RMC-PM330 - Көпфункциялы пеш Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Redmond
Моделі	RMC-PM330
Тостаған көлемі	5 л
Қуат	860 Вт
Кернеу	220–240 В, 50 Гц
Өлшемдері (Е×Т×Б)	28 × 28 × 28 см
Салмағы	4,5 кг
Корпус материалы	Тот баспайтын болат + пластмасса
Тостаған жабыны	Жабыспайтын (тефлонды)
Бағдарламалар саны	16 автоматты бағдарлама
Қосымша режимдер	Мультипісіргіш, қуыру, бұқтыру, пісіру, бу, йогурт
Іске қосуды кейінге қалдыру таймері	24 сағатқа дейін
Автоқыздыру	12 сағатқа дейін
Жылуды сақтау	Иә
Қыздыру функциясы	Иә
Бақылау	Сенсорлық түймелер + СК-дисплей
Қауіпсіздік	Қақпақты құлыптау, қызып кетуден қорғау, автоматты өшіру
Күтім және тазалау	Алынатын бу шығару клапаны, жууға болатын тостаған, корпусты дымқыл шүберекпен сүрту
Жинақ	Мультипісіргіш, тостаған, өлшеуіш стакан, күріш қасығы, бумен пісіруге арналған контейнер, нұсқаулық
Қосалқы бөлшектер және жөндеу	Redmond қызмет көрсету орталықтары арқылы қолжетімді
Кепілдік	2 жыл
Өндіріс	Қытай

Жиі қойылатын сұрақтар - RMC-PM330 Redmond

RMC-PM330-де іске қосуды кейінге қалдыру таймерін қалай орнатуға болады?

Таймер түймесін басыңыз, содан кейін Сағ және Мин түймелерімен пісірудің басталуына дейінгі қажетті уақытты орнатыңыз. Старт түймесімен растаңыз.

Неліктен мультипісіргіш қосылмайды?

Желіге қосылғанын тексеріңіз, тостағанның дұрыс орнатылғанына және қақпақтың жабылғанына көз жеткізіңіз. Көрсеткіш жанбаса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

«Күріш» режимінде күрішті қалай пісіруге болады?

Күрішті жуыңыз, тостағанға салыңыз, 1:2 пропорциясында су қосыңыз (мысалы, 1 стакан күріш – 2 стакан су). Күріш бағдарламасын таңдаңыз және Старт түймесін басыңыз.

Дисплейдегі E1 қате коды нені білдіреді?

E1 қатесі температура датчигіндегі проблеманы көрсетеді. Құрылғыны өшіріңіз, суытыңыз және қайтадан көріңіз. Қате қайталанса, жөндеу қажет.

Металл қалақшаларды қолдануға бола ма?

Жоқ, тостағанның жабыспайтын жабынын зақымдамау үшін тек пластик немесе силикон аксессуарларды қолданыңыз.

Бұл мультипісіргіште йогуртты қалай жасауға болады?

Сүт пен ашытқыны араластырыңыз, банкаларға құйыңыз, оларды тостағанға орнатыңыз. Йогурт бағдарламасын таңдаңыз, уақыт – 8 сағат. Дайын болғаннан кейін тоңазытқышқа қойыңыз.

Неліктен пісіру кезінде көп бу шығады?

Бұл қалыпты жағдай. Бу шығару клапаны ашық болуы керек. Егер бу қақпақтың астынан шықса, оның тығыз жабылғанын және тығыздағыштың зақымдалмағанын тексеріңіз.

Мультипісіргішті қақтан қалай тазартуға болады?

Тостағанға лимон қышқылының ерітіндісін (1 пакет 1 л суға) құйыңыз, Бумен пісіру бағдарламасын 15 минутқа қосыңыз, содан кейін төгіп, шайыңыз.

Мультипісіргіш қанша уақыт қызады?

Әдетте пісіру басталғанға дейін 2–3 минут. Бағдарламаны қосқанда дисплейде алдын ала қыздыру көрсетіледі.

RMC-PM330 үшін қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Түпнұсқа қосалқы бөлшектерді Redmond-ның уәкілетті қызмет көрсету орталықтарынан немесе өндірушінің ресми сайтынан сатып алуға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RMC-PM330 Redmond

Осы буйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нускаулықты муқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке үзарады.

Қауіпсіздік шаралары

• Өндіруші қауіпсіздік техникасы талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан туындаған зақымдар үшін жауап бермейді.
• Бүл электр аспап түрмыстық жағдайларда өзірлеуге арналған көпфункционалды құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде, қонақ үй нөмірлерінде, дүкендер, офистердің түрмыстық бөлмелерінде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа жағдайларында қолданыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану бұйымды дұрыс пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
• Кұрылғыны электр желіге қосудың алдында оның кернеуі аспап қоректенуінің номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз

(бүйымның техникалық сипаттамасын не- месе зауыттық кестешесін қараңыз).

• Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған үзартқышты пайдаланыңыз. Бүл талапты ұстанбау қысқа тұйықталуға немесе кабельдің түтанувына әкеліп соктыруы мүмкін.
• Аспапты тек жерлендірілген розеткаға қо- сыңыз — бүл ток, соғуға қарсы қорғаныстың, міндетті талабы. ￥зартқышты пайдала- нылғанда ол да жерлендірілгеніне көз жет- кізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспап жұмыс істеп түрганда оның корпусы, табағы мен металдық бөлшектері қызады! Абай болыңыз! Асханалық қолғапты пайдаланыңыз. Ыстық буға күйін қалмау үшін қакпакты ашқанда құрылғының үстінде еңкейменіз.

