ODV8127S - вакуумдық орау машиналары ASKO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Вакуумды орау құрылғысы (вакуумдық жәшік)
Бренд	ASKO
Модель	ODV8127S
Қолданылуы	Тағамдарды арнайы қаптарда вакуумдау және пломбалау
Вакуум деңгейлері	3 деңгей (әлсіз, орташа, жоғары)
Пломбалау уақыттары	3 уақыт (жіңішке, орташа, қалың қаптар)
Сыртқы вакуумдау	Иә, икемді түтік және керек-жарақ арқылы (берілмейді)
Құрғақ режимде жұмыс істеу	Иә, сорғы майынан ылғалды кетіру үшін
Жарық индикаторлары	Қызғылт сары (белсенді) және ақ (баптау) шамдары
Басқару панелі	Сенсорлы, қосу/өшіру, вакуум деңгейі, пломбалау уақыты, сыртқы деңгей, бастау, тоқтату, құрғақ функция пернелері
Қуат көзі	Электрлік, I класс, жерге тұйықтау қажет
Орнату	Ас үй шкафына кіріктірілетін, 4 бұрандамен бекітіледі
Күтім	Дымқыл шүберекпен және сабынды сумен тазалау; бу тазалағышты, абразивті өнімдерді, алкогольді немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз
Май сүзгісі	Бірінші қолданар алдында орнатылады, жұмыс істеу үшін қажет
Сыртқы икемді түтік	Сыртқы керек-жарақтарды вакуумдау үшін беріледі
Жәшік сыйымдылығы	Ені шамамен 30 см-ге дейінгі қаптарға жарамды (бағалау)
Қауіпсіздік	Тазарту алдында ажыратыңыз; вакуумдау үшін қақпақ басылуы керек
Автоматты тоқтату	Пломбалаудан кейін вакуумдау автоматты түрде тоқтайды
Сәтсіздік индикациясы	Арнайы жарық индикаторы; мүмкін себептер: қақпақ дұрыс басылмаған, майда ылғал
Салқындату кезеңі	Егер құрғақ бағдарлама 20 минуттан кейін сәтсіз болса, 1 сағат салқындату

Жиі қойылатын сұрақтар - ODV8127S ASKO

ASKO ODV8127S май сүзгісін қалай орнатуға болады?

Бірінші қолданар алдында тасымалдау қақпағын алыңыз, содан кейін берілген май сүзгісін орнатыңыз. Құрылғыны қосар алдында оның дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Вакуумдық қапты жәшікке қалай дұрыс орналастыру керек?

Қапты вакуумдық кеңістікке салып, саңылауы пломбалау жолағынан кемінде 2 см шығып тұруы керек. Вакуумдау кеңістігіндегі сору нүктесін жауып алмаңыз.

Қандай үш вакуум деңгейі бар және олар қандай тағамдарға арналған?

Деңгейлер: Әлсіз нәзік өнімдер үшін (нан, жидектер/көкөністер), Орташа жұмсақ өнімдер үшін (сұйықтықтар, балық, дайын өнімдер), Жоғары қатты өнімдер үшін (етті көкөністер, ет, құрғақ өнімдер).

Қолайлы пломбалау уақытын қалай таңдау керек?

Пломбалау уақыты пернесін пайдаланып, 3 нұсқадан таңдаңыз: жіңішке, орташа немесе қалың қаптар. Пломбалау уақыты герметикалық жабылуды қамтамасыз ету үшін қаптың қалыңдығына сәйкес болуы керек.

Егер вакуумдау сәтсіз болса және сәтсіздік индикаторы жанса, не істеу керек?

Қақпақтың алдыңғы резеңкеге жақсы басылғанын тексеріңіз. Егер сәтсіздік жалғасса, 'сәтсіздік' және 'құрғақ жұмыс' шамдары жанады: содан кейін сорғы майынан ылғалды кетіру үшін құрғақ жұмыс бағдарламасын іске қосыңыз.

Құрғақ жұмыс бағдарламасын қалай іске қосу керек?

