VT-3406 W - миксер Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қол араластырғыш жиынтығы
Модель нөмірі	VT-3406 W
Бренд	Vitek
Қуат көзі	220-240 В ~ 50 Гц
Максималды қуат тұтыну	700 Вт
Үздіксіз жұмыс уақыты (араластырғыш/көпірткіш)	1 минут
Үздіксіз жұмыс уақыты (печенье қондырмасы)	5 минут
Циклдар арасындағы үзіліс	2 минут (араластырғыш/көпірткіш), 5 минут (печенье)
Өнімнің максималды температурасы	40°C
Жылдамдық параметрлері	2 жылдамдық (I және II)
Араластырғыш қондырмасы	Иә, пышақтарымен
Көпірткіш қондырмасы	Иә
Печенье қондырмасы	Иә, 12 печенье кескішімен
Өлшеуіш стакан	Кіреді
Ыдыс жуу машинасында жууға болады	Жоқ (тек қолмен жуу)
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қозғалтқыштың шамадан тыс жүктемеден қорғанысы
Түс	Ақ
Жеткізу жиынтығы	Қозғалтқыш блогы, араластырғыш қондырмасы, көпірткіш берілісі, көпірткіш, өлшеуіш стакан, құрастырылған печенье қондырмасы, 12 печенье кескіші, нұсқаулық
Қолдану	Турау, араластыру, көпіру, печенье жасау
Күтім бойынша нұсқаулар	Алынбалы бөлшектерді жылы сабынды суда жуыңыз; қозғалтқыш блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-3406 W Vitek

Араластырғыш қондырмасын қалай құрастыруға болады?

Араластырғыш қондырмасын қозғалтқыш блогына ▼ белгісін □ белгісімен сәйкестендіріп, сырт еткенше сағат тілімен бұрап бекітіңіз. Белгілердің бекітілген күйде сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Араластырғышты немесе көпірткішті қанша уақыт үздіксіз пайдалануға болады?

Араластырғыш қондырмасы мен көпірткіштің үздіксіз жұмыс уақыты 1 минут аспауы керек. Циклдер арасында кемінде 2 минут үзіліс жасаңыз.

Ыстық сұйықтықтарды өңдеуге бола ма?

Жоқ, өңделген өнімдердің максималды температурасы 40°C аспауы керек.

Қозғалтқыш блогын қалай тазалау керек?

Қозғалтқыш блогын суға батырмаңыз. Оны жұмсақ, аздап дымқыл шүберекпен сүртіңіз, содан кейін құрғатыңыз.

Қондырмаларды ыдыс жуу машинасында жууға бола ма?

Жоқ, қондырмаларды немесе тостағандарды ыдыс жуу машинасына салмаңыз. Оларды жылы сабынды суда қолмен жуыңыз.

Печенье қондырмасының максималды сыйымдылығы қандай?

Қамыр деңгейі колбадағы MAX белгісінен аспауы керек. Егер максимумға дейін толтырылса, поршень осьтің соңына мүмкіндігінше жақын орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Пышақтар айналуын тоқтатса, не істеу керек?

Алдымен құрылғыны ажыратыңыз, содан кейін пышақтарды бөгейтін ингредиенттерді алып тастаңыз. Құрылғы розеткаға қосылған кезде бітелуді жоюға тырыспаңыз.

Мұзды немесе қатты тағамдарды араластыруға бола ма?

Жоқ, пышақтарды зақымдамау үшін жарма, күріш, дәмдеуіштер, кофе дәндері, ірімшік, мұздатылған тағам немесе мұз сияқты қатты өнімдерді өңдемеңіз.

Араластырғыш жиынтығын қалай сақтау керек?

Құрылғыны мұқият тазалап, құрғатыңыз. Оны балалардан алыс құрғақ, салқын жерде сақтаңыз. Қуат сымын қозғалтқыш блогына орамаңыз.

Жеткізу жиынтығына не кіреді?