• Аспапты пайдаланған сон, сонымен қатар оны тазалау немесе жылжыту кезінде розеткадан ажыратыңыз. Электр бауды сымынан ұстамай, ашасынан құрғақ қолмен ұстап шығарыңыз.

- Электр коректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында жүргізбєңіз. Электр

бауы бүралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға, жићаздың бұрыштары мен шеттеріне тимеуін байқаңыз.

ECTE САКТАНЫЗ: электр коректену кабелін кездейсок закымдасаңыз, кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғының соғуына әкеліп соктыруы мүмкін. Зақымданған электр бауы сервис-орталықта жылдам ауыстыруды талап етеді.

- Әрқашан жарық шығаратын қақпақша- сының, қысымды реттегіш қақпақшаны ақа- пақтың ішкі дөңгелекті жинақтағыш ішкі қақпақтарыдың, конденсат жинау үшін кон- тейнерлердің таза болуын қадағалаңыз. Ешқандай жағдайда да құралды электр тоғы- на қоспаңыз, ішкі қақпақтар және конден- сат жинауға толтырылған контейнермен жинақтауды дөңгелек жинақтаушы клапан- дардың өзгеруінде, бітелу кезінде. Доңға- лақты өздігіңізбен ауыстыру кезінде тек қана құрал жинағына кіретін доңғалақты ғана пайдаланыңыз.

- Тағам дайындау үшін крысымда міндетті түрде тостағанның көлемінен 1/5 –тен кем емес

су немесе баска сүйықтық болуға тиіс.

• Жоғары крысым астында куаруға және пісіру- ге тыйым салынады!
• Бу шығару қақпакшасының, бітелуіне жол бермеу үшін тостағанды азық-түлікпен және сумен оның көлемінен 4/5 аса толтырмаңыз. Ыстық суда бөрту немесе көбік шығару қасиеті бар өнімдерді пісірген кезде тостаған көлемінен 3/5 аса толтырмаңыз.
• Күрал қакпағы толық бекітілмесе, жоғары қысым астында әзірлеу бағдарламасын қосуға қатаң түрде тыйым салынады!
• Бу шығару қақпакшасын ашқан кезде немесе әзірлеу үдерісі аяқталған кезде ыстық буды тігінен қатты лактыру орын алуы мүмкін. Қақпактың үстінен еңкеймеңіз және қақпакшаны ашқан кезде оның үстінен қолды ұстамаңыз.
• Жұмыс камерасында қысым артқан кезде, қақпакқа блок қою жүйесі автоматты түрде қосылады. Құрал қақпа ғын жұмыс камера- сындағы қысымды алдын ала қалыпқа кел- тірмей ашуға тырыспаңыз.
• Суйык немесе езбе тәрізді тағамдарды әзір-

REDMOND

леу аякталғаннан кейін, буды шығару қақпак- шасы арқылы ыстық сүйықтықтың лақты- рылуына жол бермеу үшін, қысымды лактырар алдында 10-15 минут ішінде құралды сувнуға қалдырыңыз.

• Күрал қакпағын оның үстінде орнатылған пластикалық түтқадан ұстап қана ашыңыз. Құрылғыны корпус бүйіріндегі арнайы түтқалардан ұстап және ажыратылған күй-інде ғана көтеруге болады.
• Аспапты жүмсақ бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде жаппаңыз — бүл құрылғының, қызуына және бұзылуына әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Аспапты ашык ауада пайдалануға тыйым салынады — құрылғы корпусының ішіне ылғал немесе бөтен заттар тисе, қатты зақымдар болуы мүмкін.
• Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және толық сұығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз.

STOP Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

• Бул аспап физикалык, жуйке немесе психикалык, ауыткулары бар немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың (оның ішінде балалардың) қолдануына арналмаған, мүндай түлғалар қадағаланып, олардың, қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлға осы аспапты қолдануға қатысты нұсқау жасалған жағдайлардан басқа. Балалардың аспаппен, оның жинактаушыларымен, сонымиен қатар зауыттық орамымен ойнауына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет. Құрылғыны тазалау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің, қарауынсыз жасамауы тиіс.
• Аспапты өздігіңізбен жәндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жәндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік закымдануына әкеліп соктыруы мүмкін. STOP НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспапты кез келген ақауы бар болғанда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалары

Yuriči	RMC-PM350
Kyutu	900 Вт
Kerkeyi	220 240 В, 50 Пг
Tabakten kolencii	4 л
Tabax kajebnaložky	kyugé karosy, керамикалык Aliato® (Корез)
LED-diplosci	орышаланга
By uplanak	пешалжелі
Ianič kaklak	пешілжелі
Koropansk jujiesi	4 петейні

Жылдам пісіргіш режимінде:

Мультипісіргіш режимінде:

Функциялар

Дайын тағамдар темпсратурасын устау (автоисыту) ...... 12 сағатка дейін

Автоисытуды алдын ала ешіру ...... BAR

Тағамдарды ысыту ...... 12 сағатка дейін

Шегерілген старт ...... 24 сағатка дейін

Жинағы

Мультипісіргіш-жылдам пісіргіштің курылымы А1

1. Асрап наопусы

2. Тасымалдауға арналған түтқалар

3. Аспаптың шешіямслі каклағы

4. Бу шыратын шсшілмелі клапан

5. Бітечіш клапан

6. Курсаулау түймешії бар нашак түпкасы

7. Шешідмеді ішкі каклак

B. Tabax

1. Дисплейлі сенсорлыц, баскару панелі

2. Ожау/касык уставыш

3. Жалпак касык

4. Okay

5. Буда аээрлеуге арналған контейнер

6. Ориторде куыруга арналган себет

7. Электр коректендіру бауы

8. Top

9. Алшеу стажины

10. Коректендіруді өшірпіш

Баскару панелі A2

1. «Отмена/Разогрев» («Болдырмау/Кыздыру») түйнешігі – ысыту функцияларын косу/вшіру, азіглеу бағдарламасының жұмысың тектату, жасалған теңшеліндерді алып тастау.

