PowerTank PMC1000 - Batería portátil LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PowerTank PMC1000 LG

Cargador Portátil PMC-1000 ESPAÑOL32 Precauciones de seguridad Desarmarelproductopuedeproducirmalfuncionamiento.Nodesarme el producto. LG Electronics no se hace responsable por problemas producidos como consecuencia de que usuarios o personal no autorizado desarmen el producto. Lea la información de seguridad atentamente antes de usar el producto. Después de leer este manual, asegúrese de mantenerlo a la mano mientras utiliza el producto.

• Noutiliceelcargadorportátilenlugaresconqueconfrecuencia producenelectricidadestáticaycalor.Estopodríaproduciraveríasy fallas.

• Noutiliceelcargadorportátilenlugareshúmedosopolvorientos.Esto podríaproduciraveríasyfallas.

• Nodesarme,conviertanirepareelproducto.Estopodríaproducir averíasyfallas,yanularálagarantía.

• Noderrameagua,aceiteniproductosquímicossobreelproducto. Estopodríaproduciraveríasyfallas.

• Compruebequeelvoltajedeldispositivoseacompatibleconel producto.

• Para evitar fallas, mal funcionamiento y peligro de explosión, no deje el producto cerca de fuentes de calor o material combustible.

• Noagitenidejecaerelproducto.

• Si el producto se daña, no lo encienda.

• Cuandonoutiliceelproducto,cárguelounavezalmes. Introducción33

• Silosuidosinternosdelproductoentranencontactoconlapiel, enjuague con agua de inmediato. Esto puede causar irritación en la piel.

• Nopresionenidobleelcabledecarga.Estopuedeprovocarfallaso mal funcionamiento.

• Nodejeelproductosobrecalefactoresniensusproximidades,nien elinteriordevehículosoenambientesconaltastemperaturas.Podría producirse sobrecalentamiento o explosión.

• Si del producto sale humo o un olor extraño, deje de utilizarlo inmediatamente.Estopodríaproducirunincendioounadescarga eléctrica.

• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños o bebés.

• Nocoloqueelproductoenelinteriordehornosconvencionalesu hornosdemicroondas.Elcalentamientorápidodelproductopuede producir, daños, sobrecalentamiento, incendio o explosión.

• Deje de utilizar inmediatamente si percibe un olor extraño, un aumento de la temperatura, decoloración u otros fenómenos extraños mientras utiliza el producto. El producto se puede sobrecalentar, arder o explotar.

• Nosometaelproductoaimpactosviolentosocaídas.Elproductose puede sobrecalentar, arder o explotar.

• Noapliquepresiónniperforeelcargadorportátil.Elproductosepuede sobrecalentar, arder o explotar.

• Noexpongaaaltastemperaturas,sobre60°CEstopuedeproducir sobrecalentamiento, incendio o explosión.

• Nodejarniutilizarelproductoencondicionesdetemperaturasaltas y humedad, como en un baño. El producto se puede sobrecalentar, arder o explotar.

• Nopisenipresioneloscables.Noutiliceelcablesiesteestádañado. Puede producir descargas eléctricas o incendio.34

• Noutilizarcercadellamasomaterialcombustible.Elproductose puede sobrecalentar, arder o explotar.

• Noconecteobjetosmetálicosenelcuerpodelproducto.Elproducto se puede sobrecalentar, arder o explotar.

• Noutiliceelproductodurantedemasiadotiemposobreunamantao edredón, manta eléctrica o sobre la alfombra. El producto se puede sobrecalentar, arder o explotar.

• Labateríadeionesdelitioesuncomponentepeligrosoquepuede causar lesiones.

• Sinecesitareemplazarlabatería,soliciteasesoramientoaldistribuidor oalcentrodeserviciotécnicoautorizadodeLGElectronicsmás cercano a su domicilio.

