PowerTank PMC1000 - Bateria portátil LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil (Power Bank)
Marca	LG
Modelo	PowerTank PMC1000
Capacidade da bateria	10 000 mAh (Lithium-ion, 3,63 V)
Entrada	Micro USB: 5 V CC, 2 A máx.
Saída	2 portas USB: 5 V CC, 3 A máx. (total combinado)
Tempo de carga	Aproximadamente 6,5 h (com carregador 2 A)
Temperatura de operação	5 °C a 35 °C
Dimensões (L x l x H)	91 x 61 x 22,4 mm
Peso	192 g
Indicador LED	4 níveis de capacidade (≤30%, 30-70%, 70-100%)
Funções principais	Carregamento de dispositivos móveis, carregamento sequencial (carregador depois dispositivo)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos químicos
Segurança	Proteção contra curto-circuito, superaquecimento, sobrecorrente; não desmontar
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; substituir por um profissional autorizado LG
Garantia	1 ano (limitada), sujeito às condições
Informações gerais	Reciclagem obrigatória; não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - PowerTank PMC1000 LG

Como carregar a bateria portátil LG PowerTank PMC1000?

Conecte o cabo micro USB fornecido na porta de entrada micro USB (3) e a extremidade USB a um carregador de parede (5 V, 2 A) ou um computador. O LED indicador pisca durante o carregamento e permanece aceso quando terminado. Carregue completamente antes do primeiro uso.

Como carregar meu smartphone com o PowerTank?

Conecte seu dispositivo móvel à porta USB de saída (1) via um cabo USB e pressione o botão LED (4) para iniciar o carregamento. O LED indicador pisca para indicar a capacidade restante.

O que significa o LED indicador?

O indicador possui 4 LEDs. Aceso fixo: capacidade entre 70 e 100%. Piscando: carregamento em andamento. Apagado: bateria descarregada ou modo de espera. Consulte a tabela na página 5 do manual.

Quanto tempo leva para recarregar completamente o PowerTank?

Aproximadamente 6,5 horas com um carregador de parede de 2 A. O tempo pode variar conforme a temperatura ambiente e o estado da bateria.

Posso carregar vários dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, o PowerTank possui duas portas USB (Porta A e Porta B). A corrente total de saída é limitada a 3 A, portanto o carregamento pode ser mais lento se ambas as portas forem usadas.

O que é carregamento sequencial?

Quando o PowerTank está conectado a uma fonte de alimentação e a um dispositivo móvel ao mesmo tempo, ele primeiro carrega completamente, depois começa a carregar o dispositivo móvel. O LED indicador pode ser usado para alternar manualmente.

O que fazer se o PowerTank não carregar meu telefone?

Verifique se o cabo está bem conectado e se o botão LED foi pressionado. Certifique-se de que a bateria não está vazia (recarregue-a). Se o problema persistir, tente outro cabo ou entre em contato com o suporte LG.

O PowerTank superaquece, isso é normal?

Um leve calor é normal durante o carregamento, mas se ficar excessivo ou se todos os LEDs piscarem rapidamente, isso pode indicar superaquecimento, curto-circuito ou uso em temperatura extrema. Pare imediatamente o uso e deixe esfriar.

Como cuidar e armazenar o PowerTank?

Mantenha-o em local seco e temperado (5-35 °C). Carregue-o pelo menos uma vez por mês se não for usado. Limpe-o com um pano macio e seco. Não o desmonte e evite choques.

O PowerTank tem garantia?

Sim, a garantia limitada LG é de 1 ano a partir da compra. Ela cobre defeitos de fabricação, mas não danos devido ao mau uso, modificação ou reparo não autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR PowerTank PMC1000 LG

Precauções de segurança

Desmontar o produto pode causar o mau funcionamento do mesmo. Não desmonte o produto.

A LG Electronics não se responsabiliza por problemas causados pela desmontagem do produto por parte dos usuários ou pessoal não autorizado.

