PowerTank PMC-610 - Портативті батарея LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Портативті қуат банкі
Модель	PowerTank PMC-610
Бренд	LG
Батарея сыйымдылығы	6000 мАч
Кіріс	5V / 2A
Шығыс	5V / 2.1A (бір порт), 5V / 3.1A (жалпы)
USB порттарының саны	2
Өлшемдері (E x B x T)	70 мм х 130 мм х 15 мм
Салмағы	180 г
Материал	Пластик
Зарядтау уақыты	Шамамен 5 сағат
LED индикаторлары	Батарея деңгейі үшін 4 шам
Қорғаныс функциялары	Артық зарядтау, артық разрядтау, қысқа тұйықталу, артық ток
Жұмыс температурасы	0°C - 45°C
Сақтау температурасы	-20°C - 60°C
Үйлесімділік	Смартфондар, планшеттер және басқа USB құрылғылары
Керек-жарақтар	Micro USB кабелі, пайдалану нұсқаулығы
Кепілдік	1 жыл
Тазалау нұсқаулары	Құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Сұйықтықтарды қолданбаңыз.
Қауіпсіздік шаралары	Бөлшектемеңіз, суға ұстамаңыз немесе 60°C жоғары қыздырмаңыз.
Кәдеге жарату	Электрондық қалдықтар бойынша жергілікті ережелерге сәйкес қайта өңдеңіз.

Жиі қойылатын сұрақтар - PowerTank PMC-610 LG

LG PowerTank PMC-610 толық зарядтауға қанша уақыт кетеді?

Зарядтау уақыты 2A зарядтағышты қолданғанда шамамен 5 сағат. Төмен ток зарядтағышпен ұзағырақ болуы мүмкін.

Бұл қуат банкімен ноутбугымды зарядтай аламын ба?

Жоқ, LG PowerTank PMC-610 смартфондар, планшеттер және басқа шағын USB құрылғыларына арналған. Ол ноутбуктер үшін жеткілікті кернеу немесе ток бермейді.

Батарея деңгейін қалай тексеруге болады?

Қуат банкінің бүйіріндегі қосу түймесін басыңыз. Төрт LED индикаторы қалған сыйымдылықты көрсету үшін жанады: 4 шам = 75-100%, 3 шам = 50-75%, 2 шам = 25-50%, 1 шам = 0-25%.

Бұл қуат банкімен қандай құрылғылар үйлесімді?

USB арқылы зарядталатын көптеген құрылғылар, мысалы смартфондар, планшеттер, Bluetooth құлаққаптар, камералар және GPS құрылғылары үйлесімді. Жоғары қуатты қажет ететін құрылғылар зарядталмауы немесе баяу зарядталуы мүмкін.

Қуат банкін зарядталып жатқан кезде қолдануға бола ма?

Иә, LG PowerTank PMC-610 өтпелі зарядтауды қолдайды, яғни сіз қуат банкін зарядтап, сонымен бірге оған қосылған құрылғыны зарядтай аласыз.

Қуат банкін пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Қуат банкін тікелей күн сәулесі мен қатты температурадан алыс салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Ұзақ мерзімді сақтау үшін оны ішінара зарядталған күйде (шамамен 50%) ұстаңыз.

Қуат банкінде қандай қауіпсіздік функциялары бар?

Қуат банкі артық зарядтаудан, артық разрядтаудан, қысқа тұйықталудан және артық токтан қорғауды қамтиды. Сондай-ақ, ол жалынға төзімді материалдардан жасалған.

Құрылғым неге баяу зарядталады?

Егер құрылғыңыз қуат банкі бере алатын токтан көп қажет етсе, баяу зарядталуы мүмкін. Жоғары сапалы USB кабелін қолданып жатқаныңызға және қуат банкінде жеткілікті заряд бар екеніне көз жеткізіңіз.

Қуат банкі менің смартфонымды неше рет зарядтай алады?

Зарядтау саны телефоныңыздың батарея сыйымдылығына байланысты. Мысалы, әдеттегі 3000 мАч смартфон батареясын 1,5 есеге дейін зарядтауға болады (энергия жоғалтуды ескере отырып).

Егер қуат банкі суланса, не істеу керек?

