AC30HW - ギターアンプ VOX - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 AC30HW VOX

TOP BOOST 声道TOP BOOST 声道

4. INPUT 插孔板4. INPUT 插孔板

ここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。

注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または切迫の程度によって、内容を「警告」、「注意」の2つに分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の保全に関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお守りください。

マークについて

製品には下記のマークが表示されています。

WARNING:

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE—NE PAS OUVRIR. 注意 感電の恐れあり、キャビネットをあけるな

マークには次のような意味があります。

このマークは、機器の内部に絶縁されていない「危険な電圧」が存在し、感電の危険があることを警告しています。

このマークは注意喚起シンボルであり、取扱説明書などに一般的な注意、警告、危険の説明が記載されていることを表しています。

火災・感電・人身障害の危険を防止するには

図記号の例

	△ 記号は注意警告を含むを示しています。記号の中には具体的な注意内容が描かれています。左の図は「一般的な注意警告」を表しています。
	◎ 記号は禁止していないことを示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は「分解禁止」を表しています。
	● 記号は、強制(必ず行うこと)を示しています。記号の中に具体的な注意内容が描かれことがあります。左の図は電源プラグをコンセントから抜くこと」を表しています。

以下の指示を守ってください

警告

この注意事項を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を負う可能性が予想されます

- 電源プラグは、必ずAC100Vの電源コンセントに差し込む。

- 電源プラグにほこりが付着している場合は、ほこりを拭き取る。 感電やショートの恐れがあります。

- 本製品はコンセントの近くに設置し、電源プラグへ容易に手が届くようにする。

- 次のような場合には、直ちに電源を切って電源プラグをコンセントから抜く。

○ 電源コードやプラグが破損したとき
○ 異物が内部に入ったとき
○ 製品に異常や故障が生じたとき

修理が必要なときは、コルグお客様相談窓口へ依頼してください。

- 本製品を分解したり改造したりしない。

- 修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれていること以外は絶対にしない。

- 電源コードを無理に曲げたり、発熱する機器に近づけない。また、電源コードの上に重いものをのせない。

電源コードが破損し、感電や火災の原因になります。

・大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。

大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性があります。万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に相談してください。

・本製品に異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）を入れない。
- 温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など）で使用や保管はしない。
・振動の多い場所で使用や保管はしない。
・ホコリの多い場所で使用や保管はしない。

・風呂場、シャワー室で使用や保管はしない。

- 雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかかる場所で、使用や保管はしない。

・本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置かない。
・本製品に液体をこぼさない。

- 濡れた手で本製品を使用しない。

注意

この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物理的損害が発生する可能性があります

- 正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。

ラジオ、テレビ、電子機器などから十分に離して使用する。

ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が雑音を受けて誤動作する場合があります。また、ラジオ、テレビ等に雑音が入ることがあります。

本製品の磁場によってテレビ等の故障の原因になることがあります。

・外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭く。
- 電源コードをコンセントから抜き差しするときは、必ず電源プラグを持つ。

- 本製品を使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜く。電源スイッチをオフにしても、製品は完全に電源から切断されていません。

・付属の電源コードは他の電気機器で使用しない。

付属の電源コードは本製品専用です。他の機器では使用できません。

・他の電気機器の電源コードと一緒にタコ足配線をしない。
本製品の定格消費電力に合ったコンセントに接続してください。
・スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。
故障の原因になります。
- 外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、コンパウンド質、強燃性のポリッシャーを使用しない。
- 不安定な場所に置かない。

本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。

・本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。
本製品が落下または損傷してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。
・本製品の隙間に指などを入れない。
お客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。
- 地震時は本製品に近づかない。
・本製品に前後方向から無理な力を加えない。
本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。

※ すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

はじめに

このたびは、VOXハンドワイヤード・シリーズをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

長い間、VOXはいくつもの歴史的な銘機を生み出してきました。それは今日においても例外ではありません。ハンドワイヤード・シリーズがあなたの音楽のサポートできることを、大変光栄に思います。

数々の名曲、名演にある伝統の VOX サウンドを現代に生まれ変わらせるために、60 年代前半の個体を、回路からトランス、キャビネットの構造など隅々まで研究し、本モデルにその成果を注ぎました。

伝統をそのまま蘇らせるだけではなく、スプリング・リバーブの搭載、マスター・ボリュームの見直し、FX-Loop の搭載といった現代的なアップデートを施しました。

より深みを増した伝統のサウンドと現代的な仕様を融合させた VOX ハンド・ワイヤード・シリーズがあなたの音楽生活をより豊かにすることを願っております。

我々はこの VOX ハンドワイヤード・シリーズが、今日における最も使えるアンプの 1 つであると信じています。そして VOX の先人達と同じく殿堂入りすることを。

それではお楽しみください!