Leia atentamente as informações de segurança antes de utilizar o produto. Depois de ler este manual, certifique-se de que o mantém num local facilmente acessível enquanto utiliza o produto.

• Não use o carregador portátil em um local que geralmente produz eletricidade estática e calor. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.
• Não use o carregador portátil em um local que seja muito úmido e/ou empoeirado. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.
• Não desmonte nem efetue modificações e/ou reparações. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias, sendo que anula a garantia.
• Não derrame água, óleo e/ou produtos químicos no produto. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.
• Verifique se a tensão do dispositivo é compatível com o seu produto.
• Para evitar falhas, mau funcionamento e perigo de explosão, não deixe o seu produto próximo de uma fonte de calor ou de material combustível.
• Não agite nem atire o produto.
• Se o produto apresentar danos, não o ligue.

• Quando não estiver em utilização, carregue o produto uma vez por mês.

• Se os fluidos internos do produto entrarem em contato com a pele, enxague com água limpa imediatamente. Pode causar irritação na pele.

• Não exerça pressão nem dobre o cabo de carregamento. Pode causar falhas ou mau funcionamento.
• Não deixe o produto sobre/perto de aparelhos de aquecimento, no interior de automóveis ou em ambientes com temperaturas elevadas. Pode provocar sobreaquecimento e/ou explosão.
• Se o produto emitir fumaça ou um cheiro estranho, pare imediatamente de o utilizar. Pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.
• Não deixe o produto ao alcance das crianças ou de bebés.
• Não coloque o produto no micro-ondas nem no forno. O aquecimento rápido do produto pode causar danos, sobreaquecimento, fogo ou explosão.
• Cesse a utilização imediatamente se houver um odor estranho, aquecimento, descoloração e outros fenómenos estranhos durante a utilização do produto. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Proteja o produto contra impactos fortes ou quedas. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não aplique pressão ou perfure o carregador portátil. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não exponha o produto a temperaturas elevadas acima dos 60 °C. Pode provocar sobreaquecimento, incêndio ou explosão.

• Não deixe nem utilize o produto sob altas temperaturas e umidade (p. ex., numa casa de banho). O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.

• Não pise nem exerça pressão sobre os cabos. Se o cabo estiver danificado, não o utilize. Pode provocar um choque elétrico ou um incêndio.

• Não utilize o produto perto de chamas ou materiais inflamáveis. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não ligue objetos metálicos ao corpo do dispositivo. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não utilize o produto durante um longo período de tempo sobre cobertores, mantas, cobertores elétricos ou tapetes. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• A bateria de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
• Se necessitar de substituir a bateria, leve-a ao ponto de vendas ou assistência técnica autorizado da LG Electronics mais próximo.
• A substituição da bateria por pessoal não qualificado pode causar danos no seu dispositivo.
  Reciclagem/eliminação: Eliminar o produto conforme previsto. Não o coloque no lixo nem na incineradora.

Esquema do dispositivo

1 Porta USB para carregar dispositivos móveis (saída de 5 V)
2 IndicadorLED

Para verificar a capacidade restante da bateria, aperte o botão LED (4). A capacidade atual da bateria é representada pela luz do indicador LED (consulte a tabela abaixo).

3 Porta Micro USB para carregar o carregador portátil (entrada)
4 Botão LED (Verificar o estado da capacidade da bateria)
5 Cabo USB

PMC-1000

Indicador LED	O O O O O O
Capacidade	≤ 30% 30 a 70%	70 a 100%

CUIDADO

- Pelo menos uma vez por mês, carregue o carregador portátil, pois ele consome uma pequena quantidade de corrente, mesmo quando não está em uso.

NOTA

- O design real do produto pode diferir das imagens apresentadas neste manual.

