Dark Power Pro 12 1200W - Zasilacz PC Be Quiet! - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Modularny zasilacz PC
Marka	Be Quiet!
Model	Dark Power Pro 12 1200W
Moc nominalna	1200 W
Format	ATX
Obsługiwane standardy	ATX12V 2.51, EPS12V 2.92, BTX 1.0a, E-ATX
Główne złącza	1 x 20/24 pin, 1 x 12V-P8, 1 x Overclocking Key
Wbudowane zabezpieczenia	OCP, SCP, UVP, OTP, OVP, OPP
Chłodzenie	Cichy wentylator
Kompatybilność z procesorami	Intel C6/C7, Energy Star 7.0, ErP
Gwarancja producenta	10 lat (dla konsumenta końcowego)
Akcesoria w zestawie	Przewody zasilające, Overclocking Key, zworka, rzepy, opaski kablowe, śruby
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć, czyścić zewnętrzną część suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, używać tylko dołączonych kabli, unikać wilgoci
Naprawialność	Naprawy przez autoryzowanego eksperta, utrata gwarancji w przypadku otwarcia
Producent	Listan GmbH & Co. KG
Serwis posprzedażowy	Email: [e-mail], Tel: [phone] - 44

Często zadawane pytania - Dark Power Pro 12 1200W Be Quiet!

Jak zainstalować zasilacz Dark Power Pro 12 1200W?

Umieść zasilacz w obudowie i przymocuj go za pomocą dołączonych śrub. Podłącz złącze 20/24 pin do płyty głównej, a następnie złącze 12V-P8 do procesora. Używaj wyłącznie dołączonych kabli. Przed jakimikolwiek czynnościami odłącz komputer od zasilania.

Co zrobić, jeśli napięcia mierzone w BIOS są zbyt niskie lub wysokie?

Pomiary przez BIOS/UEFI mogą być niedokładne ze względu na niedokładność płyty głównej. Nie polegaj wyłącznie na tych wartościach; użyj multimetru do wiarygodnego pomiaru.

Jak aktywować funkcję Overclocking Key?

Podłącz klucz Overclocking lub dołączoną zworkę do dedykowanego złącza zasilacza. Aktywuj go tylko wtedy, gdy zasilacz jest wyłączony. Gdy funkcja jest aktywna, zapala się dioda LED. Wyłącz go, jeśli nie jest potrzebny.

Jaki jest okres gwarancji tego zasilacza?

Be Quiet! udziela gwarancji producenta na 10 lat dla konsumenta końcowego, pod warunkiem że pierwotny zakup został dokonany u autoryzowanego dystrybutora. Zachowaj paragon.

Czy mogę używać kabli zasilających innych marek?

Nie, używaj tylko kabli dołączonych do tego zasilacza lub kompatybilnych kabli be Quiet! (sprawdź na bequiet.com). Użycie kabli innych marek może spowodować awarie.

Co zrobić, jeśli zasilacz dymi lub jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz zasilacz od sieci i przestań go używać. Nie próbuj samodzielnie naprawiać; skontaktuj się z serwisem be Quiet!.

Jak czyścić zasilacz?

Odłącz zasilacz. Czyść tylko zewnętrzną część suchą szmatką. Nie używaj mokrej szmatki ani środków czyszczących. Nigdy nie otwieraj zasilacza.

Czy zasilacz jest kompatybilny z moją płytą główną E-ATX?

Tak, zasilacz Dark Power Pro 12 jest kompatybilny z płytami głównymi E-ATX przez złącze 8-pinowe. Obsługuje standardy ATX12V 2.51, EPS12V 2.92 i BTX 1.0a.

Co oznaczają zabezpieczenia OCP, SCP itp.?

OCP: zabezpieczenie przed nadprądem; SCP: zabezpieczenie przed zwarciem; UVP: zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem; OTP: zabezpieczenie przed przegrzaniem; OVP: zabezpieczenie przed przepięciem; OPP: zabezpieczenie przed przeciążeniem. Systemy te chronią zasilacz i komponenty.

Gdzie mogę skontaktować się z serwisem be Quiet!?

Możesz skontaktować się z serwisem pocztą elektroniczną na [e-mail], telefonicznie pod numerem [phone] - 44, lub odwiedzić stronę www.bequiet.com, aby sprawdzić godziny otwarcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dark Power Pro 12 1200W Be Quiet!

