MQ5B150N - Monitoimikone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskone (sauvasekoitin)
Merkki	Siemens
Malli	MQ5B150N
Virtalähde	Sähkö (verkko)
Teho	Ei määritelty
Päätoiminnot	Sekoitus, murskaus, sekoittaminen, majoneesien, kastikkeiden, cocktailien, vauvanruoan, sosekeittojen valmistus
Mukana tulevat lisävarusteet	Sauvasekoitinjalka, yleismurskain (valinnainen)
Kulhon materiaali	Muovi
Kulhon tilavuus	Ei määritelty
Johdon pituus	Ei määritelty
Turvallisuus	Älä upota peruslaitetta veteen; älä käytä märin käsin; älä pese peruslaitetta astianpesukoneessa
Puhdistus	Peruslaite: pyyhi kostealla liinalla; sauvasekoitinjalka ja kulho: astianpesukone
Ruoan maksimilämpötila	80 °C (älä upota erittäin kuumiin ruokiin)
Käyttö	Kotitalousmääriin, ei sovi perunamuussiin
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - MQ5B150N SIEMENS

Voinko käyttää sauvasekoitinta kuumassa kattilassa?

On suositeltavaa ottaa kattila pois liedeltä ennen sauvasekoittimen käyttöä. Odota, että ruoka jäähtyy alle 80 °C:een palovammojen ja roiskeiden välttämiseksi.

Miten peruslaite puhdistetaan?

Älä koskaan upota peruslaitetta veteen. Pyyhi se kostealla liinalla ja kuivaa sitten kuivalla liinalla. Älä laita sitä astianpesukoneeseen.

Meneekö sekoituskulho astianpesukoneeseen?

Kyllä, muovinen sekoituskulho voidaan pestä astianpesukoneessa. Myös sauvasekoitinjalka, mutta käytä terien puhdistamiseen harjaa.

Miten vältetään roiskeet sekoituksen aikana?

Pidä sauvasekoitinta ja kulhoa tukevasti kiinni. Paina käynnistyspainiketta vasta, kun jalka on upotettu ruokaan.

Voinko tehdä perunamuusia tällä laitteella?

Ei, tämä sauvasekoitin ei sovellu perunamuusiin. Se sopii erinomaisesti keittoihin, kastikkeisiin, majoneeseihin ja vauvanruokiin.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Vaaran välttämiseksi vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai pätevä henkilö voi vaihtaa vaurioituneen johdon. Ota yhteyttä Siemensin huoltopalveluun.

Voivatko lapset käyttää laitetta?

Lasten käyttö on kielletty. Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta. Henkilöitä, joilla on rajoitettu kyky, on valvottava.

Voinko käyttää yleismurskainta tämän sauvasekoittimen kanssa?

Kyllä, jos yleismurskain on mukana tai ostettu erikseen, sitä voidaan käyttää. Noudata murskaimen mukana toimitettuja reseptiohjeita.

Miten sauvasekoitinjalka säilytetään puhdistuksen jälkeen?

Anna sauvasekoitinjalan kuivua pystyasennossa, veitsi ylöspäin, jotta vesi valuu pois. Älä säilytä sitä märkänä.

Mitä tehdä, jos muoviosat värjäytyvät?

Jos valmistat värjääviä ruokia, kuten punakaalia, muoviosat voivat värjäytyä. Hankaa niitä muutamalla tipalla ruokaöljyä värin poistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE MQ5B150N SIEMENS

Onneksi olkoon valintasi on SIEMENS.

Uusi hankintasi on nykyaikainen

ja laadukas kodinkone.

Lisatietoja tuotteistamme loydat internet-sivuiltamme.

Sisaltö

Turvallisuusasiaa 27

Laitteen osat 28

Kayttö 28

Kayton/puhdistuksen jalkeen 29

Kierratysohjeita 29

Takuuehdot 29

Turvallisusasiaa

Lue käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Siina on tärkeitä laitetta koskevia turvallisuus- ja käytöohjeita.