Funcionamento

Carregamento do carregador portátil

CUIDADO

Carregue o carregador portátil completamente antes de usá-lo pela primeira vez. Antes de conectar o cabo USB, verifique a tensão/corrente do adaptador. Se você usar um dispositivo não adequado, poderá ocorrer uma avaria no carregador portátil ou carregador.

1. Usando o cabo USB, conecte a porta USB do computador e a porta de entrada Micro USB (3) do carregador portátil.

- A luz do indicador LED (2) pisca durante o processo de carregamento.

1. A luz do indicador LED (2) acenderá quando o carregamento estiver concluído. Pode agora remover o cabo USB.

NOTA

• Os LED apresentam as condições de carregamento e as indicações de capacidade. Para obter mais informações, consulte as condições dos LED na página 5.
• Ao pressionar o botão LED enquanto carrega a bateria, o modo do carregador portátil muda para o modo de descarregamento para dispositivos portáteis e interrompe o carregamento por 20 segundos. Depois de 20 segundos, o carregador portátil será carregado normalmente.

Carregamento sequencial

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device Pack"]
    C --> D["Charging Unit"]
    D --> E["Power Charger"]

1. Conecte o adaptador do carregador ao cabo USB e conecte-o a uma tomada de parede. Conecte o cabo à porta de entrada Micro USB (3) do carregador portátil.
2. Usando o cabo USB, conecte a porta de saída USB (1, porta A) do carregador portátil à porta USB do seu dispositivo móvel.

- Assim que o carregador portátil estiver totalmente carregado, o carregamento do seu dispositivo móvel será iniciado.

- Quando terminar o carregamento do seu dispositivo móvel, pressione o botão LED (4) para continuar o carregamento do carregador portátil.

※ Dependendo do dispositivo portátil, é possível que o processo de carregamento não seja interrompido, mesmo que a bateria do dispositivo portátil esteja completamente carregada (carga a 100%). Nesse caso, ele não começará a carregar o carregador portátil. Para alterar a sequência de carregamento do carregador portátil, espere um tempo (pode ser diferente dependendo do fabricante do dispositivo) ou desconecte o dispositivo portátil do carregador portátil.

1. Quando terminar o carregamento do seu dispositivo móvel, remova o cabo USB conectando-o ao carregador portátil.

* Ao carregar simultaneamente o dispositivo móvel e o carregador portátil, conecte a porta de saída USB (1, porta B) do carregador portátil à porta USB do dispositivo móvel.

NOTA

- Ao utilizar a função de carregamento sequencial, a tensão de carregamento é limitada. Deste modo, pode demorar mais tempo a carregar.

- Recomendamos a utilização de um carregador genuíno para utilizar esta função. Se carregar através da porta USB do PC, o carregamento pode não funcionar.

- Se desligar o carregador durante o carregamento de um dispositivo portátil (produto a carregar) no modo de carregamento sequencial, o dispositivo portátil continua em carregamento.

- Se desconectar um dispositivo portátil enquanto carrega o dispositivo portátil (produto a ser carregado) usando carregamento sequencial, o carregador portátil será carregado 20 segundos depois.

- Ao fazer o carregamento sequencial em até 20 segundos depois de pressionar o botão LED, o carregador portátil será carregado depois que o dispositivo portátil for carregado completamente.

- Se você conectar o carregador ao carregador portátil enquanto carrega um dispositivo portátil, o carregador portátil será carregado depois que o dispositivo portátil for completamente carregado.

Carregar dispositivos móveis

CUIDADO

Verifique a especificação de tensão/corrente do seu dispositivo portátil antes de o carregar.

Antes de carregar o dispositivo portátil, consulte o manual ou as especificações no respetivo carregador, ou contacte o fabricante do dispositivo portátil.

graph LR
    A["Device Battery"] --> B["USB"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Smartphone"]

1. Usando o cabo USB, conecte a porta de saída USB (1) do carregador portátil à porta USB do seu dispositivo móvel.
2. Aperte o botão LED (4).

