Dark Power Pro 12 1200W - PC電源 Be Quiet! - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	モジュラー式PC電源
ブランド	Be Quiet!
モデル	Dark Power Pro 12 1200W
定格出力	1200 W
形状	ATX
対応規格	ATX12V 2.51、EPS12V 2.92、BTX 1.0a、E-ATX
主要コネクタ	1 x 20/24ピン、1 x 12V-P8、1 x Overclocking Key
内蔵保護機能	OCP、SCP、UVP、OTP、OVP、OPP
冷却方式	静音ファン
プロセッサ互換性	Intel C6/C7、Energy Star 7.0、ErP
メーカー保証	10年間（エンドユーザー向け）
付属品	電源ケーブル、Overclocking Key、ジャンパー、ベルクロ、ケーブルタイ、ネジ
メンテナンスと清掃	電源を外し、乾いた布で外側を拭く
安全上の注意	開けないこと、付属のケーブルのみ使用、湿気を避ける
修理可能性	認定技術者による修理、開封すると保証無効
製造元	Listan GmbH & Co. KG
アフターサービス	Eメール：[e-mail]、電話：[phone] - 44

よくある質問 - Dark Power Pro 12 1200W Be Quiet!

Dark Power Pro 12 1200Wの電源はどうやって設置しますか？

電源をケースに置き、付属のネジで固定します。20/24ピンコネクタをマザーボードに、次に12V-P8コネクタをCPUに接続します。付属のケーブルのみを使用してください。作業前には必ずPCの電源を切ってください。

BIOSで測定した電圧が低すぎるまたは高すぎる場合はどうすればいいですか？

BIOS/UEFIによる測定はマザーボードの不正確さのため不正確な場合があります。これらの値だけを信頼せず、マルチメーターを使用して信頼性の高い測定を行ってください。

Overclocking Key機能はどうやって有効にしますか？

付属のOverclocking Keyまたはジャンパーを電源の専用コネクタに差し込みます。電源がオフのときのみ有効にしてください。機能が有効のときにLEDが点灯します。不要な場合は無効にしてください。

この電源の保証期間はどのくらいですか？

Be Quiet!はエンドユーザーに対して10年間のメーカー保証を提供します。初回購入が正規販売店からであることが条件です。購入領収書を保管してください。

他のブランドの電源ケーブルは使えますか？

いいえ、この電源に付属のケーブルまたは互換性のあるbe Quiet!のケーブル（bequiet.comで確認）のみを使用してください。他社製ケーブルを使用すると故障の原因となることがあります。

電源から煙が出たり、損傷した場合はどうすればいいですか？

すぐに電源をコンセントから抜き、使用を中止してください。自分で修理しようとせず、be Quiet!のアフターサービスに連絡してください。

電源はどうやって掃除しますか？

電源を抜いてください。乾いた布で外側のみを拭いてください。湿った布や洗剤は使用しないでください。絶対に電源を開けないでください。

この電源はE-ATXマザーボードに対応していますか？

はい、Dark Power Pro 12は8ピンコネクタを介してE-ATXマザーボードに対応しています。ATX12V 2.51、EPS12V 2.92、BTX 1.0a規格に対応しています。

OCP、SCPなどの保護機能は何ですか？

OCP：過電流保護、SCP：短絡保護、UVP：低電圧保護、OTP：過熱保護、OVP：過電圧保護、OPP：過負荷保護。これらのシステムは電源とコンポーネントを保護します。

be Quiet!のアフターサービスにはどこで連絡できますか？

アフターサービスには、Eメール [e-mail]、電話 [phone] - 44、または営業時間についてはウェブサイト www.bequiet.com をご覧ください。

使用説明書 Dark Power Pro 12 1200W Be Quiet!

よくある問題とトラブルシューティング……39

付属品....39

廃棄に関する注意事項....39

保証....39

保証 40

著作権....40

技術的データ 42

*LIMITED WARRANTY 41

TECHNICAL DATA »

OCP(過電流保護)	SCP(短路保護)
UVP(低電壓保護)	OTP(過溫保護)
OVP(過電壓保護)	OPP(過載保護)

お使いの PC での be quiet! Dark Power Pro 12 のご使用をお選びいただき、誠にありがとうございます。本書に記載の情報をお読みのうえ、取扱説明にしたがってお取り付けください。ご質問がございましたら、弊社のカスタマーサービスまでお問い合わせください。メーカーの詳細項目のお問い合わせ情報をご覧ください。

2. 安全上の注意

本取扱説明書を遵守した場合のみ、電源装置の適切な機能が保証されます。

注意: 純正の be quiet! 電源ケーブルのみを使用してください。本電源装置に付属する以外の be quiet! 電源ケーブルを使用する場合は、bequiet.com で互換性を確認してください。be quiet! 電源ケーブル以外の電源ケーブルまたは以前の電源装置の電源ケーブルを使用すると、不具合が発生する場合があります。

