PowerTank PMC1000 - Портативті батарея LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PowerTank PMC1000 LG

PMC-1000100 Сақтық шаралары Өнімдібөлшектесеңіз,өнімжұмысындаақаулықтуындауымүмкін. Өнімдібөлшектемеңіз. LGElectronicsкомпаниясыөнімдіпайдаланушыларнемесеөкілетті емесқызметкерлербөлшектегеніүшінжауаптыемес. Өнімдіпайдаланудыңалдындақауіпсіздіктуралыақпаратты мұқиятоқыңыз.Оқығаннанкейінбұлнұсқаулықтыөнімдіпайдалану барысындаоңайқолжеткізугеболатынжердесақтаңыз.

• Портативтізарядтағыштыстатикалықэлектрқуатыменжылукөп бөлінетінжердепайдаланбаңыз.Олбұзылуыжәнедұрысжұмыс істемеуімүмкін.

• Портативтізарядтағыштыдымқылжәне/немесешаңжерде пайдаланбаңыз.Олбұзылуыжәнедұрысжұмысістемеуімүмкін.

• Бөлшектемеңіз,қайтаөзгертпеңізжәне/немесежөндемеңіз.Ол бұзылуы,дұрысжұмысістемеуіжәнекепілдіктіңжойылуымүмкін.

• Өнімгесуды,майдыжәне/немесехимиялықзаттардытөгіп алмаңыз.Олбұзылуыжәнедұрысжұмысістемеуімүмкін.

• Құрылғыныңкернеуіөнімменүйлесімдіекенінтексеріңіз.

• Ақаулықты,бұзылудыжәнежарылуқаупінболдырмауүшін өнімдіжылукөзініңнемесежанатынматериалдардыңқасына қалдырмаңыз.

• Өнімдішайқамаңызнемеселақтырмаңыз.

• Өнімзақымдалғандаонықоспаңыз.

• Пайдаланбағандаөнімдіайынабірретзарядтаңыз.

• Егерөнімніңішкісұйықтығытеріменәрекеттессе,дереутазасумен шайыңыз.Бұлтерінітітіркендіруімүмкін. Жұмысты бастау101

• Зарядтаукабелінбаспаңызнемесемайыстырмаңыз.Олбұзылуы жәнедұрысжұмысістемеуімүмкін.

• Өнімдіжылытуқұралдарының,көлікішіненемесежоғары температуралыорталарғанемесеолардыңайналасына қалдырмаңыз.Қызыпкетуіжәне/немесежарылумүмкін.

• Егерөнімнентүтіннемесекүдіктіиісшықса,пайдаланудыдереу тоқтатыңыз.Бұлөртенугенемесеэлектртогыныңсоғуынаәкелуі

• Өнімдібалалардыңнемесесәбилердіңқолыжетпейтінжерде

• Өнімдіқысқатолқындыпештіңнемесепештіңішінесалмаңыз. Жылдамқызса,өнімбұзылуы,қызыпкетуі,өртенуінемесе жарылуымүмкін.

• Егерөнімдіпайдаланубарысындакүдіктіиіс,қызу,түстіңөзгеруі жәнебасқаерекшеқұбылысболса,өнімдіпайдаланудыдереу тоқтатыңыз.Өнімқызыпкетуі,жалындауынемесежарылуы

• Өнімдіқаттықыспаңызнемесеқұлатыпалмаңыз.Өнімқызып кетуі,жалындауынемесежарылуымүмкін.

• Портативтізарядтағышқақысымтүсірмеңізнемесетеспеңіз.Өнім қызыпкетуі,жалындауынемесежарылуымүмкін.

• 60˚Cтемператураданжоғарықыздырмаңыз.Бұданқызыпкетуі, өртенуінемесежарылуымүмкін.

• Жуынубөлмесісияқтыжоғарытемпературадажәнеылғалды жердепайдаланбаңыз.Өнімқызыпкетуі,жалындауынемесе жарылуымүмкін.