- A capacidade atual da bateria do dispositivo móvel é representada pela luz LED intermitente (2).

1. Quando o carregamento do dispositivo móvel terminar, remova o cabo USB.

NOTA

• Pode utilizar o cabo USB fornecido com o seu dispositivo portátil para carregar.
• Se você não conectar um dispositivo portátil ao carregador portátil depois de pressionar o botão LED, o carregador portátil será desligado 20 segundos depois. O modo de carregamento do dispositivo portátil permanecerá por 20 segundos.
• Os acessórios disponíveis podem variar conforme a região, o país ou o fornecedor do serviço.

Resolução de problemas

Verifique o conteúdo a seguir caso o carregador portátil não funcione. Se o problema não for resolvido, interrompa o uso e entre em contato com o fabricante.

Problema Causa e correção
O carregador portátil não pode carregar o dispositivo portátil.	Verifique a especificação de tensão entre o carregador portátil e o dispositivo portátil.Certifique-se de que o cabo está corretamente ligado.Inicie o carregamento do dispositivo portátil apertando o botão LED.
Não há nenhum LED piscando depois de conectar o carregador portátil ao dispositivo portátil.	O estado de carregamento começa com os LED intermitentes após apertar o botão LED.O LED não pisca enquanto o carregador portátil carregar o dispositivo portátil.
O LED não pisca enquanto o carregador portátil está carregando usando um notebook ou computador.	Certifique-se de que o PC está desligado ou no modo de suspensão.A porta USB pode não ter potência suficiente. Desligue todos os restantes dispositivos ligados às portas USB.
Nenhum LED acende quando o botão LED é apertado.O carregador portátil não está carregando o dispositivo portátil.	O carregador portátil está quase vazio.Carregue-o.Pode ocorrer quando um curto-circuito aciona o circuito de segurança. Para a operação normal, desconecte primeiro o carregador portátil com o cabo e, em seguida, carregue o carregador portátil novamente.
O tempo de carregamento é demasiado longo.	O tempo de carregamento pode variar conforme a temperatura ambiente.(Carregue entre 5 °C e 35 °C [41 °F e 95 °F])O tempo de carregamento pode variar quando o carregador portátil está conectado a portas USB do PC. (Especificação USB: 5 V 500 mA)A porta USB pode não ter potência suficiente. Desligue todos os restantes dispositivos ligados às portas USB.Pode ocorrer ao utilizar um concentrador USB. Conecte o carregador portátil à porta USB do PC diretamente.
O carregador portátil está superaquecendo.	O carregador portátil pode emitir calor durante o carregamento ou uso; se houver muito calor ou fumaça, interrompa a utilização.
Todos os LED piscam rapidamente.• Em condições fora do normal- A utilização da unidade a temperaturas demasiado baixas (inferiores a 5 °C [41 °F]) ou demasiado elevadas (acima de 35 °C [95 °F]).- A ocorrência de um curto-circuito através do ambiente externo.- Sobretensão ou sobreintensidade na entrada ou na saída.	Significa que se trata de uma condição fora do normal ou que ocorreu um curto-circuito na unidade. Interrompa a utilização da unidade imediatamente. Se corrigir esta condição, a unidade volta a funcionar como previsto.Se a unidade não funcionar como previsto de forma permanente após a correção da condição, aperte o botão LED uma vez.Se os LED piscarem rapidamente em condições normais, contacte o centro de assistência.Ele funcionará corretamente se você desconectar primeiro o carregador do carregador portátil e reconectá-lo.