Егер қуат банкі суланса, оны дереу пайдаланбаңыз. Шүберекпен сүртіп құрғатыңыз және зарядтау немесе пайдалану алдында кем дегенде 24 сағат толық кептіруге қалдырыңыз. Егер су кірген деп күдіктенсеңіз, пайдалануды тоқтатыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PowerTank PMC-610 LG

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

LG PowerTank™

Портативті зарядтағыш

Мазмұны

Жұмысты бастау ....1

Сақтық шаралары .... 1

Құрылғының орналасуы ....4

Функция ....5

Портативті зарядтағышты зарядтау 5

Бір уақытта зарядтау 6

Мобильді құрылғыларды зарядтау....7

Техникалық сипаттамалары.... 11

Сәйкестік туралы декларация ....12

Қосымша ақпарат ....12

Жұмысты бастау

Сактык шаралары

Өнімді бөлшектесеңіз, өнім жұмысында ақаулық туындауы мүмкін. Өнімді бөлшектемеңіз.

LG Electronics компаниясы өнімді пайдаланушылар немесе өкілетті емес қызметкерлер бөлшектегені үшін жауапты емес.

Өнімді пайдаланудың алдында қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз. Оқығаннан кейін бұл нұсқаулықты өнімді пайдалану барысында оңай қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.

• Портативті зарядтағышты статикалық электр қуаты мен жылу көп бөлінетін жерде пайдаланбаңыз. Ол бұзылуы және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Портативті зарядтағышты дымқыл және/немесе шаң жерде пайдаланбаңыз. Ол бұзылуы және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Бөлшектемеңіз, қайта өзгертпеңіз және/немесе жөндемеңіз. Ол бұзылуы, дұрыс жұмыс істемеуі және кепілдіктің жойылуы мүмкін.
• Өнімге суды, майды және/немесе химиялық заттарды төгіп алмаңыз. Ол бұзылуы және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Құрылғының кернеуі өніммен үйлесімді екенін тексеріңіз.
• Ақаулықты, бұзылуды және жарылу қаупін болдырмау үшін өнімді жылу көзінің немесе жанатын материалдардың қасына қалдырмаңыз.
• Өнімді шайқамаңыз немесе лақтырмаңыз.
• Өнім зақымдалғанда оны қоспаңыз.
• Пайдаланбағанда өнімді айына бір рет зарядтаңыз.
• Егер өнімнің ішкі сұйықтығы терімен әрекеттессе, дереу таза сумен шайыңыз. Бұл теріні тітіркендіруі мүмкін.

Зарядтау кабелін баспаңыз немесе майыстырмаңыз. Ол бұзылуы және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

- Өнімді жылыту құралдарының, көлік ішіне немесе жоғары температуралы орталарға немесе олардың айналасына қалдырмаңыз. Қызып кетуі және/немесе жарылуы мүмкін.

- Егер өнімнен түтін немесе күдікті иіс шықса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Бұл өртенуге немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

- Өнімді балалардың немесе сәбилердің қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Өнімді қысқа толқынды пештің немесе пештің ішіне салмаңыз. Жылдам қызса, өнім бұзылуы, қызып кетуі, өртенуі немесе жарылуы мүмкін.

- Егер өнімді пайдалану барысында күдікті иіс, қызу, түстің өзгеруі және басқа ерекше құбылыс болса, өнімді пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.

- Өнімді қатты қыспаңыз немесе құлатып алмаңыз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.

- Портативті зарядтағышқа қысым түсірмеңіз немесе теспеңіз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.

- 60°C температурадан жоғары қыздырмаңыз. Бұдан қызып кетуі, өртенуі немесе жарылуы мүмкін.

- Жуыну бөлмесі сияқты жоғары температурада және ылғалды жерде пайдаланбаңыз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.

- Кабельдерді баспаңыз немесе қыспаңыз. Егер кабель бұзылған болса, пайдаланбаңыз. Электр тогының соғуы немесе өртенуі мүмкін.

- Оттың немесе жанатын материалдың қасында пайдаланбаңыз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.