Жеткізу жиынтығына: қозғалтқыш блогы, араластырғыш қондырмасы, көпірткіш берілісі, көпірткіш, өлшеуіш стакан, құрастырылған печенье қондырмасы, 12 печенье кескіші және нұсқаулық кіреді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3406 W Vitek

1. Ажыратылатын кондырма-блендер
2. Мотор белімі
3. «І» максимальді жылдамдыкты косу батырмасы
4. «II» максимальді жылдамдыкты косу батырмасы
5. Желілік сым
6. Тэж редукторы
7. Суйык тағамдарды шайқау/араластыруға арналған тәж
8. Олшем стақаны

Печеньеге арналған қондырма

1. Печеньеге арналған қондырма редукторы
2. Колба
3. _c
4. Піспек
5. Печеньеге арналған қалып
6. Калыптарды бекіткіш

Назар аударыңыз!

Косымша корғаныс үшін қорек тізбегіне бірлік айналдыру тогы 30 мА аспайтын қорғаныштық сөндіру құрылғысын (ҚСҚ) орнатқан дұрыс, ҚСҚ орнату үшін мамандарға хабарласыңыз.

САКТЫК ШАРАЛАРЫ

Электрлік құрылғыны пайдалануды бастар алдында аталмыш пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және анықтамалық материал ретінде пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз.

Құрылғыны аталмыш нұсқаулықта айтылған тікелей тағайындалуы бойынша ғана пайдаланыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның істен шығуына алып келуі, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян тигізуі мүмкін.

• Курылғыны косар алдында электрік желі кернеуінің курылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Курылғыны тегіс, ылғалға тұрақты бетке, жылу көздері мен ашық жалын көздерінен алыста орнатыңыз.

• Желілік сымның ыстық беттермен және жиңаздардың өткір шеттерімен жанасуын болырмаңыз.
  • Кұрылғыны ғимараттан тыс жерде пайдалануға болмайды.

• Пайдаланбаған уақытта құрылғыны міндетті түрде электр желісінен ажыратып қойыңыз.

• Пышағы кездейсок айналмай қалған жағдайда құрылғыны электр тогынан ажыратыңыз, осыдан кейін пышақ айналуына тосқауыл келтірген тағамдарды алып тастауға болады.
• Блендер жинағы жылдам әрі тиімді жұмыс жасауға мүмкіндік береді. Алайда қондырма-блендермен және тәжбен үздіксіз жұмыс жасау уақыты 1 минуттан аспауы керек, печеньеге арналған қондырмамен жұмыс үзақтығы 5 минуттан аспауы тиіс. Жұмыс айналымы арасында 3-5 минут үзіліс жасау қажет.
• Өнделетін өнімдердің максимальді температурасы 40°C аспауы керек.
  • Курылғыны тағамсыз қосуға тыйым салынады.
• Желілік сымды электрлік желіден ажыраткан кезден желілік сымнан емес, желілік сым айырынан устап тарту керек.
• Моторлы блок қорабын және желілік сым айырын су қолмен ұстауға болмайды.
  • Іурылғыны ас үй қол жуғышына тікелей жақын жерде пайдаланбаңыз, ылғал ықпалына ұшыратпаңыз.
• Электрлік токпен закымдалуды болдырмау ўшін желілік сым айырын және моторлы блок қорабын суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз.
  • Күрал суға құлап кеткен жағдайда:
  – суға қолыңызды салмаңыз;
  – тез арада желілік сым айырын электрлік розеткадан суырып, құрылғыны судан алып шығыңыз;
• кұрылғыны тексерту немесе жәндеу үшін авторландырылған (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Курылғы жұмыс істеп түрғанда балалардың моторлы блокты және желілік сым айырын қолмен ұстауына жол бермеңіз.
• Кұрылғыны ойыншық етпеуі үшін балаларды қатаң қадағалаңыз.
• Аталмыш кұрылғыны 8 жасқа дейінгі балалардың пайдалануына болмайды.
• Кұрылғы жұмыс уақытында, жұмыс арасындағы үзілістерде 8 жасқа дейінгі балалардың қол жетімсіз жерде орналасуы керек.
  • 8 жаска дейінгі балалар және мүмкіндігі шектеулі түлғалар құрылғыны қасында олардың қауіпсіздігіне жауапты түлға

КАЗАКША

болғанда және оларға құрылғыны дұрыс пайдаланбау жағдайында туындауы ықтимал қауіп кезінде құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы сәйкес және түсінікті нүсқаулар берілген жағдайда ғана пайдалана алады.

• Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен қапшықтарды қараусыз қалдырмаңыз.
• Назар аударыңыз! Балаларға пролиэтилен қапшықтармен немесе қаптама қабықшасымен ойнауға руксат етпеніз. Түншығу қаупі бар!
• Желілік сымды және желілік сым айырын тексеріп тұрыңыз. Мотор блогының, желілік сымының және желілік сым айырының қандай да бір ақауы анықталған жағдайда құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құралды өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, ақау байқалған жағдайда немесе Құрылғы құлап қалғаннан кейін жақын авторландырылған (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
• Зақымдап алмау үшін құрылғыны тек зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.
• Кұрылғыны балалар мен мүмкіндігі шектеулі адамдардың қол жетпейтін жерде сақтау керек.

КУРЫЛГЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК МАҚСАТТА ФАНА ПАЙДАЛАНУғА АРНАЛғАН.

ЖУМЫСКА ДАЙЫНДАУ

Құрылғыны төмен температурада сақтағаннан кейін немесе тасымалдағаннан кейін оны кемінде екі сағат бөлме температурасында ұстау керек.

• Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және қаптама материалдары мен кез келген жапсырмаларды, Құрылғы жұмысына кедергі келтіретін басқа да құралдарды алып тастаңыз.
• Куралда зақымданған жерлердің болмауы тексеріңіз. Ақау анықталған жағдайда куралды пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны желіге қосар алдында электрлік желі кернеуі мен құралдың жұмыс кернеуінің сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Куралды пайдаланар алдында бейтарап жуғыш күрал қосылған жылы сумен барлық ажыратылатын бөліктерін: блендер-

кондырманы (1), тэжді (7), өлшем стақанын (8) және печеньеге арналған кондырманы (10-14 бөллшектер) жуыңыз.

- Моторлы блок (2), тэж редукторы (6) және печеньеге арналған қондырманы (9) жұмсақ, ылғалдандырылған шүберекпен сүртіңіз және құрғатыңыз.

Назар аудараңыз!

Моторлы блокты (2), редукторларды (6,9), желілік сымды және желілік сым айырын суга немесе басқа да сүйықтықтарға батыруга болмайды.

Кондырмалар мен выдыстарды выдыс жууга арналған машинага салмаңыз.

Жумыс узактығы

Кондырма-блендермен және тәжбен үздіксіз жұмыс жасау уақыты 1 минуттан аspaуы керек, жұмыс арасында 2 минуттан кем емес уақытқа үзіліс жасау керек. Печеньеге арналған кондырмамен жұмыс үзақтығы 5 минуттан аspaуы тиіс. Жұмыс айналымы арасында 5 минут үзіліс жасау қажет.

КОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

ЕСКЕРТУ: Кондырғыны жинап және орнатар алдында желілік сым айыры розеткаға жалғанбағандығына көз жеткізіңіз.

• Кондырма-блендерді (1) мотор бөліміне (2), мотор бөлімінdegі ▼ белгісін кондырмадағы
  белгісімен сәйкестендіріп жалғаңыз және соңына дейін сағат тіліне қарсы бағытта бураңыз. Белгіленген күйде мотор бөлігіндегі ▼ белгісі кондырма-блендердегі
  белгісімен сәйкес болуы керек.

– Желілік сым айырын электр розеткасына жалғаңыз.
- Кондырма-блендерді (1) усаткыңыз/араластырғыңыз кепетін тағамы бар ыдыска салыңыз. Ыдыс ретінде өлшем стақанын пайдалануға болады (8).
- Кұрылғыны сөндіру үшін «І» батырмасын (3) басып устап тұрыңыз. Аталмыш режимді сұйық німдерді араластыру үшін пайдаланыңыз.
– (4) «II» батырманы басып устап түрганда құрылғы максимальді айналыммен жұмыс істейді. Бүл жұмыс режимін қатты және сүйық тағам өнімдерін бірге өндеу үшін пайдаланаңыз.

