Ace Pro - ビデオカメラ INSTA360 - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Ace Pro INSTA360

Safety Guidelines 安全概要

EN·CN·DE·ES·FR·IT·NL·PL·PT·RU·KA·TC·AR·HI·ID·MS·TH·VI. TR

Safety Information 1
安全信息 6
Sicherheitshinweise 10
Informacion de Seguidad 15
Informations relatives à la sécurité 20
Informazioni sulla Sicurezza 25
Veiligheidsinformatie 30
Informacja Dotyczze Bezpieczenstwa 35
Informação de Segurarca 40
HOpMaunnoTexnke6e3oNaChocTn 45
安全上的注意事项 50
Aenr. 55
安全資訊 59
.63
68
Informasi Kesela 72
Maklumat Keselamatan 77
82
Thong tin An toan. 86
Güvenlik Bilgileri 90

English

Safety Information

\*Disclaimer

本免責事項をよく請みくだて。本製品を使用するごによう、旅客は本免責事項の条項承諾したごにncy�る。本製品を使用するごによう、製品使用時の旅客の行為お願いその結果くださいます。旅客が单独で責任を負うごと認え、同意た此にncy�る。旅客はその製品を適切か合法の目的にncy�使用するごに同意するものお願いいたします。本製品お願い開連アクセサイOneの使用にncy�直接的たは間接の生んだ、あらゆる誤用、影響、損害、傷害、罰則、たはその其他法的责任にncyい、旅客はArashi Vision Inc.（以下「Insta360」とります）が一切の責任を負わないごと理解し、同意するものお願いいたします。使用する前に必務、アクセサイ一が正しぃ機能説るごと確認たckだて。損傷や異常が験か場は直与使用を中止てckだて。国の法律おば規制の範围内で、Insta360は本免責事項の最終の説明及び改訂の權利を留保ります。

警告

① ごの力メラには磁石が内蔵いたします。ローメ一カ一ncyの機器の動作に影響を与えneauうにするた、ごれらの機器に近付けないようにしります
②力メラ使用前に、バットリ一が正し装着てい的とと、バットリ一力ハーニ

USB力ハ一が正し閉てい的とを確認いたします。こらの处置がさていなけは、力メラは防水のはんだません。さに、バツテリ一を外す前に力メラが乾てい的とを確認いたします。USB力ハ一の下のType-C端子やTF力アドロットに水が付着てい的場合は、USB力ハ一を開けて水気を拭き取り、自然乾燥さてから使用いたします。

③ 力×ラは環境温度が -20^ C 40^ C 的範圍内で使用てくだい。
④ 使用直後はバツテリ一が高温にてる場合のはので充電しおてくださ。充電はバツテリ一の温度が室温ま下がてから行てくださ。40°C以上たは0°C以下の環境で充電すると、バツテリ一が膨張、液漏れ、加熱、損傷する场合,No。
⑤ ロリーニは力メラに入た状態で、たは高速充電八を介て充電するごがてきま�。ACアダフローは充電仕様に合うの使用てくさ。完全に充電した後は力メラたはハリーツーから充電ケーレを忘て取外てくさ。
⑥ 力×ラを3か月以上使用くださいます場合、バッチリ一が完全に放電した状態くださいます可能性のはんだ。力×ラを充電てから起動てくだいたします。
⑦力メラを匕一夕一や調理器具之称の熱源のそばに放置,Noいはくださ。暑い日は力メラを車内に放置しおてくださ。
⑧力×拉落下たはつはりしおてくださ。た力×の上に重いもを載せないてくださ。
⑨力メラのバ ottテリ一を、腕時計や鍵、宝飾品なの金属製品に緒に保管くださり輸送んだりしおてください。
10 豹卡一水中可落之的场合是、安全不与放的場所巴卡一置、完全乾<3 于巴卡一近如在下。水中可落之的巴卡一使用

