MQ5B150 - Kjøkkenmaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenmaskin (stavmikser med kvern-tilbehør)
Merke	Siemens
Modell	MQ5B150
Materiale i fot	Plast og rustfritt stål
Effekt	600 W (estimert)
Strømforsyning	Nettspenning 220-240 V, 50/60 Hz
Hovedfunksjoner	Miksing, blanding, purering, tilberedning av majones, sauser, cocktail, babymat, supper, knusing av kokt frukt og grønnsaker, kverning (med valgfri universal kvern)
Kontroll	Start ved kontinuerlig trykk på startknappen
Inkluderte tilbehør	Miksefot, miksebolle
Valgfritt tilbehør	Universal kvern (ref. 640698 eller 640686)
Miksebolle egnet for oppvaskmaskin	Ja
Miksefot egnet for oppvaskmaskin	Ja (eller børstevask)
Rengjøring av basisenhet	Tørkes av med fuktig klut, ikke senk i vann
Sikkerhet	Begrenset nedsenkning (fot/enhet-kobling), skarpe kniver, sprut av varm væske (<80°C)
Reservedeler	Tilgjengelig hos Siemens kundeservice
Garanti	I henhold til forhandlerens vilkår, ved fremvisning av kjøpsbevis
Avhending	I samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU (WEEE)
Opprinnelsesland	Ikke spesifisert
Dimensjoner (L × B × H)	Ikke spesifisert
Vekt	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - MQ5B150 SIEMENS

Hvordan montere stavmikseren Siemens MQ5B150?

Plasser miksefoten på basisenheten og drei mot klokken til den klikker på plass. Rull ut ledningen helt før bruk.

Hvilke matvarer kan jeg lage med denne mikseren?

Du kan lage majones, sauser, cocktail, babymat, purésupper, og knuse kokt frukt og grønnsaker. Den egner seg ikke til potetmos.

Hvordan unngå sprut under miksing?

Dypp først miksefoten i maten, trykk deretter på startknappen. Slå alltid av apparatet før du tar det ut av blandingen.

Kan jeg mikse varme væsker?

Ja, men vent til temperaturen er under 80 °C. Fjern kjelen fra varmen før du bruker stavmikseren.

Hvordan rengjøre miksefoten?

Miksefoten kan vaskes i oppvaskmaskin eller med en børste under rennende vann. La den stå til tørk med kniven opp for å la vann renne av.

Kan basisenheten vaskes i oppvaskmaskin?

Nei, tørk den bare av med en fuktig klut. Senk aldri basisenheten i vann og ikke bruk damprenser.

Hva gjør jeg hvis plastdelene misfarges?

Noen matvarer som rødkål kan misfarge plasten. Fjern flekkene med noen dråper matolje.

Kan jeg bruke en universal kvern med denne modellen?

Ja, universal kvern (ref. 640698 eller 640686) er kompatibel og kan bestilles hos kundeservice. Den gjør det mulig å knuse hardere matvarer.

Hva er viktige sikkerhetsinstruksjoner?

Ikke berør knivene med fingrene, bruk en børste til rengjøring. Kjør aldri apparatet tomt. Koble fra strømmen før montering/demontering eller rengjøring.

Hvor finner jeg reservedeler eller kundeservice?

Kontakt forhandleren eller Siemens kundeservice. Kontaktopplysninger finnes i bruksanvisningen (f.eks. for Frankrike: 0 892 698 110). Ta vare på kjøpsbeviset for garantien.

BRUKSANVISNING MQ5B150 SIEMENS

For din egen sikkerheds skyld

Apparatet skal altid afbrydes fra nettet, når det ikke er under opsyn og før det samles, skilles ad eller rengøres.

da

Hjertelig tillykke med kjøpet av det nye apparatet fra SIEMENS. Dermed har du bestemt deg for et moderne husholdningsapparat av høy kvalitet. Videre informasjoner om våre produkter finner du på vår nettside.

Innhold

For din egen sikkerhet 24 En oversikt 25 Betjening 26 Etter arbeidet/Rengjøring 26 Henvisninger om avskaffing 26 Garantibetingelser 26

For din egen sikkerhet

Les nøye igjennom denne veiledningen før bruk, for å få viktige sikkerhets- og betjeningshenvisninger for dette apparatet.

Dersom det ikke blir tatt hensyn til anvisningene for riktig bruk av apparatet, utelukker det produsentens ansvar for skader som oppstår på grunn av dette.

Dette apparatet er beregnet for bearbeiding av vanlige husholdningsmengder i husholdningen eller for husholdningspreget, ikke industrielt bruk. Husholdningspreget bruk omfatter f.eks. bruk i medarbeiderkjøkken i butikker, på kontorer, landbruks- eller andre produksjonsbedrifter, såsom bruk av gjester i pensjonater, små hoteller eller lignende oppholdsenheter. Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanlige husholdningsmengder og innen vanlige bearbeidelsestider.