КАЗАКША

Ескертулер:

Taram өнімдері ыдыска құрылғы қосылғанға дейін салынады. Өнделетін өнім келемі өндейтін ыдыс сыйымдылығының 2/3 аспауы керек.

Усақтау/ араластыру удерісін бастамас бұрын жемістерді қабығынан аршып, жеуге жарамсыз бөліктерін және сүйектерін алып тастан, 2x2 см өлшемді шаршылар түрінде турау керек.

- Кұрылғыны пайдаланып болған соң желілік сым айырын электр розеткасынан суырыңыз және қондырма-блендерді (1) сағат тіліне қарсы бағытта мотор бөліміндегі ▼ белгісі белгісіне қарсы тұратындай етіп бұрап, ажыратыңыз.

Назар аударыңыз!

Жумыс барысында қондырма-блендерді (1) шешуге тыйым салынады.

Кескіш ұшын зақымдамау үшін жармалар, күріш, тагам дәмдеуіштері, кофе, ірімшік және мүздатылған өте қатты өнімдерді өңдеуге болмайды.

Кондырма – блендермен жұмыс істеу кезінде өнімдерді ұсақтауда қыындық туындаса, мүмкіндігіне қарай аз мөлшерде су қуюға болады.

ТЭЖДІ ПАЙДАЛАНУ

Кондырма-тэжді (7) тек кремді шайкау, бисквитті камыр дайындау және дайын тәтті төқбасарларды араластыру үшін ғана пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ: Жинау алдында желілік сым электр розеткасына жалғанбағандығына көз жеткізіңіз.

- Тэжді (7) редукторға (6) орнатыңыз. - Редукторды (6) мотор бөліміне (2), мотор бөлімінdegі ▼ белгісін редуктордағы белгісімен (6) сәйкестендіріңіз және соңына дейін сағат тілі бағытымен бұраңыз. Белгіленген күйде мотор бөлімінdegі ▼ белгісі редуктордағы белгісімен сәйкес болады.

- Желілік сым айырын электр розеткасына жалғаңыз. - Тәжді (7) тағамдары бар ыдысқа салыңыз. - Құрылғыны іске қосу үшін (3) «І» батырмасын басып ұстап тұрыңыз. Аталмыш режимді сұйық тағамдарды араластыру жұмыстарь үшін пайдаланыңыз.

– (4) «II» батырманы басып устап түрганда құрылғы максимальді айналыммен жұмыс істейді.
- Кұрылғыны пайдаланып болғаннан кейін желі сымын электр розеткасынан ақыратып, тәжді (7) редуктордан (6) шығарыңыз, редукторды (6) мотор бөлімінен (2) сағат тіліне қарсы бағытта мотор бөліміндегі ▼ белгі (2) бөлгісіне қарсы тұратындай бұраңыз.

Назар аударыңыз!

1. Тажді (7) тығыз қамырды араластыру үшін пайдалануға тыйым салынады.
2. Онімдерді ыдыска кұрылғы қосылғанға дейін салыңыз.

ПЕЧЕНЬЕГЕ АРНАЛГАН КОНДЫРМАНЫН ПАЙДАЛАНУ

ЕСКЕРТУ: Жинау алдында желілік сым электр розеткасына жалғанбағандығына көз жеткізіңіз.

• Редукторды (9) моторлы блокка (2) орнатыңыз. Бүл үшін ▼ және бөлгілерін сәйкестендіріп, редукторды сағат тілі бағытымен ▼ және бөлгілері бір- біріне қарама-қарсы орналасатындай етіп бұрыңыз.
  – Піспекті (12) өске (11) бураныз.
  – Қалыпты (13) бекіткіш ішіне (14) орнатыңыз.
• Колбаның (10) гарфиктік белгісі жоқ ұшын бекіткішке (14) қойыңыз. Одан соң бекіткішті белгісі бағытына бураңыз.
• Колбаға қамырды салыңыз (10). Қамыр деңгейі «МАХ» белгісінен аспауы керек. Колбаны максимальді белгіге дейін толтырған болсаңыз, піспек (12) өс ұшына (11) максимальді жақын орналастырылуын қадағалаңыз.
• Піспек орнатылмаған өс ұшын (11) қамыры бар қолбаға салып (10), қолбадағы кертіктердің піспек ойықтарына (12) сәйкес болуын қадағалаңыз.
• Колбаны (10) редукторға (9) өсі (11) редуктор кертігіне қойылатындай орнатыңыз. Өсті бекіткіш сырт еткенге дейін басыңыз. Колбадағы белгісі редуктордағы белгісіне қарсы орналасуы керек. Колбаны сағат тілі бағытымен және белгілері сәйкес келетіндей бураңыз.
  – Желілік сым айырын электрлік розеткаға салыңыз.

