환경에서 강제모드로 설정됨.	플래시를 자동모드로 설정하십시오.
사진이 흔들림	1. DV(카메라)가 고정되지 않았음.2. DV(카메라)의 렌즈에 이물질이 있음.3. DV(카메라)가 매크로 모드로 잘못 설정됨.	1. 비디오나 사진을 찍을 때 백 소리가 날 때까지 DV(카메라)를 고정하십시오.2. 건조한 부드러운 천으로 렌즈를 청소하십시오.3. 대상의 거리에 따라 매크로 모드를 설정하십시오.

ようこそ：