2. «Настройка» («Теншелім» түймешігі - температура және уакыт

тейшелімдері рекимдерінің аросында ауысу.

багдарламаларында анім түрін таңдау.

1. «» түймешіті – азірлеу багдарламалары арасында ауысу (солдан сифа),

1. «Дашление» («Кысыма» туймешігі – жумыс крысымының деңгейін озгерту.

2. «Менис» («Мозір» түйкешігі – куту режимімен шыгу, автоматы озірлеу

багдарламасын тандау.

1. Мультипісіргіщ рсжиміне арналған автоматты бағдарламалар

индикатордены.

1. Жылдан пісіргіш режиміне арналған автоматты бағдарламалар

индикаторлары.

багдарламаларындағы азық-тулік түрлерінің индикаторлары.

1. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА

Буйым мен оның курамдастарын кораптан абайлап шигарыньз. Барлык, орау материалдары мен жарнамалык, жапсырналарды алып тастаңыз.

вуйым корпусын вигал матамен суртіп, табакты жувныз және кептіріңза. Іспапты алғашкы пайдаланылғанда ботен иіс шықпау үшін оны тазаланыз («Аспапты күтуді» караңза).

Аспапты бу кімпальман шыгатян вістык; бу тусхагаз, деходативті жабындылар, электрондык, аспаптар мен жопары вынадылык; пен температурадан зардан шегуі мүмкін баска заттарга немесе материалдарга тимейтідей катты тетіс колденец бетке орнатыцыз.

Тасымалдау немесе ямян температуралорда сакпаган соң оспаоты косар ольдыда кем дезенде 2 сатапка байме температурасында уставу косск.

дзірлеудін алдында мультилісірпіштің сыртқы жене кезге керінетін ішкі беліктерінде закым, жарық жане баска ақау жоктығына каз жеткізіңіз. Табақ пен кыздыру элементі арасында бетен зат болмауы керек.

II. МУЛЬТИПІСІРГІШЖЫЛДАМ ПІСІРГІШТІ ПАЙДАЛАНУ

Аспап жумысының режимдерін индикациялау

Тандапан автоматы зэірлеу багдарламасына байланысты RMC-PM330 мультипісігріш жылдам пісіріш жылдам пісіріш немесе мультипісігріш режимінде жұмых істей алады. Бул ретте мультипісірогіш режимінде аспал каппагы ашык, сэндай-ақ жабық күйде де жұмых істей алады.

1. Жыдан пісіргіш режимінде орныдалатьн автоматы багдарламаны тандау барысында дисплеяде таилікаторпары мен табастаяи кысым деңтейі, зайілну уахытыменц моні, синьмен катор, багдарлакага, онім туріне байланысты көрінеді.

2. Каклағы жабық мультипісіргіш режимінде орындалатын автоматы багдарпаманы таңдаганда дисплейде 📂нді каторы мен звірлеу уакытынық мәні керінсіді.

3. Каклағы ашық мультипісіріш режимінде орындалатық автоматы бағдарламаны таңдағанда дисплейде құдділаторы мен әзірлеу узқытынық мәні көрінеді.

REDMOND RMC-PM350 муньтинісіріш-къялам пісіргішінде «ПОПКОРНЬ багдарламасынан баска, әр бағдарлама үшін азірлеу уакытын ез бетімен орнатуга болады. Озтеріс кадамы мен енгізілетін уакыттын віктимал диапазони таңдалған азірлеу уакапына байланьсты.

1. Здірлеу багдарламасы мен внім турін таңдаған соң «Настройках гүймешітін басыцы». Здірлеу узакытының мән индикаторы хыпылықтой бастойды.

2. Сатат мондерін упайту ушін кєх түймешігін, минут мондерін упайту ушін – «х» түймешігія басынца. Упайт мондерін тез озгерту ушін хіжеті түймешікті басын устан турнынв. Сарат пен манут мондерінін озгерістері бір біріне карамастан орен апади. Ен жоғарык манге жеткенде уққиты орнату диапазон Басынан жалғасады.

3. Әзірлсу уакитан орнату аякталғанда сипізілген вэгерістерді және автоматы бағдарнаманы орыңай бастауды растау үшін «Старт» түймешігін басыңза.

4. Енгізіген буаметрлерді сактау хане старты шегеру уакытын орнатуга ату ушін «настройках түймешігін басынца.

5. Енгізілген азгерістерді сапамастан путу режиміне шыгу ушін хОтмена/Разогрево туймешігін, басыв устан турыңаз немесе бір минут бойы аспаппен ошкандай арекет насамаңаз.

Кысым деңгейін озгерту

REDMOND RMC-PM350 культипісіріш-кылдам пісірішінде звірлеу уакытян тандаган сон сондай-ак кысым деңгейін де өзтертуге бовады: 20, 30 және

REDMOND

50 кПа сойкесінше («МОЛОЧНАЯ КАША», «РИС/КРУПЫ» Janе «ПЛОВ» багдарнамарынан баска).

1. Кігымды орнату режиміне вту ушін «Давлениєю түймешігін басынняз».
2. Жумих кігымының мәкін арттару ушін «Давлениєю нөмесе хо- түймешігін басынняз, азайту ушін – коу түймешігін басынняз. Батерістер дисплейде чісті кіндикаторларячи көрінетін болади. Ең жоғары манге жетконде кігымының докігії диапазон басынан жағасады.

Автоматты бағдарламаны йске косканнан кейін 🐎дікаторі табактағы кысымным кажеті тәндегійне жеткенше жыпылыктайтын болады, ал кысым деңгейінің индикаторы – табактағы кысымның ағымдағы деңгейін корсететін болады. Хумыс буаметрәләріне шыкқан сөн екі індикатор әзірлеу үлерісі ақстанғанша жанатын болады.

Әзірлеу температурасын өзгерту

1. Автоматты аээрлеу узакытных, жумысы кезінде температураны теңшсу режиміне эту ушін «Настройка» туймөшігін басыназ. Дисплейде жипылыктаған аээрлеу температурасының индикаторы пайда болады.

2. მзірлеу температурасын артыру ушін «» түймешігн немесе азайту ушін ««» – түймешігн басыниз, მзірлеу температурасының манін тез всерту ушін кажетті түймешікті басын устан тұрыныз. Ең жоғарғы манғо жеткенде орнату диапазон басынан жалғасады.

3. Әзірлеу температурасының, мәнің төншеу ақталған сөн 5 сөкундтан койін дисплейдөгі індикатор жыпылықтауды койып, бандарлама орындалуы ақталғанша жанатын болады.

Бағдарлама стартын шегеру

«Старты шегеру» функциясы зэірлеу бағдарламасынын, орындалуы басталатын узакит аральгын енгізуге мүкиндік. Беред.: Шегеру узакытян автоматты бағдарламаны таңдаған соң және зэірлеу узакытян орнатқан соң 1 минуттык орнату кадамымсін 1 минуттан 24 сағатка дойінті аралькта орнатуға Белалы.

1. Взі рлеу уакытын орнату аякталған сәң стартты шегеру уакытын орнату ушін «Настройка» түймешліпін басыныз. Кыска сигнал еспледі. Дисплейде «Отсрочка»(«Шегерух») индикаторы пайда болады. Дисплейде 00:00 жыпылыктаган мені кефінеді.

2. ««» туймешігні басканда узакат мені 1 сағат кадамімен углятын болады. ««» туймешігні басканда – азіреуалін тандалған багдарламасы ушін здепкі бойивша орнатылған захеріс кадамьмен углады. Сағат пен кинут мәндерінің захерістері бір-біріне карамстан орені алады. Ен жогары мәнге веткінде ухяқты орыгу докапаза басынан жалтасады. Мәндеріні та газрату ушін кәндетті түймешігні баяні еста түймына.

3. Шегерілген старт уакытын орнату аякталғанда енгізілген өзгерістерді растау және аспап жұмысын бастау үшін «Старты түмешітін басып устан тұрыны». Старты шетеру уакыты біткенде үш қыска сигнал естілін, зәзірлеудин автоматы багдарламасын орындау басталады.

4. Енгізілген озгерістерді соктамастан куту рекиміне шыту ушін «Отмена/Разогрев» туйкешігін басынів.

Шелеріплен спорта функцівся «ПОПХОРН», «ЖАРКА» және «ФРИТИОР» багдарламаларыған басқа, борлық ақтаколты зәйреу багдарламалары үсін қол жәстінді.

Белер рецептов индредиентовер ремінде тез бұмылапын азы, пайданыка, ківегерімен старти функцівськи пайдануға ежес беріакейді (кумыртка, мача соуытан сүт, ет, ірімших және т.б.).

Дайын тағамдар температурасын устау (автоыстыту)

Буд фуншия озірлеу бағдарламасычнің жұмысы авқталғанда бірден автоматты түрде қосылады ікәне дайын тағам температурасын 12 сағт бойы 70-75°C шектерінде устайды. Көлданыстагы автômсытуда «Ютимена/Разогревх түймейгінің індикаторы жанады, дисплейде осы рекимдегі жұмыс ужалының тіхелей есебі корінеді.

Кажет болса, автоисьтуды «Старт» туймешігн басып ешіруго болады. Автоисьту функциясы «ПОПКОРІХ», «ЙОГУРТ» және «ФРИТЮР» автоматы баздарламапарында қол жетіксіз және косыпа алмайды.

Автoksыгуды звірлеу багдарлқасынін жұмылы аққалғанда қосу умекі калаулы болмайды. Осыны өскіре стырыл, REDMOND RMC-РМ330 мультипісіргішіндє йске қосу кезінде немесе звірлеудің, непзіп багдарлқасынін жұмысыніда осы функцияны алдын ала швіру мүмқніділі қарастырыған, вул үшін старт кезінде немесе багдарлама жұмысында «Старт түймешілін басыніса, «Отмена/Разогрев» түймешілін індикаторы сенаді. Автoksыгуды кайта қосу үшін «Старт» түймешілін тағы басыніса («Отмена/Разогрев» түймешілін індикаторы жанды).

Тағамдарды ысыту

REDMOND RMC PM330 мультипісіргіш жыдан пісіргішн сухі тағамдарды кыздыру үшін колдануға болады. Ол үшін:

1. Азык-тулікті табакка салып, оны мультипісірпіш корпусына орнатыниз.

2. Каклақты жауып, аспапты электр жослісіне косыниз.

3. Дыбыстык сигнал естілгенше «Отмена/Разогрев» туймсшігн басыныз. Дисплеяде тиєсті индикаторы нен туймсшік индикаторы жанады. Таймер къздыду уапытының есебі басталады.