• Кабельдердібаспаңызнемесеқыспаңыз.Егеркабельбұзылған болса,пайдаланбаңыз.Электртогыныңсоғуынемесеөртенуі мүмкін.102

• Оттыңнемесежанатынматериалдыңқасындапайдаланбаңыз. Өнімқызыпкетуі,жалындауынемесежарылуымүмкін.

• Корпусқаметаллзаттардықоспаңыз.Өнімқызыпкетуі,жалындауы немесежарылуымүмкін.

• Өнімдіжабынның,көрпенің,қызатынжабынныңнемесекілемнің үстіндеұзақуақытпайдаланбаңыз.Өнімқызыпкетуі,жалындауы немесежарылуымүмкін.

• Литий-иондыбатареяжарақатқаәкеліпсоғатынқауіптікомпонент болыптабылады.

• Батареянымаманданбағанқызметкерауыстырса,құрылғының бұзылуынаәкелуімүмкін.

• Батареяныөзіңізауыстырмаңыз.Батареязақымдалып,шамадан тысқызуыжәнежарақаттауымүмкін.Батареяныөкілеттіқызмет көрсетупровайдеріауыстыруыкерек.Батареяныкәдегежарату немесетұрмыстыққалдықтарданбөлектастаукерек. Қайтаөңдеу/утилизациялау:өнімтиістіәдіспенутилизациялануы қажет.Онықоқысжәшігіненемесеқоқыстыөртейтінжәшікке лақтырмаңыз.103 abc d e Aпорты Bпорты

ПортативтіқұрылғынызарядтауғаарналғанUSBпорты(5Вшығыс) b ЖШД ЖШДтүймесінбасқандақалғанбатареясыйымдылығын тексеругеболады.ЖШДиндикатордыңжануыағымдағыбатарея сыйымдылығынбілдіреді. c ПортативтізарядтағыштызарядтауғаарналғанMicroUSBпорты

Сыйымдылығы ≤30% 30~70% 70~100% СAҚТЫҚ

• Портативтізарядтағыштыайынакеміндебірретзарядтаңыз,себебіол пайдаланылмасада,азмөлшердегітоктытұтынады.

• Нақтыөнімдизайныосынұсқаулықтакөрсетілгенкескіндерденбасқаша болуымүмкін. Сыртқы түрі104 Портативті зарядтағышты зарядтау СAҚТЫҚПортативтізарядтағыштыалғашретпайдаланудыңалдындаонытолықзарядтаңыз. USBкабелінқосудыңалдындаадаптердіңкернеуін/тогынтексеріңіз.Егержарамсызқұрылғыныпайдалансаңыз,бұлпортативтізарядтағыштыңнемесезарядтағыштыңбұзылуынаәкелуімүмкін. 1.USBкабелінпайдалануарқылыпортативтізарядтағыштың MicroUSBпортын(кіріс)жәнезарядтағышадаптеріннемесе компьютердіңUSBпортынқосыңыз. - ЖШДжыпылықтайдыжәнебұлқалыптызарядталыпжатқанын

2.ПортативтізарядтағыштызарядтауаяқталғандаЖШДиндикаторы қосылады.ОданкейінUSBкабеліншығарыпалыңыз.