• Sudispositivopuederesultarcondañossielreemplazodelabatería lorealizaunprofesionalnocalicado. Reciclaje/eliminación: el producto se debe desechar de manera adecuada.Nolotirealabasuranialincinerador.35 Diseño Antes de utilizar su equipo lea atentamente este manual de instrucciones abc d e Puerto A Puerto B a Puerto USB para cargar el dispositivo móvil (salida de 5 Vcc) b Indicador LED Paravericarlacapacidaddelabateríarestantecuandosepresiona el botón LED (4). La iluminación del LED representa la capacidad actualdelabatería(verlatablaacontinuación). c PuertomicroUSBparacargarelcargadorportátil(entrada) d BotónLED(Vericarelestadodelacapacidaddelabatería) e CableUSB PMC-1000 Indicador LED O O O O O O Capacidad ≤30% 30-70% 70-100%

• Cargueelcargadorportátilalmenosunavezalmes,yaqueconsumeuna pequeñacantidaddecorrienteinclusocuandonoestáenuso.

• Eldiseñorealdelproductopuedeserdistintodelasimágenesqueaparecen en el manual.36 Carga del cargador portátil

PRECAUCIÓN!Cargueelcargadorportátilcompletamenteantesdeusarloporprimeravez. Antes de conectar el cable USB, compruebe el voltaje/corriente del adaptador.Siutilizaundispositivoinadecuado,estepodríaproducirunmalfuncionamientodelcargadorportátilodelcargador. 1.ConelcableUSB,conecteelpuertoUSBdelacomputadorayel puertodeentradamicroUSB(3)delcargadorportátil. - El indicador LED (2) parpadea durante el proceso de carga. 2.LaluzindicadoraLED(2)seencenderáunaveznalizadalacarga. A continuación, desconecte el cable USB.

NOTA:• Las luces LED muestran condiciones de carga e indicaciones de capacidad. Paraobtenermásdetalles,consultelosestadosLEDenlapágina5.• CuandopresionaelbotónLEDmientrascargalabatería,elmodocargadorportátilcambiaamododedescargaparadispositivosportátilesydetienelacargadurante20segundos.Despuésde20segundos,elcargadorportátilsecargarádeformanormal. Funcionamiento37 Carga secuencial 1.ConecteeladaptadordelcargadoralcableUSByenchúfeloaun tomacorriente.ConecteelcablealpuertodeentradaMicroUSB(3) delcargadorportátil. 2.ConelcableUSB,conecteelpuertodesalidaUSB(1,puertoA)del cargadorportátilalpuertoUSBdesudispositivomóvil. - Unavezqueelcargadorportátilestécompletamentecargado, comenzarálacargadesudispositivomóvil. - Cuandonalicelacargadesudispositivomóvil,presioneelbotón LED(4)parareanudarlacargadelcargadorportátil. Según el dispositivo móvil, es posible que el proceso de carga nosedetengainclusosilabateríaestácompletamentecargada (100%cargada).Enestecaso,elprocesonocambiaráalmodo decargadelcargadorportátil.Paracambiarlasecuenciaauna dondesecargueelcargadorportátil,espereunmomento(esto podríavariarsegúnelfabricantedeldispositivo)odesconecteel dispositivomóvildelcargadorportátil. 3.Cuandosudispositivomóvilterminedecargar,quiteelcableUSB queloconectaalcargadorportátil. *Sicargaeldispositivomóvilyelcargadorportátilalmismotiempo, conecteelpuertodesalidaUSBdelcargadorportátil(1,puertoB)al puerto USB de su dispositivo móvil.

• Durante la ejecución de la función de carga secuencial, la carga de corriente serálimitada.Porlotanto,podríatomarmástiempoparacargar.38

• Se recomienda utilizar un cargador original para esta función. Si la carga se realizaatravésdelpuertoUSBdelacomputadora,estapodríanollevarsea cabo en su totalidad.

• Si desconecta el cargador mientras carga un dispositivo móvil (el producto a cargar)mediantecargasecuencial,secargaráeldispositivomóvil.

• Si desconecta un dispositivo móvil mientras carga un dispositivo móvil (el productoparacargar)mediantecargasecuencial,elcargadorportátilse cargarádespuésdeaproximadamente20segundos.