ҚАЗАҚША

– (3) «I» және (4) «II» батырмаларымен айналу жылдамдығын таңданыз.

Ескерту: Егер колбадағы қамыр таусылып, піспек қамырга арналған қалыпқа жақындаса, өс қозғалысына тосқауыл қойылады, бүл жағдайда моторды шектен тыс жуктемеден қорғау қосылады, оны редуктордың сырт етуінен көруге болады. Бүл қалыпты кұбылыс. Құрылғыны сқндіріңіз, желілік сым айырын электрлік розеткадан ажыратыңыз, піспекті бастапқы қалыпқа қайтарып, печеньеге арналған қондырмага жаңа қамыр үлесін салыңыз.

Печеньеге арналған қамыр рецепті

200 г үн

130 г сары май

100 г кант үнтағы

1 жұмыртқа

• Майды шаршылап турап, тегешке салыңыз және бөлме температурасында жұмсарғанша қалдырыңыз.
  – Жумсарған майға қант ұнтағын қосыңыз және тәжбен әбден араластырыңыз.
  – Жеке тегешке айырмен жұмыртқаны араластырыңыз.
  – Біртіндеп жұмыртқаны май қоспасына қосып, қоспаны тәжбен араластырыңыз.
  – ￥нды елеп, май қоспасына себіңіз. Қамырды қалақшамен мұқият араластырыңыз.
  – Печеньені 190°C температурада 10-12 минут уакытта пісіріңіз.

Тазалау

– Кұрылғыны тазалаудың алдында оны электр желісінен ажыратыңыз.
– Кондырмаларды шешіңіз.
- Моторлы бөлікті (2) және редукторларды (6, 9) тазалау үшін ылғалдандырылған шүберекті пайдаланып, одан соң құрғатып сүртіңіз.
– Түзды немесе қышқыл өнімдерді өндегеннен кейін қондырма-блендерді (1) бірден шайып қою керек.
- Бояғыштық қасиеттері күшті өнімдерді өндеген кезде (мысалы, сәбіз немесе қызылша) қондырмалар немесе басқа да ыдыстарды өсімдік майына батырылған жұмсақ шуберекпен сүрту керек.

- Барлық ажыратылатын бөлшектерді жылы сабынды сумен жуып, шайыңыз және құрғатыңыз.

Моторлы блокты (2), редукторларды (6, 9), желілік сымды және желілік сым айырын суга немесе басқа да сүйықтықтарға батыруға болмайды.

Кондырмалар мен выдыстарды выдыс жууга арналған машинага салмаңыз.

Сактау

• Кұрылғыны үзак ұқыт сақтауға жинаудың алдында оны мұқият тазалап, әбден құрғатыңыз.
• Желілік сымды моторлы бөліkke орауға болмайды.
• Блендер жинағын балалардың қол жетпейтін, құрғақ, салқын жерде сақтаңыз.

Жеткізілім жинағы

Моторлы блок – 1 дана

Өлшем стақаны – 1 дана

Печеньеге арналған қондырмалар жинақтамасы (печеньеге арналған қалыпсыз) – 1 дана

Печеньеге арналған қалып – 12 дана

Нускаулык – 1 дана

Техникалық сипаттамалар

Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғы сипаттамаларын өзгертуге құқылы болады

Курылғының жұмыс уақыты- 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда телеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық немірде көрсетілген. Сериялық немір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық немір 060бхххххх болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/Md