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa....19

Kompatybilność....19

Instalacja nowego zasilacza 20

Funkcje bezpieczeństwa 20

Częste problemy i ich rozwiązywanie 21

Akcesoria....21

Uwagi dotyczące usuwania odpadów....21

Gwarancja....21

Dane Producenta....22

Prawa Autorskie 22

Dane techniczne....42

ESPAÑOL »

Indicaciones 23

Cieszymy się, że zdecydowałeś się zamontować w swoim komputerze be quiet! Dark Power Pro 12. Przed instalacją należy uważnie przeczytać i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji. W razie dalszych pytań prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta. Zobacz informacje kontaktowe w punkcie Dane producenta.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Tylko przestrzeganie instrukcji gwarantuje prawidłową pracę zasilacza.

Uwaga: używaj wyłącznie oryginalnego zestawu przewodów zasilających. Jeśli chcesz użyć przewodów zasilających od innego zasilacza be quiet! sprawdź kompatybilność przewodów na bequiet.com. Używanie przewodów innego producenta lub z innej, starszej serii zasilaczy be quiet! może doprowadzić do usterki!

Podłącz zasilacz bezpośrednio do źródła zasilania. Nie używaj listwy zasilającej.

Nigdy nie otwieraj obudowy zasilacza. Podczas pracy przy źródłach prądu istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń. Komponenty elektroniczne wewnątrz obudowy generują wysokie napięcie, które jest niebezpieczne dla ludzi. Nawet po odłączeniu zasilania niektóre części nadal mają wysokie napięcie.

Jeśli zauważysz ślady dymu, uszkodzone kable lub kontakt z płynami, natychmiast odłącz zasilacz od źródła prądu i nie używaj go ponownie.

Wszelkie niezbędne naprawy należy zlecać autoryzowanemu ekspertowi! Otwarcie urządzenia powoduje utratę gwarancji.

• Nigdy nie obsługuj zasilacza mokrymi lub wilgotnymi rękami.
• Nigdy nie wkładaj przedmiotów do otworu wentylatora zasilacza.
• Należy pamiętać, że zasilacz jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń w warunkach o niskiej wilgotności powietrza. Korzystanie z zasilacza na zewnątrz prowadzi do jego poważnych uszkodzeń.
• Nigdy nie manipuluj przy zasilaczu, gdy jest on podłączony do źródła prądu. W takim przypadku zawsze ustaw przełącznik zasilania w pozycji „0” i / lub odłącz wtyczkę zasilania.
• W przypadku zwarcia w urządzeniu odłącz kabel zasilający i nie uruchamiaj ponownie zasilacza.

Upewnij się, że komputer nie znajduje się bezpośrednio obok systemu grzewczego lub innego źródła ciepła.

Upewnij się, że obudowa komputera jest wystarczająco wentylowana za pomocą dodatkowych wentylatorów. Przy dzisiejszych złożonych i wysokowydajnych systemach sam zasilacz nie jest w stanie odprowadzić ciepła wytwarzanego w obudowie komputera bez dodatkowego wsparcia.

Jeśli chcesz wyczyścić zasilacz, odłącz go całkowicie od źródła zasilania i nigdy nie używaj wilgotnej szmatki lub środka czyszczącego. Oczyć zasilacz z zewnątrz za pomocą suchej szmatki.

Przed użyciem zasilacza pozwól mu nagrzać się do temperatury pokojowej przez jedną godzinę, aby zapobiec tworzeniu się skroplin w zasilaczu.

3. KOMPATYBILNOŚĆ

Zasilacze be quiet! serii Dark Power Pro 12 są kompatybilne ze wszystkimi aktualnie stosowanymi specyfikacjami zasilaczy oraz płyt głównych, takimi jak:

• Intel Power Supply Design Guide wersja 1.41, ATX12V wersja 2.51 (i kompatybilny wstecznie z V2.4, V2.31, V2.3, V2.2, V2.01, V2.0)
• ATX System Design Guide wersja 2.2 i wersja 2.1
• BTX wersja 1.0a
• Podwójne płyty główne serwerowe E-ATX za pośrednictwem złącza 8-Pin
• EPS12V wersja 2.92
• Stan Intel C6 / C7 dla nowej generacji procesorów
• Wytyczne Energy Star 7.0
• Wytyczne ErP

4. INSTALACJA NOWEGO ZASILACZA

Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj „Wskazówki bezpieczeństwa”.

Uwaga: Do zamontowania zasilacza, potrzebny będzie śrubokręt. Używaj tylko śrub dostarczonych w zestawie.