• Si emplea carga secuencial dentro de 20 segundos luego de presionar el botónLED,elcargadorportátilsecargarádespuésdequeeldispositivo móvil se haya cargado completamente.

• Siconectaelcargadoralcargadorportátilmientrascargaundispositivo móvil,elcargadorportátilsecargarádespuésdequeeldispositivomóvilse haya cargado completamente. Carga de dispositivos móviles

PRECAUCIÓN! Compruebelasespecicacionesdevoltaje/corrientedesudispositivomóvil antes de cargarlo. Compruebelasespecicacionesdelcargadorportátilquecompró,asícomola información del fabricante de su dispositivo móvil antes de cargarlo. 1.ConelcableUSB,conecteelpuertodesalidaUSB(1)delcargador portátilalpuertoUSBdesudispositivomóvil.39

2. Presione el botón LED (4).

- El parpadeo de la luz LED (2) indica la capacidad actual de la bateríadeldispositivomóvil. 3.Cuandosecompletelacargadeldispositivomóvil,desconecteel cable USB.

• Puede utilizar el cable USB suministrado con el dispositivo móvil para realizar la carga.

• Sinoconectaundispositivomóvilalcargadorportátildespuésdepresionar elbotónLED,lasalidadelcargadorportátilseapagarádespuésde 20segundos.Elmododecargaparaeldispositivomóvilsemantendrá durante 20 segundos.

• Losaccesoriosdisponiblespuedenvariardependiendodelaregiónoelpaís en que se encuentre o el proveedor de servicios.40 Sielcargadorportátilnofunciona,reviselainformaciónpresentada a continuación. Si el problema no se soluciona, suspenda el uso del productoycomuníqueseconelfabricante. Problema Causa y solución Elcargadorportátil no puede cargar el dispositivo móvil.

• Compruebelasespecicacionesdevoltaje entreelcargadorportátilyeldispositivo móvil.

• Compruebequeelcableestéconectado correctamente.

• Para comenzar a cargar el dispositivo móvil, presione el botón del indicador LED. El LED no parpadea después de conectar elcargadorportátilal dispositivo móvil.

• Elestadodecargacomenzaráconel parpadeo de la luz LED después de presionar el botón del indicador LED.

• El LED no parpadea mientras el cargador portátilcargaeldispositivomóvil. El LED no parpadea mientras el cargador portátilsecargacon una computadora portátilodeescritorio.

• Compruebequelacomputadoraesté apagada o en modo de suspensión.

• Es posible que al puerto USB le falte energía.Desconectetodoslosdemás dispositivos conectados a puertos USB. Solución de problemas41 Problema Causa y solución El LED no se enciende cuando se presiona el botón del indicador LED. Elcargadorportátilno carga el dispositivo móvil.

• Elcargadorportátilestácasiagotado. Cárguelo.

• Puede ocurrir cuando un cortocircuito activa un circuito de protección. Para un funcionamiento normal, desconecte el cargadorportátilconelcableprimeroy luego cargue nuevamente el cargador portátil. El tiempo de carga es demasiado largo.

• Esposiblequeeltiempodecargavaríe debidoalatemperaturaambiental.(Cargar atemperaturasentre5°Cy35°C[41°Fy 95°F])

• Esposiblequeeltiempodecargavaríe cuandoseconectaelcargadorportátil a puertos USB de la computadora. (EspecicaciónUSB:5V,500mA)

• Es posible que al puerto USB le falte energía.Desconectetodoslosdemás dispositivos conectados a puertos USB.

PodríaocurrirsiseusaunconcentradorUSB. Conecteelcargadorportátildirectamenteal puerto USB de la computadora. Elcargadorportátilse sobrecalienta.

• Esposiblequeelcargadorportátilse caliente durante la carga o el uso; detenga su uso si se presenta mucho calor o humo.42 Problema Causa y solución Todos los LED parpadean rápidamente.

• En caso de circunstancias anormales: - Usar la unidad a temperaturas demasiado bajas (bajo los 5°C[41°F])o a temperaturas demasiado altas (sobre35°C [95°F]). - La activación de un cortocircuito por condiciones ambientales externas. - Entrada o salida por sobretensión.