• Корпуска металл заттарды қоспаңыз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.
• Өнімді жабынның, көрпенің, қызатын жабынның немесе кілемнің үстінде ұзақ уақыт пайдаланбаңыз. Өнім қызып кетуі, жалындауы немесе жарылуы мүмкін.
• Литий-ионды батарея жарақатқа әкеліп соғатын қауіпті компонент болып табылады.
• Батареяны маманданбаған қызметкер ауыстырса, құрылғының бұзылуына әкелуі мүмкін.
• Батареяны өзіңіз ауыстырмаңыз. Батарея зақымдалып, шамадан тыс қызуы және жарақаттауы мүмкін. Батареяны өкілетті қызмет көрсету провайдері ауыстыруы керек. Батареяны кәдеге жарату немесе тұрмыстық қалдықтардан бөлек тастау керек.
• Өнімнің ішіне саусақтарыңыз бен қолыңызды салмаңыз.
• Портативті зарядтау құрылғысын жаңбырға немесе қарға тигізбеңіз.
• Портативті зарядтау құрылғысының өндірушісі тарапынан ұсынылмаған немесе сатылмаған қуат көзін немесе зарядтағышты пайдалансаңыз, өрт шығу немесе адамдарды жарақаттау қаупі туындайды.
• Портативті зарядтау құрылғысын өз шамасынан артық пайдаланбаңыз. Өз техникалық сипаттамасынан артық жүктеме берсеңіз, өрт шығуы немесе адамдар жарақат алуы мүмкін.
• Зақымдалған немесе өзгеріске ұшыраған портативті зарядтау құрылғысын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгеріске ұшыраған батареяларды пайдаланғанда, күтпеген жағдайлар орын алып, өрт шығуы, жарылыс болуы немесе адам жарақаттануы мүмкін.

※ Қайта өңдеу/утилизациялау: өнім тиісті әдіспен утилизациялануы қажет. Оны қоқыс жәшігіне немесе қоқысты өртейтін жәшікке лақтырмаңыз.

Құрылғының орналасуы

1 Жарық диодты түйме (Батарея қуатының күйін тексеру) 2 Жарық диодты индикатор Жарық диодты түймені (1) басқан кезде, қалған батарея қуатын тексеруге болады. Ағымдағы батарея қуаты жарық диодты индикатор шамы арқылы көрсетіледі (төмендегі кестені қараңыз). 3 Портативті зарядтағышты зарядтауға арналған Micro USB порты (кіріс) 4 Мобильді құрылғыны зарядтауға арналған USB порты (QC 3.0 шығыс) 5 USB кабелі

Зарядтау адаптері өніммен бірге берілмейді.

PMC-610

Жарык диодты индикатор	●○○	●●○	●●●
Куаты ≤ 30%	30-70% 70-100%

ЕСКЕРТУ

Портативті зарядтағышты айына кемінде бір рет зарядтаңыз, себебі ол пайдаланылмаса да, аз мөлшерде ток тұтынады.

Накты өнім дизайны осы нұсқаулықта көрсетілген кескіндерден басқаша болуы мүмкін.

Функция

Портативті зарядтағышты зарядтау

ЕСКЕРТУ

Портативті зарядтағышты алғаш рет пайдаланудың алдында оны толық зарядтаңыз. USB кабелін жалғамас бұрын, адаптер кернеуінің/тогының құрылғыңызбен үйлесімдігін тексеріңіз. Кернеуі/ток көрсеткіші сәйкес келмейтін зарядтау құрылғысын пайдаланатын болсаңыз, зарядталып жатқан құрылғының немесе портативті зарядтағыштың істен шығуына әкелуі мүмкін.

1. USB кабелін пайдаланып, зарядтау адаптерін немесе компьютердің USB портын және портативті зарядтағыштың микро USB кіріс портын (3) жалғаңыз.

1. Барлық жарық диодты шамдар (2) зарядтау аяқталған кезде қосулы болады. Енді USB кабелін ажыратуға болады.

! ЕСКЕРТПЕ

- Жарық диодты шамдар зарядтау жағдайлары мен қуат көрсеткіштерін көрсетеді. Қосымша мәліметтерді 4-беттегі «Жарық диод жағдайлары» бөлімінен қараңыз.