Аспап тағамды 70-75°C-ге дейін кыздыріп, оны істык күйде 12 санат устантын болады. Какет болса біrneше секунд бойы, дисплейдеті және түймешіктегі тисті индикаторлар вшепгенше, «Отмена/Разогрев» түймешігін біrneше секунд бойы басип устал түріп, кыздыруди токтатуға болады.

Аппокольству изке къездыру функационарның оркасында мулькистігіаліи тағанды 12 салатуа дейін жітых, күбде устауға болады, бірах біл тағанды ьқық күбде екі-рш салаттан ортық устауға кенес бернейніз, віткені бул кейде оцам бамдік салапарының азеаруіне акелін соутырауы күмікін.

Автоматты бағдарламалармен жұмыс істеудің жалпы тәртібі

1. Кажетті ингредиенттерді решпте сейкес дайындан (елшен), оларды мультипісіргіш-кылдам пісіргіш табағына салыныз. Суйқтыклен коса, барлық, ингредиент табақтын ішкі бетіндегі ең, жоғары бөлгіден томен болғанын кадағаланыз.

2. Азыкты аспап корпусындағы табақка салыныз және оның кисаймай төгіс түрғаны мен кыздыру элементіне тығыз тқіп түрғанына кез жеткізніз.

3. Какпакты тығыз жабыныз («ЖАРКА» немесе «ФРИТЮР» бағдарламасын қолданғанда аспалты ашык күйде қалдырыңыз), какпакты курсаулау туткасында «Закрыть» («Жабу») түймешітін басыңыз.

4. Бу шигаратын калапды «Закрыток» (Ожабьк) куйне «СУП», «ПАР», «МОЛОЧНАЯ КАША», «ТУШЕНИЕ», «ПЛОВ», «РИС/КРУЛЫ», «КРАККА», «ТОМЛЕНИЕ» багдарламаларын пайдаланганда» некесе «Открыток» («Ашынко») «ДЕСЕРТЫ», «ВыПЕЧКА», «ХЛЕБ», «ЙОГУРТ», «КАРКА», «ФИТИОР», «ПОПКОРН» багдарламаларын пайдаланганда» куйне орнальцын. Аспаты электр желісіє хлықын.

5. Куту режимінен шығу үшін «Меңо» түймешілін басынів «к», «» немесе «Меңо» түймешіктерінін кемепімен какетті азірлеу бағдарламасан танданіз (Бағдарламанын ткісті индикаторы дисплейде жыпылықтайтын болады).

6. Онделетін язык-туліктін турін енгізу үшін («СУПІ», «ПАР», «ТУШЕНИЕ», «ВАРКЛА», «ЖАРКЛА», «ФРИТОР» багдарпамаларында), «Выбор продукта» туймешігін басынца.

7. Какет балғанда зірлеу уқытынен, мәній вәгертіція («ПОПКОРН» батдарламасында автоматы түрде енгізілед).

8. Аспапты мылдам пісіргіш рекимінде калдану ушін кыськ деңгейні аэгертуге боялады («МОЛОЧНАЯ КАША», кРИС/КРУПЫХ және «ПЛОВ» баяларламалярьнан басқа).

9. Кажет болса, бағдарлама стартын шегеру уансытын орнатыңза («ПОПКОРН», «ЖАРКА» және «ФРИТЮР» бағдарламаларынан басқа).

10. Звірлеу бандарламасын іске косу ушін (іске косу таймері) «Старт» түймсшігін басынз, «Старт» жане «Отмена/Разогров» түймсшіктерінін индикаторлары жанады. Орнатилян бандарламаны ориндау басталады (іске косу тайморінін особі).

11. Кажет болса, автовсьту функциясын ошірініз.

12. Эзірлеу багдарля масьның аяқталуы туданы сізді үш дыбыстық сигнал хабардар стеді.

Ары қарій, ағымдағы теншенімдерге байланысты, аспап автосьқыту рекиміне әтеді («Отмена/Разогрев» түймешігінін индикаторы жанады) немесе куту рекиміне әтеді («Старт» түймешігінін индикаторы жыпылыктайды).

1. Енгіалген багдарламаны боддьрямау ушін озірлеу немесе автонысыту удерісін тохтату ушін «Откена/Разогрев» түймешітін дірнеше секунд боймы басып устан турыцька.

«СУП» бағдарламасы

Багдарлама ет, балык, кус немесе кекеністен сорпалар, куймалы, кекеністі женс сувьк кежелор вээрноуго арналған. Єдспікі бойнша звірлсу уқұты» – 15 минут. Уқытты колмен орнату диапазоны – 5 минутык, вэгеру кадымысн 10 минуттан 8 сағтақа дейін. Єдспікі бойнша табактаны кысымның, орта доктій орнатылған.

«ПАР» бағдарламасы

Батдарлама ет., боловк, кус. немесе коконістен турпі тагамаради буда звірнеуге орнатылан. Одепкі бойкинша звірілеу узакіть – 15 минут. Узакіты холмен орнату диапазонан – 5 минутык, розгеру кадамьими 5 минуттак 2 сағалца дейін. Одепкі бойкинша табактати пісымічнен орта деңгейі орнатылан.

Бул багдарламада зэірлеу ушін арнайы контейнер колданыңз:

1. Табакка 600-1000 кл су куйныиз. Табакка тор мен буда азірлеуге арналған контейнер орнатиңыз.

2. Кажетті ингредиентсерді дайындан (вяшен), контейнерге біркелкі стіп сальниз.

3. «Автоматты багдарламалармен худыстың жалпы тортібі тарауының, 2-13 тш, нускауларын устаныңз.

«МОЛОЧНАЯ КАША» бағдарламасы

Багдарлама майпылығы аз пастерленген сүтті қалдану арқыны бөтқа әзірәлеуге арқантан.