Anexo

Especificações

Modelo PMC-1000
Tensão nominal de entrada	Máx. – CC de 5 V —— 2 A
Tensão nominal de saída	Máx. – CC de 5 V —— 3 A(corrente total das 2 portas)
Capacidade da bateria	CC de 3,63 V —— 10 000 mAh (lons)
Tipo de bateria lons de lítio
Tempo de carregamento	6,5 horas-utilizando um carregador de 2 A)
Temperatura de utilização	5 °C a 35 °C
Dimensões (C x L x A)	91 x 61 x 22,4 mm
Peso 192 g

• Dependendo da capacidade restante do carregador portátil, da temperatura e da circunstância de carregamento, o tempo de carregamento pode ser diferente.
• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Como descartar seu aparelho, bateria e acessorios de forma adequada.

1 Não é recomendável o descarte de aparelhos celulares, pilhas, baterias e acessórios em lixo comum. Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob pena de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana.
2 A LG criou o Programa Coleta Inteligente para facilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos celulares, pilhas e baterias.
3 Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informações visite o site www. lge.com/br/coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).
4 Note que ao depositar os aparelhos celulares na urna coletora, você estará doando à LG Electronics, em caráter irrevogável, permanente e sem possibilidade de retratação, os objetos descartados.

RESOLUÇÃO 242/2000 - ANATEL

"Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados."

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL

www.anatel.gov.br

Precauções de segurança

Desmontar o produto pode causar o mau funcionamento do mesmo. Não desmonte o produto.

A LG Electronics não se responsabiliza por problemas causados pela desmontagem do produto por parte de utilizadores ou pessoal não autorizado.

Leia atentamente as informações de segurança antes de utilizar o produto. Depois de ler este manual, certifique-se de que o mantém num local facilmente acessível enquanto utiliza o produto.

- Não utilize o carregador portátil num local que produza frequentemente eletricidade estática e calor. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.

- Não utilize o carregador portátil num local bastante húmido e/ou com bastante pó. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.

- Não desmonte nem efetue modificações e/ou reparações. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias, sendo que anula a garantia.

- Não verta água, óleo e/ou produtos químicos no produto. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.

- Verifique se a tensão do dispositivo é compatível com o seu produto.

- Para evitar falhas, mau funcionamento e perigo de explosão, não deixe o seu produto próximo de uma fonte de calor ou de material combustível.

- Não agite nem atire o produto.

- Se o produto apresentar danos, não o ligue.

- Quando não estiver em utilização, carregue o produto uma vez por mês.

• Se os fluidos internos do produto entrarem em contacto com a pele, enxague com água limpa imediatamente. Pode causar irritação na pele.
• Não exerça pressão nem dobre o cabo de carregamento. Pode causar falhas ou mau funcionamento.
• Não deixe o produto sobre/perto de aparelhos de aquecimento, no interior de automóveis ou em ambientes com temperaturas elevadas. Pode provocar sobreaquecimento e/ou explosão.
• Se o produto emitir fumo ou um cheiro estranho, pare imediatamente de o utilizar. Pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.
• Não deixe o produto ao alcance das crianças ou de bebés.
• Não coloque o produto no micro-ondas nem no forno. O aquecimento rápido do produto pode causar danos, sobreaquecimento, fogo ou explosão.
• Cesse a utilização imediatamente se houver um odor estranho, aquecimento, descoloração e outros fenómenos estranhos durante a utilização do produto. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Proteja o produto contra impactos fortes ou quedas. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não exerça pressão sobre nem perfure a bateria portátil. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não exponha o produto a temperaturas elevadas acima dos 60 °C. Pode provocar sobreaquecimento, incêndio ou explosão.
• Não deixe nem utilize o produto sob altas temperaturas e humidade (p. ex., numa casa de banho). O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.

• Não pise nem exerça pressão sobre os cabos. Se o cabo estiver danificado, não o utilize. Pode provocar um choque elétrico ou um incêndio.

• Não utilize o produto perto de chamas ou materiais inflamáveis. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.

• Não ligue objetos metálicos ao corpo do dispositivo. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.
• Não utilize o produto durante um longo período de tempo sobre cobertores, mantas, cobertores elétricos ou tapetes. O produto pode sobreaquecer, entrar em combustão ou explodir.