ЕСКЕРТПЕ• ЖШДшамдарызарядтаужағдайларыменсыйымдылықкөрсеткіштерінкөрсетеді.Қосымшамәліметтерді5-беттегі«ЖШДжағдайлары»бөліміненқараңыз.• БатареянызарядтаубарысындаЖШДтүймесінбасқандапортативтіқұрылғыүшінпортативтізарядтағышрежимізарядтыбосатурежимінеөзгеріп,20секундбойызарядтаудытоқтатады.20секундтанкейінпортативтізарядтағышқалыптытүрдезарядталады. Операция105 Тізбектеп зарядтау 1.USBкабелінпайдалануарқылыпортативтізарядтағыштыңMicro USBпортын(Кіріс)жәнезарядтағышадаптерінқосыңыз. 2.USBкабелінпайдалануарқылыпортативтізарядтағыштыңUSB портын(Шығыс,Aпорты)жәнепортативтіқұрылғыныңUSB портынқосыңыз. - Портативтізарядтағышзарядталыпболғаннанкейінпортативті құрылғызарядталады. - ЖШДтүймесінбасқандапортативтіқұрылғызарядталып болғаннанкейінпортативтізарядтағышзарядталады. Портативтіқұрылғығабайланыстыбатареятолықзарядталса да(100%зарядталған),зарядтаупроцесітоқтамауымүмкін. Мұндайжағдайда,бұлпортативтізарядтағыштызарядтауға ауыспайды.Тізбектіпортативтізарядтағыштызарядтауға өзгертумақсатындабіразуақыткүтіңіз(бұлқұрылғының өндірушісінебайланыстыәртүрліболуымүмкін)немесе портативтіқұрылғыныпортативтізарядтағыштанажыратыңыз. 3.ПортативтіқұрылғынызарядтауаяқталғаннанкейінUSBкабелін

*Мобильдіқұрылғыменпортативтізарядтағыштыбіруақытта зарядтапжатсаңыз,портативтізарядтағыштыңUSBшығыспортын (1,Bпорты)мобильдіқұрылғыныңUSBпортынақосыңыз.106

• Тізбектепзарядтаурежиміістептұрғандазарядтаутогышектеледі. Сондықтан,ұзақуақытзарядталуымүмкін.

• Бұлфункциятүпнұсқалызарядтағыштыпайдаланудыұсынылады.Егер компьютердегіUSBпортыарқылызарядтасаңыз,олзарядталмауымүмкін.

• Портативтіқұрылғыны(зарядталатынөнім)тізбектепзарядтауарқылы зарядтаубарысындазарядтағыштыажыратсаңыз,портативтіқұрылғы зарядталады.

• Портативтіқұрылғыны(зарядталатынөнім)тізбектепзарядтауарқылы зарядтаубарысындапортативтіқұрылғыныажыратсаңыз,портативті зарядтағышшамамен20секундкейінірекзарядталады.

• ЖШДтүймесібасылғанда20секундбойытізбектепзарядтауды орындасаңыз,портативтіқұрылғытолығымензарядталғаннанкейін портативтізарядтағышзарядталады.

• Портативтіқұрылғынызарядтаубарысындазарядтағыштыпортативті зарядтағышқақоссаңыз,портативтіқұрылғытолығымензарядталғаннан кейінпортативтізарядтағышзарядталады. Портативті құрылғыларды зарядтау СAҚТЫҚ Портативтіқұрылғынызарядтаудыңалдындакернеу/ток спецификациясынпортативтіқұрылғыментексеріңіз. Портативтіқұрылғынызарядтаудыңалдындасатыпалғанпортативті құрылғыныңнұсқаулығыннемесезарядтағышспецификациясын тексеріңізнепортативтіқұрылғыныңөндірушісінтексеріңіз.107 1.USBкабелінпайдалануарқылыпортативтізарядтағыштың USBпортын(шығыс)жәнепортативтіқұрылғыныңUSBпортын

2.ЖШДтүймесінбасыңыз. - ЖШДиндикаторыныңжыпылықтағаныағымдағыбатарея сыйымдылығынбілдіреді. 3.ПортативтіқұрылғынызарядтауаяқталғаннанкейінUSBкабелін

• ЗарядтауүшінпортативтіқұрылғыменбіргеберілетінUSBкабелін пайдалануғаболады.

• ЖШДтүймесінбасқаннанкейінпортативтіқұрылғыпортативті зарядтағышқақосылмаса,портативтізарядтағышшығысышамамен20 секундтанкейінөшеді.Портативтіқұрылғығаарналғанзарядтаурежимі 20секундбойысақталыптұрады.