• Estosignicaqueesunacircunstancia anormal o que se produce un cortocircuito en la unidad. Deje de usar la unidad inmediatamente. Si logra restablecerlanormalidad,funcionaráde forma correcta nuevamente.

• Si la unidad no funciona correctamente incluso bajo circunstancias normales durante largo tiempo, presione el botón LED una vez.

• SilaluzLEDsigueparpadeandorápidoen circunstanciasnormales,comuníquesecon el centro de servicio.

• Para que funcione de forma correcta, deberádesconectarelcargadordel cargadorportátilprimeroyluegovolvera conectarlos.43 Especicaciones Modelo PMC-1000 Entrada nominal Máx.:5V0 2 A Salida nominal Máx.:5V03A (la corriente total de dos puertos) Capacidaddelabatería 3.63V010000mAh(Li-Ion) Tipodebatería Iones de litio Tiempo de carga 6,5 horas (con un cargador de 2 A) Temperatura operativa 5°Ca35°C Tamaño (Largo x Ancho x Alto) 91x61x22,4mm Peso 192g

• Segúnlacapacidadrestantedelcargadorportátil,latemperaturaylas circunstancias de carga, el tiempo de carga puede variar.

• Eldiseñoylasespecicacionesestánsujetosacambiosinprevioaviso. AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS: Estedispositivocumpleconlasección15delanormativadelaFCC. Elfuncionamientoestásujetoalasdoscondicionessiguientes: 1)Estedispositivonopuedecausarinterferencianociva

2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que

provoque un funcionamiento no deseado. Apéndice44 Especificaciones: Capacidad:3,6V

total3,0A IMPORTADOR: LGElectronicsMéxico,S.A.deC.V. SorJuanaInésdelaCruzNo.555 Col.SanLorenzoIndustrial, Tlalnepantla de Baz Edo. de México C.P.54033Teléfono:01800-347191945 Batería Portátil (Válidoúnicamenteparaequiposadquiridos y ubicados en la República Argentina) DATOS DEL VENDEDOR: DATOS DEL COMPRADOR: DATOS DEL EQUIPO: (modelo / N° de Serie): Fábrica: LG Chem, Ltd. Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. JuanaManso999,Piso5,TorreNorte,PuertoMadero(C1107CBS)Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Servicio Técnico: Tel:0800-888-5454(Capital)/0810-555-5454(Interior). Especicaciones técnicas y de uso: Paraunainformaciónmásdetalladade lasespecicacionestécnicasymododeusodesuequipo,remitirsealmanualde instrucciones adjunto y/o al sitio web www.lg.com. Condiciones de Instalación y Mantenimiento necesarias para su funcionamiento: Remitirse al manual de instrucciones adjunto. Condiciones de validez de la garantía: Sielproductofalladebidoaundefectodefábricay/odefuncionamientobajo unusodomésticonormaldentrodelperíododegarantíadetalladodebajo,LG Electronics Argentina S.A. (en adelante, “LGEAR”) garantiza la reparación sin cargo a través de Servicios Técnicos Autorizados. Para ello es imprescindible que: 1)Elpresentecerticadonoseencuentrealteradobajoningúnconceptoyen ninguna de sus partes.

2) El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original

confechadecompra.Estagarantíaesválidasóloparaelcompradororiginaly aplica sólo a productos comercializados/distribuidos/adquiridos/ubicados en la República Argentina por LGEAR o un distribuidor autorizado.

CERTIFICADO DE GARANTÍA46

3)Noseencuentrenconguradasningunadelascausalesdeextincióndela garantíaqueseencuentrandetalladasenlapresenteenelCapítulo“QUENO CUBREESTAGARANTÍA”. IMPORTANTE 1)Nosreservamoselderechodeefectuarcambiosdediseñosy/o modicacionessinincurrirencompromisoalgunodeincorporarestoscambios en los productos ya vendidos.