Jeśli dotyczy, najpierw usuń stary zasilacz.

• Należy ostrożnie odłączyć komputer od wszelkich źródeł zasilania.
• Odłącz wszystkie wtyczki od płyty głównej i wszystkich innych komponentów, a następnie ostrożnie wyciągnij zasilacz.

Montaż nowego zasilacza be quiet! Dark Power Pro 12:

• Umieść nowy zasilacz w miejscu znajdującym się w obudowie komputera i podłącz go do panelu tylnego za pomocą czterech dostarczonych śrub. Nie używaj nadmiernej siły.
• Podłącz złącze 20/24 pin do gniazda na płycie głównej. Jeśli masz połączenie 24-pinowe, umieść pozostałe 4 styki we właściwej pozycji przed podłączeniem złącza do gniazda. Jeśli masz płytę główną z 20-pinowym złączem, odegnij dodatkowe 4 piny na jedną stronę.
• Teraz podłącz złącze 12V-P4 lub P8 do gniazda na płycie głównej.

Overclocking Key

Overclocking Key łączy poszczególne linie 12V w jedną linię 12V.

Funkcję overclockingu można włączyć na stałe, umieszczając zworkę bezpośrednio w zasilaczu. Możesz także włączyć funkcję podkręcania, naciskając przełącznik na zaślepce gniazda, jeśli jest to wymagane.

Overclocking Key jest podłączony do zasilacza za pomocą odpowiednio oznaczonego złącza.

Po włączeniu funkcji przetaktowywania na przełączniku pokrywy gniazda świeci się dioda LED.

Ważne: Przycisk „Overclocking” należy naciskać tylko przy wyłączonym zasilaniu!

Do złącza Overclocking Key podłączaj tylko i wyłącznie Overclocking Key lub dołączoną zworkę! Nie podłączaj do tego złącza żadnego innego urządzenia – np. wentylatora!

Aby zapewnić bezproblemowe działanie systemu, należy wyłączyć klucz overclockingu, jeśli nie potrzebujesz tej funkcji.

5. FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ten zasilacz be quiet! posiada następujące funkcje bezpieczeństwa, zaprojektowane w celu ochrony przed uszkodzeniem samego zasilacza jak i podłączonych komponentów. Jeśli zostanie uruchomione jedno z tych zabezpieczeń, system zwykle uruchamia się ponownie lub wyłącza się. W takim przypadku należy natychmiast sprawdzić komputer PC pod kątem błędów. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o funkcjach bezpieczeństwa, sprawdź zakładkę „Dane techniczne” na stronie Twojego zasilacza be quiet! na www.bequiet.com.

OCP (Zabezpieczenie nadprądowe) SCP (Zabezpieczenie zwarciowe)

UVP (Zabezpieczenie podnapięciowe) OTP (Zabezpieczenie temperaturowe)

OVP (Ochrona przepięciowa) OPP (Zabezpieczenie przeciążeniowe)

6. CZESTE PROBLEMY I ICH ROZWIAZYWANIE

Problem: Odczytane napięcia (przez Bios/UEFI) są zbyt niskie/wysokie

Jeśli sprawdzasz napięcia zasilacza za pośrednictwem BIOS / UEFI płyty głównej lub w systemie operacyjnym, pamiętaj, że mogą być wyświetlane niepoprawnie. Zazwyczaj wynika to z nieprecyzyjnych pomiarów dokonywanych przez płytę główną i niekoniecznie oznacza prawdziwy problem.

Problem: Po zamontowaniu nowej karty graficznej komputer nie uruchamia się lub bardzo często zawiesza się

Zainstalowałeś w swoim systemie nową kartę graficzną o wyższej wydajności, a teraz komputer nie uruchamia się lub natychmiast ulega awarii przy minimalnym obciążeniu. Zasilacz jest zbyt słaby dla nowej karty graficznej. Przed zakupem warto zapoznać się z naszym kalkulatorem PSU na stronie www.bequiet.com. To narzędzie pomoże Ci znaleźć właściwy zasilacz be quiet! z naszego asortymentu produktów.

Ważna uwaga:

Jeśli problemy się utrzymują, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Sprawdź na naszej stronie internetowej www.bequiet.com godziny pracy i szczegółowe informacje.

7. AKCESORIA

W skład zestawu zasilacza wchodzą następujące akcesoria: przewody zasilające, ostona gniazda z przełącznikiem overclocking, zworka do włączania funkcji overclocking na stałe, kabel zasilający, instrukcja obsługi, opaski zaciskowe do przewodów, opaski rzepowe, śruby do zamocowania zasilacza.

8. UWAGI DOTYCZĄCE USUWANIA ODPADÓW

Zgodnie z dyrektywami europejskimi* niedozwolone jest wyrzucanie zużytych urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych do zwykłych pojemników na śmieci. Muszą one zostać zebrane oddzielnie. Symbol kosza na śmieci na kółkach wskazuje na konieczność oddzielnego zbierania tych odpadów.

Pomóż chronić środowisko i upewnij się, że po podjęciu decyzji o zaprzestaniu korzystania z urządzenia, pozbędziesz się go w odpowiedzialny sposób za pośrednictwem właściwego systemu zbierania odpadów.

W Niemczech jesteś prawnie** zobowiązany do unieszkodliwiania zużytych urządzeń oddzielnie, a nie jako odpadów domowych. Lokalne władze zajmujące się utylizacją odpadów ustanowiły punkty zbiórki, w których używane urządzenia z prywatnych gospodarstw domowych w Twojej okolicy mogą być przekazane bezpłatnie. W niektórych przypadkach organy zajmujące się usuwaniem odpadów będą odbierać zużyte urządzenia, nawet z prywatnych gospodarstw domowych. Więcej informacji na temat przekazywania lub zbierania zużytych urządzeń w Twojej okolicy można znaleźć w lokalnej broszurze na temat zbiórki odpadów domowych, w ratuszu lub biurze administracji gminy.

* Zgodne z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady Europjeksiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

** Dostosowane do Ustawy o wprowadzeniu do obiegu, odbiorze i bezpiecznym dla środowiska przetwarzaniu sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Ustawa o spręcie elektrycznym i elektronicznym - ElektroG).

9. GWARANCJA

10-letnia gwarancja producenta dla klientów końcowych (oryginalny zakup tylko od autoryzowanych dystrybutorów be quiet!). Oryginał dowodu zakupu będzie wymagany przed wykonaniem gwarancji. Proszę trzymać go w bezpiecznym miejscu.

Otwarcie urządzenia, manipulacje i / lub jakiekolwiek modyfikacje techniczne oraz uszkodzenia spowodowane zewnętrzną siłą mechaniczną powodują utratę gwarancji.

Aby zapoznać się z warunkami gwarancji w całości, zobacz Serwis / Warunki gwarancji na naszej stronie internetowej bequiet.com.

Obowiązują ogólne warunki handlowe; szczegółowe informacje można znaleźć na stronie bequiet.com.

10. DANE PRODUCENTA

Listan GmbH Biedenkamp 3a, 21509 Glinde, Niemcy

Aby uzyskać pomoc w Niemczech, możesz zadzwonić na naszą bezpłatną infolinię,

Sprawdź na naszej stronie internetowej www.bequiet.com godziny pracy i szczegółowe informacje.

Tel. [phone] - 44 Fax [phone]

Email: [e-mail]

Internet: www.bequiet.com

11. PRAWA AUTORSKIE

• Zabronione jest powielanie, przekazywanie, rozpowszechnianie lub zapis treści tej dokumentacji w dowolnej formie w całości lub częściowo bez uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy Listan.
• be quiet! jest zarejestrowaną marką frmy Listan GmbH. Inne wymienione w niniejszej dokumentacji produkty oraz nazwy firm mogą stanowić marki lub nazwy handlowe konkretnych właścicieli.
• Listan stale rozwija produkty zgodnie z polityką firmy. Z tego powodu Listan zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i udoskonaleń każdego z opisanych w niniejszej dokumentacji produktów, bez wcześniejjszego uprzedzenia.
• Listan nie ponosi w żaden sposób odpowiedzialności za stratę danych i dochodów, a także za szczególne, przypadkowe, pośrednie lub bezpośrednie szkody, niezależnie od drogi ich powstania.
• Treść niniejszej dokumentacji jest zaprezentowana zgodnie z aktualnym stanem. Listan nie ponosi wyraźnej ani domniemanej odpowiedzialności za prawidłowość i kompletność treści niniejszej dokumentacji, włącznie, jednak bez ograniczenia do domniemanej gwarancji wartości handlowej oraz przydatności do konkretnego celu, chyba że stosowne ustawodawstwo lub sądownictwo nakazują przymusową odpowiedzialność.

Listan zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszej dokumentacji lub jej wycofania bez uprzedniego zawiadomienia.

1. INTRODUCCIÓN