ODW8327S - жылыту сөрелері мен шкафтар ASKO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ODW8327S ASKO

Нұсқаулық KK 3 - KK 12

Қоршаған ортаны қорғау 4 құрылғының сипаттамасы 5 Қауіпсіздік нұсқаулары 6 Орнату 7 Жылытқыш тартпаны пайдалану Жалпы 9 Жұмыс элементтері 9 Жұмыс принципі 9 Температураны таңдау 10 Жылыту уақыты 11 Техникалық қызмет көрсету жəне тазалау 12KK 4 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Құрылғының қаптама материалын қайта өңдеуге болады. Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін, оны тиісті контейнерге немесе қоқыс жəшігіне лақтырыңыз. Ескі электрлік элементтерді жою Электрлік жəне электроникалық жабдық қоқысы туралы 2012/19/ EC Еуропалық директиваға сəйкес ескі тұрмыстық электрлік құрылғыларды қалыпты сұрыпталамаған қалдықтармен бірге лақтыруға болмайды. Қолданылған материалды қайта өңдеу процесін оңтайландыру үшін жəне денсаулық пен қоршаған ортаға тигізетін кері əсерін азайту үшін, ескі құрылғыларды бөлек жинау керек. Өнімдегі "дөңгелегі бар айқас сызылған контейнер" логотипі құрылғыны лақтыратын кезде, оны бөлек жинау керектігі туралы есіңізге салады. Ескі құрылғыларды дұрыс лақтыруға қатысты ақпарат алу үшін, тұтынушылар жергілікті атқарушы органға хабарласуы қажет.KK 5 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

1. Желдеткіш жəне қыздыру

• Құрылғы қосылған кезде жанады.

• Құрылғы қосылып, ал тартпа жабық тұрғанда жанады.

3. Температураны орнату үшін теріңіз.

Орнатылған температура - тартпа бос болған кездегі тартпаның төменгі жағындағы ыстық тəрелкенің температурасы. Сыртқы термометр көрсеткіштері өзгеріп тұруы мүмкін жəне ол температуран нақты тексеруге жарамайды. Тартпа жабық тұрғанда құрылғы тек қызады.KK 6 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны пайдалбас бұрын бөлек берілген қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз! Осы нұсқаулықты құрылғымен бірге ұстаңыз. Құрылғыны басқа біреуге сататын болсаңыз немесе беретін болсаңыз, нұсқаулықты бірге беріңіз. Жылытқыш тартпаны орнатпас бұрын немесе пайдаланбас бұрын, ұсыныстарды оқыңыз. Олар сіздің жəне басқа адамдардың қауіпсіздігі үшін жасалды. Бұл жылытқыш тартпа жеке тұлғалардың үйлерінде пайдалану үшін жасалған. Ол ыдыс-аяқты алдын ала жылытуға, тағамдарды қыздырылған күйде ұстауға жəне тағамдарды баяу əзірлеуге ғана арналған. Басқа мақсатта пайдалануға болмайды, қауіпті болып табылады. Дұрыс пайдаланбаған жағдайда өндіруші өз жауапкершілігінен бас тартады. Кейбір жағдайда, (таңдалған температура мен пайдалану ұзақтығына байланысты) жылытқыш тартпаның сыртқы жағы 70 °C-қа жетуі мүмкін. Тартпадан ыстық ыдыстарды шығару үшін, əрдайым пешке арналған колғапты пайдаланыңыз. Тағамды қыздырылған күйде ұстау Жалаң оттан немесе пештен шыққан таба сияқты элементтерді тікелей тарпаға қоймаңыз, себебі ол ыстық тəрелкені зақымдауы

Тартпаға ең көбі 25 кг салуға болады. Шамадан тыс салмақ салу құрылғыны зақымдауы мүмкін. Ашық тұрған тартпаға шығып, үстіне отырмаңыз, ол құрылғыны зақымдауы мүмкін. Құрылғының ішінде пластик өнімдерді немесе жанғыш заттарды сақтамаңыз немесе салмаңыз. Құрылғыны пайдаланып жатқанда, ол балқуы немесе тұтануы мүмкін.KK 7 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Тартпаны қуат көзіне жалғамас бұрын, үйіңіздің электр жүйесіндегі барлық кабельдердің диаметрі құрылғыны тиісті қуатпен қамтамасыз ете алатынына көз жеткізіңіз. Сіздің жүйеңіз 10 А сақтандырғышпен қорғалуы қажет.

