MQ5B150 - ас үй роботы SIEMENS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй роботы (батпырауық араластырғыш ұсақтағыш қосымшасымен)
Бренд	Siemens
Модель	MQ5B150
Аяқ материалы	Пластик және тот баспайтын болат
Қуат	600 Вт (шамамен)
Қоректену	Желі 220-240 В, 50/60 Гц
Негізгі функциялар	Араластыру, араластыру, пюре жасау, майонез, тұздықтар, коктейльдер, балалар тағамы, сорпалар дайындау, піскен жемістер мен көкөністерді ұсақтау, ұсақтау (қосымша әмбебап ұсақтағышпен)
Бақылау	Іске қосу түймесін үздіксіз басу арқылы жұмыс істейді
Қосымша жабдықтар	Араластырғыш аяқ, араластырғыш ыдыс
Қосымша жабдықтар (опция)	Әмбебап ұсақтағыш (ref. 640698 немесе 640686)
Араластырғыш ыдыс ыдыс жуғышқа жарамды	Иә
Араластырғыш аяқ ыдыс жуғышқа жарамды	Иә (немесе щеткамен жуу)
Негізгі құрылғыны тазалау	Дымқыл шүберекпен сүрту, суға батырмаңыз
Қауіпсіздік	Шектеулі суға батыру (аяқ/құрылғы түйісі), өткір пышақтар, ыстық сұйықтықтың шашырауы (<80°C)
Қосалқы бөлшектер	Siemens сатудан кейінгі қызметінен қолжетімді
Кепілдік	Сатушының шарттарына сәйкес, сатып алу дәлелін көрсеткен кезде
Кәдеге жарату	Еуропалық 2012/19/ЕО директивасына сәйкес (ЭЭҚ)
Шығарылған елі	Көрсетілмеген
Өлшемдері (Ұ × Е × Б)	Көрсетілмеген
Салмағы	Көрсетілмеген

Жиі қойылатын сұрақтар - MQ5B150 SIEMENS

Siemens MQ5B150 батпырауық араластырғышты қалай жинау керек?

Араластырғыш аяқты негізгі құрылғыға салыңыз және ол іске қосылғанша сағат тіліне қарсы бұраңыз. Пайдаланар алдында сымын толығымен жазыңыз.

Осы араластырғышпен қандай тағамдар дайындауға болады?

Майонез, тұздықтар, коктейльдер, балалар тағамы, пюре сорпалар дайындауға, піскен жемістер мен көкөністерді ұсақтауға болады. Ол картоп пюресіне жарамсыз.

Араластыру кезінде шашырауды қалай болдырмауға болады?

Алдымен араластырғыш аяқты тағамға батырыңыз, содан кейін іске қосу түймесін басыңыз. Араластырғышты қоспадан шығармас бұрын әрқашан өшіріңіз.

Ыстық сұйықтықтарды араластыруға болады ма?

Иә, бірақ олардың температурасы 80 °C төмен түскенше күтіңіз. Батпырауық араластырғышты қолданар алдында кастрөлді оттан алыңыз.

Араластырғыш аяқты қалай тазалау керек?

Араластырғыш аяқты ыдыс жуғышта немесе ағын су астында щеткамен жууға болады. Судың ағуы үшін оны пышақ жоғары қаратып тік күйде кептіріңіз.

Негізгі құрылғыны ыдыс жуғышта жууға болады ма?

Жоқ, оны тек дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Негізгі құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз және бу тазалағышты қолданбаңыз.

Пластик бөлшектердің түсі өзгерсе не істеу керек?

Қызыл қырыққабат сияқты кейбір тағамдар пластикті бояуы мүмкін. Бұл дақтарды бірнеше тамшы тағамдық маймен кетіріңіз.

Осы модельмен әмбебап ұсақтағышты қолдануға болады ма?

