MQ5B150N - Køkkenmaskine SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MQ5B150N SIEMENS

Tillykke med kebet af dit nye apparat fra firmaet SIEMENS.
Dermed har du valgt et moderne, forste-klasseses husholdningsapparat.
Yderligere informationer om voresprodukter finder du pa vores internetside.

Indhold

For din egen sikkerheds skyld 18
Overblick 19
Betjening 20
Efter arbejdet/Rengoring 20
Henvisninger til bortskaffelse 20
Garantibetingelser 20

Læs davon vegledning noje igennem før brug for at fövigtige sikkerheds- og betjeningshenvisninger til dette apparat.

Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der skyldes en manglende overholdelse af anvisningerne vedr. korrekt brug af apparatet. Dette apparat er beregnet til forarbejdning af mængder som er almindelige i husholdningen til brug i husholdningen aller til husholdnings-lignende, ikke-kommerciielle anvendelser. Husholdningslignende anvendelser omfatter f.eks. brug i medarbejderkøkkener i forretninger, på kontorer, i landbrugsmaessige og andre commercielle virksomheder samt brug på pensioner, små hoteller og andre former for boliger, hvor apparatet betjenes af gæsterne selv. Benyt kun apparatet til forarbejdningsmængder og -tider, som er almindelige i husholdningen. Apparatet er kun egnet til at småhakke hhv. blande fødevarer. Må ikke bruges til forarbejdning af andre genstande hhv. substanser. Opbevar venligst brugsvejledningen. Giv brugsvejledningen videre til en senere ejer.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Fare for elektrisk stød

Dette apparat mä不同程度 bruges af børn.

Apparatet og dets tilslutningsledning skal holdes Eden for boRs rækkevidde.

Apparater kan bruges af personer med begrænsede fysisiske, sensöriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges aller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der er forbundet med forkert brug. Børn på ikke fö lege med apparatet.

Apparatet skal kun tilsluttes og benyttes iht. angivelserne på typeskiltet. Kun for brug i lukkede rum. Må kun benyttes, hvis ledningen og apparatet er ubeskadigede.

För udskiftning af tilbehør eller ekstradele, der bevæges under driften, skal apparatet slukkes og afbrydes fra nettet.

Apparatet skal altid afbrydes fra nettet, nar det ikke er under opsyn og før det samles, skilles ad eller rengøres.

da

Ledningen pågressive konter eller varme flader. Hvis til slutningsledningen til dette apparat beskadiges, skal den udskiftes af producenten, aller dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå fare.

Reparationer pà apparatet mä kun foretages af vores kundeservice.

Sikkerhedshenvisninger til dette apparat

Kvaestelsesfare

Fare for elektrisk stød

Brug/DDt i tomgang.

Dyp jeg apparatet ned i væsken over forbindelsesstedet mellem blenderfod og motorenhed. Dyp aldrig motorenheden i væsker og sæt den ikke i opvaskemaskinen.

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knife/roterende drev!

Stik aldrig fingrene ind i kniven i blenderfoden.

Rengør aldrig kniven med de bare hænder. Benyt en børste.

Fare for skoldning!

Vær forsigtig ved forarbejdning af varme væsker. Væskerne kan sprejte under forarbejdning.

Vigtigt!

Stavblenderen mä kun benyttes med originalt tilbehör.

Redskaber mä kun sættes pa og tages af, när apparatet stär stille.

Det anbefales, at apparatet aldrig er taendt laengere end det er nodvendigt til forarbejdning af fodevarerne.

Blenderbaegeret er ici egnet til brug i mikrobolgeovnen.

Stil aldrig blenderfoden på varme overflader og brug den aldrig i meget varme fodevarer. Lad varme fodevarer afkole til mindst 80^ , før de blandes med blenderen! Skal stavblenderen bruges i en gryde, skal gryden først fjernes fra kogepladen.

Overblick

Fold billeddsiderne ud.

Billede A

1 Motorenhed

2 Taendetast

Stavblenderen er taendt, sa lenge tændetasten holdes inde.