Бір уақытта зарядтау

1. Зарядтау адаптерін USB кабеліне жалғап, қуат розеткасына қосыңыз. Кабельді портативті зарядтағыштың микро USB кіріс портына (3) жалғаңыз.
2. Екінші USB кабелін (бірге берілмейді) пайдаланып, портативті зарядтағыштың USB шығыс портын (4) мобильді құрылғыңыздың микро USB портына жалғаңыз.
3. Мобильді құрылғыңыз зарядталып болған кезде, портативті зарядтағышқа қосатын USB кабелін алып тастаңыз.

! ЕСКЕРТПЕ

• Бірге зарядтау кезінде, зарядтау тогының көрсеткіші шектеулі болады; сондықтан әдеттегіден ұзақ зарядталуы немесе мобильді құрылғыны зарядтау процесі тоқтауы мүмкін. Портативті зарядтағыш толық зарядталып болған соң, мобильді құрылғыңыз зарядтала бастайды.
• Бірге зарядтау кезінде, зарядтау адаптерін розеткаға қосып пайдаланған жөн. USB порты арқылы компьютерге жалғап, бірге зарядтау мүмкін емес.
• Портативті зарядтағыш пен мобильді құрылғыны бір уақытта зарядтау кезінде зарядтағыш адаптер ажыратылса, мобильді құрылғы портативті зарядтағыш арқылы зарядталады.

Мобильді құрылғыларды зарядтау

ЕСКЕРТУ

Кернеудің/токтың үйлесімділігіне көз жеткізу үшін, мобильді құрылғыңызды зарядтамас бұрын, мобильді құрылғыңыздың кернеуге/токқа қатысты сипаттамаларын өндірушіден біліп алыңыз немесе нұсқаулықты қараңыз.

1. USB кабелін пайдаланып, портативті зарядтағыштың USB шығыс портын (4) мобильді құрылғыңыздың USB портына жалғаңыз.
2. Жарық диодты түймені (1) басыңыз.

Портативті зарядтағыштың ағымдағы батарея куаты жарық диодты шамдар (2) арқылы көрсетіледі.

1. Мобильді құрылғы зарядталып болған соң, USB кабелін алып тастаңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Мобильді құрылғыңызды зарядтау үшін, бірге берілген USB кабелін пайдалануға болады.
• Қолжетімді керек-жарақтар аймаққа, елге немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгешеленуі мүмкін.
• Quick Charge™ 3.0 қызметіне қолдау көрсететін мобильді құрылғыны портативті зарядтағыштың USB шығыс портына (4) қосқан кезде жылдам зарядтау функциясын іске қосады.

Ақауларды түзету

Портативті зарядтағыш жұмыс істемесе, келесі мазмұнды тексеріңіз. Егер ақаулық түзелмесе, пайдалануды тоқтатып, өндірушіге хабарласыңыз.