Здепкі бойынша звірлеу уакыты- 10 минут. Уакытты холмен орнату диапазони - 1 минутык згеру кодамымен 5 минутан 4 сататка дейін. Здепкі бойынша табактағы кысымнын төменг деңгейі орнатылған. Кысымнын деңгейінін езгерісінін мужіндігі айтылмыв багдарламада акық.

Сутті тасытпай, какетті натижеге хол кеткізу үшін азірлеу алдычда кепесі арекеттер орындалуы тиіс:

• кигредиенттерді коса келетін аспазлық кіталтагы рецептерге сойкес олішен, шамаластықты катан установцыз (икредиенттер молшерін тек пропорциалды азайтуға немесе хобейтуге болады);

• майлы сүтті вайдаланғанда орган 1:1 шамаластыклен ауыз су цесыңыз.

Сут осн жармалардың косисттері, видірулі мсн шыккон жеріне байлонысты срекшелену! мүмкін, бул кейде азірасу натижелеріне асер стут мүмкін.

«ТУШЕНИЕ» бағдарламасы

Баздарлама ет, бапык, кус немесе коканістен турні тағамдарды буктыруға арналған. Әдепкі бойынша азірлеу уқұпытү - 20 минут. Уқұпытү көлмен орнату диапазоны - 5 минутық озгеру кадамымен 10 минуттан 12 сағатка дейін. Әдепкі бойынша табақтағы кұсымымың орта дөнгейі орнатыған.

«ПЛОВ» бағдарламасы

бағдарлама палаудын килы түрлерін зэліреуге арналған. әдепкі бойынша заірлеу уқалты- 15 минут. Уқалты қолмен орнату диапазоны- 5 минутық взетру кадамьмен 10 минуттан 2 сағатка дейін. әдепкі бойынша табактағы кисыміннін орта донгойі орнатуған. Бул бағдарламада кисым донгойін взетру мужіндігі кол жетіксіа.

«РИС/КРУПЫ» бағдарламасы

«ВАРКА» бағдарламасы

Багдарламо ет, кус., балык жане коконістерді пісіруге арнатын. әдепкі бойынша озірлеу уакыты - 20 минут. 5 минутык орнату кадомыкен 5 минутан 2 сағатка дейнгі диапазонда зізірлеу уакытын реттеуге болады. әдепкі бойынша табахтагы касьнимың орта деңгейі арнатынтан.

бандарлана кайнатылған сүт, буктырьылған ст, рулька, іркілдек, заливноє звірнеуге арналған. Ёдепкі бойынша звірлеу уахыти – 2 саға. 5 минуттых орнату кадамымен 10 минуттан 12 сағатка дейнгі диапазонда звірлеу уахытын реттеуге болады. Ідепкі бойынша табактағы кысычның, орта деңгей орнатылған.

«ДЕСЕРТЫ» бағдарламасы

Багдарнама жас жеміс-кидектен турлі десерттер звірлеуге арналтан. Эдепхі бойынша звірлеу уакыты – 30 минут. 5 минуттың орнату кадамыкен 5 минуттан 2 сағатка дейінгі диапазонда звірлеу уакытын реттеуге болады.

«ВЫПЕЧКА» бағдарламасы

Багдарлама бисквиттер, підтрмелер мен ашытқылы камырдан пикроттар жасауға арналған. дегікі бобінша взірглеу уахыты – 1 сағат. Уакытыл колмен орнату диапазоны – 5 минутык өзгеру кадамымен 10 минуттан 4 сағатка дейін. Взірглеу температуресын орнату диапазоны – 5°C өзгерту кадамымен 100°C-дан 150°C-ге дейін.

Бул баждарлана автобысуту функциясы жумысынын ең узак, уакыты 4 сағатпен шектелген.

дзірлеу температурасын 130°C-ден жоғары орнатқан жағдайда азірлсудің сн кво уоқніты 2 согатосн шектелестін балоды.

Бисквит добынданған оған оған тәк сұғық құруге болады (тіс шуқығанш). Егер оны кайна суырағ ағғанда жабыскан комыр калмаса – бисквит дайды.

Пісюме звірловуєю стаюмды атомомнаты уськуту функцюсан віграсен жан. Дайян тағанды мунькилістірағы жилғам пісірағатшен суди болық калықуы үшін звірловем сөм бірден шығарыңғы. Йеср бұл мужкін балімаса, внимі мунькилістірағы жилғам пісірағам кабағанда аконысыту косулы турғана кипірлігім керзінде калдыруға болады.

«ХЛЕБ» бағдарламасы

Кара Бидай косып, Бидай унынан нанның кел турлерін пісіруге кенес веріпеді. Багдарлама камырды тындарудан пісіргенше заліреудід топык айнівлықын карастыралы. Депкі бойынша багарламада заліреу уқазты 3 сапат кұраїды. 5 минутык орату құдымымен 10 минутан 6 сапатка дейінгі диапазонида заліреу уқазтын реттеуге бопады.

Бул багдарламада автонисту функциясы 3 сагатвен шектелген.

Борлик: ингредиспеттердін тобактын пайболы квлемінің жортівськінан аспауын кадаголалька.

Басдарлама жумысы аукталеанила мультотисіргіал-мьтдан пісіргіал каклоғын апиланыз, асіресе камыра тындыру кезіндеі буған пісіргіастія вінкінің сапасы байланчисты.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспортан дайын канды цимору умін ос ўй колғантарым колданыныз.

«ЙОГУРТ» бағдарламасы

Бағдарлама үй өөгурты, майлы айран жасауға, соңымен қатар қамыр тындыруға арналған. әдспікі бойынша өзірлеу уакыты 8 сағатты курайды. Уакытты қолмен орнату диапазоны— 5 минуттық өзгеру кадамымен 10 минуттан 12 сағатка дейін.