て

⑪ 变形は損傷の兆候のあるバツテリは使用くださいます。バツテリは家電リサイクル品と一緒に廢棄するとは一定能ません。バツテリは専用回收箱に入てはださ。本製品に含むるバツテリのリサイクルお願い廢棄くださいます、お住いの地域の規則に従てはださ。

注意

①力×拉落下さし或内部の部品を損傷する可能性のは、動作に異常をた原因くださいます。
②力メラに砂や埃が付かないようにてくだせ。
③ 暴風之称的荒涼的氣象条件は使用くださいますようお願いいたします。
④極端に高温たは低溫にる環境に力メラやバツテリ一を放置しおてさ。低温や高温環境はバツテリ一の持時時間を一時に短く、力メラが動作しおる原因くださいます。
⑤ 温度和湿度都与变化有关，如表面和内部的温度、湿度等。
⑥ 粘着性のマウntを使用する際は、乾燥した清潔で平らな面にのみ取り付けてくださ。粘着性自在マウntに標準マウntを接続て力メラを取り付けるごが生態。高速移動や激い動きを用的環境で使用する際は、粘着性自在マウntを延長棒に取り付けて使用しおてくださ。力メラやアクセサイ一が落下するおれが生態。
⑦ 激いアクシャンを伴うシナリ才で標準マウCNTを使用する场合は、落下や損傷を防う。

、力×拉がしつかりと固定さてい的ごを確認し、激い衝突は避けてくだき。

⑧力×拉を手入る際は、柔らか乾た布のみ使用しま。液体洗浄剂は使用しおてくださ。
⑨力×拉は乾燥た場所で保管しります。
力×拉を長期間使用ない場合は、力×拉からバツテリ一を取り外て別に保管するとをお勵しります。
① Insta360 續正バ buttテリ一以外を使用するこは禁じます。バ buttテリ一を新たに購入する際は、Insta360公式ウエ複サイトまは彌社推奨の販売チフルで購入てください。純正以外のバ buttテリ一使用たに起因するバ buttテリ一の事故まは製品の故障に対て、Insta360は責任を負いません。

仕樣

名称Insta360 Ace Pro
モーテル CINSAAJA
入力5-9V 最大 3A=
Bluetooth	動作周波数 2402~2480MHz 送信電力 (E.I.R.P.): <10dBm
Wi-Fi	2.4GHz WIFI: 2400~2483MHz 動作周波数 5.1GHz WIFI: 5150~5250MHz 5.8GHz WIFI: 5725~5850MHz
	2.4GHz WIFI: <13dBm アングラ (E.I.R.P.): 5.1GHz WIFI: <13dBm 5.8GHz WIFI: <13dBm
バッチリーダ	容量 1650 mAh エ菲尔ギー: 6.35 Wh
動作温度 -20℃～40℃
充電温度 0℃～40℃
動作湿度 相对湿度 80%以下

韓国

Anext

* 朝代社治

① 1
② トマテラを消費しお連通器が上部部に装載可能存在，上部部に装載のUSB端口は広い状態に

是，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR, KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，KAMAR.，

電波法に則5.2GHz帶は屋内使用に限ります。

設備名稱 Equipment name:Insta360 Ace Pro 運動相機 型號 (型式) Type designation (Type): 主型號: CINSAAJA 系列型號: CINSAAJB, CINSAAJC, CINSAAJD, CINSAAJE, CINSAAJF
單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛 Lead (Pb)	汞 Mercury (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 ○ ○ ○ ○ ○	○	○	○
鏡頭 ○ ○ ○ ○ ○	○	○	○
PCB板- ○ ○ ○ ○ ○	○	○	○
螺絲- ○ ○ ○ ○ ○	○	○	○
電子線- ○ ○ ○ ○ ○	○	○	○
配件- ○ ○ ○ ○ ○	○	○	○
備考1. “超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(\(Cr^{+6}\))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳○○	○○○○
镜头○○	○○○○○
线路板×○	○○○○○
金属部件×○	○○○○○
内部线材×○	○○○○○
配件×○	○○○○○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。(产品符合欧盟ROHS指令环保要求)

Insta360GmbH EC REP

CARTA