Ақаулық Себебі мен түзетүі
Портативті зарядтағыш мобильді құрылғыны зарядтай алмайды.	· Портативті зарядтағыш пен мобильді құрылғының вольттік/ток сипаттамасын тексеріңіз.· Кабель дұрыс қосылғанын тексеріңіз.· Жарық диодты түймені (1) бір секунд басу арқылы мобильді құрылғыны зарядтау процесін бастаңыз.
Портативті зарядтағышты мобильді құрылғыға қосқан соң жарық диодты индикатор жыпылықтамайды.	· Жарық диодты түймені (1) бір секунд басқан соң, жарық диоды зарядтау процесінің басталғанын көрсетіп, жыпылықтайды.
Портативті зарядтағыш ноутбук немесе компьютер көмегімен зарядталып жатқан кезде жарық диоды жыпылықтамайды.	· Компьютер қуаты өшіп түрмағанын немесе үйқы режимінде емес екенін тексеріңіз. Олай болған жағдайда, қуат көзіне қосыңыз немесе үйқы режимінен шығарыңыз.· USB портында қуат болмауы мүмкін. USB порттары арқылы барлық басқа құрылғыларды ажыратыңыз.
Жарық диодты түйме (1) басылып түргғанда, жарық диодының ешқайсысы жанбайды. Портативті зарядтағыш мобильді құрылғыны зарядтамайды.	· Портативті зарядтағыш қуаты таусылуға жақын. Оны зарядтаңыз.· Бұл қыска түйықталудан қорғау функциясы қосулы кезде орын алуы мүмкін. Қалыпыты жұмыс істеу үшін алдымен кабелі бар портативті зарядтағышты ажыратып, портативті зарядтағышты қайта зарядтаңыз.
Акаулық Себебі мен түзетүі
Зарядтау уақыты әдеттегіден үзак.	Зарядтау уақыты қоршаған орта температурасына байланысты әр түрлі болуы мүмкін. 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F) аралығында зарядтаңыз.Портативті зарядтағыш компьютердің USB порттарына қосылғанда, зарядтау уақыты әр түрлі болуы мүмкін (USB сипаттамасы: 5 В 500 мА).USB портында қуат болмауы мүмкін. USB порттары арқылы барлық басқа құрылғыларды ажыратыңыз.Ондай жағдай портативті зарядтағышты зарядтау үшін USB хабын пайдаланған кезде орын алуы мүмкін; оны зарядтау үшін, тікелей компьютердің USB портына жалғаңыз.
Портативті зарядтағыш қызып кетіп жатыр.	Зарядтау немесе пайдалану кезінде, портативті зарядтағыш жылу шығаруы мүмкін, егер тым қатты жылу немесе түтін болса, пайдалануды токтатыңыз.
Ақаулық Себебі мен түзетүі
Барлық жарық диодты индикатор жылдам жыпылықтап тұрады.	Қоршаған орта температурасы қолайсыз болғанда немесе ол жалғанған розетка/ порт қысқа тұйықталған жағдайда, осындай жағдай орын алады.- Портативті зарядтағыш температурасы тым төмен (5 °C-ден төмен [41 °F]) немесе тым жоғары (35 °C-ден жоғары [95 °F]) ортада дұрыс жұмыс істемейді.- Портативті зарядтағыш шамадан артық ток немесе кернеуі бар кіріс немесе шығыстармен дұрыс жұмыс істемейді.Алдымен зарядтағышты портативті зарядтағыштан ажыратып, қайтадан қосыңыз. Бүл әдіс іске аспаса:Портативті зарядтағышты жағымсыз ортадан немесе розетка/порттан алып тастаңыз. Енді құрылғы дұрыс жұмыс істеуі керек.Егер жарық диодты индикатор қалыпты жағдайда да жылдам жыпылықтап тұрса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қосымша

Техникалық сипаттамалары

Улгісі PMC-610
Номиналды кіріс	Ең жоғ. 5 В --- 2 А
Номиналды шығыс	5 В ~ 6,5 В --- 3 А,6,5 В ~ 9 В --- 2 А,9 ~ 12 В --- 1,5 А макс.
Батарея куаты	3,63 В --- 6500 мА/сағ (литий ионды)
Батарея түрі Литий ионды
Зарядтау уақыты 4,5 сағ	шамасында (2 А зарядтағыш арқылы)
Жұмыс атқару температурасы	5°C – 35°C
Өлшемі (¥ x Е x Б) 93 x	60 x 22,5 мм
Салмағы Шамамен 143 г

• Портативті зарядтағыштың қалған қуатына, температураға және зарядтау шамасына байланысты зарядтау уақыты әр түрлі болуы мүмкін.
• Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Сәйкестік туралы декларация

СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ:

Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл PMC-610 өнімі 2014/30/EC директивасының негізгі талаптары мен басқа да тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді. Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration

Қосымша ақпарат

Шарттар

• Жөндеуге немесе ауыстыруға әкелген өніммен бірге сатып алған күні мен сериялық нөмірі көрсетілген, делдал бастапқы сатып алушыға берген түпнұсқа түбіртек болғанда ғана кепілдік жарамды болады. Өнімді делдалдан бастапқыда сатып алғаннан кейін бұл ақпарат жойылып кеткен немесе өзгертілген болса, LG Electronics компаниясы кепілдік қызметінен бас тарту құқығын өзінде қалдырады.
• Егер LG Electronics өнімді жөндесе немесе ауыстырса, жөнделген немесе ауыстырылған өнімге бастапқы кепілдік мерзімінің

қалған күніне немесе жөнделген күннен бастап тоқсан (90) күнге (ұзағырақ) кепілдік берілуі керек. Жөндеу немесе ауыстыру қалпына келтірілген құрылғылардың пайдаланылуын қамтуы мүмкін. Ауыстырылған бөлшектер немесе компоненттер LG Electronics меншігіне айналады.