• Қолжетімдіқосалқықұралдараймаққа,елгенемесеқызмет провайдерінебайланыстыәртүрліболады.108 Портативтізарядтағышжұмысістемесе,келесімазмұндытексеріңіз. Егерпроблемашешілмесе,пайдаланудытоқтатып,өндірушіге хабарласыңыз. Ақаулық Себебі мен түзетуі

• Портативтізарядтағышпенпортативті құрылғыныңарасындағыкернеудің спецификациясынтексеріңіз.

• Кабельдұрысқосылғанынтексеріңіз.

• ЖШДиндикаторытүймесінбасуарқылы портативтіқұрылғынызарядтауды

зарядтағышты портативтіқұрылғыға қосқаннанкейінЖШД жыпылықтамайды.

• ЖШДиндикаторытүймесінбасқаннан кейінЖШДжыпылықтап,зарядтаукүйі

• Портативтізарядтағышпортативті құрылғынызарядтапжатқандаЖШД жыпылықтамайды.

зарядтағышноутбук немесежұмысүстелі арқылызарядталып жатқандаЖШД жыпылықтамайды.

• Компьютерқуатыөшіптұрғаныннемесе ұйқырежиміндеекенінтексеріңіз.

• USBпортындақуатболмауымүмкін. USBпорттарыарқылыбарлықбасқа құрылғылардыажыратыңыз. Ақауларды жою109 Ақаулық Себебі мен түзетуі ЖШДиндикаторы түймесібасылғанда ЖШДжанбайды.

портативтіқұрылғыны зарядтамайды.

• Портативтізарядтағышқуатытаусылуға жақын.Онызарядтаңыз.

• Бұлқауіпсізтұйықталуқысқа тұйықталуменорындалғандапайда болады.Қалыптыжұмысістеу үшінбіріншікабельменпортативті зарядтағыштыажыратып,портативті зарядтағыштықайтазарядтаңыз. Зарядтаууақытытым

• Зарядтаууақытықоршағанортаның температурасынабайланыстыәртүрлі болуымүмкін.(5°C-35°C(41°F-95°F) температурааралығындазарядтаңыз)

• Портативтізарядтағышкомпьютердің USBпорттарынақосылғандазарядтау уақытыәртүрліболуымүмкін.(USB спецификациясы:5В500мА)

• USBпортындақуатболмауымүмкін. USBпорттарыарқылыбарлықбасқа құрылғылардыажыратыңыз.

• USB-концентраторынпайдаланғанда пайдаболуымүмкін.

зарядтағыштыкомпьютердіңUSBпортына тікелейқосыңыз.

зарядтағышқызып кетіпжатыр.

• Портативтізарядтағышзарядтаунемесе пайдаланукезіндежылушығаруы мүмкін,егертымқаттыжылунемесе түтінболса,пайдаланудытоқтатыңыз.110 Ақаулық Себебі мен түзетуі БарлықЖШДжылдам жыпылықтайды.

градуста(5°C(41 °F)температурадан төмен)немесе тымқаттыжоғары градуста(35°C(95 °F)температурадан жоғары)пайдалану. - Сыртқықоршаған

әсеріненқысқа тұйықталудың

- Кірістіңнемесе шығыстыңәсерінен болатынтоктың артуынемесе кернеудіңартуы.

• Бұлқалыптыемесжағдайдынемесе құрылғыныңқысқатұйықталуыпайда болғанынбілдіреді.Құрылғыны пайдаланудыдереутоқтатыңыз.Егер қалыптыжағдайдыжасасаңыз,ол қайтадұрысжұмысістейді.

• Егерқұрылғықалыптыжағдайда даұзақуақытбойыдұрысжұмыс істемесе,ЖШДтүймесінбіррет

• ЕгерЖШДшамдарықалыпты жағдайдадажылдамжыпылықтап тұрса,қызметкөрсетуорталығына хабарласыңыз.

