Dark Power Pro 12 1200W - Fuente de alimentación para computadora Be Quiet! - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fuente de alimentación modular para PC
Marca	Be Quiet!
Modelo	Dark Power Pro 12 1200W
Potencia nominal	1200 W
Formato	ATX
Estándares compatibles	ATX12V 2.51, EPS12V 2.92, BTX 1.0a, E-ATX
Conectores principales	1 x 20/24 pines, 1 x 12V-P8, 1 x Overclocking Key
Protecciones integradas	OCP, SCP, UVP, OTP, OVP, OPP
Refrigeración	Ventilador silencioso
Compatibilidad con procesadores	Intel C6/C7, Energy Star 7.0, ErP
Garantía del fabricante	10 años (para el consumidor final)
Accesorios incluidos	Cables de alimentación, Overclocking Key, puente, velcros, bridas para cables, tornillos
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, limpiar el exterior con un paño seco
Seguridad	No abrir, usar solo los cables suministrados, evitar la humedad
Reparabilidad	Reparaciones por un experto autorizado, anulación de garantía si se abre
Fabricante	Listan GmbH & Co. KG
Servicio postventa	Correo electrónico: [e-mail], Tel: [phone] - 44

Preguntas frecuentes - Dark Power Pro 12 1200W Be Quiet!

¿Cómo instalar la fuente de alimentación Dark Power Pro 12 1200W?

Coloque la fuente en la carcasa y fíjela con los tornillos suministrados. Conecte el conector de 20/24 pines a la placa base, luego el conector 12V-P8 para el procesador. Use exclusivamente los cables suministrados. Asegúrese de desconectar el PC antes de cualquier manipulación.

¿Qué hacer si las tensiones medidas en la BIOS son demasiado bajas o altas?

Las mediciones a través de la BIOS/UEFI pueden ser inexactas debido a la imprecisión de la placa base. No confíe únicamente en estos valores; use un multímetro para una medición fiable.

¿Cómo activar la función Overclocking Key?

Conecte la llave Overclocking o el puente suministrado en el conector dedicado de la fuente. Actívela solo cuando la fuente esté apagada. Un LED se enciende cuando la función está activa. Desactívela si no la necesita.

¿Cuál es la duración de la garantía de esta fuente?

Be Quiet! ofrece una garantía del fabricante de 10 años para el consumidor final, siempre que la compra inicial se haya realizado a través de un distribuidor autorizado. Conserve su factura de compra.

¿Puedo usar cables de alimentación de otras marcas?

No, use solo los cables suministrados con esta fuente o cables be Quiet! compatibles (verifique en bequiet.com). El uso de cables de otras marcas puede provocar fallos.

¿Qué hacer si la fuente emite humo o está dañada?

Desconecte inmediatamente la fuente de la red y deje de usarla. No intente repararla usted mismo; contacte al servicio postventa de be Quiet!.

¿Cómo limpiar la fuente?

Desconecte la fuente. Limpie solo el exterior con un paño seco. No use un paño húmedo ni productos de limpieza. Nunca abra la fuente.

¿La fuente es compatible con mi placa base E-ATX?

Sí, la fuente Dark Power Pro 12 es compatible con placas base E-ATX a través del conector de 8 pines. Soporta los estándares ATX12V 2.51, EPS12V 2.92 y BTX 1.0a.

¿Qué significan las protecciones OCP, SCP, etc.?

OCP: protección contra sobrecorriente; SCP: protección contra cortocircuitos; UVP: protección contra subtensión; OTP: protección contra sobrecalentamiento; OVP: protección contra sobretensión; OPP: protección contra sobrecarga. Estos sistemas protegen la fuente y los componentes.

¿Dónde puedo contactar al servicio postventa de be Quiet!?

Puede contactar al servicio postventa por correo electrónico a [e-mail], por teléfono al [phone] - 44, o visite www.bequiet.com para los horarios de atención.

MANUAL DE USUARIO Dark Power Pro 12 1200W Be Quiet!

Indicaciones de seguridad 23

Compatibilidad 24

Instalación de su nuevo bloque de alimentación....24

Funciones de seguridad 25

Problemas frecuentes y resolución....25

Accesorios....25

Notas sobre la eliminación de residuos....25

Garantía....26

Datos del fabricante....26

Copyright....26

Datos técnico 42

РУССКИЙ »

Введение 27

Muchas gracias por haber elegido usar una be quiet! Dark Power Pro 12 en su PC. Le rogamos que lea detenidamente y que siga toda la información recogida en las presentes instrucciones antes de realizar la instalación. Si desea realizar alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Puede encontrar la información de contacto en los datos del fabricante del equipo.

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Solo se garantiza el funcionamiento adecuado de la fuente de alimentación si se siguen las instrucciones.

Precaución: Use exclusivamente cables de alimentación originales de be quiet!. Si usa cables de alimentación de be quiet! que no están incluidos en el material suministrado con esta fuente de alimentación, consulte la compatibilidad en bequiet.com. La utilización de cables de alimentación ajenos a be quiet! o cables de fuentes de alimentación de series anteriores puede producir fallos.

Conecte la fuente de alimentación directamente a una toma de corriente. No utilice una regleta de enchufes.

No abra nunca la caja de la fuente de alimentación. Hay riesgo de sufrir lesiones fatales cuando se trabaja con tomas de corriente. Los componentes electrónicos en el interior de la caja producen un voltaje elevado peligroso para las personas. Incluso después de desconectar la fuente de alimentación de una toma de corriente, algunos componentes pueden presentar voltajes altos.

Si percibe rastros de humo, cables dañados y exposición a líquidos, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación de la toma de corriente y no vuelva a usarla.

Por favor, encargue cualquier reparación necesaria a un experto autorizado. Si abre el dispositivo, se extingue su derecho de garantía.

• No manipule nunca la fuente de alimentación en funcionamiento con las manos mojadas o húmedas.
• No inserte nunca objetos en las aberturas o los ventiladores de la fuente de alimentación.
• Tenga en cuenta que la fuente de alimentación está diseñada para usar en interiores en condiciones sin niveles elevados de humedad en el ambiente. El uso de la fuente de alimentación en exteriores provoca daños graves.
• No trabaje nunca en la fuente de alimentación mientras está conectada a una toma de corriente. En ese caso, ponga siempre el interruptor de encendido en «0» y/o desconecte el enchufe de alimentación.
• En caso de cortocircuito en el dispositivo, desenchufe el cable de CA y no utilice el dispositivo.

Asegúrese de que su PC no está ubicado directamente junto a un sistema de calefacción o a cualquier otra fuente de calor.

Asegúrese de que su caja de PC está suficientemente ventilada mediante ventiladores adicionales: con los sistemas potentes y complejos actuales, una fuente de alimentación es incapaz de disipar el calor producido en la caja de PC si no cuenta con ayuda adicional.

Si desea limpiar la fuente de alimentación, desconéctela completamente de la toma de corriente y no utilice paños húmedos ni detergentes. Limpie la fuente de alimentación desde el exterior con un paño seco.

Antes de usar la fuente de alimentación, déjela calentarse a temperatura ambiente durante una hora a fin de evitar que se acumule la condensación en ella.

3. COMPATIBILIDAD

Las fuentes de alimentación de la serie be quiet! Dark Power Pro 12 son compatibles con todas las especificaciones recientes más populares de fuente de alimentación y placa base, como:.

• Intel Power Supply Design Guide revisión 1.41, ATX12V versión 2.51 (y compatibilidad retroactiva con V2.4, V2.31, V2.3, V2.2, V2.01, V2.0)
• ATX System Design Guide versión 2.2 y versión 2.1
• BTX versión 1.0a
• Placas base E-ATX Server Dual vía conector de 8 pins
• EPS12V versión 2.92
• Intel C6/C7 Status para la nueva generación de procesadores
• Directrices Energy Star 7.0
• Directrices de la directiva para productos relacionados con la energía (ErP)

4. INSTALACIÓN DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Precaución: Antes de comenzar la instalación, lea el apartado «Instrucciones de seguridad».

Nota: Para ajustar la fuente de alimentación en su PC se necesita un destornillador. Utilice exclusivamente los tornillos suministrados.

Si procede, requiere primero la fuente de alimentación actual.

• Por tanto, debe desconectar cuidadosamente su PC de cualquier toma de corriente.
• Desconecte todos los conectores de la placa base y de cualquier otro componente y a continuación extraiga con cuidado la fuente de alimentación.

Instalación de su nueva fuente de alimentación be quiet! Dark Power Pro 12:

• Coloque la nueva fuente de alimentación en el espacio previsto para ello dentro de la caja de PC y conéctela al panel posterior con los cuatro tornillos suministrados. No aplique una fuerza excesiva.
• Conecte el conector de 20/24 pines a la toma prevista para ello en la placa base. Si la conexión es de 24 pines, coloque los restantes 4 pines en la posición correcta antes de enchufar el conector a la toma. Si tiene una placa base con un conector de 20 pines, pliegue a un lado los 4 pines adicionales.
• Ahora introduzca el conector P4 o P8 de 12 V en la toma prevista para ello en la placa base.

Llave de sobreaceleración

La llave de sobreaceleración agrupa los distintos carriles de 12 V en un único carril de 12 V.

Puede habilitar permanentemente la función de sobreaceleración ajustando el jumper suministrado directamente en la fuente de alimentación. También puede habilitar la función de sobreaceleración pulsando el conmutador que hay en la cubierta de ranura suministrada, según proceda.

La llave de sobreaceleración está conectada a la fuente de alimentación mediante el conector etiquetado correspondientemente.

Cuando conmuta la función de sobreaceleración en la ranura, se ilumina un LED en el conmutador de la cubierta de ranura.

Importante: ¡Solo debe pulsar la «llave de sobreaceleración» con la fuente de alimentación apagada!

¡Conecte la llave de sobreaceleración o el jumper suministrado exclusivamente al conector de llave de sobreaceleración de la fuente de alimentación! ¡No conecte a este conector ningún otro dispositivo, como un ventilador! Para garantizar que su sistema funciona sin problemas, debe deshabilitar la llave de sobreaceleración si no necesita esta función.

5. FUNCIONES DE SEGURIDAD

Esta fuente de alimentación be quiet! presenta las siguientes funciones de seguridad, diseñadas para proteger frente a posibles daños la fuente de alimentación y los componentes conectados. Si se desencadena alguna de estas salvaguardas, por regla general el sistema se reiniciará o se apagará. En ese caso, debe revisar inmediatamente su PC en busca de posibles errores. Si desea conocer en mayor profundidad las funciones de seguridad, consulte la sección «Datos técnicos» de su fuente de alimentación de be quiet! en www.bequiet.com.

OCP (protección contra sobrecorriente) SCP (salvaguarda de cortocircuito)

UVP (protección contra subvoltaje) OTP (salvaguarda de temperatura)

OVP (protección contra sobrevoltaje) OPP (protección contra sobrecarga)

6. PROBLEMAS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN

Problema: Los voltajes seleccionados (vía BIOS/UEFI) son demasiado bajos/altos

Si comprueba los voltajes de la fuente de alimentación mediante el BIOS/UEFI en la placa base o el sistema operativo, tenga en cuenta que se pueden mostrar incorrectamente. Esto se debe habitualmente a las mediciones imprecisas realizadas por la placa base y no implica necesariamente un auténtico problema.

Problema: Después de instalar una nueva tarjeta gráfica, el PC se cae con frecuencia o no enciende.

Ha instalado una nueva tarjeta gráfica más potente en su sistema y ahora su PC falla al arrancar o se apaga inmediatamente con una carga de trabajo mínima. La fuente de alimentación presenta unas dimensiones inadecuadas para su tarjeta gráfica. Antes de hacer una compra, consulte nuestra calculadora de fuentes de alimentación en www.bequiet.com. Esta herramienta le ayudará a encontrar la fuente de alimentación de be quiet! idónea dentro de nuestra gama de productos.

Nota importante:

Si persiste el problema, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. En nuestro sitio web www.bequiet.com encontrará los horarios de atención y más información detallada.

7. ACCESORIOS

El paquete de la fuente de alimentación incluye los siguientes accesorios: cables de alimentación, cubierta de ranura con llave de sobreaceleración, jumper para la activación permanente de la función de sobreaceleración, cable de CA, manual de instrucciones, bridas para cables, velcros, organizadores de cable, tornillos para instalar la fuente de alimentación

8. NOTAS SOBRE LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Debido a las directivas europeas* ya no está permitido eliminar dispositivos eléctricos y electrónicos como basura doméstica sin clasificar. Este tipo de dispositivos se deben recoger por separado. El pictograma de papelera sobre ruedas indica la necesidad de eliminar el dispositivo por separado.

Le rogamos que contribuya a proteger el medio ambiente y que se asegure de que elimina el dispositivo de forma responsable a través del sistema de recogida correcto una vez que haya decidido no usarlo más.

En Alemania existe la obligación legal** de eliminar los dispositivos usados por separado y no como basura doméstica. Su autoridad local de gestión de basura habrá establecido en su zona uno o varios puntos de recogida donde se pueden entregar de forma gratuita los dispositivos usados de los domicilios particulares. En algunos casos, las autoridades de gestión de basura recogen los dispositivos usados incluso en domicilios particulares. Le rogamos que consulte su folleto local de recogida de basura doméstica o que visite su ayuntamiento o administración municipal para obtener más información sobre la entrega o la recogida de dispositivos usados en su zona.

* Cumple la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE).

** Es conforme con la ley que regula la venta, la devolución y la eliminación sostenible de equipos eléctricos y electrónicos (Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de Alemania – ElektroG)

9. GARANTÍA

Garantía de fabricante de 10 años para consumidores (exclusivamente en caso de compra original en distribuidores autorizados de be quiet!).

Para recibir cualquier prestación asociada a la garantía es necesario el recibo de compra original. Consérvelo en un lugar seguro.

Su garantía se extingue en caso de apertura del dispositivo, manipulaciones y/o modificaciones técnicas de cualquier tipo y daños debidos a una fuerza mecánica externa.

Para leer íntegramente los términos y condiciones de garantía, consulte la sección «Servicio técnico/Condiciones de garantía» en nuestra página web bequiet.com.

Están vigentes nuestros términos y condiciones comerciales generales; para obtener detalles al respecto, consulte bequiet.com en Internet.

10. DATOS DEL FABRICANTE

Listan GmbH Biedenkamp 3a, 21509 Glinde (Alemania)

Para obtener soporte técnico en Alemania, puede llamar a nuestra línea directa de atención al cliente. En nuestro sitio web www.bequiet.com encontrará los horarios de atención y más información detallada.

Tel. [phone] - 44 Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

Internet: www.bequiet.com

11. COPYRIGHT

• Está prohibido reproducir, revelar, publicar o almacenar los contenidos de esta documentación o extractos de la misma sin contar con el previo consentimiento por escrito de Listan.
• be quiet! es una marca comercial registrada de Listan GmbH. Otros productos y nombres de empresas mencionados en esta documentación pueden ser marcas o denominaciones comerciales de sus respectivos propietarios.
• Según la política de la empresa, todos los productos de Listan se someten a un desarrollo permanente. Listan se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en esta documentación sin previo aviso.
• Listan no se hace responsable en ninguna circunstancia por la pérdida de datos e ingresos ni por ningún daño específico, incidental, directo o indirecto, independientemente de la forma en que se produzca.
• El contenido de esta documentación es acorde al nivel de conocimientos actual. Listan no asume de forma expresa ni implícita ninguna responsabilidad por la corrección o integridad del contenido de esta documentación, incluida —entre otros aspectos— la garantía implícita de aptitud comercial para determinados propósitos, a menos que la legislación aplicable o la jurisprudencia establezcan estrictamente dicha responsabilidad.

Listan se reserva el derecho a realizar modificaciones en esta documentación o a retirar la documentación en cualquier momento sin previo aviso.

1. ВВЕДЕНИЕ