Құрғақ жұмыс пернесін басыңыз, содан кейін қақпақтың алдыңғы бөлігін қысқаша басыңыз. Процесс кезінде белгі жыпылықтайды. Егер 20 минуттан кейін ылғал кетпесе, құрылғы бір сағат салқындату режиміне ауысады.

Вакуумдау үшін сыртқы керек-жарақтарды қолдануға бола ма?

Иә, берілген икемді түтікті вакуумдау кеңістігіндегі қосу нүктесіне жалғаңыз, содан кейін сыртқы керек-жарақты (берілмейді) қосыңыз. Арнайы пернемен сыртқы вакуум деңгейін таңдап, бастаңыз.

Вакуумдық жәшікті қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз. Беттерді дымқыл шүберекпен және сабынды сумен тазалаңыз, содан кейін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Бу тазалағыштардан, абразивті өнімдерден, алкогольден немесе еріткіштерден аулақ болыңыз. Вакуумдық кеңістікті ыстық сумен тазалауға болады, бірақ сору нүктесін суламай жақсылап құрғатыңыз.

Электрлік орнату сақтық шаралары қандай?

Құрылғы I класқа жатады және жерге тұйықталуы керек. Розетканың сәйкес келетінін және ашаның қолжетімді болып қалатынын тексеріңіз. Тұрақты қосылым үшін кемінде 3 мм аралығы бар барлық полюстерді ажырататын ажыратқыш қажет.

Құрғақ бағдарламаға қарамастан тұрақты қате болса, не істеу керек?

Егер бірнеше әрекеттен кейін мәселе шешілмесе, уәкілетті сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз. Құрылғы кәсіби жөндеуді қажет етуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ODV8127S ASKO

Сипаттамасы мен қолданылуы

Сипаттамасы 5

Баскару панелі 5

Баскару 6

Вакуумдау 7

Сырткы вакуумдау 8

Вакуумдау ақаулығы 8

Курғату сеансының функциясын бастау 9

Техникалық қызмет көрсету және тазалау 10

Орнату

Жалпы 11

Жалғау 11

Курастыру 12

Сіздің құрылғыңыз және қоршаган орта

Курылғыны және каптамасын кәдеге жарату 13

Тандаған құрылғыңыз құтты болсын! Бұл өнім өте қарапайым және пайдаланушыға ыңғайлы түрде жасалған.

Кұрылғы туралы толық мәлімет алу үшін осы нұсқаулықты оқыңыз. Кұрылғымен жұмыс істеуге қатысты ақпаратпен бірге, кұрылғыны пайдалану барысында көмектесетін қосымша ақпаратты да таба аласыз.

Пайдалану алдында бөлек қауіпсіздік нұсқаулығын оқып шығыңыз!

Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты оқып, болашақ қолданыс үшін қауіпсіз жерде сақтап қойыңыз.

Пайдаланбас бұрын

Орнату барысында тасымалдау қақпағы алынғанын, май сүзгісін орнатылғанын және құрылғы орнату нұсқауларына сәйкес орнатылғанын тексеріңіз.

Сипаттамасы

1. Какпак
2. Вакуум камерасы
3. Сору нуктесі
4. Баскару панелі
5. Сыртқы вакуумдауға арналған шлангі
6. Вакуумды тығыздауыш қабы
7. Тығыздауыш жолақ

Баскару панелі

1. "Косу/Өшіру" сенсорлы пернесі
2. "Вакуум деңгейі" сенсорлы пернесі
3. "Тығыздау уақыты" сенсорлы пернесі
4. "Сырткы вакуум деңгейі" сенсорлы пернесі
5. "Бастау" сенсорлы пернесі
6. "Токтату" сенсорлы пернесі
7. Индикаторы бар "Курғату сеансы функциясы" сенсорлы пернесі
8. Вакуумдау ақаулығының индикаторы

Баскару

Тартпаның жоғарғы жағындағы басқару панелінің көмегімен вакуум тартпасын іске қосыңыз.

1. Тартпаны кішкене итеріп, оны шкафтан шығарып алыңыз.
2. Тартпаны Косу/Өшіру сенсорлы пернесі арқылы қосыңыз. Құрылғы қосылғанға дейін Косу/Өшіру сенсорлы пернесін басып тұрыңыз.
3. Какпакты ашып, вакуум тығыздауыш қабын вакуум камерасына салыңыз ("Вакуум тығыздауыш қабын орналастыру" бөлімін қараңыз).

4. Какпакты жабыңыз.

5. Вакуум деңгейінің сенсорлы пернесінің көмегімен вакуум деңгейін орнатыңыз ("Вакуумдау" бөлімін қараңыз).

З индикатор шамы вакуум деңгейін көрсетеді. Вакуумдау кезінде шамдар жанып, сөнеді.

1. "Тығыздауыш уақыты" сенсорлы пернесінің көмегімен вакуумдауды токтату уақытын (тығыздау уақыты) орнатыңыз ("Вакуумдау" бөлімін қараңыз).
   З индикатор шамы тығыздау уақытын көрсетеді. Тығыздау кезінде шамдар жанып, сөнеді.

2. Вакуумдау процесін бастау үшін "Бастау" сенсорлы пернесін басыңыз.

3. Содан кейін дереу қақпақтың алдыңғы жағын аздап басыңыз, сонда вакуум камерасы вакуумдай алады.

Ескертпе! Алдыңғы жақтағы қақпақ резеңке төсемеге басылғанда ғана вакуумдау процесі орындалады!

- Вакуум тығыздауш қабы вакуумдалып, тығыздалғанда вакуумдау процесі автоматты түрде төқтайды.

- Сарғылт түсті индикатор шамдары мен сарғылт түсті пернелер функцияның белсенді екенін білдіреді.

- Ак тусті индикатор шамдары тандалған параметрді көрсетеді және ақ тусті пернелермен жұмыс істеуге болады.

Вакуумдау

Вакуумды тығыздауыш қабын орналастыру

1. Какпакты ашып, азык-тулігі бар вакуум тығыздауышының қабын вакуум камерасына қойыңыз.
2. Каптың аузын тығыздауыш жолақтың сыртына кемінде 2 см шығатындай қойыңыз.

Ескертпе! Кап вакуум камерасындағы сору нүктесін жаппауы керек.

Вакуумдау

• Вакуум деңгейін тандау үшін "Вакуум деңгейі" сенсорлы пернесін бірнеше рет басыңыз. Ақ түсті индикатор шамдары деңгейді көрсетеді.
  3 вакуум деңгейінің бірін тандаңыз:

▶Төмен: нәзік әнімдер үшін (нан, жұмсақ жеміс/көкөніс)
»Орташа: жүмсақ өнімдер үшін (сүйықтық, балық, дайындалған өнімдер)
Жоғары: қатты өнімдер үшін (қатты көкөністер, ет, құрғақ өнімдер)

- Токтату уакытын (тығыздау уакытын) тандау үшін "Тығыздау уакыты" сенсорлық пернесін бірнеше рет басыңыз. 3 тығыздау деңгейінің бірін тандаңыз: Тығыздау уакытының дұрыс болуы вакуум тығыздауыш қабының қалынддығына байланысты болады. Ақ түсті индикатор шамдары деңгейді көрсетеді.

3 тығыздау уақытының бірін таңдаңыз:

»Жука вакуумды тығыздауыш каптары
►Орташа калындыктағы вакуумды тығыздауыш каптары
▶Калың вакуумды тығыздауыш каптары

Сырткы вакуумдау

1. Кұрылғы қосылғанға дейін Қосу/Өшіру сенсорлы пернесін басып тұрыңыз.
2. Сыртқы вакуумдау керек-жарагын вакуум камерасындағы байланыс нуктесіне жалғау үшін көрсетілген шлангіні пайдаланыңыз.
3. Төмен, орташа және жоғары деңгейді тандау үшін "Сыртқы вакуум деңгейі" сенсорлы пернесін пайдаланыңыз.
4. Вакуумдау процесін бастау үшін "Бастау" сенсорлы пернесін басыңыз. Вакуум деңгейіне жеткен кезде вакуумдау автоматты түрде токтайды.

Ескертпе! Сыртқы вакуумдеуде қолданылатын шлангілерге сыртқы вакуумдеу керек-жарактарын жалғауға қажетті фитингілер вакуум тартпасымен бірге берілмейді. Ол вакуумдау керек-жарағының түріне байланысты болады.

Вакуумдау ақаулығы

Егер вакуум тартпасы вакуум камерасын вакуумдай алмаса, ол мына мәселелерге байланысты болуы мүмкін:

• Вакуумдауды бастаған кезде қақпақ басылмаған немесе жеткіліксіз түрде басылған. Вакуумдау ақаулығының индикаторы жанады.
  »Алдыңғы жақтағы қақпақты резенке тесемеге дұрыстап итеріңіз.
• Вакуумдауға қажетті вакуум сорғысының майында ылғал бар. Вакуумдау ақаулығының индикаторы және Құрғату сеансының функция индикаторы жанады.
  ▶Курғату сеансының функциясын бастаңыз*.
• Акаулық пайда болды. »Кызмет көрсету үйымына хабарласыңыз.

* Егер вакуумдау процесі бірнеше рет сәтсіз орындалса, Вакуумдау ақаулығының индикаторы және Күрғату сеансының функция индикаторы жанады. Содан кейін Күрғату сеансының функциясын орындағаныңыз жән.

Ескертпе! Егер Вакуум ақаулығының индикаторы мен Құрғату сеансы функциясның индикаторы елеусіз қалса, ескерту хабарлары (Құрғату сеансының функциясынан басқа) бірнеше рет шыққан соң, тартпа жұмыс істемей қалуы мүмкін. Содан кейін тартпаны қайта пайдалану үшін, Құрғату сеансының функциясын қайта бастау керек болады

Курғату сеансының функциясын бастау

Вакуум тартпасын біраз уақыт пайдаланғаннан кейін, вакуум сорғысының майында ылғал болады. Соған байланысты құрылғы жеткіліксіз вакуумдауы мүмкін. Содан кейін Құрғату сеансының функциясын орындағаныңыз жән. Егер вакуумдау процесі жұмыс істемесе, Вакуумдау ақаулығының индикаторы және Құрғату сеансының функция индикаторы жанады. Ескерту хабары бірнеше рет шыққан соң (Вакуумдау ақаулығының индикаторы мен Құрғату сеансының функция индикаторы жанады), Құрғату сеансының функцисын орындау керек.

1. Күргату сеансының функциясын бастау үшін "Күргату сеансының функциясы" сенсорлы пернесін басыңыз.
2. Содан кейін дереу қақпақтың алдыңғы жағын аздап басыңыз, сонда вакуум камерасы вакуумдай алады.
   Курғату кезінде Курғату сеансының функциясына тән таңба жанып тұрады.

Ескертпе! Максимум 20 минуттан кейін Күрғату сеансының функциясы ылғалды майдан толығымен алып тастамаса, тартпа "салқындау" параметріне ауысады. Вакуум тартпасын содан кейін бір сағат көлемінде қолдану мүмкін болмайды. Күрғату сеансының функциясы индикаторы дисплейде көрінеді. Содан кейін, Күрғату сеансының функциясын қайта бастаңыз!

Күргату сеансының функциясын тұрақты түрде пайдалану вакуум тартпасымен жұмыс істеудің бір бөлігі болып табылады.

Тазалау жұмысын бастамас бұрын құрылғыны ажыратыңыз.

Құрылғының бетін ылғалды шүберекпен немесе аздаған сабынды сумен тазалау керек. Содан кейін, жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз.

Құрылғыны тазалау үшін бумен талазау құралын пайдаланбаңыз.

