MQ5B150 - Monitoimikone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikone (sauvasekoitin murskauslisälaitteella)
Merkki	Siemens
Malli	MQ5B150
Jalan materiaali	Muovia ja ruostumatonta terästä
Teho	600 W (arvio)
Virtalähde	Verkkovirta 220-240 V, 50/60 Hz
Päätoiminnot	Sekoittaminen, sekoittaminen, soseuttaminen, majoneesien, kastikkeiden, cocktailien, vauvanruoan, keittojen valmistus, keitettyjen hedelmien ja vihannesten murskaaminen, murskaus (valinnaisella yleismurskaimella)
Ohjaus	Käynnistys painamalla jatkuvasti käynnistyspainiketta
Mukana tulevat lisävarusteet	Sauvasekoitin, sekoituskulho
Valinnaiset lisävarusteet	Yleismurskain (viite 640698 tai 640686)
Sekoituskulho soveltuu astianpesukoneeseen	Kyllä
Sauvasekoitin soveltuu astianpesukoneeseen	Kyllä (tai harjapesu)
Peruslaitteen puhdistus	Pyyhkiminen kostealla liinalla, älä upota veteen
Turvallisuus	Rajoitettu upotus (jalan ja laitteen liitos), terävät terät, kuuman nesteen roiskuminen (<80°C)
Varaosat	Saatavana Siemensin huoltopalvelusta
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan, ostotodistusta vastaan
Hävittäminen	Euroopan unionin direktiivin 2012/19/EY (SER) mukainen
Alkuperämaa	Ei määritelty
Mitat (P × L × K)	Ei määritelty
Paino	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - MQ5B150 SIEMENS

Kuinka koota Siemens MQ5B150 -sauvasekoitin?

Aseta sauvasekoitin peruslaitteen päälle ja kierrä vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kelaa johto kokonaan auki ennen käyttöä.

Mitä ruokia voin valmistaa tällä sekoittimella?

Voit valmistaa majoneeseja, kastikkeita, cocktaileja, vauvanruokaa, sosekeittoja ja murskata keitettyjä hedelmiä ja vihanneksia. Se ei sovellu perunamuusin valmistukseen.

Kuinka välttää roiskeet sekoituksen aikana?

Upota sauvasekoitin ensin ruokaan, paina sitten käynnistyspainiketta. Sammuta laite aina ennen kuin poistat sen seoksesta.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Kyllä, mutta odota, että niiden lämpötila laskee alle 80 °C:een. Ota kattila pois liedeltä ennen sauvasekoittimen käyttöä.

Kuinka puhdistaa sauvasekoitin?

Sauvasekoitin voidaan pestä astianpesukoneessa tai harjalla juoksevan veden alla. Anna sen kuivua pystyasennossa terä ylöspäin, jotta vesi valuu pois.

Voiko peruslaitteen pestä astianpesukoneessa?

Ei, pyyhi se vain kostealla liinalla. Älä koskaan upota peruslaitetta veteen äläkä käytä höyrypuhdistinta.

Mitä tehdä, jos muoviosat värjäytyvät?

Jotkut elintarvikkeet, kuten punakaali, voivat värjätä muovia. Poista tahrat muutamalla pisaralla ruokaöljyä.

Voinko käyttää yleismurskainta tämän mallin kanssa?

Kyllä, yleismurskain (viite 640698 tai 640686) on yhteensopiva ja tilattavissa huoltopalvelusta. Sen avulla voi murskata kovempia elintarvikkeita.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koske teriin sormilla, käytä harjaa niiden puhdistamiseen. Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä. Irrota se verkosta ennen kokoamista/purkamista tai puhdistusta.

Mistä löydän varaosia tai huoltopalvelun?

Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Siemensin huoltopalveluun. Yhteystiedot ovat ohjekirjassa (esim. Ranska: 0 892 698 110). Säilytä ostotodistus takuuta varten.

KÄYTTÖOHJE MQ5B150 SIEMENS

Onneksi olkoon valintasi on SIEMENS.

Uusi hankintasi on nykyaikainen

ja laadukas kodinkone.

Lisätietoja tuotteistamme löydät internet-sivuiltamme.

Sisältö

Turvallisuusasiaa 27

Laitteen osat 28

Käyttö 28

Käytön/puhdistuksen jälkeen ..... 29

Kierrätysohjeita 29

Takuuehdot 29

Turvallisuusasiaa

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Siinä on tärkeitä laitetta koskevia turvallisuus- ja käyttöohjeita.

Jos laitteen käyttöohjeet laiminlyödään, valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Tämä laite on tarkoitettu määrille, jotka ovat normaaleja kotitalouskäytössä tai siihen rinnastettavassa käytössä. Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön. Kotitalouskäyttöön rinnastettava käyttö käsittää esim. laitteen käytön liikkeiden, toimistojen, maatalous- ja muiden ammatillisten yritysten taukotiloissa, sekä laitteen käytön pienien hotellien ja palvelutalojen asiakas- ja vierastiloissa. Käytä laitetta vain kotitalouksissa tavallisten määrien käsittelyyn ja keskeytyksettä ainoastaan ohjeissa ilmoitetun ajan. Laite soveltuu vain elintarvikkeiden hienontamiseen ja sekoittamiseen. Sitä ei saa käyttää muiden tarvikkeiden tai aineiden käsittelyyn. Säilytä käyttöohje huolellisesti. Muista antaa käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Yleiset turvallisuusohjeet

Sähköiskun vaara

Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen liitäntäjohto poissa lasten ulottuvilta. Henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää sitä vain valvonnan alaisena tai kun heille on kerrottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet, mitä vaaroja laitteen käytöstä voi aiheutua. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Liitä laite vain tyyppikilvessä olevan käyttöjännitemerkinnän mukaiseen pistorasiaan. Käytä laitetta vain sisätiloissa.