Құрылғыны асүйдегі шкаф бөліміне сырғытып кіргізіңіз. Корпустың дұрыс тұрғанына көз жеткізіңіз. Тартпаны ашыңыз жəне құрылғыны берілген 4 гайка мен шайбаларды пайдаланып, шкафтың бүйір қабырғаларына бекітіңіз.ODW8127A - ODW8127S - ODW8128G

ODW8128G жəне ODW8328G бетіндегі алюминий профильдер +/- 1 мм көрсеткішімен баптауға болады. Құрылғының алдын басқа құрылғылармен туралауға болады. Ол үшін құрылғының төменгі жағына алты бұрышты кілтті пайдаланыңыз.KK 9 ЖЫЛЫТҚЫШ ТАРТПАНЫ ПАЙДАЛАНУ

Қорғаныс торы элементтер мен желдеткіштің тиіп кетуінің алдын

Жұмыс элементтері ON/OFF түймесі мен температураны басқару дискісі бар. Бұл дискі тартпа ашық тұрғанда ғана көрінеді. Тартпа жабық тұрғанда, алдындағы индикатор шамы құрылғының қосылып тұрғанын көрсетеді. Жұмыс принципі Тартпаға тағам салынған ыдысты немесе тəрелкелерді салыңыз. Қажетті температураны орнатыңыз. "Құрылғы қосулы" индикаторы жыпылықтайды. Тартпаны жабыңыз. "Құрылғы қосулы" индикаторы жанады.KK 10 ЖЫЛЫТҚЫШ ТАРТПАНЫ ПАЙДАЛАНУ Температураны таңдау Температура тетігінің көмегімен температураны 30 - 80 °C аралығында орнатыңыз. Белгіше Температура Функция Қолданба 00 Өшірулі - 30 °C Еріту Тағамды еріту үшін. Қамырдың көтерілуіне мүмкіндік

- 40 °C Еріту 50 °C Шынаяқтар мен стакандарды жылыту Кофе шынаяқтарын жылыту. 60 °C Ыдысты жылыту Тəрелкелер мен табақтарды

Тағамды (жұмыртқа, нан) қыздырылған күйде ұстау, 70 °C Тағамды қыздырылған күйде ұстау Тағамды (ет, балық, көкөністер) қыздырылған күйде ұстау. - 80 °C Тағамды қыздырылған күйде ұстау жəне қайта

Тағамды қыздырылған күйде ұстау жəне оны қайта қыздыру. Желдеткішпен 80 °C Тағамды баяу əзірлеу Қоңырқайланған кезде, табаны немесе табақты тартпаға салыңыз. Ұсынылған уақыт аралығында тағамның баяу əзірленуіне мүмкіндік беріңіз.KK 11 ЖЫЛЫТҚЫШ ТАРТПАНЫ ПАЙДАЛАНУ Жылыту уақыты Ыдыс-аяқты жылыту уақыты бірнеше факторларға байланысты

ыдыс-аяқтың материалы мен қалыңдығы; толтыру деңгейі; жүктің үлестірілуі; температура бақылауы. Демек, алдын ала нақты дерек беру мүмкін емес. Аздаған ұсыныстар: 60 °C температурасындағы біргелкі жылыту алатын уақыт: алты адамға арналған тағамның ыдысы үшін шамамен 30 мин. он екі адамға арналған тағамның ыдысы үшін шамамен 40 мин. Құрылғыны пайдалана келе қай ыдысқа қанша уақыт кететінін үйреніп алсыз.KK 12 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖƏНЕ ТАЗАЛАУ Құрылғыны өшіріңіз жəне оған техникалық қызмет көрсетпес бұрын, оның салқындауына мүмкіндік беріңіз. Құрылғының бетін ылғалды шүберекпен немесе аздаған сабынды сумен тазалау керек. Содан кейін, жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Құрылғыны тазалау үшін бумен талазау құралын пайдаланбаңыз. Абразивті өнімдер (алкоголь немесе ерітінділерді пайдаланбаған жөн) құрылғыны зақымдауы мүмкін. Құрылғының алды тот баспайтын болаттан немесе əйнектен жасалған жəне оңай сырылады. Тот баспайтын болатқа арналған арнайы абразивті емес тазалау құралдарын пайдаланыңыз. Əйнектің төменгі жағын жылы сумен жəне жуғыш сұйықтықпен тазалауға болады. Ол толығымен құрғаған кезде ғана тартпаға орналастыруға болады.DE 3 INHALT Umweltschutz 4 Gerätebeschreibung 5 Sicherheitshinweise 6 Installation 7 Verwendung der warmhaltelade Allgemeine informationen 9 Bedienungselemente 9 Bedienungsprinzip 9 Auswahl der temperatur 10 Aufwärmzeit 11 Pflege und reinigung 12DE 4 UMWELTSCHUTZ Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts können recycelt werden. Bitte recyceln Sie und tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie die Materialien in den passenden Abfallcontainer oder Müllsack werfen. Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Die Europäische Richtlinie 2012/19/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) sieht vor, dass alte Elektrohaushaltsgeräte nicht über den normalen unsortierten Abfallstrom entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen separat eingesammelt werden, um die Wiederverwertung gebrauchter Materialien zu optimieren und negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt zu reduzieren. Das Symbol auf dem Produkt, das einen „durchkreuzten Abfallbehälter“ zeigt, erinnert Sie an daran, dass das Gerät zur Entsorgung separat abgeholt werden muss. Verbraucher müssen sich an die lokalen Behörden wenden, um sich über die richtige Form der Entsorgung ihres Altgeräts zu informieren.DE 5 GERÄTEBESCHREIBUNG