Абразивті өнімдер (алкоголь немесе ерітінділерді пайдаланбаған жән) құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Құрылғының алды тот баспайтын болаттан немесе әйнектен жасалған және оңай сырылады. Тот баспайтын болатқа арналған арнайы абразивті емес тазалау ұұралдарын пайдаланыңыз.

Вакуум камерасын жылы сумен және ыдыс-аяқ жуу сүйықтығымен тазалауға болады. Содан кейін, жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Сору нүктесін сулап алмаңыз!

OPHATY

Жалпы

Бул құрылғы электр желісіне тиісті қауіпсіздік сипаттамаларын білетін және қолданатын тіркелген орнатушы тарапынан қосылуы тиіс.

Косылым

Электрлік қосылым

Бул күрал I класта өндірілген; демек кұрылғыны жерге түйықтау керек.

Электр желісінің куаты құрылғыдағы идентификациялық тақтада жазылған куатпен сәйкес келетінін тексеріңіз.

Электр желілеріне жалғамас бұрын, қуат розеткасының жерге түйықтылғанын тексеріңіз.

Кұрылғының штепселі бар. Кұрылғыны орнату кезінде бұл штепсель колжетімді болуы керектігін есіңізде сақтаңыз.

Ескертпе!

Егер бекітілген қосылым жасау қажет болса, аралығы кем дегенде 3 мм алшақ түрған контактісі бар, көп полюсті қосқыш қуатпен қамтамасыз ету желісіне орнатылғандығына көз жеткізіңіз.

Май сүзгісін орнату

• Тасымалдау какпағын алу
- Май сүзгісін орнату

1. 

1. Кұрылғының штепселін жерге түйықталған қабырға розеткасына салыңыз.

Кұрылғыны асүйдегі шкаф есігіне сырғытып кіргізіңіз. Корпустың дұрыс түрғанына көз жеткізіңіз.

1. Берілген 4 буранданың көмегімен тартпаны шкафтың он және сол жағына мыктап бекітіңіз.

1. Декоративті жолақтарды жоғарыдан бастан, оң және сол жақтағы тартпа профильдеріне сырғытыңыз (тек ODV8128G).

Ескертпе! Тартпаны сырғытып шығару кезінде ол асүйдегі шкафқа мықтап орнатылмаған болса, ол алға қарай құлап кетуі мүмкін.

Курылғыны және каптамасын кәдеге жарату

Бул өнім сенімді материалдардан жасалмаған. Дегенмен, осы құрылғының қызмет мерзімі аяқталған кезде, ол жауапты түрде жойылуы тиіс. Укімет осы туралы ақпаратпен қамтамасыз ете алады.

Курылғы каптамасын қайта өндеуге болады. Келесі материалдар пайдаланылады:

• картон
  • полиэтилен орама (PE)
  • Фреонсыз пенопласт (катты PS көбігі)

Осы материалдарды жаупты түрде және құқықтық нормаларға сәйкес жою қажет.

Өнімде қоқыс контейнеріне икс белгісі қойылған пиктограмма бар. Бүл түрмыстық құрылғылардың бөлек тасталуы көректігін көрсетеді. Бүл құрылғының қызмет көрсету мерзімі аякталған кезде, жүйелі қоқыс ағынына жатпайтындығын білдіреді. Арнайы жөргілікті қалдық қоймасына немесе осылай істеуді ұсынатын сауда орындарына апару керек.

Түрмыстық жабдықты бөлек жинау қоршаған ортаға және әлеуметтік денсаулыққа зиянды әсерін болдырмайды. Осы құрылғыны өндіруде пайдаланылатын материалдарды қайта өндеуге болады, яғни энергия мен өнделмеген материалдарды ұнемдеуге мүмкіндік бережі.

Сэйкестік декларациясы

Біз осы арқылы біздің әнімдеріміз тиісті Еуропалық директиваларды, стандарттарды және ережелерді, сонымен қатар көрсетілген стандарттарда берілген талаптарды қанағаттандыратындығын мәлімдейміз.

VSEBINA

Uvod 4

Opis in uporaba

Opis 5

Nadzorna plošča 5

Delovanje 6

Vakuumiranje 7