VOX Amplification

操作說明

トップ・パネル

AC30

VOLUME HIGH INPUT LOW BRIGHT VOLUME TRENLE BASS TONE LEVEL REVER TONE CUT VOLUME MAINS OFF 213456789101112 HORMAL TOP BOOST MASTER A VOX PRODUCE

AC15

VOLUME HIGH INPUT LOW NORMA 2 3 3a 4 56789101112 BRIGHT RIGHT VOLUME TERRLE BASS TIP BOOST REVERB LEVEL TONE CUT VOLUME MASTER MAINS OFF ON PRODUCT

AC10

トップ・パネルや通気孔などの金属部分は、パワー真空管や電源トランスの発熱で熱くなることがありますが故障ではありません。また、長時間触れていると低温やけどをする恐れがありますので注意してください。

ノーマル・チャンネル

1. INPUT 端子

ノーマル・チャンネルにギターを入力する端子です。ハイ入力端子ではより豊富なゲインと音量が得られ、ロー入力端子では音量は控えめながらもより大きなヘッドルームが得られます。

2. VOLUME ノブ

ノーマル・チャンネルのボリュームを調節します。マスター・ボリュームとの組み合わせにより、ブリアンプ/パワーアンプでの歪み方と全体の音量を完全にコントロールできます。

3. BRIGHT スイッチ

オンすることで、さらにきらめくようなサウンドが得られます。

3a. BOOST スイッチ (AC15 のみ)

ON にすることでゲインが上がります。

60 年代 AC15 ならではの中域が 豊かな オーバー・ドライブ・サウンドが得られます。

注意：このスイッチのオン / オフを切り替えるとノイズが発生することがあります。NORMAL VOLUME ノブ、または MASTER VOLUME ノブを最小の絞った状態でスイッチのオン / オフを行ってください。

トップ・ブースト・チャンネル

4. INPUT 端子

トップ・ブースト・チャンネルにギターを入力する端子です。ハイ入力端子ではより豊富なゲインと音量が得られ、ロー入力端子では控えめながらもより大きなヘッドルームが得られます。

5. VOLUME ノブ

トップ・ブースト・チャンネルのボリュームを調節します。マスター・ボリュームとの組み合わせにより、ブリアンプ/パワーアンプでの歪み方と全体の音量を完全にコントロールできます。

6. TREBLE ノブ

高音域を調節します。反時計回りでソフトでスムーズなサウンド、時計回りできらびやかで明瞭なサウンドが得られます。

7. BASS ノブ

低音域を調節します。反時計回りで軽やかで線の細いサウンド、時計回りで暖かく重厚なサウンドが得られます。

REVERB

リバーブの音色と音量バランスを調節します。

8. TONE ノブ

リバーブの音色を調節します。

9. LEVEL ノブ

リバーブのミックス量を調節します。右に回すとウェットなサウンド、左に回すとリバーブが減少しドライなサウンドになります。

付属の VFS1 フット・スイッチを使って、離れたところからリバーブの On/Off をコントロールできます。

MASTER

10. TONE CUT ノブ

この回路はパワーアンプ部に位置しており、TREBLE/BASS ノブとは根本的に異なります。

時計回りで高音域が減衰し、反時計回りで高音域がすべて通過します。

11. VOLUME ノブ

このノブはマスター・ボリュームとして全体の音量を調節します。ノーマルやトップ・ブーストの VOLUME ノブとの組み合わせにより、プリアンプ / パワーアンプでの歪み方と全体の音量を完全にコントロールできます。

12. MAINS (POWER) スイッチ

アンプの電源をオン、オフします。本機を移動するときは、このスイッチをオフにした後、すべてのケーブルを抜いてから移動してください。

リア・パネル

AC30/AC15

1234

+ 5 6

AC10/AC4

1 + + 3 4

④ 5 6

1. POWER OUTPUT 端子 (AC30/AC15)

外部スピーカー・キャビネット、もしくは拡張スピーカー・キャビネットを接続します。

AC30/AC15 の内蔵スピーカーは 16 Ωで、OUTPUT 端子にプラグで接続されています。16 Ωの拡張スピーカー・キャビネットを接続する場合は、空いている端子に接続してください。外部スピーカー・キャビネットを接続する際に、内蔵スピーカーを切り離したい場合は、内蔵スピーカーのプラグを抜いてください。いずれの場合も、IMPEDANCE SELECT スイッチを適正な位置に設定してください。(→ IMPEDANCE SELECT スイッチ)