Jos laitteen käytöohjeet laiminlyödaan, valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaisesta käytösta aiheutuvista vahingoista.

Tämä laite on tarkoitettu märaille, jotka ovat normaaleja kotitalous-kaytössä tai sihen rinnastettavassa kaytössä. Se ei sovellu ammatt-imaseen kaytöön. Kotitalouskayttoön rinnastettava kayttö käsittä esim. laitteen kayton liikkeiden, toimistojen, maatalous- ja muiden ammatillisten yritysten taukotiloissa, sekä laitteen kayton pienien hotellien ja palvelutalojen asiakas- ja vierastiloissa. Käytä laitetta vain kotitalouksissa tavallisten märrien käsittelyyn ja keskeytyksettä ainoastaan ohjeissa ilmoitetun ajan. Laite soveltuu vain elintarvikkeiden hienontamiseen ja sekoittamiseen. Sitä ei saa kayttä muiden tarvikkeiden tai aineiden käsittelyyn. Säilytä kayttöohje huolellisesti. Muista antaa kaytöohje laiteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Yleiset turvallisusohjeet

Sahköiskun vaara

Lapset eivat saa kayttäa laitetta. Pidä laite ja sen liitantäjohto poissa lasten ulottuvilta. Henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyk yai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen kaytostä, saavat kayttäa sitä vain valvonnan alaisena tai kun heille on kerrottu, miten laitetta kaytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtneet, mitä vaaroja laitteen kaytostä voi aiheutua. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Liitä laite vain tyyppikilvessä olevan kayttöjannitemerkinnän mukaiseen pistorasiaan. Kaytä laitetta vain sisatiloissa.

Käytä laitetta vain, kun liitäntäjohto ja laite ovat moitteettomassa kunnossa. Katkaise laitteesta virta ja irrota se sähkövirrasta, ennen kuin vaihdat varusteita tai lisäosia, jotka liikkuvat laitteen ollessa toiminassa. Irrota laite aina sähköverkosta, kun se jää ilman valvontaa ja ennen sen kokoamista, osiin purkamista tai puhdistamista.

Varo, etta teravat reunat tai kuumat pinnat eivat vauroiita liitantajohtoa. Jos laitteen liitantajohto vioittuu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, valtuutetu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sahkõasentaja.

fi

Jata sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huoltolikkeen tehtavaksi.

Laitetta koskevat turvallisuusohjeet

Loukkaantumisvaara

Sahköiskun vaara

Alä kayta sauvasekoitinta marillä kasillä tai tyhjakaynnillä.

Varo kayton aikana, ettei sekoitusjalan ja peruslaitteen liitoskohta uppoa nesteeseen. Alä upota peruslaitetta veteen tai muihin{nesteisiin tai pese sitā astianpesukoneessa.

Varo teravaa tera/ pyorivaa kayttoakselia - loukkaantumisvaara!

Alä koske sauvasekoittimen terään. Alä pese teriä kasin.

Käytä pesemiseen harjaa.

Palovamman vaara!

Varo kun käsittelet kuumia nesteitä, ne voivat roiskua työskentelyn aikana.

Tärkeää!

Käytä sauvasekoitinta vain yhdessä alkuperäisvarusteiden kanssa.

Irrota ja kiinnitta varuste vain laitteen ollessa pysahdyksissä.

Alä jatā laitetta kayntiin pidemmäksi aikaa kuin mitä tarvitset ainestenskoittamiseen. Kulho ei sovellu mikroaaltouunikayttöön.

Alä aseta sekoitusjalkaa kuumille pinnoille tai käytä sitä hyvin kuumien aineten sekoittamiseen. Anna kuumien aineten jaähtyä ennen sekoittamista vähintään 80 °C:seen!

Nosta kattila liedeltä, ennen kuin kaytät sauvasekoitinta kattilassa.

Laitteen osat

Kännä esin kuvasivut.