Бул бағдарламаны пайдаланғанда автоысыту функциясы кол жетімсіз.

Йогуртитор аэгілсу умін сіз REDMOND RAM G1 йогуртана арнолған банкілердің арнады жинағын колдано алосыг (жеке сапты олынады).

«ЖАРКА» бағдарламасы

Бандарлама ст, кус сті мся кекеністорді куруруға арналған. Эдспікі бойынша звіршеу уқалты 18 минуты курдіды. Уқалты кримен орнату диапазоны—1 минуттыс, охтеру құдымымен 5 минуттак 2 сагатка дейін. Температураны кримен орнату диапазоны — 5°C взгерту құдымымен 100°C-ден 180°C-те дейін.

Бул ба-дарламада старты шегеру функциясы

Инредиспартовій кубідрії: алқоу уліні резопітіло кіпобівнен мускагуляды уступуға және табақ ішіндөзій сіра-қтүда арақастыруға көңек: беріндегі «ЖАРХА» бегдарламасане кәйта ләдбәләнар алықда ослапты толик сувыньңз. Тамоклы: какалыған ошыт: кұмырыға — бул кабағын кытарлакуға мұқалідік берегі.

«ФРИТЮР» бағдарламасы

бул бағдарламада стартты шегеру және автосыту функциялары кол жетімсіз. 1. Фритордөгі азірлсуге арналған себеттің, шешілмелі тутқасын алып, оны түйінек кысынғаз да, уштарын себеттегі тиісті ушынка салып, бектініз.

1. Рецептіде керсетілген уакыттан сон май қыздырылған табакка тетіс салинған азық-туліп бар себстті ақырын түсірікіз.

2. Аспаптын, каклағын жаппаңыз.

3. Багдарлама акталганда кувруга арналған азық-туліх салынған себетті туткасынан устал, найды ағызип жібсру үшін себеттепі арналы ілгектің кемспімен табактын шестіне бекітініз.

4. Майдын, калған калдыктарын кетіру ушін тағамды дастарқанға копр алдында өнімді қағаз сулімен немесе тығыз қағаз майлыкка салыныз.

НАЗАР АУДАРЫЛЫЗ! Май оте вистик! Хуйлтин аэдем алу ушин ас үй контаптарын кандоналыт жане одротакам и устіне еукеймені.

Дзірлеу укапанын кері еседі май кометті температураю дейін китганам саң босталады.

Фритюр остінде рофинадталган всіндіх майын колданынз. Майын капиты узок неносе кел репітік құздыру оның толығуанне экспеді. Фритюрдє асық-құлікті кайто зәгірсу ушін бір майды колданбаньз.

«ПОПКОРН» бағдарламасы

Багдарлама полкорна камдас- ушін арнаулы. Камдас- кане аткаратын цьзметімнің уахытынің, аэгерісінің мумкіндігі "Автопадогрев" кане "Отсрачка старта" айтылмьш багдарламада акинык.

1. Табака панкорита арналтан дондерді сальніз (орамська, бір ретте 200 грамкан аспауы тиісі).

2. кАвтоматы бағдарламалармен жұмыстың, калвы тәртібів тарауының, 2-13 тш, нускауларын устаннізы.

3. Табактың ішіндегі сыртылдар токтағанша күте тұрыңыз, содан кейін какпакты ашып, дайын полқарны бар табакты шығарып алыныз.

Ангашки пайдаланудын залдында, соньмен катар мультипісіргіш-жылдам пісіргіштегі астың иісін жаю үшін зайлеген соң ботеп кістерді кетіру үшін оціда 15 минут тішіде жарты лимонаны «ПАР» багдарламасында кайнатуға кенес берекіз.

Жабык мультипісіргіште-жылдам асы азір немесе суға толы табакты 24 сағаттан артық уақытқа калдырмаған жен. Дайын асы бар табакты тоназытқышта сақтауға және қажет болса, кыздиру функциясын колдана отырып, мультипісіргіште-жылдам тамакты кыздируға болады.

Мультипісіргіш-ківлаам пісіргіші тазалауга кіріслес бурент онын электр коректендіру желісінен ажыратылық, толық кувылының зол жеткізіңз. Тазалау ухін кумсяқ мата мен ылғс: жуға арналған жумсяқ күрэлдарды копланынға. Мультипісіргіштің резина бөлешектерін тазалау барысында куқият болыңыз, аларды тазықуду некесе буалдіру аспаптын жұмысын бұтуы күмкін.

Аспапты тазолуу барысинбо катпы сульектор ненесе сіндрегіалите, образоветі пастлаторды колбонуға ТЫЙЫМ САЛЬНАШЫ. Сомдай-ок кез колген хомиялық агрессиеті ненесе аска жанасатын заитармен бірес колбонуға кенес берімлеген басқа да заитарды колдануға болмайы.

Будым корпусын кірлеу шамасьна харай жумсяк сулы ас уйн майдыты немесе сікірішлен тазартыныз. Жумсяк тазарткиш куралдың колдануға болады. Судын, ухимал айғыздары мен корупстаны айғыздардың алдын алу ушін бетті кептіріп суруге кецек береміа.

Табак, ішкі алюминий каклак, пен алынбали бу клапаньн аспапты яр колданған сайын тазарту кажст.

Сів табахти кролмен де, жуксяс сікіртіш пен юдсь жууға арналати жұралық күрдана атырыл, сөндай-қ ақ діяс жуу машинісінде тазарта аласық (өнің өндірулійнің қосқударықа сәйкіс). Катты пастанған жағауда табахда жылық су күйым, білаз ужүкт шылал кәйжинақ, содан кәйін тазартының. Табактның сыртык бетін одны мультипісіріш корпусуна орнатар ағдында міндеті түрде кептеріп суртікіз.

REDMOND

Ішкі алюминий какпакты тазалау ушін:

1. Муньгийстер на-мандом каклаєван аливиля.

2. Куд салмастан ішкі алюминий какпаєсты взінізге тартып, оны негізпі какпактан ахыратыниз.

3. Екі какпактын, беттерін сулы ас үй майлыги немесе сідірішпен суртініз. Кажет болса, алинған какпактын відус жуатын курал колдана отырыг, су ағынында жуып жісерініз. відус жуатын машинені бул жағдайда колданбаған жен.

4. Екі какпакты кептіріл суртініз.

5. Ішкі какпакты нетізгіге косып, аны ақырын гана басыңды.

Бу клапачы аспаптын шкі каклатындаты акыратын-касқыны пея какпастын шкі жағындаты көрганыс төрлынан түралы. Бу клапанынын акыратын-касқының жосады таотыр ақырын бана нешлід асыныз. Мукиет жоның көртілініз

1. Какпактың ішкі канында бу квапалычının бітелуінің алдың апазын қорғаныс төрөн орналасқан. Они розінізге қарай ақырьн тартып, щешіп алыниз.

2. Соньмен қатар нөгізіп қакпакстан, ішкі жағында кісықды рөттсудін, бітсуіш қлапаны орналаскан. Клапанның, везінсн жәкс нығыздауыш резинадан кірді сули сінкіргіш немосе ас үй майлығының, кемспімн муқият тазартыңиз. Кажет болса, нығыздауыш резинаны ақырүн шешіп алыңиз.

3. Корі төртіпте жинаңыз: непзгі какпактын ішкі жағындағы бекітпсего тор және аспап каклағының ішкі жағына – бу клапанының ақыратып-қосқышын тығыз орнатының.

Аспорты ар пайдалонгли сайни бу және бітеуіш клапанды міндетені турде тазалон оқтырыңға!

Bileguli kallopany resiniocny byzzymuu yuhin onny we##chen, posolafom jane ornotikon kezde Byramoyns jane toripioyns. Bileguli kallapainy aeg nemese resinianoi byduru aspolatyn, kote mujimcyno nemese onny bydinyue vasilin cympiruyu mukiatn.

Мутылістісіршіх жидамін пісіршіто ас әзірсю барысында гулытік кондонсег аспапт корпусундаты арнати куиста табақ қынласасия кихалады. Аспапты ао лағалаған сайын ас үй найлығының көмесіпің суртін отырының. Осы нускулыктин нускуларын катан скитағанда аспаптын жұмық камрасының, ішінє суйник, таған кадықтары көмесе қосқы тусу өүктінкаудылың ас. Егор оя атарлықтай көллосе, аспаптын кате жұмысы нөмесе булікнуған аздын алу шіли жұмық камрасының остан тағалаған жек.

Кыздиру дискіснің, беті кірлеген жағдайда орташа қаттилықтағы сули сініргіш немоссе синтетикалық қалшах қолдануға болмайды.

Ється 乾 Bulgaria 촉тина залінкина саттєв 2 жилких меразімне кеңлідкі бірінді, бірінді, келінді, келінді кезені шише жондуу, болшектерд ауметыру немесе вукілі бүйнімды ауметыру жауғане материалдар немесе хинам саласының жектепоулігінің тундаған кез кепген зауытых ақұқудары холоға міндеттенесію. Келіндік теху салын алу куні тунускалық келінді талонынана дүскі морімен ізена сатту копимен расталан жағадайа гана кушісе ескоді. Ісів келінді тек бүйым пайдалану бойяша аскусыпықа сойкє каданылапан, жонденленік, бүйымаламіні калне різмені дүрәс жимків істеме катикніскне зақындабалан, саньмен катар бүйымалын толжим касалтаған жағадайа талынады. Осів келінді бүйымын табина тозуына кана шығы на материалдарына тарелмайды (сугафір, шамдар, ямш және тефондихты тығдағаушитар және 1-5).

буйнимнх хызмет керзімі мен орган кепідікті міндеттемелердін калданыс керзімі буївим сатышған немесе андірілген кезден есептеледі (eger сату күнін анықтау мүмкін болмаса).

Акапін віндіріген куарі позім корпуськінів, санкієстенціру жалісірмазықдагає сериялік, навіріден тақуға бондары. Сериялік, намір 13 белгіден туради. 6 ши жане 7 ші белгілен айды, 8 ші — курылының, шигарылған жылын білдіреді. Індіруші бөкіткін аспаптын кузмет сту морзімі буйқынкиң пайдаланқтыу осы нускаулык лен колданылатын техникалык, стандарттарна сәйкес кузеге аскрылғанда, сатын алыған күйнінен Бастат 5 жыды күрайды.

Орамды, подболануалы нурскурлығын, сәйымен қаттар асполтымің әзін калдықтарды кайта әндәу бойынша жерегілікті багдарломага сәбкес пәйдага осяру керек. Коршаган өртого камқорлық білдірініза, мундай бұлымдарды адетапієї құрімьқалық қокіслямің пәсітамалықа.

Ushbu mahsulotdan foydalanishni boshlashdan avval undan foydalanish bo'yicha qo'llonmani diqqat bilan o'qib chiqing va uni kelajakda foydalanish uchun saqlang. Jihozdan to'g'ri foydalanish uning xizmat ko'rsatish muddatini anchagina uzaytiradi.

Xavfsizlik choralari