電源ケーブルを直接電源に接続してください。電源ストリップを使用しないでください。

電源装置のケースは開けないでください。電源が入った状態で作業をすると、致命的な怪我が発生する危険性があります。ケース内の電気部品は人体にとって危険な高電圧を発生します。電源装置を電源から切断した後でも、一部の部品には高電圧が存在します。

煙が出たり、ケーブルが破損したり、濡れたりした場合は、すぐにコンセントから外し、電源装置の使用をお止めください。

認定された専門家による必要な修理を依頼してください。機器を開くと、保証が無効になります。

• 電源装置は決して濡れた手で触らないでください。
• 電源装置の開口部/ファンに物を差し込まないでください。
• 電源装置は、周囲の大気に高レベルの湿気がない状況で屋内使用向けに設計されていることに注してください。電源装置を屋外で使用すると、重大な損傷が発生します。
• 電源装置を電源に接続した状態で、電源装置に関する作業を行わないでください。この場合は、電源スイッチを「0」に設定し、および/または、電源プラグを切断してください。
• 機器に短絡が発生した場合、ACケーブルを外し、機器の使用をお止めください。

お使いの PC を加熱システムまたは他の熱源の隣に設置しないでください。

お使いのコンピューターケースは追加ファンを使用して、必ず十分に換気してください。今日の複雑かつ強力なシステムと共に使用される場合、電源装置は、追加サポートなしでは、PCケース内で発生する熱を放散することができません。

電源装置を掃除する場合、電源から完全に切断してください。濡らした布や洗浄剤は使用しないでください。電源装置の外側を乾いた布で拭いてください。

電源装置を使用する前に、電源装置内での結露を防ぐため、室温になるまで約1時間ウォームアップさせてください。

3. 互换性

be quiet! Dark Power Pro 12 シリーズ電源装置は、以下を含むすべての最近の人気の高い電源装置およびマザーボードと互換性があります:

• Intel 電源装置設計ガイドリビジョン 1.41、ATX12V バージョン 2.51 (V2.4、V2.31、V2.3、V2.2、V2.01、V2.0への下位互換性)
• ATXシステム設計ガイドバージョン2.2およびバージョン2.1
• BTX バージョン 1.0a
• E-ATX サーバーデュアルマザーボード (8 ピンコネクター経由)
• EPS12V バージョン 2.92
• Intel C6/C7 ステータス (新世代プロセッサー用)
• Energy Star 7.0 ガイドライン
• ErP ガイドライン

4. 新しい電源装置を取り付ける

注意: 取り付けを開始する前に、「安全上の注意」をお読みください。

注記: 電源装置を PC に設置するにはねじ回しが必要です。付属のねじのみを使用してください。

該当する場合は、最初に古い電源装置を取り外してください。

・そのため、お使いのPCを電源から切断してください。
- すべてのプラグをマザーボードおよび他のすべての部品から切断し、次に電源装置を慎重に引き外してください。

新しい be quiet! Dark Power Pro 12 電源装置を取り付ける:

• PCを電源から切断し、接続されているすべてのケーブルを慎重に取り外します。
• 新しい電源装置を PC ケース内の所定のスペースに配置し、付属の 4 本のねじを使って、背面パネルに接続します。ねじは過度に締めないでください。
• 20/24 ピンコネクターをマザーボードのソケットに接続します。24 ピン接続を使う場合、残りの4つのピンを正しい位置に配置して、コネクターをソケットに接続します。20 ピンコネクター対応のマザーボードを使用する場合は、追加の4 ピンを片側に折り畳んでください。
• 12V-P4 または P8 コネクターをマザーボード上の指定のソケットに接続します。

オーバークロックキー

オーバークロックキーは、個別の12Vレールを単一の12Vレールにグループ化します。

電源装置で付属のジャンパーを直接設定することより、オーバークロック機能を恒久的に有効にすることができます。あるいは、必要に応じて、スロットカバー上に提供されるスイッチを押すことにより、オーバークロック機能を有効にすることができます。

オーバークロックキーは、それに応じでラベル付けされたコネクターを使用して、電源装置に接続されます。スロットでオーバークロックキー機能をオンに切り替えると、スロットカバースイッチ上の LED が点灯します。

重要: 電源装置がオフに切り替えられているときのみ、「オーバークロックキー」を押してください。付属のオーバークロックキーはまたはジャンパーのみを電源装置のオーバークロックキーコネクターに接続してください。その他の機器 (例えば、ファン) をこのコネクターに接続しないでください。トラブルのないシステム動作を保証するため、この機能を使用する必要がない場合は、オーバークロックキーを無効にしてください。

5. 安全機能

この be quiet! 電源装置は、電源装置および接続されたコンポーネントを損傷から保護するために設計された、次の安全機能が搭載されています。これらの安全機能の 1 つが作動すると、通常、システムは再起動するかまたは電源がオフになります。この場合は、お使いの PC のエラーを直ちに確認してください。安全機能に関する詳細については、www.bequiet.com で、be quiet! 電源装置の「技術データ」のセクションを確認してください。