• Бұл кепілдік қалыпты тозуға және жыртылуға қатысты немесе дұрыс пайдаланбауға қатысты, оның ішінде шектелместен қалыптыдан және тұтынушылық мақсаттан басқа жағдайда пайдалануға қатысты, өнімді пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқауларына сәйкес өнімнің қандай да бір ақауын қамтымайды. Бұл кепілдік апатқа, өзгертуге немесе реттеуге, табиғат жағдайларына немесе сұйықтан болған зақымға қатысты өнімнің қандай да бір ақауын қамтымайды.
• Бұл кепілдік LG Electronics орнынан басқа өкілетті тұлға жасаған жөндеу, өзгерту немесе қызмет көрсету жұмыстарына қатысты ақауларды қамтымайды. Өнімдегі пломбалардың бүлінуі кепілдіктің күшін жояды.

Шектеулі кепілдік

ОСЫ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІККЕ БАЙЛАНЫСТЫ, LG ELECTRONICS БҰЛ ӨНІМНІҢ ДИЗАЙНЫНДА, МАТЕРИАЛДАРЫНДА ЖӘНЕ КОНСТРУКЦИЯСЫНДА ТҰТЫНУШЫ САТЫП АЛҒАН КЕЗДЕ АҚАУЛАРДЫҢ ЖОҚТЫҒЫНА ЖӘНЕ СОДАН КЕЙІНГІ БІР (1) ЖЫЛҒА КЕПІЛДІК БЕРЕДІ. ӨНІМІҢІЗГЕ КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТІ ҚАЖЕТ БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА, САТЫП АЛҒАН ДЕЛДАЛҒА ОНЫ АЛЫП БАРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҚОСЫМША АҚПАРАТ АЛУ ҮШІН ЖЕРГІЛІКТІ LG ELECTRONICS БАЙЛАНЫС ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ.

Ескі батареяларды және аккумуляторларды шығарып алу (ТЕК кірістірілген батареясы бар өнім)

• Өнімнің ішінде пайдаланушы шығарып ала алмайтын батарея кірістірілгендіктен, LG компаниясы өнімді пайдалану мерзімі аяқталғанда оны алмастыру немесе қайта өңдеу үшін батареяны тек білікті маманның шығарып алуына кеңес береді. Өнімді зақымдап алмас үшін және өз қауіпсіздігі үшін пайдаланушы батареяны шығарып алуға тырыспағаны дұрыс және LG Service Helpline қызметіне немесе көмек алу үшін басқа жеке қызмет көрсету провайдеріне хабарласқаны жөн.
• Батареяны шығарып алу үшін өнімді бөлшектеу, кабельдердің/түйіспелерінің байланысын ажырату және батарея ұясын арнайы құралдармен абайлап алу керек. Батареяны қауіпсіз шығарып алу бойынша білікті маманның нұсқауы қажет болса, http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling бетіне кіріңіз.

Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау

1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий 0,002 % немесе қорғасын 0,004 % мөлшерінен артық болса, бұл таңбамен бірге сынап (Hg), кадмий (Cd) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары берілуі мүмкін. 2 Барлық батареялар/аккумуляторлар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс. 3 Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға, жануарларға және адам денсаулығына қауіп төндіретін зардаптардың алдын алуға көмектеседі.

4 Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен, қоқыс жинау мекемелерінен немесе өнімді сатып алған дүкеннен алуға болады.

Ескі құрылғыны қоқысқа тастау

1 Бұл үсті сызылған шелек таңбасы қоқыс электр және электрондық өнімдер (WEEE) қалалық қоқыс жүйесінен бөлек жойылуы керектігін білдіреді. 2 Ескі электр құрылғыларында зиянды заттар болады, сондықтан ескі құрылғыны тиісті түрде қоқысқа тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиюі мүмкін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі. Ескі құрылғыңызда басқа өнімдерді және шектеулі ресурстарды сақтау қайта өңделетін маңызды материалдарды жөндеу үшін қолданылатын қайта қолданбалы бөлшектер болуы мүмкін. 3 Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау нүктесі туралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз

	Символ Кедендік одактың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататының көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.
	Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Осы өнімнің талаптарға сәйкестігі бойынша хабарласатын кеңсе