3 Blenderfod

Sæt blenderfoden på og lad den falde i h a k.

i pa nogle modeller:

4 Minihakker

(separat brugsvejledning)

Hvis minihakkeren ikke medfolger, kan den bestilles hos kundeservice (best.-nr. 640698 eller 640686).

Med minihakkeren bruger du apparatets fulde ydelse (ved overholdelse af opskriften).

Du finder opskriften i brugsvejledningen til minihakken.

da

Betjening

Til blanding af mayonnaise, sovs, blandede drinks, babymad og til smahakning af kogt frugt og gront.

Til purering af supper.

i Stavblenderen er/DDke egnet til at lave.
kartoffelmos.

• Afviki netkablet helt.
  Saat blenderfoden (3) pa motorenheden (1) og drej den mod venstre.
  Saat netstikket i.
• Fyld fodevarerne i et kunststofbæger.
• Hold fast i stavblender og bæger. For at undgå stænk og sprøjt af fødevarerne, tryk forst pa tændetasten (2), nar blenderfoden er dykket ned i fødevarerne.
  i Stavblenderen skal altid slukkes, for den tages ud af de blendede fodevarer.

After arbejdet/Rengøring

OBS!

Dyp aldrig motorenheden i vand og saet den aldrig i opvaskemaskinen. Anvend icke nogen damprenser!

• Træk netstikket ud.
• Tør motorenheden af Forst med en fugting klud og herefter med en tør klud.
• Blenderbaegeret kan tale opvaskemaskine.
• Sæt blenderfonden i opvaskemaskinen eller rengør den med en børste under rindende vand.
• Blenderfoden skal sta ret op (med blenderkniven opad) under torgingen, sa evt. vand i foden kan Iobe ud.
  i Ved bearbejdning af f.eks. rodkal opstár der misfarvninger pa plastdelene, som kan fjernes med nogle draber spiseolie.

Henvisninger til bortskaffelse

Denne maskine er mærket iht. bestemmelsene i det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet indeholder bestemmelser mht. return og brug af gammadt elektrisk og elektronisk udstyr, der gælder i—hele EU-området.

Oplysning om gaeldende bortskaffelsesemade fas hos din faghandel eller dine kommunale myndigheder.

Garantibetingelser

På dette apparat yder SIEMENS 1 árs garanti. Købsnota skal altid vedlaegges ved indsendelse til reparation, hvis/DDne ønskes udfør pa garanti. Medfolger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning. Indsendelse til reparation.

Skulle Deres SIEMENS apparat gä i stykker, kan indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 6, 2750 Ballerup, tf. 44-898985.

Pá reparaciones ydes 12 maneders garanti. De kan naturligvis ogsa indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler.

SV

Du har darmed bestamt dig for en modern

Barn må ikke få leke med apparatet.

Apparatet mä kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene pa typeskiltet. Kun for bruk i lukkede rom. Mä kun benyttes när ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade.

Sikkerhetshenvisninger for dette apparatet

Fare for skade

Fare for strømstøt

Stavmikseren må ikke brukes med fuktige hender og/DDi tomgang. Apparatet må ikke dyppes ned i væske til ut over forbindelsesstedet mellom miksefoten og basismaskinen. Basismaskinen må aldri dyppes ned i væsker og/DDi rengjores i oppvaskmaskin.

Miksebegeret er ikke egnet for bruk i mikrobølge.

Miksefoten mä aldri settes på varme overflater eller brukes for miksing av meget varme ting. Varme mikseprodukter mä kjøles ned til minst 80^ før de bearbeides med mikseren! Vedbruak av stavmikseren i en gryte, mä gryten Först tas bort fra kokeplaten.

En oversikt

Dersom universalkutteren ikke er med ved leveringen, kan这部分 bestilles via kundeservice (best. nr. 640698 eller 640686).

Med universalkutteren nytter du den fulle ytelsen pa apparatet (nar anvisingene i oppskriften blir overholdt). Du finner oppskriften i brauks-veiledningen for universalkutteren.

no

Betjening

Henvisninger om avskaffing

Tips om aktuelle mater á skrote apparatet
pá fáes ved henvendelse til faghhandelen
eller hosCOMMUNEN.

Garantibetingelser

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Siemens-Service-NO@

bshg.com

www.siemens-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.