- A bateria de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.

- Se precisar de substituir a bateria, leve-a até ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda.

- A substituição da bateria por pessoal não qualificado pode causar danos no seu dispositivo.

※ Reciclagem/eliminação: tem de eliminar o produto conforme previsto. Não o coloque no lixo nem na incineradora.

Aspeto

Para verificar a capacidade restante da bateria, prima o botão LED.

A iluminação dos LED representa a capacidade atual da bateria.

3 Porta micro USB para carregar o carregador portátil (entrada)
4 Botão LED (Botão de início de carregamento)
5 Cabo USB

PMC-1000

LED O O O O O O
Capacidade ≤ 30 % 30 ~ 70 % 70 ~ 100 %

CUIDADO

- Carregue o carregador portátil pelo menos uma vez por mês, pois consome uma pequena quantidade de corrente, mesmo que não esteja em utilização.

NOTA

• O design real do produto pode diferir das imagens apresentadas neste manual.

Funcionamento

Carregar o carregador portátil

CUIDADO

Carregue totalmente o carregador portátil antes de o utilizar pela primeira vez. Antes de ligar o cabo USB, verifique a tensão/corrente do adaptador. Se utilizar um dispositivo inadequado, pode provocar o mau funcionamento do carregador portátil ou do carregador em si.

graph LR
    A["Device"] -->|Data Link| B["Plug"]
    B --> C["Computer"]

1. Ligue a porta micro USB (Entrada) do carregador portátil ao adaptador de corrente ou à porta USB do PC utilizando o cabo USB.

2. O LED está intermitente; o carregador está a carregar normalmente.

3. Quando o carregamento do carregador portátil estiver concluído, o LED liga-se. Em seguida, retire o cabo USB.

NOTA

- Os LED apresentam as condições de carregamento e as indicações de capacidade. Para obter mais informações, consulte as condições dos LED na página 5.

- Se premir o botão LED durante o carregamento do carregador portátil, o carregamento é interrompido e o carregador ativa o modo de carregamento de dispositivos portáteis durante 20 segundos. Após os 20 segundos, o carregador portátil é carregado normalmente.

Carregamento sequencial

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Battery"]
    B --> C["Charging Unit"]
    C --> D["Powertrain"]
    D --> E["Discharge Unit"]
    E --> F["Electric Plugter"]

1. Ligue a porta micro USB (Entrada) do carregador portátil ao adaptador de corrente utilizando o cabo USB.

2. Ligue a porta USB (Saída, Porta A) do carregador portátil à porta USB do seu dispositivo utilizando o cabo USB.

3. O seu dispositivo portátil será carregado depois de o carregador portátil estar carregado.

4. Após o carregamento do seu dispositivo portátil, ao premir o botão LED, o carregador portátil é carregado.

※ Dependendo do dispositivo portátil, é possível que o processo de carregamento não seja interrompido, mesmo que a bateria do dispositivo portátil esteja completamente carregada (carga a 100%). Neste caso, a sequência de carregamento não alterna para o carregador portátil. Para que a sequência do carregamento alterne para o carregador portátil, aguarde algum tempo (pode variar dependendo do fabricante do dispositivo) ou desligue o dispositivo portátil do carregador portátil.

1. Desligue o cabo USB quando o carregamento do dispositivo portátil estiver concluído.

* Se carregar em simultâneo o dispositivo móvel e o carregador portátil, ligue a porta de saída USB do carregador portátil (1, Porta B) à porta USB do dispositivo móvel.

NOTA

- Ao utilizar a função de carregamento sequencial, a tensão de carregamento é limitada. Deste modo, pode demorar mais tempo a carregar.

• Recomendamos a utilização de um carregador genuíno para utilizar esta função. Se carregar através da porta USB do PC, o carregamento pode não funcionar.
• Se desligar o carregador durante o carregamento de um dispositivo portátil (produto a carregar) no modo de carregamento sequencial, o dispositivo portátil continua em carregamento.
• Se desligar um dispositivo portátil durante o respetivo carregamento (dispositivo a carregar) no modo de carregamento sequencial, o carregamento do carregador portátil começa após cerca de 20 segundos.
• Se utilizar o modo de carregamento sequencial num espaço de 20 segundos após premir o botão LED, o carregador portátil é carregado após a conclusão do carregamento do dispositivo portátil.
• Se ligar o carregador ao carregador portátil durante o carregamento de um dispositivo portátil, o carregador portátil é carregado após a conclusão do carregamento do dispositivo portátil.

Verifique a especificação de tensão/corrente do seu dispositivo portátil antes de o carregar.

Antes de carregar o dispositivo portátil, consulte o manual ou as especificações no respetivo carregador, ou contacte o fabricante do dispositivo portátil.

graph LR
    A["Device"] --> B["USB"]
    B --> C["Failure Point"]
    C --> D["Smartphone"]

1. Ligue a porta USB (Saída) do carregador portátil à porta USB do seu dispositivo utilizando o cabo USB.

2. Prima o botão LED.

- Os LED intermitentes representam a capacidade atual da bateria.

1. Desligue o cabo USB quando o carregamento do dispositivo portátil estiver concluído.

NOTA

• Pode utilizar o cabo USB fornecido com o seu dispositivo portátil para carregar.
• Se não estiver qualquer dispositivo portátil ligado ao carregador portátil após premir o botão LED, a saída do carregador portátil desliga-se após 20 segundos. O modo de carregamento de dispositivos portáteis mantém-se durante 20 segundos.
• Os acessórios disponíveis podem variar consoante a região, o país ou o fornecedor do serviço.

Resolução de problemas

Verifique os seguintes conteúdos se o carregador portátil não funcionar. Se o problema não ficar resolvido, não utilize o produto e contacte o fabricante.

Problema Causa e correção
Não é possível carregar o dispositivo portátil com o carregador portátil.	Verifique a especificação da tensão entre o Carregador portátil e o dispositivo portátil.Certifique-se de que o cabo está corretamente ligado.Inicie o carregamento do dispositivo portátil premindo o botão LED.
Nenhum LED fica intermitente depois de ligar o carregador portátil ao dispositivo portátil.	O estado de carregamento começa com os LED intermitentes após premir o botão LED.O LED não fica intermitente enquanto o carregador portátil carrega o dispositivo portátil.
O LED não fica intermitente enquanto o carregador portátil é carregado através de um computador portátil ou um de secretária.	Certifique-se de que o PC está desligado ou no modo de suspensão.A porta USB pode não ter potência suficiente. Desligue todos os restantes dispositivos ligados às portas USB.
Nenhum LED acende quando o botão LED é premido.O carregador portátil não está a carregar o dispositivo portátil.	O carregador portátil está quase sem carga. Carregue-o.Pode ocorrer quando um curto-circuito aciona o circuito de segurança. Para um funcionamento normal, desligue primeiro o cabo do carregador portátil e, em seguida, carregue o carregador portátil novamente.
O tempo de carregamento é demasiado longo.	O tempo de carregamento pode variar consoante a temperatura ambiente.(Carregue entre 5 °C e 35 °C [41 °F e 95 °F])O tempo de carregamento do carregador portátil pode variar quando está ligado a portas USB de um PC. (Especificação USB: 5 V, 500 mA)A porta USB pode não ter potência suficiente. Desligue todos os restantes dispositivos ligados às portas USB.Pode ocorrer ao utilizar um concentrador USB. Ligue o carregador portátil diretamente à porta USB do PC.
O carregador portátil sobreaquece.	O carregador portátil pode emitir calor durante o carregamento ou durante a utilização. Se emitir demasiado calor ou fumo, interrompa a utilização.
Todos os LED piscam rapidamente.• Em condições fora do normal- A utilização da unidade a temperaturas demasiado baixas (inferiores a 5 °C [41 °F]) ou demasiado elevadas (acima de 35 °C [95 °F]).- A ocorrência de um curto-circuito através do ambiente externo.- Sobretensão ou sobreintensidade na entrada ou na saída.	Significa que se trata de uma condição fora do normal ou que ocorreu um curto-circuito na unidade. Interrompa a utilização da unidade imediatamente. Se corrigir esta condição, a unidade volta a funcionar como previsto.Se a unidade não funcionar como previsto de forma permanente após a correção da condição, prima o botão LED uma vez.Se os LED piscarem rapidamente em condições normais, contacte o centro de assistência.Para funcionar corretamente, desligue e volte a ligar o carregador do carregador portátil.