Käytä laitetta vain, kun liitäntäjohto ja laite ovat moitteettomassa kunnossa. Katkaise laitteesta virta ja irrota se sähkövirrasta, ennen kuin vaihdat varusteita tai lisäosia, jotka liikkuvat laitteen ollessa toi-minnassa. Irrota laite aina sähköverkosta, kun se jää ilman valvontaa ja ennen sen kokoamista, osiin purkamista tai puhdistamista.

Varo, että terävät reunat tai kuumat pinnat eivät vaurioita liitäntäjohtoa. Jos laitteen liitäntäjohto vioittuu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sähköasentaja.

fi

Jätä sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Laitetta koskevat turvallisuusohjeet

Loukkaantumisvaara

Sähköiskun vaara

Älä käytä sauvasekoitinta märillä käsillä tai tyhjäkäynnillä.

Varo käytön aikana, ettei sekoitusjalan ja peruslaitteen liitoskohta uppoa nesteeseen. Älä upota peruslaitetta veteen tai muihin nesteisiin tai pese sitä astianpesukoneessa.

Varo terävää terää/pyörivää käyttöakşelia – loukkaantumisvaara!

Alä koske sauvasekoittimen terään. Alä pese teriä käsin.

Käytä pesemiseen harjaa.

Palovamman vaara!

Varo kun käsittelet kuumia nesteitä, ne voivat roiskua työskentelyn aikana.

Tärkeää!

Käytä sauvasekoitinta vain yhdessä alkuperäisvarusteiden kanssa.

Irrota ja kiinnitä varuste vain laitteen ollessa pysähdyksissä.

Älä jätä laitetta käyntiin pidemmäksi aikaa kuin mitä tarvitset ainesten sekoittamiseen. Kulho ei sovellu mikroaaltouunikäyttöön.

Älä aseta sekoitusjalkaa kuumille pinnoille tai käytä sitä hyvin kuumien ainesten sekoittamiseen. Anna kuumien ainesten jäähtyä ennen sekoittamista vähintään 80 °C:seen!

Nosta kattila liedeltä, ennen kuin käytät sauvasekoitinta kattilassa.

Laitteen osat

Käännä esiin kuvasivut.

Kuva A

1 Peruslaite

2 Käynnistyskytkin

Sauvasekoitin on toiminnassa, niin kauan kuin käynnistyskytkin on painettuna.

3 Sekoitusjalka

Aseta sekoitusvarsi paikoilleen ja lukitse.

i vain joissain malleissa:

4 Minileikkuri

(erillinen käyttöohje)

Jos minileikkuri ei kuulu vakiovarusteisiin, voit tilata sen huoltopalvelusta (tilaus-nro 640698 tai 640686).

Minileikkurilla voit käyttää hyödyksi laitteen koko tehon (muista noudattaa ohjeissa annettuja määriä). Löydät ruokaohjeen minileikkurin käyttöohjeista.

Käyttö

Laite sekoittaa majoneesin, kastikkeet, juomat ja vauvanruoan sekä hienontaa keitetyt hedelmät, marjat ja kasvikset.

Se soveltuu myös keittojen soseuttamiseen.

i Sauvasekoitin ei sovellu perunamuusin valmistamiseen.

- Kelaa liitäntäjohto kokonaan auki.

- Aseta sekoitusvarsi (3) peruslaitteeseen (1) ja käännä vastapäivään.

- Laita pistotulppa pistorasiaan.

- Täytä elintarvikkeet muovikulhoon.

- Pidä kiinni sauvasekoittimesta ja kulhosta. Jotta vältyt roiskeilta, paina varsiosa ensin sekoitettaviin aineksiin ja käynnistä vasta sitten laite käynnistyskytkimellä (2).

i Kytke sauvasekoitin aina pois päältä, ennen kuin nostat sen pois sekoitettavista aineksista.

fi

Käytön/puhdistuksen jälkeen

Huom.!

Älä upota peruslaitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa.

Älä käytä höyrypuhdistinta!

• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Pyyhi peruslaite puhtaaksi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa lopuksi.
• Kulhon voit pestä astianpesukoneessa.
• Pese sekoitusjalka astianpesukoneessa tai harjalla juoksevan veden alla.
• Anna sekoitusvarren kuivua pystyasennossa (sekoitusterä ylöspäin), niin että sisäänpäässyt vesi valuu ulos.

Jos esimerkiksi punakaalista lähtee väriä muoviosiin, pyyhi ne puhtaaksi muutamalla tipalla ruokaöliyä.

Kierrätysohjeita

Laitteessa on sähkö- ja elektroniik-karomusta annetun direktiivin 2012/19/EU mukainen merkintä (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktiivi antaa puitteet käytöstä poistettujen laitteiden palautusoikeudesta ja hyödyntämisestä ja se koskee kaikkia EU maita.

Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat koneen myyjältä sekä kaupungin tai kunnan virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä.

Takuuehdot

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot.

Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen.

Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

el

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+ 7 snt/min (alv 24%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+ 17 snt/min (alv 24%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.