OCP (過電流保護)	SCP (短絡保護)
UVP (過小電圧保護)	OTP (溫度保護)
OVP (過電圧保護)	OPP (過負荷保護)

6. よくある問題とトラブルシューティング

問題: 選択された電圧 (BIOS/UEFI 経由) が低すぎる/高すぎる

BIOS/UEFI 経由でマザーボードまたはオペレーティングシステム上の電源装置の電圧と確認する場合、誤って表示される可能性があることに注意してください。通常、これは、マザーボードによる不正確な測定によるものであり、必ずしも真の問題であるわけではありません。

問題:新しいグラフィックスカードを取り付けた後、PCの電源が入らない、または頻繁にクラッシュする。

新しい性能の高いグラフィックスカードをシステムに取り付けた場合、PCが起動しない、または最小負荷で直ちにクラッシュします。電源装置の寸法がお使いのグラフィックスカードに対して十分ではありません。購入する前に、www.bequiet.comで弊社のPSU計算機を参照してください。このツールにより、弊社の製品範囲から適切なbe quiet!電源装置を検索することができます。

重要な注意事項:

問題が解決しない場合は、弊社のカスタマーサービス部門に連絡してください。営業時間および詳細情報については、弊社のウェブサイト www.bequiet.com を確認してください。

7. 付属品

本電源装置パッケージには、次の付属品が含まれます。電源ケーブル、オーバークロックキー付きスロットカバー、オーバークロック機能を恒久的に有効化するためのジャンバー、AC ケーブル、操作マニュアル、ケーブルタイ、ケーブルコム、電源装置取り付け用ねじ

8. 廃棄に関する注意事項

欧州指令* のため、使用済み電気電子機器を分別されていない家庭ごみとして廃棄することはできなくなりました。機器を個別に収集する必要があります。車輪付きごみ箱の絵文字は、機器を個別に廃棄する必要があることを示します。

環境を保護するため、機器の使用を中止することを決定した場合は、正しい収集システムにより、責任を持って廃棄してください。

ドイツでは、法律により**、家庭ごみとしてではなく、使用済み機器を個別に廃棄する必要があります。地域の廃棄物処理当局では、地域の世帯からの使用済み機器を無料で手渡すことができる 1か所以上の収集ポイントを設置しています。場合によっては、廃棄物処理当局が家庭から使用済みの機器を回収することもあります。お住まいの地域での使用済み機器の搬入または回収の詳細については、最寄りの家庭ごみ収集パンフレットを参照するか、市役所または市町村役場にお問い合わせください。

* 廃電気電子機器に関する欧州議会および欧州理事会の指令 (WEEE) に準拠しています。

**電気電子機器の販売、返品および持続可能な廃棄に関する法律 (電気電子機器法 - ElektroG) に対応しています

9. 保証

消費者のための10年間のメーカー保証（be quiet! 正規代理店からの最初の購入の場合）

保証サービスを受けるには、初回購入の領収書が必要になります。領収書は安全な場所に保管してください。

機器を開いたり、改ざんしたり、および/または、技術的に改良したり、機械的な外力を加えて壊したりした場合は、保証が無効になります。

保証条件の完全版は弊社ホームページ (bequiet.com) の「サービス/保証条件」セクションでご覧いただけます。

弊社の一般取引条件が適用されます。詳しくは、インターネット上の bequiet.com をご覧ください。

10. 保証

Listan GmbH Biedenkamp 3a, 21509 Glinde Germany

アジアでのサポートについては、メールでお問い合わせください: [e-mail]

営業時間および詳細情報については、弊社のウェブサイト www.bequiet.com を確認してください。

電話 886 2 25163108 FAX [phone]

メール: [e-mail]

ウェブサイト: www.bequiet.com

11. 著作権

• Listan が事前に書面で同意しない限り、本書の内容をその一部でも複製したり、開示したり、公開したり、保存したりすることはできません。
• be quiet! は、Listan GmbH の登録商標です。本書に記載されているその他の製品および会社名は、それぞれの所有者のブランドまたは商標です。
• Listan は会社の方針に基づき、すべての製品を継続的に改善します。Listan は本書に記載されているあらゆる製品を事前の通知なく変更または改善する権利を保有します。
• Listan は状況や発生方法を問わず、データの損失、収入の損失、特定損害、偶然損害、直接損害、間接損害に対して責任を負いません。
• 本書の内容は現在の最先端技術を表しています。Listan は明示的にも暗示的にも、本書の内容の正確性や完全性に対して責任を負いません。このような免責事項には市場適合性や特定目的の適用性が含まれますが、それらに限定されません。ただし、該当する法律や管轄がこれらの責任を規定している場合を除きます。

Listan は事前の通知なくいつでも本書を変更し、本書を撤回する権利を保有します。

Limited Warranty