Anexo

Especificações

Modelo PMC-1000
Tensão nominal de entrada	Máx. – CC de 5 V = 2 A
Tensão nominal de saída	Máx. – CC de 5 V = 3 A(corrente total das 2 portas)
Capacidade da bateria	CC de 3,63 V = 10,000 mAh (lões-lítio)
Tipo de bateria lões de lítio
Tempo de carregamento	6,5 horas (utilizando um carregador de 2 A)
Temperatura de utilização 5 °C a 35 °C
Dimensões (C x L x A)	91 x 61 x 22,4 mm
Peso 192 g

• Dependendo da capacidade restante do carregador portátil, da temperatura e das condições de carregamento, o tempo de carregamento pode variar.
• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Condições

• A garantia apenas é válida se a factura original emitida em nome do comprador original pelo vendedor e especificando a data de compra e o número de série for apresentada juntamente com o produto a ser reparado ou substituído. A LG Electronics reserva o direito de recusar a assistência de garantia se esta informação tiver sido removida ou alterada após a compra original do produto ao vendedor.
• Se a LG Electronics reparar ou substituir o produto, o produto reparado ou substituído permanecerá ao abrigo da garantia pelo tempo restante do período da garantia original ou por noventa (90) dias desde a data de reparação, prevalecendo o período mais longo. A reparação ou substituição poderá incluir a utilização de peças equivalentes recondicionadas. As peças ou componentes substituídos tornar-se-ão propriedade da LG Electronics.
• Esta Garantia não abrange qualquer falha do produto provocada pelo uso e desgaste normais, ou devido a utilização incorrecta, incluindo, mas não estando limitado, à utilização de outra forma para além da utilização habitual, de acordo com as instruções para utilização e manutenção do produto. Esta garantia também não abrange qualquer falha do produto devida a acidente, modificação ou ajustes, actos divinos ou danos provocados por líquidos.
• Esta garantia não abrange as falhas do produto devidas a instalações inadequadas, modificações ou serviços de assistência realizados por pessoal não autorizado pela LG Electronics. A adulteração de qualquer um destes selos do produto anulará a garantia.

Garantia limitada

SUJEITO ÀS CONDIÇÕES DESTA GARANTIA LIMITADA, A LG ELECTRONICS GARANTE QUE ESTE PRODUTO SE ENCONTRA SEM DEFEITOS DE DESIGN, DE MATERIAIS E DE FABRICO NO MOMENTO DA COMPRA ORIGINAL PELO CONSUMIDOR E PELO PERÍODO SUBSEQUENTE DE UM (1) ANO. SE O SEU PRODUTO NECESSITAR DE ASSISTÊNCIA AO ABRIGO DESTA GARANTIA, DEVOLVA-O AO VENDEDOR A QUE FOI ADQUIRIDO OU CONTACTE O SEU CENTRO DE ASSISTÊNCIA LG ELECTRONICS LOCAL PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES.

בַרְשָׁה בִרְשָׁה

LG PowerTank™

תְּרָה אַעֲב

תְרָה בַרִי

תְרָה בַל