1a. EXTERNAL SPEAKER 端子 (AC10/AC4)

内蔵のスピーカーが切り離されます。16 Ωのスピーカー・キャビネットを接続することができます。

注意: アンプを正常に動作させるために、以下のポイントをご確認ください。

A) AC30 の場合 30W 未満、AC15 の場合 15W 未満のスピーカー・キャビネットは接続しないでください。最悪の場合、スピーカーが損傷する場合があります。
B) アンプとスピーカー・キャビネットの接続には、必ずスピーカー・ケーブルをご使用ください。一般的なギター用シールド・ケーブルは使用しないでください。
C) スピーカー・ケーブルを接続する場合は、電源を切ってください。

注意：スピーカー・ケーブルには、VOX純正のものを使用してください。スピーカー・ケーブル以外のケーブルには、高品質なシールド・ケーブルをご使用ください。ケーブルの長さは10メートル以下を推奨します。

2. IMPEDANCE SELECT スイッチ (AC30/AC15)

16OHMS: 以下の場合、スイッチがこの位置になっていることをご確認ください。

A) 内蔵スピーカーのみ使用の場合。
B) 内蔵スピーカーを使用せず、16Ωの外部スピーカー・キャビネットを接続する場合。

8OHMS: 以下の場合、スイッチがこの位置になっていることをご確認ください。

A) 16 Ωの拡張スピーカー・キャビネットを接続する場合。
B) 内蔵スピーカーを使用せず、8Ωの外部スピーカー・キャビネットを接続する場合。

3. Level -10/+4 dB スイッチ

ラックのエフェクターを接続する場合は、Level スイッチを +4 に設定してください。ペダル・エフェクターを接続する場合は、Level スイッチを -10 に設定してください。

注意：このレベルに関しては決まった設定はありません。演奏スタイルやエフェクトの環境はさまざまなので、両方の設定を試して合う方を選んでください。

注意：このスイッチを切り替えるとノイズが発生することがあります。MASTER VOLUME ノブを絞った状態でスイッチの切り替えを行ってください。

4. EFFECT LOOP ジャック

エフェクターをアンプの信号の途中に接続するための端子です。たとえばディレイ・マシンはエフェクト・ループに接続することによってプリアンプで作られた音色を保持して効果をかけることができます。

RETURN: エフェクト・ループの入力端子です。エフェクターの出力に接続します。

SEND: エフェクト・ループの出力端子です。エフェクターの入力へ接続します。

BYPASS: エフェクト・ループはトゥルー・バイパスが可能です。このスイッチを BYPASS にした場合、信号は一切エフェクト・ループを通りません。

注意：このスイッチのオン / オフを切り替えるとノイズが発生することがあります。MASTER VOLUME ノブを最小の絞った状態でスイッチのオン / オフを行ってください。

注意：エフェクト・ループの接続にはシールド線をご使用ください。スピーカー・ケーブルとは別のものです。

5. FOOT SWITCH 端子

付属の VFS1 フット・スイッチを接続します。

接続したフット・スイッチで REVERB の ON/OFF を切り替えることができます。

6. MAINS INPUT 端子

付属の電源コードを接続します。

使用すべき電源電圧は、リア・パネルの定格ラベルに記載されています。電源コードを接続する前に、正しい電圧が使用されていることをご確認ください。

電源コードの接続について

感電と機器の損傷を防ぐために、アース接続を確実に行ってください。

電源は必ず AC100V を使用してください。

接地極付きコンセントに接続する場合

接地極付きコンセントに電源コードのプラグをそのまま差し込んでください。

アース端子付きコンセントに接続する場合

電源コードのプラグに、2P-3P 変換器を取り付けます。そして、コンセントのアース端子にアース線を接続し、2P-3P 変換器のプラグを差し込みます。

アース接続は、コンセントにプラグを差し込む前に行ってくれ。また、アース接続を外すときは、コンセントからプラグをしてから行ってください。

2P-3P 変換器のアース線の U 字端子にカバーが付いている場合は、カバーをはずして使用してください。

接地極付きコンセント

電源コード

アース端子付きコンセント

2P-3P変換器 電源コード アース線

仕様

AC30HWR2X:

• 外形寸法 (W×D×H) 705 × 263 × 567 mm
  ·質量 32.0 kg
  · 出力 30W RMS 8/16 Ω
• 真空管構成 ECC83/12AX7 x 4、ECC81/12AT7 x 1、EL84 x 4、GZ34 (rectifier) x 1
  ・スピーカー 12 インチ 8 Ω Celestion Alnico Blue x 2
• 入力端子 NORMAL INPUT 端子 (HIGH/LOW)、TOP BOOST INPUT 端子 (HIGH/LOW)、FOOT SWITCH 端子、RETURN 端子
• 出力端子 POWER OUTPUT 端子 x 2、SEND 端子
  ・付属品 電源コード、取扱説明書、VFS1 フット・スイッチ

AC15HWR1X:

• 外形寸法 (W×D×H) 591 × 263 × 567 mm
  ·質量 22.7 kg
  · 出力 15 W RMS 8/16 Ω
• 真空管構成 ECC83/12AX7 x 4、ECC81/12AT7 x 1、EL84 x 2、GZ34 (rectifier) x 1
  ・スピーカー 12 インチ 16 Ω Celestion Alnico Blue x 1
• 入力端子 NORMAL INPUT 端子 (HIGH/LOW)、TOP BOOST INPUT 端子 (HIGH/LOW)、FOOT SWITCH 端子、RETURN 端子
• 出力端子 POWER OUTPUT 端子 x 2、SEND 端子
  ・付属品 電源コード、取扱説明書、VFS1 フット・スイッチ

AC10HWR1:

• 外形寸法 (W×D×H) 530×243×474 mm
• 質量 16.4 kg
  · 出力 10 W RMS 16 Ω
• 真空管構成 ECC83/12AX7 x 2、EL84 x 2
  ・スピーカー 12 インチ 16 Ω Celestion G12M Green Back x 1
• 入力端子 TOP BOOST INPUT 端子 (HIGH/LOW)、FOOT SWITCH 端子、RETURN 端子
• 出力端子 EXTERNAL SPEAKER 端子、SEND 端子
  ・付属品 電源コード、取扱説明書、VFS1 フット・スイッチ

AC4HWR1:

• 外形寸法 (W×D×H) 416×243×474 mm
  • 質量 13.6 kg
• 出力 4 W RMS 16 Ω
• 真空管構成 ECC83/12AX7 x 2、EL84 x 1
  ・スピーカー 12 インチ 16 Ω Celestion G12M Green Back x 1
• 入力端子 TOP BOOST INPUT 端子 (HIGH/LOW)、FOOT SWITCH 端子、RETURN 端子
• 出力端子 EXTERNAL SPEAKER 端子、SEND 端子
  ・付属品 電源コード、取扱説明書、VFS1 フット・スイッチ

保証規定（必ずお読みください）

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッドホンなど）は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無償修理いたします。

1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1年間です。

2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となります。

3. 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。
   ・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
   ・天災（火災、浸水等）によって生じた故障。

4. 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
5. 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。
6. 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替えられている場合。
7. 本保証書の提示がない場合。

尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、修理した日より3か月以内に限り無償修理いたします。

1. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。

1. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけます。詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。
2. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あらかじめお客様相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていただきます。
3. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行っておりません。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

■お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

保証書

VOX AC30HWR2X/AC15HWR1X/AC10HWR1/AC4HWR1

本保証書は、上記の保証規定により無償修理をお約束するものです。

製品名（ご記入ください）

お買い上げ日

年 月

販売店名

アフターサービス

保証書

本製品には、保証書が添付されています。

お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたしますので、「お買い上げ日」、「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないものは無効となります。

なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

■ 保証期間

お買い上げいただいた日より1年間です。

■ 保証期間中の修理

保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。 本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。

■ 保証期間経過後の修理

修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望により、有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品（電子回路などのように機能維持のために必要な部品）の入手が困難な場合は、修理をお受けすることができませんのでご了承ください。また、外装部品（パネルなど）の修理、交換は、類似の代替品を使用することもありますので、あらかじめお客様相談窓口へお問い合わせください。

■ 修理を依頼される前に

故障かな？とお思いになったら、まず取扱説明書をよくお読みのうえ、もう一度ご確認ください。

それでも異常があるときは、お客様相談窓口へお問い合わせください。

■ 修理時のお願い

修理に出す際は、輸送時の損傷等を防ぐため、ご購入されたときの箱と梱包材をご使用ください。

■ ご質問、ご相談について

修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせください。

お客様相談窓口

● サービス・センター: 〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-15-10

輸入販売元: KORG Import Division

〒206-0812 東京都稲城市矢野口 4015-2

www.korg-kid.com

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS