RMC-FM27 - Көпфункциялы пеш Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RMC-FM27 Redmond

Осы буйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нускаулықты муқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап койыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ему мерзімі көпке ұзарады.

Қауіпсіздік шаралары

• Кауіпсіздік техникасы талаптары мен бүйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан түындаған зақымдар үшін өндіруші жауапкершілікке тартылмайды.
• Аспап тек түрмыстық пайдалануға арналған. Кұрылғының өндірістік немесе кез келген басқа пайдаланылуы бұйымды дұрыс пайдалану ережелерінің бұзылысы болып табылады.
• Кұрылғыны электр желіге қосудың алдында оның кернеуі аспап қоректенуінің номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамасын немесе зауыттық кестешесін қараңыз).
• Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған үзартқышты пайдаланыңыз — параметрлердің сәйкес келмеуі қыска тұйықталуға немесе кабельдің тұтануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Аспапты тек жерлендірілген розеткаға қосыңыз — бүл ток, соғуға қарсы қорғаныстың міндетті талабы. ￥зартқышты пайдаланылғанда ол да жерлендірілгеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспап жұмыс істеп түрғанда

оның корпусы, табағы мен металдық бөлшектері қызады! Абай болыңыз! Асханалық қолғапты пайдаланыңыз. bstық буға күйіп қалмау үшін қакпакты ашқанда құрылғының үстінде еңкейменіз.

• Аспапты пайдаланған соң, сонымен қатар оны тазалау немесе жылжыту кезінде розеткадан ажыратыңыз. Электр бауды сымынан ұстамай, ашасынан құрғақ қолмен ұстап шығарыңыз.
• Электр қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында жүргізбеніз. Электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға, жиңаздың бұрыштары мен шеттеріне тимеуін байқаңыз.

Есте сактаңыз: электр қоректену кабелін кездей- сок әқұымдасаңыз, кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, соңымен қатар электр тоғы- ның соғуына әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымданған электр бауы сервис-орталықта жылдам ауысты- руды талап етеді.

- Аспапты жұмсақ бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде жаппаңыз — бүл құрылғының қызуына және бұзылуына әкеліп соктыруы мүмкін.

- Дискілік қыздыру элементінің күйін өзгерту барысында аспапты жеткізу жиынтығына кіретін шымшуырларды міндettі түрде қолданыңыз – бұл күйіп

REDMOND

қалу мен басқа да жаракаттар алу мүмкіндігін бол- дырмайды.

- Жоғары айқындамада қыздыру дискісін орнату ба- рысында аспаптың жұмыс камерасының қабырға- сындағы кималарда мықты бекітілгендігіне көз ет- кізіңіз. Қыздыру элементін қате орнату аспапты пайдалану процесінде оның өздігінен жылжуына немесе сынуына алып келуі мүмкін.

STOP Егер аспап электр желісіне қосылған болса, электр тогына закымға ұшыраудан сақтану үшін, қыздыру элементінің күйін өзгертіңіз!

Егер дискілік қыздыру элементі жоғары айқында- мада орнатылған болса, аспап қақпағын жабуға тосқауыл қойылады.

- Аспапты ашык ауада пайдалануға тыйым салынады — кұрылғы корпусының ішіне ылғал немесе бөтен заттар тисе, қатты закымдар болуы мүмкін.

- Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз.

STOP Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

• Буйым қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғалардың байқауында болмаған балалардың, тиісті біліктілік пен тәжірибесі жок, сонымен қатар физикалық, сенсорлық, ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдардың пайдалануына арналмаған. Балаларды қосылып түрған аспаптың қасында қараусыз қалдырмаңыз.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды автор-ландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік закымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін.

STOP НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспанты кез келген ақау болғанда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалар

Yngici	RMC-FM27	Tostafan kolemi	.5 л
Kuayti	700-830 Вт	Tostafan жабины	kyüge karсы керамикалык
Kerneyi	220-240 В, 50 Гц	Дисплей	жарыктык диодты
Электр тожьмен закымданудан коргау ... класс		Бу каклакшасы	алмалы

Бағдарламалар

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (эзірлеу кезінде температура мен уакыпыт озгерту)	бар
«MASTERFRY» (кетерме жылытқыш құрал)	бар
Дайын тағамдардың температурасын сақтау (автожылыту)	12 сағатқа дейін

Тағамдарды жыльту 12 сағатка дейін

Стартты кейінге қалдыру .....24 сағатқа дейін

Дыбыстык сигналдарды сендіру ....бар

Жиынтык

Мультипісіргіш 1 шт.

RB-C505F казандығы 1 шт.

Бумен өзірлеуге арналған ыдыс ......1 шт.

Kayra 1 ur.

Тегіс касык 1 шт.

Влшейш стакан

Кысбыш 1 шт.

Сервистік кіталша 1 шт

Өндіруші келесі вэгерістер туралы косымша хоборландырусыз аз онімдерін жетілдіру борысында дизойнга, жинакталуға, соньмен катар будымның техникалық сипоттамаларына вэгерістер енгізуге куқылы.

Мультипісіргіштің курылымы А1

1. Курылғының какпагы

2. Тасымалдау туткасы

3. Какпакты ашу баскышы

4. Суырылып алынатын буландырғыш какпак

5. Тығыздағыш сақина

6. Котерме жылыткыш курал

7. Дисплеймен бірге баскару пернесі

8. Корпус

9. Ожауға арналған устағыш

10. Тостаған

11. Конденсатты жинауга арналған контейнер

12. Тегис касык

13. Ожау

14. Өлшеүш стақан

15. Бу устінде әзірлеуге арналған контейнер

16. Элетр коректендіргіш шнур

17. Кыскыш

Баскару тактасы A2

1. Автоматты багдарламаны тандау батырмасы

2. «Отмена/Разогрев» («Болдырмау/Жылыту») батырмасы — жылыту функциясын косу/сендіру, азірлеу бағдарламасының жұмысын тектату, жасалған бақтауларды ошіру

3. «Темп.» батырмасы — эзірлеу температурасын орнату режиміне оту

4. «Старт» батырмасы — өзірлеудің ұсынылған режимін қосу

5. «Отсрочка» («Кейінге калдыру») батырмасы — кейінге калдырылған старт уақытын орнату төртібін қосу

6. «Время» («Уакыт») батырмасы — азірлеу уакытын орнату режиміне вту

7. 04тырмасы — курылғыны косу/сөндіру

8. «-» батырмасы — параметрдін манін азайту

9. «+» батырмасы — параметрдің менін артыру

Дисплей курылымы

А. Уакыт шамасының индикаторы.
В. Температура шамасының, «ЭКСПРЕСС» багдарламасының жумыс индикаторы.
С. Әзірлеу режимінің индикаторы.
D. Старты кейінге қалдыру режимінің индикаторы.
Е. Дыбыстык сигналды сөндіру индикаторы.
F. Автожылыту/жыльту режимінін индикаторы.

1.ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА

Буйым мен оның кұрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.

Корпустагы ескертметін жапсырма, жапсырма-корсеткіш (бар болса) жане буымынын сериялық нвімірі бор кестешені орнында міндетті турде сактаңыз! Буйымда сериялық нвімірі жок болса, кепілдік кызмет кврсету куқығыман автоматты турде абырыласз.

Тасымалдау немесе томен температураларда сактагон сон оспалты косар алдында кем дегенде 2 сагатка бвлие темперотурасында устау керек.

Буйым корпусын ыигал матамен сүртіп, табакты жуыңыз және кептіріңіз. Аспапты алғашқы пайдаланылғанда бөтен иіс шыклау ушін оны тазалаңыз («Аспапты күтуді» караңыз).

Аспапты бу клапанынан шығатын ыстық бу түсқағаз, декоративті жабындылар, электрондық аспаптар мен жоғары ылғалдылық пен температурадан зардап шегуі мүмкін басқа заттарға немесе материалдарға тимейтіндей катты тегіс қөлденен, бетке орнатыныз.

∂ερίευδιη αλάγινα μυλητιπίσιριθιτις сыртқы жане көзге көрі- нетін ішкі боліктерінде зақым, жарық және баска ақау жоктығы- на коз жеткізіңіз. Табак пен қыздыру элементі арасында ботен зат болмауы керек.

II.МУЛЬТИПІСІРГІШТІ ПАЙДАЛАНУ

Дыбыс сигналдарын сөндіру

1. Аспапты электр желісіне косыңыз жане басқышын ба- сыңыз. «Время» батырмасын басыңыз жане устан турыңыз. Дисплейдегі температура индикаторының орнына «SOп» жазбасы жанады.

2. Дыбыс сигналдарын свндіру ушін «+» немесе «-» батырмасын басынзь. Дисплейде «SOFF» жазбасы менях индикаторы пайда болады. Дыбыс сигналдарын косу ушін «+»немесе «-» батырмасын басынзь (дисплейде «SO»

1. Тактада батырмаларды 5 секунд бойы басып турмаңыз. Баптаулар автоматты турде сақталады.

Эзірлеу уакытын орнату

REDMOND RMC-FM27 мультипісіргіштерінде «ЭКСПРЕСС» бағдарламасынан баска, ар бағдарлама үшін звірлеу уқайтың вздігінен орнатуға болады. Белгіленген уқайтың өзгеру қада-мы және ықтимал диапазоны тәндалған звірлеу бағдарламасына байланысты.

1. Автоматты бағдарламаны таңдағаннан кейін «Время» ба- тырмасын басыңыз. Дисплейде сагат шамасының индика- торы жыпылыктай бастайды.

2. Параметр шамасын артыру үшін «+» батырмасын басыңыз,ал кеміту үшін «-» батырмасын басыңыз.

3. «Время» батырмасын басыңыз жане минут шамасын «+» жане «-» батырмаларының көмегімен орнатыңыз.

Сагат және минут шамаларының озгеруі бір-бірінен тәуелсіз жүреді. Диапазонның максималды (минималды) шамасына кол жеткізгеннен кейін

орнату диапазон басынан басталады. Шаманы жылдам взтерту үшін кажетті батырманы басып, устап тұрыңыз.

Кебір автомобиты багдарламалорда орнотылян звірлеу уахытын еспитеу аспан белгіленген жұмыс темперотурасына шыкандані кейін басталады. Мысали, егер салқан су күйым, «НА ПАРУ» багдарламосында 5 минут взірлеу уахытын орнатасх, она багдарламаны іске касу жане белгіленген уахытын кері самачу тек су кайнаноннан кейін жане тостогандо жеткілікті мығы з бутэлгенчен кейін басталады.

Бағдарламаның басталуын кейінге қалдыру

«Отсрочка старта» функциясы эзірлеу бағдарламасы жұмысы бастағанға дейінгі уакыт аралығын белгілеуге мүмкіндік береді. Старты кейінге қалдырудың максимальды уакыты 24 сағат.

Старты кейинге калдыру уакытын орнату кадамы — 1 минут. 1. Автоматты бағдарламаны тандағаннан кейін старты кейінге калдыру уакытын озгерту ушін «Отсрочка старта» батырмасын басыныз. Дисплейде индикаторы пайда болады, уакыт индикаторындағы уакыт шамасы жыпылыктауды бастайды.

1. Параметр шамасын кобейту ушін, «+» батырмасын басыңыз, азайту ушін — «-» батырмасын басыңыз.

2. «Время» батырмасын басыцыз жане минут шамасын «+» жане «-» батырмаларының көмегімен орнатыңыз.

Сағаттар мен минуттарды артыру бір-бірінен гәуелсіз журеді. Диапазонның максимальды шамасына қол жеткізгеннен кейін орнату диапазон басынан басталады. Шаманы хылдам өзгерту үшін қажетті батьярманы басып, ұстан тұрыңыз.

Спортты кейінге калдыру функциясы, «ЖАРКА», «МАКАРОНЫ» және «ЭКСПРЕСС» богдарламалорын коспагонда,

REDMOND

борлық автоматты азірлеу боғдарламалары үшін қол жетімді. Егер рецептіде жылдом бузылатын внімдер (жұмыртқолар, бағын сут, ет, ірімшік және т.б.) болса, Отсрочка старта функциясын пайдалану ұсынылмойды.

Дайлы тағамдар температурасын сақтау (автожылығу) Бул функция зәзірлеу бағдарламасы ақкталғаннан кейін бірден автоматты турде косылып, дайлы тағам температурасын 12 сагат бойы 70-75℃ шектерінде сақтай лады. Автожылыту жұмыс жасаған кезде «Отмена/Разогрев» батырмасының жа- рықтық индикаторы жанады. Кажет кезде «Отмена/Разогрев» батырмасын басып, автожылы- туды сондіруге болады.

Автожылытуды алдын ала сөндіру

эзірілеу багдарламасынн жұмысы ақтағалан бойда автоұмылытуды коспаган жен. Осыны ескерумен, REDMOND RMC-FM27 мультипісіргіштерінде негізіл зэірілеу багдарламасын іске косу немесе жұмыс жасау кезінде осы функцияны алдын ала сендіру функциясы карастырылан. Осы максатта старт уқыпы кезінде немесе багдарлама жұмысы барысында «Старт» батырмасын басындыз. Автоқылытуды қайта косу үшін «Старт» батырмасын қайта басындыз.

«ЙОГУРТ», «МАКАРОНЫ», «ЭКСПРЕСС» бағдарламаларын пайдалону борысында автожылыту кызметі жұмыс жасамайды және «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасын орнату барысында азірлеу температурасы 80°C-тон төмен.

Тағамдарды жылыту

REDMOND RMC-FM27 мультипісіргішін салкын тағамдарды жылыту үшін пайдалануға болады. Бул максатта:

1. Өнімдерді тостағанға салыңыз, оны мультипісіргіш корпусына орнатыңыз.

2. Какпакты жауып, аспапты электр желісіне косыңыз, басқышын басыңыз.

3. «Отмена/Разогрев» батырмасын басыныз. Дисплейде тиісті индикатор жанады. Таймер жыліту уакытын тікелей санай бастайды.

Аспап тағамды 70-75°C дейін жылытып, оны ыстық күйінде 12 сағат бойы сақтайды. Кажет болған жағдайда «Отмена/Разогрев» батырмасын басу арқылы жылытуды токтатуға болады.

Автожьлыту және жылыту функціялары арқасында муль- типісіреіш внімдерії 12 сағатка бейін ыстық күйінде соктай алады, алайда біз тағамды ыстық күйінде 2-3 сағаттан астам қалдыруды ұсынаймың, себебі бул оның дамдік косиеттерінің өзгеруіне алық келуі мүмкін.

«MASTERFRY» функциясы A3

REDMOND RMC-FM27 кетерме кыздыру элементтерімен жабдыкталған. Осының арқасында мультиваркада сіз тек тостаған гана емес, сонымен қатар жарасымды табаны да қолдана аласыз.

Тоба тубінцің диаметрің крашығының кыздыратын диксістіңің диаметрінен асқауы тиқ. відьқстаны шеңті телектралоры мүлутипісіргіш курсының, пластик бөліктімен жанге қоқлақтыні ныңбәдайын сақлисымын жанаспәуын кадогалаңыз. Кыздыру элементінің қуәйн озгерту үшін қаулісіздікіх мақсаттарында шымшауырды қолданыңыз (жеткізу жынын-тынына кіред).

Жогары айкындамага кыздыру элементін орнату үшін, оны тірегінен мукият көтеріңіз жане жұмыс камераларының кабырғаларындағы киманы сенімді бекітуіне дейін сағат тілі бойымен жеңіл айналдырыңыз.

Томенгі айқындамаға дискілік қыздырғышты орнатуда бекіту жұмыс камерасының қабыргаларындағы кимасынан шығуы үшін, жайпап көтеріңіз және сағат тіліне қарсы дискіні жеңіл айналдыра отырып, мұқият түсіріңіз.

Eger остат электр желісіне қасылған болса, қыздыру элементінің күйін взгертуге тырыспаньы! Eger дисклік қыздырными элементін жонары айқындамада орнатылған болса, остат каклоғын жобуға руксат етія- мейді.

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы

Өзіціз үшін жаңа «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясымен бірге аспаздык, шығармашылық үшін мол мумкіндіктер ашынғз! Егер «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы іске косқанға дейін бағдарламу жұмысының параметрлерін белгілеуге мумкіндік берсе, «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясын пайдаланып, сіз бақтауларды тікелей әзірлеу барысында өзгере аласыз.

«ЭКСПРЕСС» және «ЙОГУРТ» автоматты боядарламоларын пайдалану кезінде «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы кол - жетімді емес.