2) Las condiciones de instalación necesarias para el funcionamiento de los

productosLG,conlasespecicacionestécnicasdeindicacióndelproducto parasucorrectaindividualización,máslainformaciónparalasolicitudde serviciosuobtenciónderepuestosqueguranenelmanualdeinstrucciones formanpartedeestagarantía. ADVERTENCIA 1)Elpresentecerticadoanulacualquierotragarantíaimplícitaoexplícita,por lo cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad respecto a nuestros productos.

2) Hacemos constar que estos productos han sido diseñados para uso familiar

y/o individual, según sea el caso. Los usos comerciales, industriales o afectacionesdecualquierotrotiponoestánamparadosporestagarantía,no asumiendo en consecuencia los daños y prejuicios directos o indirectos que pudieran sufrir el comprador, usuarios o terceros. LGEAR asegura que este equipocumpleconlasnormasdeseguridadeléctricavigenteSCIyMRes. 508/2015(IRAM/IEC). Qué cubre la Garantía. 1)Lapresenteesunagarantíadereparaciónantefallay/omalfuncionamiento debidoadefectosdefábricaconformelaLey24.240ysusmodicatorias. LapresentenoconstituyeunagarantíadecambiodeequipoyLGEARsólo procederáalcambiodeequipoencasoqueelServicioTécnicoAutorizado determine que el producto resulta irreparable y no haya sucedido ninguna de lascausalesdetalladasen“QUENOCUBREESTAGARANTÍA”.47 2)LGEARprestarálagarantíaatravésdesureddeServiciosTécnicos AutorizadosparalocualelCompradordeberáseguirelprocedimiento establecidoen“CómoUtilizarestaGarantía”.

Lagarantíadelproductoesdeun(1)anoapartirdelafechadecompra acreditada con la factura de compra original. En caso que el equipo falle vencidodichoplazo,cualquierasealacausa,elcompradorpodráingresarlo para su reparación en cualquier Servicio Técnico Autorizado donde le presupuestaránelarreglodelequipoencasodeserposible.LGEARno es responsable por las reparaciones efectuadas por los Servicios Técnicos AutorizadosfueradelplazoodelacoberturadelapresenteGarantía. Como utilizar el presente Certicado de Garantía. Antefallay/omalfuncionamientodelproductodeberácomunicarseconelCALL CENTERdeLGEAR(C.A.B.A.yGranBuenosAires:0800-888-5454;Interiordel país:0810-555-5454)dondeseleindicaráelServicioTécnicoAutorizadodonde llevarlo.Deberápresentarelequipojuntoconlafacturaoriginaldecomprayel presentecerticadodebidamentecompletado,indicándolealpersonalcualesson las fallas y/o mal funcionamiento que el mismo presente. Qué no cubre esta garantía. Es importante que usted lea el manual del usuario que se acompaña al equipo. El uso del equipo fuera de las condiciones establecidas en ese manual puede extinguirlapresentegarantía. A continuación se detallan las causales de exclusión de la garantía:

1. La garantía otorgada por LGEAR quedará sin efecto en caso de falla y/o

mal funcionamiento del equipo ocasionada por: a) Uso impropio o distinto al uso doméstico. b)Excesoocaídadetensióneléctrica,queimpliqueusoencondiciones anormales, afectando al equipo. c) Intervención del equipo por personal no autorizado por LGEAR. d) La operación del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de usuario.48

2. NO están cubiertos por esta garantía los siguientes casos:

a)Roturas,golpes,ralladuras,caídasoaccidentesdecualquieríndole. b) Defectos ocasionados por mojaduras, inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas. c) Daños ocasionados por otros equipos interconectados al equipo. d) Daños ocasionados por las conexiones externas, derivadas de la instalación. e) Daños ocasionados por el transporte del equipo en cualquiera de sus formas. f) Daños personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalación o uso indebido del equipo.

3. La garantía carece de validez si se observa lo siguiente:

a) Falta de factura de compra original o falta de fecha de la misma. b)Alteracionesy/otachadurasenlosdatosdelcerticadodegarantía,número de serie del equipo o factura de compra.

4. En los casos que se congure cualquiera de los supuestos que se