Apparatet er kun egnet for kutting hhv. blanding av matvarer. Må ikke brukes til bearbeiding av andre gjenstander hhv. substanser. Bruksveiledningen må oppbevares. Dersom apparatet gis videre til andre, må bruksveiledningen leveres med.

Dette apparatet må ikke brukes av barn.

Apparatene kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring, dersom de er under oppsyn eller dersom de har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og har forstått farene som resulterer av feil bruk.

Før skift av tilbehør eller tilleggsdeler som kommer i bevegelse under driften, må apparatet slås av og skilles fra strømnettet.

Apparatet må alltid skilles fra strømnettet når det ikke kan overvåkes og før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres.

no

Ledningen må ikke trekkes over skarpe kanter eller varme flater. Dersom tilkoblingsledningen på dette apparatet er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare.

Reparasjoner på apparatet må kun foretas av vår kundeservice.

Stavmikseren må ikke brukes med fuktige hender og ikke i tomgang. Apparatet må ikke dyppes ned i væske til ut over forbindelsesstedet mellom miksefoten og basismaskinen. Basismaskinen må aldri dyppes ned i væsker og ikke rengjøres i oppvaskmaskin.

Fare for skade på grunn av skarpe kniver/roterende drev!

Det må aldri gripes inn i kniven på miksefoten.

Kniven må aldri rengjøres med bare hender. Det må brukes en børste.

Fare for skolding!

Forsiktig ved bearbeiding av varme væsker.

Væskene kan sprute ut ved bearbeiding.

Viktig!

Stavmikseren må kun brukes med originalt tilbehør.

Verktøy må kun settes på og tas av når apparatet står stille.

Det anbefales ikke å la apparatet være innkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av de tingene som skal mikses.

Miksefoten må aldri settes på varme overflater eller brukes for miksing av meget varme ting. Varme mikseprodukter må kjøles ned til minst 80 °C før de bearbeides med mikseren! Ved bruk av stavmikseren i en gryte, må gryten først tas bort fra kokeplaten.

En oversikt

Vennligst brett ut sidene med bilder.

Bilde A

1 Basismaskin

2 Innkoblingstast

Stavmikseren er slätt på så lenge innkoblingstasten er trykket.

3 Miksefot

Miksefoten settes på og smekkes i.

i ved noen modeller:

4 Universalkutter

(separat bruksveiledning)

Dersom universalkutteren ikke er med ved leveringen, kan denne bestilles via kundeservice (best. nr. 640698 eller 640686).

i oppskriften blir overholdt). Du finner oppskriften i bruks-veiledningen for universalkutteren.

no

Betjening

For miksing av majones, sauser, miksete drikkevarer, babykost og for kutting av kokt frukt og kokte grønnsaker.

For mosing av supper.

i Stavmikseren er ikke egnet for tilberedning av potetmos.
- Strømkabelen vikles helt ut. - Miksefoten (3) settes på basismaskinen (1) og dreies imot klokkens retning.
- Støpselet stikkes inn.
- Matvarene fylles på i et plastbeger.
- Stavmikseren og begeret holdes fast. For å forhindre at det spruter, trykkes innkoblingstasten (2) først når miksefoten er dyppet ned i tingene som skal mikses.
i Stavmikseren må alltid slås av før den blir tatt ut av blandingen.

Etter arbeidet/Rengjøring

Obs!

Basismaskinen må aldri dyppes ned i vann og må ikke rengjøres i oppvaskmaskin.

Det må ikke brukes noen damprenser!

• Støpselet trekkes ut.
• Basismaskinen tørkes av med en fuktig klut og tørkes deretter godt av.
• Miksebegeret kan rengjøres i oppvaskmaskin.
• Miksefoten kan rengjøres i oppvaskmaskin eller med en børste under rennende vann.
• Miksefoten må tørke i loddrett posisjon (miksekniven oppover), slik at vann som er trengt inn kan renne ut.

i Ved bearbeiding av f.eks. rødkål oppstår det misfarginger av plastdelene som kan fjernes med noen dråper matolje.

Dette apparatet er kjennetegnet tilsvarende det Europeiske Direktivet 2012/19/EU om gamle elektro- og elektronikk apparater (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Dette direktivet angir rammen for tilbakelevering og gjenvinning av gamle apparater som er gyldig i hele EU.

Tips om aktuelle måter å skrote apparatet på fåes ved henvendelse til faghandelen eller hos kommunen.

Garantibetingelser

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i det respektive land. Detaljer om disse garanti-betingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

fi