• Олдұрысжұмысістеуіүшіналдымен зарядтағыштыпортативтізарядтағыштан ажыратып,олардықайтақосуқажет.111 Техникалық сипаттамалары Моделі PMC-1000 Номиналдыкіріс Еңжоғ.5Втұрақтыток02А Номиналдышығыс Еңжоғ.5Втұрақтыток03А (2порттыңжалпытогы)

сыйымдылығы 3,63Втұрақтыток010,000мА/сағ (Литий-ионды) Батареятүрі Литий-ионды Зарядтаууақыты 6,5сағ(2Aзарядтағышарқылы) Жұмысатқару температурасы 5°C-35°C Өлшемі(ҰxЕxБ) 91x61x22,4

• Портативтізарядтағыштыңқалғансыйымдылығына,температурамен зарядтаужағдайынабайланыстызарядтаууақытыәртүрліболуымүмкін.

• Дизайныментехникалықсипаттамаларыалдыналаескертусізөзгертілуі

-Жөндеугенемесеауыстыруғаәкелгенөнімменбіргесатыпалғанкүні менсериялықнөмірікөрсетілген,делдалбастапқысатыпалушыға бергентүпнұсқатүбіртекболғандағанакепілдікжарамдыболады.Өнімді делдалданбастапқыдасатыпалғаннанкейінбұлақпаратжойылыпкеткен немесеөзгертілгенболса,LGElectronicsкомпаниясыкепілдікқызметінен бастартуқұқығынөзіндеқалдырады. -ЕгерLGElectronicsөнімдіжөндесенемесеауыстырса,жөнделгеннемесе ауыстырылғанөнімгебастапқыкепілдікмерзімініңқалғанкүніненемесе жөнделгенкүнненбастаптоқсан(90)күнге(ұзақтауына)кепілдікберілуі керек.Жөндеунемесеауыстыруқалпынакелтірілгенқұрылғылардың пайдаланылуынқамтуымүмкін.Ауыстырылғанбөлшектернемесе компоненттерLGElectronicsменшігінеайналады. -Бұлкепілдікқалыптытозуғажәнежыртылуғақатыстынемеседұрыс пайдаланбауғақатысты,оныңішіндешектелместенқалыптыданжәне тұтынушылықмақсаттанбасқажағдайдапайдалануғақатысты,өнімді пайдаланужәнетехникалыққызметкөрсетунұсқауларынасәйкесөнімнің қандайдабірақауынқамтымайды.Бұлкепілдікапатқа,өзгертугенемесе реттеуге,табиғатжағдайларынанемесесұйықтанболғанзақымғақатысты өнімніңқандайдабірақауынқамтымайды. -БұлкепілдікLGElectronicsорнынанбасқаөкілеттітұлғажасағанжөндеу, өзгертунемесеқызметкөрсетужұмыстарынақатыстыақауларды қамтымайды.Өнімдегіпломбалардыңбүлінуікепілдіктіңкүшінжояды. Шектеулі кепілдік ОСЫШЕКТЕУЛІКЕПІЛДІККЕБАЙЛАНЫСТЫ,LGELECTRONICSБҰЛ ӨНІМНІҢДИЗАЙНЫНДА,МАТЕРИАЛЫНДАЖӘНЕКОНСТРУКЦИЯСЫНДА ТҰТЫНУШЫСАТЫПАЛҒАНКЕЗДЕАҚАУЛАРДЫҢЖОҚТЫҒЫНАЖӘНЕ СОДАНКЕЙІНГІБІР(1)ЖЫЛҒАКЕПІЛДІКБЕРЕДІ.ӨНІМІҢІЗГЕКЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТІҚАЖЕТБОЛҒАНЖАҒДАЙДА,САТЫПАЛҒАНДЕЛДАЛҒАОНЫ АЛЫПБАРЫҢЫЗНЕМЕСЕҚОСЫМШААҚПАРАТАЛУҮШІНЖЕРГІЛІКТІLG ELECTRONICSБАЙЛАНЫСОРТАЛЫҒЫНАХАБАРЛАСЫҢЫЗ.113 Ескі батареяларды және аккумуляторларды шығарып алу (ТЕК кірістірілген батареясы бар өнім) -Өнімніңішіндепайдаланушышығарыпалаалмайтынбатарея кірістірілгендіктен,LGкомпаниясыөнімдіпайдаланумерзіміаяқталғанда оныалмастырунемесеқайтаөңдеуүшінбатареянытекбіліктімаманның шығарыпалуынакеңесбереді. Өнімдізақымдапалмасүшінжәнеөзқауіпсіздігіүшінпайдаланушы батареянышығарыпалуғатырыспағаныдұрысжәнеLGServiceHelpline қызметіненемесекөмекалуүшінбасқажекеқызметкөрсетупровайдеріне хабарласқаныжөн. -Батареянышығарыпалуүшінөнімдібөлшектеу,кабельдердің/ түйіспелерініңбайланысынажыратужәнебатареяұясынарнайы құралдарменабайлапалукерек.Батареянықауіпсізшығарыпалу бойыншабіліктімаманныңнұсқауықажетболса,http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recyclingбетінекіріңіз. Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау 1Егербатареяныңқұрамындағысынап0,0005%,кадмий0,002% немесеқорғасын0,004%мөлшеріненартықболса,бұлтаңбамен біргесынап(Hg),кадмий(Cd)немесеқорғасынның(Pb)химиялық таңбаларыберілуімүмкін. 2Барлықбатареялар/аккумуляторларқалалыққоқыстанбөлек, мемлекеттікнемесежергіліктібасқарумекемелерібелгілеген арнайыжинауорындарынаөткізілуітиіс. 3Ескібатареяларды/аккумуляторлардықоқысқадұрыстастау қоршағанортаға,жануарларғажәнеадамденсаулығынақауіп төндіретінзардаптардыңалдыналуғакөмектеседі. 4Ескібатареяларды/аккумуляторлардықоқысқатастаутуралы толықақпараттықалаәкімшілігінен,қоқысжинаумекемелерінен немесеөнімдісатыпалғандүкенненалуғаболады.114 Осы өнімнің талаптарға сәйкестігі бойынша хабарласатын кеңсе LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V. Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 1Бұлосыүстісызылғаншелектаңбасықоқысэлектржәне электрондықөнімдер(WEEE)қалалыққоқысжүйесіненбөлек жойылуыкеректігінбілдіреді. 2Ескіэлектрқұрылғыларындазияндызаттарболады,сондықтан ескіқұрылғынытиістітүрдеқоқысқатастауқоршағанортамен адамденсаулығынатиюімүмкінкеріәсерлердіңалдыналуға көмектеседі.Ескіқұрылғыңыздабасқаөнімдердіжәнешектеулі ресурстардысақтауқайтаөңделетінмаңыздыматериалдарды жөндеуүшінқолданылатынқайтақолданбалыбөлшектерболуы

3Құрылғыңыздыөнімдісатыпалғандүкенгеапаруғанемесе жақынжердегіөкілеттіWEEEжинаунүктесітуралымәліметтер үшінжергіліктібасқарумекемесінехабарласуғаболады.Еліңіз үшінеңсоңғыақпараттыалуүшінwww.lg.com/global/recycling веб-сайтынқараңыз СимволКедендікодақтың005/2011техникалықрегламентіне сәйкесқолданыладыжәнеосыөнімніңқаптамасынекіншірет пайдалануғаарналмағанынжәнежоюғажататынынкөрсетеді. Осыөнімніңқаптамасыназық-түлікөнімдерінсақтауүшін пайдалануғатыйымсалынады.