Иә, әмбебап ұсақтағыш (ref. 640698 немесе 640686) үйлесімді және сатудан кейінгі қызметтен тапсырыс беруге болады. Ол қаттырақ тағамдарды ұсақтауға мүмкіндік береді.

Қандай маңызды қауіпсіздік ережелері бар?

Пышақтарға саусақтарыңызбен тимеңіз, оларды тазалау үшін щетканы қолданыңыз. Құрылғыны ешқашан бос жұмыс істетпеңіз. Кез келген құрастыру/бөлшектеу немесе тазалау алдында оны ажыратыңыз.

Қосалқы бөлшектерді немесе сатудан кейінгі қызметті қайдан табуға болады?

Сатушыға немесе Siemens сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз. Байланыс деректері нұсқаулықта көрсетілген (мысалы, Франция үшін: 0 892 698 110). Кепілдік үшін сатып алу дәлелін сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MQ5B150 SIEMENS

kk Пайдалану туралы нускаулығы

SIEMENS фирмасының жана бүйымын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Осы бүйымды сатып алумен Сіз өз шешіміңізді замануи, жоғары сапалы түрмыстык электрбуўымы үшін жасадыныз. Біздің бүйымдарымыз туралы қосымша мәліметтерді ғаламтордағы бетімізде таба аласыз.

Мазмуны

Өз қауіпсіздігініз үшін ..... 40

Жалпы мәліметтер 42

Колдану 42

Жумыстан/тазалағаннан кейін ..... 42

Кәдеге жарату бойынша нүсқаулар .. 43

Кепілдеме шарттары 43

Өз қауіпсіздігіңіз үшін

Бүл бүйым үшін маңызды қауіпсіздік және қолдану нұсқауларын алу үшін осы қолдану туралы нұсқаулығын толығымен мұқиятпен оқып шығыңыз.

Бүйымды лайыкты түрде қолдану туралы нұсқауларға сай әрекет етілмегенде осы әрекеттерден шығатын шығындар үшін шығару- шы тарапынан кепілдеме берілмейді.

Бүл бүйым түрмыстық жағдайларда азық-түлік өнімдерінің түрмыстық көлемдерде немесе түрмыстық жағдайларға ұксас бейкоммерциялық мақсаттарда өндеу үшін арналған.

Түрмыстық жағдайларға ұқсас қолдану қатарына, мысалы, бұйымды дүкендер, көнселер, ауылшаруашылық және басқа коммерциялық өндірістердегі қызметкерлер асханаларында қолдану, немесе пансиондарда, шағын қонак үйлерде немесе осыларға ұқсас жерлерде қолдану жатады.

Бүйымды тек қана азық-түлік өнімдерін қалыпты түрмыстық көлемде мен уақытта өңдеу үшін қолданыңыз.

Электрбўйым тек қана азық-тулік өнімдерді ұсақтау немесе араластыру үшін мақсатталған. Бұйымды басқа нәрселерді немесе заттарды өндеу үшін қолдануға болмайды.

Колдану туралы нускаулығын сақтап жүрініз.

Бүйымды баска адамдарға бергеніңізде онымен бірге Қолдану туралы нұсқаулығын да бірге беріңіз.

Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

Бүл бүйым балалар тарабынан қолданбауы керек.

Бүйымды және оның кабелін балалардан үзак жерде сактау керек. Бүл бүйымдар физикалык, сезімдік және психикалық мүмкіндіктері шектеулі, сонымен бірге тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар тарапынан тек бақылау астында болғандарында, немесе бүйымды қауіпсіз түрде қолдану бойынша мәліметтерін өздеріне жауапты түлғалардан алып, осы бүйымды қолдану арқылы пайда бола алатын қауінтерін түсінгендерінде

kk

ғана қолданыла алады. Балардың бүл бүйыммен ойнамауы кажет.

Буйымды тек қана бүйым такташасында көрсетілген мәліметтері бойынша іске қосып қолданыңыз. Тек қана жабык бөлмелерде қолдану үшін. Ток беру жүйесі мен бүйымның өзінде ешбір зақымданған не бұзылған жерлері болмағанда ғана қолданыңыз.