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясын қолдану кезінде температураны өзгерту — 1°C қадаммен 35-160°C диапазоныңда мүмкін. әзірлеудің минималды уакыты — 1 минут, әзірлеудің максималды уакыты тандальнған бағдарламаға байланысты, орнату қадамы — 1 минут.

Сіз «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» кызметін тек азірлеу барысында ўана пайдалана аласыз. «Бастауды кейінге қалдыру» кызметінің жұмысы кезінде және жұмыс режиміне шыгуды күтуде «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» кызметі қол жетімді болмайды.

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы сіз ар турлі звірлеу багдор- ламалорының үйлесімін кажет ететін күрделі рецептилер бойынша тағамды звірлеген жағдайда айрықша пайдалы болуы мумкін.

Әзірлеу температурасын өзгерту үшін:

1. Әзірлеу бағдарламасының жұмысы барысында «Темп.» батырмасын басыңыз. Дисплейде температура шамасының индикаторы жыпылыктай бастайды.

2. Калаулы температураны орнатынзь. Артыру ушін «+» батырмасын, азайту ушін — «-» батырмасын басынзь. Жылдам езгерту ушін кажетті батырманы басып, устан турнызы. Максималды (минималды) шамага кол жеткізген нен кейін орнату диапазон басынан басталады.

3. 5 секунд ішінде баскару тактасында батырма баспаңыз.Өзгерістер автоматты түрде сақталады. Орнатылған температура бағдарлама жұмысы аяқталғанша немесе жаңа взгертуге дейін көрсетіліп тұрады.

і здірлеу темперотуросы 130°C жоғары орнотылған кезде шамадон тыс қызудон коргау үшін богдорлова жұмысының максимолды уақыты екі сәғатпен шектеледі.

∂зірлеу уақытын өзгерту үшін:

1. Әзірлеу бағдарламасының жумысы барысында «Время» батырмасын басыңыз. Дисплейде уакыт шамасының индикаторы жыпылықтайды.

2. Калаулы азірлеу уақытын орнатыңыз. Сағат шамасын арттыру үшін «+» батырмасын, азайту үшін — «-» батырмасын басыңыз.

3. «Время» батырмасын қайта басыңыз және «+» және«-» батырмаларыңын көмегімен минут шамасын орнатыңыз. Сағаттар мен минуттарды артыру бір-бірінен тауелсіз журеді. Диапазонның максималды шамасына қол жеткізгенчен кейін орнату диапазон басынан басталады. Шаманы жылдам озгерту ушін қажетті батырманы басып, устап тұрныз.

4. 5 секунд бойы баскару тактасында батырма баспаңыз. Өзгертулер автоматты түрде сақталады.

Егер звірлеу укытының шамасын 00:00 орнатсаныз, боядарлама жұмысы токтатылады.

Автоматты бағдарламаларды қолданған кездегі әрекеттердің жалпы тәртібі

1. Кажетті индг Irelandнтерід дайынданазы (вішеніз).

2. Индг Irelandнтерід мультипісіргіш тостағанында зәйлреу багдарламасына сойкес орналастырып, оны аспап корпусына салыныз. Барлык, индг Irelandнтердін, соңүң әшінде суйыктык тостағанының ішкі бетінде максимально белгістінен төмен болуын бақылаңыз. Тостаған кинаштықсыз орнатығандыңына және қызыдырыш элементпен тығыз жана-сатындығына көз жеткізіңз.

3. Мультипісіргіш какпагын тарсылга дейін жабыңыз. Аспапты электр желісіне косыңыз, басқышын басыңыз.

4. әзірлеу бағдарламасын тандау үшін баққару панелінде сәйкес батырманы бақыніз. Батырма жанындағы индикатор жанады, дисплейде адепкі әзірлеу уақыты мен өндика- торы пайда болады. «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасын тандау кезінде дисплейде температуранын адепкі шамасы шығады.

5. Егер сізді адепкі бойынша орнатылған әзірлеу уақыты қанағаттандырмаса, сіз оның шамасын өзгерте аласыз.

«МУЛЬТИПОВАР» бағдарломасында сіз бағдарлома бақтағанша сіз қалаулы азірлеу температурасын орната оласыз. Мәнді арттыру ушін «+» ботырмасын, азайту ушін «-» батырмасын лайдалоныңыз.
6. Кажет кезде стартты кейінге қалдыру уақытын орната аласыз.
7. Дайндау бағдарламасын іске косу ушін, «Старт» батыр- масын басыныз, автохыльту индикаторы канады (егер бул функция когули болса). Звірлеу уакытының кері сананы, таңдаған звірлеу бағдарламасына байланысты, «Старт» батырмасын басқаннан кейін бірден немесе тостаганда кажетті температурага код жеткізгерен кейін бағтаралы
«МАКАРОН» бандарломасында звірлеу уокытының кері саноғы тостағандоғы су кайноғанчан кейін, внімдер со- лынғаннан кейін және «Спорт» батырмасын кайта баскан- нан кейін басталады.
Кожет кезде «Старт» батырмасын баса отырып, а- тожыльту функциясын алдын ола сондіруге болоды, о- тожыльту индикаторы сенеді. «Старт» батырмасын кайталап басу, асы функцияны кайта косады.
8. Эзірлеу уақытының аққталуы туралы слаге дыбыстық белгі хабар береді, дисплейде «End» жазбасы пайда болады. әрі карай, тандалған бағдарламага немесе ағымдарғы баптауларға байланысты, аспап автожылыту режиміне (дисплейде әндикаторы жанады) немесе күту режиміне ауксады.
9. Енгізілген бағдарламаны аэгерту үшін, азірлеу бағдарла- масын немесе автожылытуды токтату үшін «Отмена/Разо- грев» батырмасын басыңыз
Сополы нотиоке алу ушін арнайы осы угліер ушін байын- далған мультипісіргіштеріне коса тіркелетін оспаздық кітаютањи такамдар азірялеу жәміндегі рецептілерді пой- долануды усынамыз. Сайкес рецептілерді сіз www. multivarko.pro сойтында тобо оласыз.
Осы багдарлама тагамдарды пайдаланушу белгілеген звірлеу температурасы мен уакытының, параметрлері бойнша звірлеуге аналған. «МУЛЬТИПОВАР» багдарламасы себебімен REDMOND RMC-FM27 мультипісіргіштері біркатар асханалық аспаптарды ауыстыра алады және ескі аспаздық кіталта табылған немесе Интернеттен алынған, сізді зызықтырган кез келген дерлік рецепт бойнша тагам звірлеуге мүмкіндік береді.
Егер ас байындау температурасы 80°C-тан аспайтын болса, автожылету функциясын пайдалану усыныямойды. Тағайындалу бойынша «МУЛЬТИПОВАР» бағарламасында зәзірлеу уакыты 30 минут күрайды, зәзірлеу температурасы — 100°C, бағарламада температураны колмен орнату диапазоны

«МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы

5°C кадаммен 35-180°C курайды. Уакытты колмен орнату диапазоны — 1 минуттык кадаммен 2 минуттан 12 саfatка дейін.
НАЗАР АУДАРЫНЫ! Эзірлегу температурасы 130°C жонары орнатылғон кезде шамадан тыс кызудан корғау үшін боғдорлама жұмысының моксималды уахыты 2 сағатпен шектеледі.
«МУЛЬТИПОВАР» богдарломасында кептеген эртурлі танамдор аээрпугеє богадь. Біздің касіби микандарымыз усынатын осталазык кіталпы колданыныз немесе эртурлі тагомдор мен онімдерді дайындау ухін усынылягон температуролор бар арноды кестешені колданыныз. Сондой-ах кажетті рецептилерді www.multivarka.pro сәйтында таба аласыз.

«ЭКСПРЕСС» бағдарламасы

Багдарлама куріш пен суда сусымалы боткаларды пісіруге арналган. Багдарлама ту толык кайнаганнан кейін автоматты сендірілуді карастырады. Осы багдарламада взірлеу уакытян қолмен орнату және «Стартты кейінге қалдыру» және «Автоподогрев» функциялары қол жетімсіз. Куту тартібінде взірлеу багдарламасын іске косу ушін «Старт» батырмасын басыңза.

Сондой-ок баскару токтосында сэйкес батырмачы босо отырып «ЭКСПРЕСС» боғдорломасын таңдоуға және «Старт» батырмасын басумен іске косуга болады.

«ХЛЕБ» бағдарламасы

Бидай және кара бидай үынан наның әртурлі турлерін пісіру үшін ұсынылады. Бағарлама камырдын ашуынан піскенше әзірлеуніңін толык циклин карастырады. Бағарламада здегкі өзірлеу уакыты 3 сағат. Әзірлеу уакытын 5 минутык кадаммен 10 минуттан 4 сағатка дейнгі диапазонда орнатука болади. Осы бағарламада «Автоподогрев» функциясының максимальды жұмыс уакыты үші сағатен шектелген.

Пісірме сапасына асер ететін болғандықтан, «Отсрочка старта» функциясын қолдануға кенег берілмейді.

Ингредиенттерді салу кезінде, олар постагонның пайда- лы келемінің жартысынан астауын кадағалаңыз. дзірлеу уоқытын 1 согаттан кем орнату кезінде «Старті ботырмасын баскончан кейін пісіру процесі басталады. Камырды ошыту кезенінде мультипісіргіш кокрагын ашапаныз. Пісірілетін вним сапасы осыған байлонысты.

Бағдарлама жұмысының бірінші сағатында қамырды ашыту кетеді, сосын – пісіру. Бағдарламаны одепкі баптаумен іске қосқанда 2 сағаттық жұмыс ақкталғаннан кейін қурал дыбыстық сигнал береді. Мультипісіргіш каклагын ашыңыз және нанды аударыңза. Егер бағдарлама баптауна өзгертулер енгізілген болса, дыбыстық сигнал берілмейді.

⚠️ НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Нанды куралдан шығару үшін ас үй колғабын калданыңыз.

Унды колданар алдында оттегіге канығу үшін және коспаларды жою үшін елеу керек. Уакытты кыскарту үшін және взірлеуді женілдету үшін нанды зәзірлеуге арналған дайын коспаны колдануды усынамыз.

«НА ПАРУ» бағдарламасы

Етті, кусты, балыкты, коконістерді және коп курамды тағамдарды буда вәзірлеуге арналған. Тагайндалало бойынша бағарламадағы азірлеу уақыты 35 минуты күрайды. әзірлеу уақытын 5 минутық кадаммен 5 минуттан бастап 2 сағатка дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады. Осы бағарламада әзірлеу үшін арнайы контейнер (жинакқа кіреді) пайдаланылады.

«ВАРКА» бағдарламасы

Бағдарлама көкөністер мен бүршак, тукымдастарды өзірлеуге арналған. әдепкі өзірлеу уақыты 40 минут. әзірлеу уақытын колмен орнату диапазоны — 5 минуттық кадаммен 10 минуттан 8 сагатка дейін.

«МАКАРОНЫ» бағдарламасы

Багдарлама су кайнағанша жеткізуді, ингредиенттерді салу мен олардын әрі қарайғы әзірлеуін қарастырады. Суды кайнату уақты мен внімдерді салу кажettігі туралы дыбыстық сигнал хабарлайды. Әзірлеудін көрі санағы «Старт» батырмасын қайталап басканнан кейін басталады.

Багдарламадагы адепкі зэірлеу уакыты 8 минут. зэірлеу уакытын колмен орнату 1 минутык кадаммен 2 минуттан 1 сағатка дейінгі диапазонда мумкін. Осы багдарламада «Отсрочка старта» және «Автоплдогрев» функциялары кол жетімсіз.

Кейбір внімдерді (мысалы, макарон, тушпара жане т.б.) зазірлеу кезінде кебік пайда болады. Оның тостағаннан ағүын боядърмас үшін, внімді кайнал турған суға салғанкон кейін бірнеше минут какпакты ошып коюга болады.

«ЖАРКА» бағдарламасы

Ет, күс, балык жане кеп курамды тағамдарды күыруға арналған. Тағайындалу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уакыты 18 минутты курайды. әзірлеу уакытын 1 минуттық кадаммен 5 минуттан бастан 2 сағатка дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

Отсрочка старта функциясы бул бағдарламада қол жетімсіз.

Ингередиенттердін куйп колуының алдын алу ушін рецептиер кітобынданы нұсқаулықтарды сақтап, тостоған кұрамын мерзімді ороластыру кажет. «ЖАРКА» бағдарломасын кайта пәйдалану алдында аспап талық салқынданғаншо күтініз.

«ВЫПЕЧКА» бағдарламасы

Ашытылған камырдан кекстер, пісірмелер және баліштер әзір- леуге арналған. Тағайындалу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уақтып 1 сағатты курайды. Әзірлеу уақытып 5 минуттык ка- даммен 10 минуттан бастан 4 сағатқа дейінгі диапазонда колмен орнатуға болады.

REDMOND

Пісірмені звірлеген кезде тағамды автомобты жылыту функциясын свіндіру усынылады. Дайын внімді ығалды болмас үшін звірлеген бойдан бірден мультунісіргіштен шыгарынз. Егер бул мужін болмаса, внінді мультунісіргіште атможылыту қосылу болғанда шағын мерзімеge калдыруға болады.

«ТУШЕНИЕ» бағдарламасы

Гуляш, куырдак және рагу әзірлеуге арналған. Тағайындалу бойынша бағдарламадағы әзірлеу уақыты 50 минутты кұрайды, әзірлеу уақытын 5 минуттық қадаммен 10 минуттан бастап 12 сагатка дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

«СУП» бағдарламасы

Сорпа, туздыктар, кекеністік жане еттен, балыктан, кус втінен немесе коканістерден салқын кожелер зәrlеуге арналған. Тағайындалу бойынша багдарламадагы әзірлеу уакыты 40 минутты курайды. әзірлеу уакытын 5 минутык қадаммен 10 минуттан бастан 8 сағатка дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

«ЙОГУРТ» бағдарламасы

Уй ййогуртары мен камырдык ашуын взэрлеуге арналган.Тагайындалу бойныша бандарламаданы взэрлеу уакыты 8 сағатты курайды. Зәрілреу уакытлы 5 минутык, кадаимен 10 минуттан бастан 12 сағатка дейінгі диапазонда колмен орнатуга болады. Ингреднеңтерді салу кезінде, олар тостаған колемінің жартысынан аспауын кадағаланыз. Автоподогрев функциясы бул бандарламада кол жетімсіа.

Йогурттарды зэірлеу ушін сіз йогуртка арнолған арнайы REDMOND RAM-G1 банкілер жиынтығын қɑːдана оласыз (жеке сатып олынады).

«РИС/КРУПЫ» бағдарламасы

дртурлі жармалар мен гарнирлер әзірлеуге, сондай-ак суда сусымалы боткаларды буктыруга арналған. Тагайындалу бойынша бағдарламадағы азірлеу уақты 25 минутты кұрайды. әзірлеу уақытын 1 минуттық қадаммен 5 минуттан бастап 4 сағатка дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

«ПИЦЦА» бағдарламасы

Пищаны етпен, тауык етімен, ірімшікпен жане ішіне баска да нарселерді салумен зәрізлеуге арналған. Тағайындалу бойынша багдарламадағы зәрізлеу уакыты 10 минутты курайды. Әзірлеу уакыты 5 минуттық кадамим 10 минуттан бастан 1 сағатка дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

«МОЛОЧНАЯ КАША» бағдарламасы

Майлығы төмен пастерленген сүтті қолданумен ботқа әзір- леуге арналған. Такайындалу бойынша бағдарламаданы әзірлеу уакыты 25 минутты кұрайды. әзірлеу уакытын 10 минуттық қадаммен 5 минуттан бастан 4 сағатқа дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

Сүттің кайнап төгілуінің алдын алу үшін және кажетті натиже алу үшін азірлеу алдында келесі арекеттер орындау ұсынылады:

• урдіс барысында тегілетін су болғанша барлық, түтас дәнді жармаларды (куріш, каракұмық, тары және т.б.) муқият жүү керек;
• азірлеу алдында мультипісіргіш тостағанын сарымаймен майлау керек;
• ингредиенттерді рецептілер кітабындағы нұсқауларға сайкес вілшен, пропорцияларды қатан сактау керек (ингредиенттер мөлшөрін қатан пропорционалдықта азайту немесе артыру);
• каймагы алынбаган сүтті пайдаланған кезде оны ауыз сумен 1:1 пропорциясында араластыру керек.
  Сутен жармалор косиеттері, видіруши мен шыгорыган жеріне бадланмысты, ерекшенену мүмкін, бул квіде азіліреу натижелеріне асер тигізгейо. Егер «МОЛОНЧА КАША» вагдарламасынка калулы натижеле кол жектіалізмесе, «МУЛЬТИПОВАР» измебан богдарламасын пайдалоныцы. Сутті боткины азіліреудін нотайлы температурасы 95°C крады. Ингрегівністер меляшері мен зеліреу укаптын рецептиге сайкез орнатыныз.

«ПЛОВ» бағдарламасы

Бағдарлама палаудың әртурін әзірлеуге арналған. Тағайындалу бойынша бағдарламадагы әзірлеу уакыты 30 минутты курайды. Әзірлеу уакытын 5 минуттық кадаммен 10 минуттан бастан

2 сағатка дейінгі диапазонда колмен орнатуға болады.

«ТОМЛЕНИЕ» бағдарламасы

Багдарлама тушенка, рулька, сондай-ак, піскен сүтті звірлеуге арналған. Тағайындалу бойынша бағдарламадағы взірлеу уақыты 3 сағатты кұрайды. Әзірлеу уақытын 10 минуттық кадаммен 10 минуттан бастан 12 сағатқа дейінгі диапазонда қолмен орнатуға болады.

III. АСПАП КУТИМИ

Жалпы ережелер мен кецестер

• Аспапты алғашқы пайдаланар алдында, сонымен қатар мультипісіргіште азірлеген соң ас иісін кетіру үшін ішінде «НА ПАРУ» бағдарламасында 15 минуттың ішінде жарты лимон оцдеуге кецес береміз.
• Жабык мультипісіргіште взірленген тағам бар немесе су толған табаны 24 сағаттан артық калдырмау керек. Дайын тағамы бар табаны тоңазыткерамикалықта сақтай аласыз және кажет болғанда ысыту функциясын пайдаланып, тағамды мультипісіргіште ысыта аласыз.
• Егер аспапты узак уакыт пайдаланбасацыз, оны электр желісінен ажыратыңыз. Кыздыру дискісін коса, жұмыс камера, таба, ішкі каклак пен бу клапаны таза және құрғак болуы керек.
• Буйымды тазалауға кірісудің алдында ол электр желісінен ажырап турғанына және толық суығанына коз жеткізіңз. Тазалау үшін жұмсак мата мен ыдыс жууға арналған жұмсак құралдарды пайдаланыныз.

Аспотты тазалағанда котты майлықты немесе губқаны, абразвивті пастаны пайдалануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Санумен котар, кез келген химиялых огрессивті немесе аска тиетін заттар учін колдануға кенес беріямеген басқа заттарды пайдалануға болмайды.

Аспол корпусын суға батыруға немесе су оғыны астына салуға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

• Мультипісіргіштің резина белшектерін тазалағанда муки- ят болыңыз: олар закымданса немесе майысса, аспап дурыс жұмыс істемеул мүмкін.
• Буйым корпусын ластанған сайын тазалауға болады. Таба, ішкі алюминий каклак және шешілмелі бу клапанын аспапты пайдаланған сайын тазалау керек. Мультипісіріште ас азірлену барысында қалыптасатын конденсатты курылы пайдаланыған сайын кетіріңла. Жумыс камераның ішкі беттерін қакет болғанда тазалаңыз.

Корпусты тазалау

Буйым копусын жүмсақ ылғал асханалық майлықлен немесе губкамен тазалаңыз. Жүмсақ тазалау құралын қолдануға болады. Корпуста акқан су іздері мен айғыздарды болдырмау үшін оның бетін құрғатып суртүге кенес береміз.

Табаны тазалау

Сіз табаны жұмысқ, губка мен ыдысты жуу күралын пайдаланып, колмен де, ыдыс жуатын машинада да тазалай аласыз (ендіруші кенестеріне сайкес).

Катты кірлегенде табаға жылы су күйып, біраз уакыт жібітін койыныз, одан кейін тазалап шығыныз. Табаны мультипісіргіш корпусына коюдың алдында сыртқы бетін міндettі түрде кеп- тіріп сүртініз.

Табаны унемі пайдаланғанда оның куйікке карсы ішкі жабындысының тусі толық немесе жартылай өзгеруі мумкін. Бул взімен өзі таба акауының белгісі болып табылмайды.

Ішкі алюминийлі қакпакты тазалау

1. Мультипісіргіш какпағын ашыңыз.

2. ішкі какпак бетін ылғалды ас үй майлығын немесе ыскышпен суртіңіз.

3. Какпакты кургатып суртіңіз.

Алмалы бу какпакшасын тазалау

Бу какпакшасы куралдың ішкі какпагында орнатылған. 1. Бу какпагын абайлап взінізге карай тартыныз.
2. Какпакшаны таза су ағынында жуыңыз. Кажет болған жағдайда бу шығуға арналған тесікті ас үй майлығымен немесе ыскышпен сүртініз.
3. Бу какпакшасын курал каклагындагы уяшыкка нығыздап орнатыңыз.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Клопон резинасы майысып калмоуы ушин оны шешу, тазолау жане орнату кезінде бурмаңыз жане тартпаңыз.

Конденсатты жою

Осы угліде конденсат тостаған айналасында аспап корпусының арнайы куысында жинақталады және аспаптың артқы белігінде орналасқан арнайы контейнерге агады.

1. Каклакты ашып, тостағанды шығарыңыз.
2. Кажет кезде конденсатты толықтай контейнерге ағызу үшін мультипісіргіштін алдыңғы бөлігін аздал енкейтініз.
3. Шыкпадан аздап өзіңізге қарай тартып, контейнерді шешіңіз.
4. Конденсатты твгіңіз. Жоғарыда аталған ережелерді сақтап, контейнерді жуыңыз және орнына орнатыңыз.

Тостаған айналасындағы күыста қалған конденсатты ас үй майлығы комегімен тазартыңыз.

Жумыс камерасын тазалау

Осы нускаулықтың нускаулағы қатан, устанғанда сүйықтық, ас бөліктері немесе кокыстың аспаптың жұмыс камерасының, ішіне түсу мүмкіндігі аз. Егер каты ластанса, аспаптың қате жұмысынан немесе аспап бузылуынан бас тарту үшін жұмыс камерасының беттерін тазалау керек.

Мультипісіргіштін жумыс камерасын тазалаудын алдында аспап электр желісінен ажыратылып, тольк суығанына кез жеткізіңіз!

Жумыс камерасының буйэрлік кабырғаларын, кыздыру дискісі бетін және орталық, термокадаға кабығын (қыздыру дискісінің ортасында орналасқан) ығгал (су емес) губкамен немесе майлыклен тазапуға болады. Егер сіз жуу күралын колдансаңыз, кейін ас азірлегенде керексіз істі болдырмау үшін оның калдыктарын муқият кетіру керек.

Ботен заттар орталык термокадага айналасындагы кувска түскенде оларды кадаға кабығына баспай, пинцетпен муқият алып тастаңыз. Кыздыру дискісінің беті кірлегенде вялгал орташа катты губканы немесе синтетикалық ыскерамикалықты пайдалануға болады.

Аспапты унемі пайдаланғанда кыздыру дискісінің тусі уоқым вте келе толық немесе жартылой звзгеруі мүмкін. Бул озімен озі кұрылғы ақауының белгісі болыт табылмайды және оның дұрыс жұмысына әсер етпейді.

IV.ЫКТИМАЛ АҚАПУЛАР ЖәНЕ ОЛАР- ды жою әдістері

Акау віктимал себеттері Жою адісі
Диспійєде келесі кате туралы хабарлама тунькадальні:Е1 – Е4	Жуйелік кате, баскару пла-таси немесе кызднура зле-менті істен шыпу құмыкін	Аспапты электр желісінен ақыратының және суытының. Какпапын тыға жауып, аспапты электр желісіне кайта косының

Акну віктимал собептері Жою здісі
Актеп косымкійды	Электркоректену бауы аспапіка жане (немесе) электр розеткасына косылімаган	Шошімнелі электр бауы аспапаных тисії акураткерамикальника жано розеткака косылігачинка жох жеткізініз
	Электр розеткасы ақаулы	Аспапты жен розеткака косыныз
	Электр розеткасымда ток хок.	Электр желісіндне кернеу барын тексерійз. Егер ол жох болса, үйнізте кызмет керсететін үйымға жолыныңз
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці		Аспапты электр желісінен акуретының, сухыныңз. Бетен татты немесе белшектерді алып тастаныз
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці:
Танам ите урок жәрісниці:
Танам ите урок жәрісниці:
Танам ите урок жәрісниці:
Танам ите урок жәрісниці:
Танам ите урок жәро-капын қақаға астаннан бу шғады
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниці
Танам ите урок жәрісниц
Танам ите урок жәрісниц
Танам ите урок жәрісниц
Танам ите урок жәрісниц
Танам ите урок жәрісниц
Танам ите урок жәрісниц

V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР

Осы буйымна сатып алынған сәттен 2 жылды мерзіміне кепілдік беріледі. Індіруші кепілдік кезекі ішінде жекдуве, бывшектерді ауыстыру немесе букіл буйымды ауыстыру жолымен материалдар немесе жинау сапасының жетіспеушілігінен түындаған кез келген зауытық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында

дукен мерімен және сатушы колымен расталған жәндайда ғана кушіне енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойныша исқаулыкка сәйкес колданылған, жоңделмеген, бұзылған және онымен дұрыс жұмыс істемеу натихекінде закындандбаган, сонымен қатар бұйымның толық жинағы сқатталған жағдайда танылады. Осы кепілдік бұйымның табиги тозуына және шығын материалдарына тарамайды (суғылғер, шамдар, қыш және тефлоңдық тығыздауыштар және т. б).

Буйымных кызмет мерзімі мен орган кепідікті міндеттеме- лердің колданыс мерзімі буйым сатылган немесе ондірілген кезден есептеледі (eger сату кунін анықтау мукмін болмаса). Аспап өндірілген кунді буйым корпусының сәйкестендіру жалсырмасындагы сериялық номірден табуга болады. Серия- лық номір 13 белгіден турады. 6-шы жане 7-ші белгілер айды, 8-ші – курылғының шығарылған жялlyn білдіреді.

Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі буйымның пайдаланылуы осы нускаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сайкес жузеге асырылғанда, сатып алынған күнінен бастан 5 жылды курайды.

Ормды, пайдалануны нускаульнын, соньмен катар остатын ээн калдыкторды кадта ендёу бойынша жергілікті бағдарламага сэйкес пайдага асыру керек. Коршоган ортога камкорлық білдірініз: мундай буйымдарды здеттегі тұрмыстық кокыспен тастоманыз.

REDMOND

Ushbu mahsulotdan foydalanishni boshlashdan avval undan foydalanish bo'yicha qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va uni kelajakda foydalanish uchun saqlang. Jihozdan to'g'ri foydalanish uning xizmat ko'rsatish muddatini anchagina uzaytiradi.

Xavfsizlik choralari