Kuva A

1 Peruslaite
2 Kännistyskytkin

Sauvasekoitin on toiminnassa, niin kauan kuin kaynnistyskytkin on painettuna.

3 Sekoitusjalka

Aseta sekoitusvari paikoilleen ja lukitse.

i vain joissain malleissa:
4 Minileikkuri

(erillinen käyttoohje)

Jos minileikkuri ei kuulu vakiovarusteisiin, voit tilata sen huoltopalvelusta (tilaus-nro 640698 tai 640686).

Minileikkurilla voit kayttaa hydyksi laitteen koko tehon (muista noudattaa ohjeissa annettuja maari). Loydat ruokaohjeen minileikkurin kaytttoohjeista.

Käytto

Laite sekoittaa majoneesin, kastikkeet, juomat ja vauvanruoan sekä hienontaa keitetyt hedelmät, marjat ja kasvikset.

Se soveltuu myös keittojen soseuttamiseen.

i Sauvasekoitin ei sovellu perunamuusin valmistamiseen.
- Kelaa liitäntäjohto kokonaan auki.
- Aseta sekoitusvari (3) peruslaitteeseen (1) ja kännä vastapäivän.
Laita pistotulppa pistorasiaan.
Tayta elintarvikkeet muovikulhoon.
- Pida kiinn Sauvasekoittimesta ja kulhosta. Jotta valtyt roiskeilta, paina varsiosa ensin sekoitettaviin aineksiin ja kaynnista vasta sitten laite kaynnistyskytkimellä (2).
i Kytke sauvasekoitina poisa pälta, ennen kuin nostat sen poisa sekoitettavista aineksista.

fi

Käytön/puhdistuksen jälkeen

Huom.！

Ala upota peruslaitetta veteen tai pesita astianpesukoneessa.

Alä käytä höyrypuhdistinta!

• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Pyyhi peruslaite puhtaaksi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa lopuksi.
  Kulhon voit pestä astianpesukoneessa.
• Pese sekoitusjalka astianpesukoneessa tai harjalla juoksevan veden alla.
• Anna sekoitusvarren kuivua pystyasennossa (sekoitusterä ylospain), niin etta sisäänpäässyt vesi valuu ulos.

i Jos esimerkiksi punakaalista lahtee varia muoviosin, pyyhi ne puhtaaksi muutamalla tipalla ruokaoljya.

Kierratysohjeita

Laitteessa on sahko- ja elektronikkaromusta annetun direktiivin 2012/19/EU mukainen merkinta (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktiivi antaa puitteet kaytosta poistettujen laitteiden palautusoikeudesta ja hyodyntamisestä ja se koskee kaikkia EU maita.

Tarkempia tietoja kierratysmahdollisuksista saat koneen myjälta sekä kaupungintai kunnan virastosta, jatehuoltoasoista vastaavilta henkilöltä.

Takuuehdot

Talle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myontamat takuuehdot.

Taydelliset takuuehdot saat myntyilikkeeltä, josta olet ostanut laitteen.

Takuutapauksessa on naytettavostokuitti.

Oikeudet mutuksiin pidatetään.

el

Suyxapntipia yia tnv ayopac ncs vac oac ouakeunc aoTov Oiko SIEMENS. M' autn bialegatemu a mvtepva, uynlnc poiTnac oikiaak ouakeun. IepaTePw anpoopiec oxetikαe Ta npoiovTa paC tha Bpeiteoivioeaiaa ac.

περιεχόμενα

TnV aopaaia 30
Me uauaia 32
Xepiouoc 32
MeTa Tnv epyaoia/KoOaioo 32
Anoupan 32
Opai yyyunon 32

TnV aopaxiea ox

Piv th xhon biabaoTpiooekTKa TIC npouoec oyniec, wote vaywpiicTe onmuavtikec unoeiEic aopaaiaac kai xepiaou yia Tny npouoa ouakeun.

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+7snt/min (alv 24%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+17 snt/min (alv 24%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.