Электрбүйым жұмыс істегенде жылжып тұратын қосалқы немесе қосымша бөлшектерді ауыстыру алдында электрбүйымды өшіріп, оның ашасын ток беру жүйесінен ажырату керек.

Буйымды, оны бақылаусыз қалдырғаныңызда, кұрастырып орнатқаныңызда, бөлшектегеніңізде немесе тазалағаныңызда әрқашан электр ток жүйесінен ажыратыңыз.

Бүйым кабелін өткір немесе ыстық жерлер арқылы тартпаңыз.

Осы бүйымның кабелі бузылып закымданған күйде болса, қауінтердің пайда болуын болдырмау үшін, оның шығарушы немесе техникалық қызмет көрсету орталығының маманы арқылы, немесе осыларға ұқсас арнайы білімі бар адам тарабынан ауыстырылуы қажет.

Бүйымды жөндеу жұмыстары тек қана техникалық қызмет көрсету орталығының маманы арқылы өткізілуі қажет.

Бул бүйым үшін кауіпсіздік нұсқаулары

Жаралану қауібі

Батырмалы блендерді сулы қолмен немесе бос болған түрінде қолдануға болмайды.

Электрбүйымды, оның негізгі күралының араластыру аяғының біріктіріп қосу жері арқылы сүйықтықтарға батырманыз.

Бүйым түркысын ешкашан сүйык заттарға малуға және ыдыс жуу машинасында тазалауға болмайды.

Өткір пышак/айналып тұратын жетегі арқылы жаралану қауібі!

Араластыру аяғындағы пышақты ешкашан ұстамаңыз.

Пышакты ешкашан жаланаш колмен тазаламаңыз.

Ол үшін тазалау қылшағын қолданыңыз.

Ыстык су арқылы күйік қауібі!

Ыстык болып түрған сүйықтықтарды өндеу барысында абайлап әрекет етіңіз. Сүйықтықтар өндеу барысында шашырап кетуі мүмкін.

Маңызды мәлімет!

Батырмалы блендерді тек қана түпнұсқалық толымдауыштармен қолданыңыз. Аспаптарды құрал төқтатылып қойылғанда ғана өнгізуге немесе шығарып алуға болады. Электрбұйым ешкашан араластырылатын өнімдерді өндеу үшін керекті уақытынан ұзағырақ уақыт бойы қосылып қойылмауы лазым.

kk

Араластыру шынаяғы шағын толқынды пеште қолдану үшін жарамды емес. Араластыру аяғын ешкашан ыстық үстілер үстіне қоймаңыз немесе өте ыстық болып түрған араластырылатын өнімдер ішінде қолданбаңыз. Ыстық болып түрған араластырыла-тын өнімдерді блендермен араластыру алдынан 80 °С немесе одан да төменірек қылып суытып алыңыз. Батырмалы блендерді тамак пісіру кастрөл ішінде қолдану алдында кастрөлді алдымен тамак пісіру пешінен алып қойыңыз.

Жалпы мәліметтер

Екі жағынан жайып ашыңыз.

A cypet

1 Н е г і з г і к ү р а л
2 Косу түймешіг Косу туймешігі басылып түрған уакыт бойы батырмалы блендер іске косылып түрады.

3 А р а л а с т ы р у а я Араластыру аяғын үстінен енгізіп, толығымен қондырыңыз.

i кейбір углілерде:

4 Эмбебап үсаткыш (белек қолдану нұсқаулығы)

Эмbebап үсаткыш сатылу немесе жеткізіліп берілу кұрамына кірмесе, оны қызмет көрсету орталығы арқылы тапсырыс беріп сатып алуға болады (тапсырыс беру үшін нөмірі: 640698 немесе 640686).

Эмbebап ұсатқыш арқылы қатты ірімшік түрлерін ұсатуда электр бұйымның кабілеттерін толығымен қолдана алуынызға болады ( берілген рецепт реттерін ұстанғаныңызда).

Рецепті ёмbebап усаткыштың колдану нүскаулығында таба аласыз.

Колдану

Майонез, түздыктар мен соустар, арала- стырылған сусындар, сәби тағамдарын араластыру үшін және пісірілген жеміс пен көкөністердә ұсату үшін арналған. Көжелер мен сөрпаларды езбелеп араластыру үшін.

i Батырмалы блендер картоп езбесін даярлау ушін жарамды емес.
- Желі кабелін толығымен ораудан жазып алыңыз.
- Араластыру аяғын (3) негізгі құрал (1) үстіне қондырып, сағат тілі бағытына қарсы бұрыңыз.

• Бүйым айырын электр куат жүйесіне қосыңыз.
• Азык-тулік өнімдерін пластмасса тостаған ішіне салыңыз не құйыңыз.
  ● Батырмалы блендер мен тостағанды берік үстап тұрыңыз.
  Араластырылатын өнімдердің шашылып кетуін болдырмау үшін, косу туймешігін (2) тек араластыру аяғы араластырылатын өнімдер ішіне батырылғанында ғана басуыңыз керек.

i Араластырылатын өнімдерден шығару алдынан блендерді ылғи алдымен өшіріп қоюыңыз керек.

Жұмыстан/тазалағаннан кейін

Сактандыру!

Буйымның негізгі күралын ешкашан суға малуға және ыдыс жуу машинасында тазалауға болмайды.

Бумен тазалау куралын колданбаныз!

• Бүйым айырын электр жүйесінен ажыратыңыз.
• Негізгі күралды ылғалды шүберекпен сүртіп, одан кейін күрғатып сүртіңіз.
• Араластыру тостағанын ыдыс жуу машинасында жууға болады.
• Араластыру аяғын ыдыс жуу машинасында немесе ағып түрган су астында қылшакпен тазалаңыз.
• Араластыру аяғын, ішіне кіріп қалған судың ағып шығуын қамтамасыз ету үшін, тік түрған қалпында (араластыру аяғының пышағын жоғарыға қарай қойып) құрғатыңыз.

i Кызыл орамжапырақ сияқты өнімдерді өндегенде пластмассадан жасалған бөлшектерінің боялып кетуі мүмкін - оларды өсімдік тағам майдың бірнеше тамшысы арқылы кетіруге болады.

kk

Кәдеге жарату бойынша нұсқаулар

Бул буйым еуропалык "Электр және электроникалык қолданған буйымдары туралы" 2012/19/EG директивасына сай (waste electrical and electronic equipment – WEEE)

белгіленген. Бул директива қолданған бұйымдарды Еуропа Одағы бойынша қабылдау және қайта өңдеу үшін шенберлерін белгілейді.

Қазіргі уақыттағы мүмкін болған кәдеге жарату жолдары туралы мәліметтерді электрбүйым дүкеніңізде немесе өзіңіздің жергілікті әкімшілік орындарында сұрап біле аласыз.

Кепілдеме шарттары

Бул бүйым үшін осы бүйым сатылып алыңған елдегі фирмамыздың өкілдіктері шығарған кепілдеме шарттары қолданылады. Кепілдеме шарттарын өз қалаганыңызша әр уақытта өзіңіз бүйымды сатып алған электробүйымдарын дүкеніңізде немесе фирмамыздың сол елдегі өкілдігінде сурап білуіңізге болады.

Германия ушін кепілдеме шарттары мен мекен-жайлар тізімін кітапшаның артқы бетінде таба аласыз.

Сонымен қатар, кепілдеме шарттарын ғаламторда да, осында көрсетілген firmамыздың веб мекен-жайы астында таба аласыз. Кепілдеме қызметтерін алу үшін әр жағдайда сатып алу туралы чек- қағазының көрсетілуі талап етіледі.

ru