Space Max - デスクフォン BEYERDYNAMIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Space Max BEYERDYNAMIC

安全上のご注意 .71 適切な使用方法71 誤飲の危険71 電源および接続ケーブル71 バッテリーの使用 71 周囲環境条件71 この説明書について.71 付属品 .71 製品の各部の名称.71 初めてのご使用.72 開封と収納 72 パーソナルスピーカーフォンの固定 72 バッテリーの充電 72 パワーバンク機能72 バッテリー残量表示72 USBケーブルを接続して製品を使用する 72 Bluetooth®に接続して製品を使用する72 ソフトウェア.アップデ ート.72 再生デバイスとの互換性.72 サポートされている音声コーデック .73 操作 .73 電源のオン/オフ73 Bluetooth®機能のオン/オフ73 Bluetooth®を使用してデバイスと接続する(ペアリング)73 USBBluetooth®-AdapterとのBluetooth®接続73 接続表示 73 2個のスピーカーフォンを接続してステレオ再生する(音楽再生向け)74 会議向けカスケード接続74 マルチポイント機能74 音量設定 74 ミュート切り替えの設定74 メディアの再生75 パーソナルアシスタントの呼び出し75 Sound-ActivatedLightingModeを使用する75 BusinessModeの設定75 StealthModeの設定75 通話の制御75 音声ガイダンスの設定75 工場設定にリセットする75 最良の音質のための設定 75 ケンジントンロックの 装 着 76 操作機能一覧76 トラブルシューティング./.FAQ.76 バッテリーの 寿命 .77 お手入れ .77 廃棄 .77 バッテリーの廃棄 77 EU適合宣言.77 技術データ.77 保証 .77 商標 .77安全上のご注意 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone 73/80

この度はbeyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneをお買い上げ いただき、誠にありがとうございます。

► 本製品をご使用になる前に、この説明書を最後までよくお読みく

► 製品の安全な使用等、記載されているすべての注意事項に従って

► 破損した製品はご使用にならないでください。 ► beyerdynamic GmbH & Co. KGは、不注意、不適切な、誤った、ま たは製造業者が意図した目的に応じない方法で製品を使用した ために引き起こされた、製品への損害または人体に生じた怪我 に対する責任は負いません。

本取扱説明に記載された内容に反する方法で本製品をご使用にな らないでください。beyerdynamicは、不注意、不適切な、誤った、また は製造業者が意図した目的に応じない方法で製品を使用したため に引き起こされた、製品への損害または人体に生じた怪我に対する

beyerdynamicは、USB仕様に沿わないUSBデバイスに生じた損害に 対する責任を負いません。 beyerdynamicは、空のまたは古いバッテリーの使用や、Bluetooth® 圏外に出たことによる接続中断が原因で生じた損害に対する責任を

使用を開始する前に、各国で適用されている規則もご確認ください。

► 製品、包装材、付属品といった小さな部品をお子様やペットに近 づけないようにしてください。誤って飲み込むと窒息する危険が

電源および接続ケーブル 充電、あるいはノートパソコンにデバイスを接続する場合は、同梱の ケーブルのみを使用するようにしてください。

熱、水分、機械的負荷による危険 高温、水分、機械的負荷が生じると、爆発、熱、火災、煙、ガスの発生の 危険があります。これによって、怪我や、回復不能なバッテリーの損傷 が生じることがあります。 ► バッテリー (バッテリーパックまたは組み込み式バッテリー) を過 度の熱、直射日光または火にさらさないでください。 ► ハウジングやバッテリーを分解しないでください。 ► 水と接触した可能性があるバッテリーは使用しないでください。

► バッテリーを長期間使用しない場合には、残量を最大充電量の約 50% にして、30°C以下の環境で保管してください。

► 本製品を雨、雪、液体、湿気にさらさないでください。

この説明書では、beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneの重要 な機能を説明しています。 この説明書の内容は、ソフトウェアの標準設定に基づいて記述され ています。より新しいバージョンが利用できる可能性があります。 ► ソフトウェア アップデートに関する詳細情報は、„安全上のご注意“ ウェブサイト上 73をご覧ください。

• USB-C to USB-A アダプター

1 オン/オフ.ボタン 2 LED ステータス表示付き第.2.USB-C ポート、外部デバイス の充電用.(パワーバンク機能). 3 LED ステータス表示付き第.1.USB-C ポート:

• スピーカーフォンの充電用 4 会議向けカスケード接続用.35.mm.ジャック 5 ケンジントンロック 6 コントロールおよびインジケーターを備えたライトアップ機能

ミュート切り替えボタン(赤色LED表示) 音量を上げる(白色LED表示) 音量を下げる(白色LED表示) 電話を切る(赤色LED表示) 電話を受ける(緑色LED表示)

► beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneと付属品をご使用に ならない場合および運搬する場合には、キャリングバッグに収納

これにより、本製品を破損から保護します。 パーソナル.スピーカーフォンの固定 パーソナル スピーカーフォンの下面には中央に1/4“のねじ穴が設 けられています。これは三脚に固定する際などに使用することがで

バッテリーの充電の際には、付属のUSBケーブルのみをご使用に なることをお勧めします。

1. beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneを、USB-Cコネクター

付きの付属のケーブルを任意の標準的な通電 USB-Cポート (USB 電源等) に接続します。必要に応じて、USB アダプター („付属品“ ウ ェブサイト上 73 を参照) を使用してください。

2. 充電後はUSBケーブルを取り外してください。

第1USB-Cポート付きUSB-PD (USB電源供給) を使用したスピーカー

フォンの高速充電が可能です。 デバイスバッテリーの高速充電のためには、USB-PD 3.0標準の PPS (プログラマブル パワーサプライ プロトコル) に準拠した充電 器の性能に応じて最大30 Wの消費電力が必要となります。 リチウムイオンバッテリーの寿 命に関する注意

• 充電が完了したら、充電器とbeyerdynamic SPACE MAX Speaker- phoneのUSBケーブルを取り外してください。

• 注意特にバッテリー残量が高い状態で高温にさらすと、不可逆的 な損傷がもたらされる可能性があります。

• バッテリーを長期間使用しないために保管する場合は、バッテリ ー残量を約50%にして、20°C以下の環境で保管するようにしてく

• 使用後は、バッテリー式製品の電源を切ってください。

beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone は、他のデバイス (スマ ートフォンなど) の充電に使用することができます。 ► USBケーブルを使用して、充電したいデバイス (スマートフォンな ど) をbeyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneの第2USB-Cポー トに接続してください。 充電プロセスは自動的に開始されます。外部デバイスの充 電プロセスは、USB-Cポートの隣にあるLEDで確認できま す。LEDが赤く点灯する。

► ボタンを1回短く押します。 残量はLEDリングで表示されます。 USBケーブルを接続して製品を使用する beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneは、USBケーブルをPCま たはノートパソコンに接続して使用できます。

1. ノートパソコン/PC の電源を入れます。

2. 任意のUSBケーブルをUSBポートに差し込み、beyerdynamic

SPACE MAX Speakerphoneをお使いのパソコンに接続します。 必要な場合は、パソコン側でUSBアダプター(USB-CtoUSB-A の場合は、„付属品“ウェブサイト上73を参照)を使用して

3. スピーカーフォンの電源が自動的に入らない場合、オン/オフスイ

ッチを使用して電源を入れます。 LED残量表示:

*) 残量がゼロに近くなると、LED が点滅します Bluetooth®に接続して製品を使用する Bluetooth®を介してスマートフォンまたはPCに接続し、beyerdy- namic SPACE MAX Speakerphoneを使用することができます。この 場合、Bluetooth®機能を有効にして、スピーカーフォンを出力デバイ スと接続する必要があります (ペアリング)。操作に関する詳細情報 は、„操作“ ウェブサイト上 75をご覧ください。 ソフトウェア.アップデ ート ファームウェア アップデートは、beyerdynamic Update Hub を通じて、USB-HIDによって行われます。製品のアッ プデート用ソフトウェアはここでダウンロードできます。 https://byr.li/rmwareupdate デバイスには、PC (WindowsおよびMac OS) へのUSB接 続を介したファームウェア アップデート機能 (DFU) が搭

アップデート実行中は、LEDリングが赤紫色に点滅しま

再生デバイスとの互換性 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneは、次のプロファイルに 対応するBluetooth®再生デバイスと互換性を持ちます。

• HFP （電話） 対応する機能は、再生デバイスが上記のプロファイルをサポートし ている場合のみに使用できます。サポートされている音声コーデック beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone 75/80

サポートされている音声コーデック beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneは、Audio-Codec SBCに

再生デバイスで使用できるCodecsのみを音声伝送に使用できま

再生デバイスとbeyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneで共用で きる中から最高品質のCodecが自動的に検出されます。このケース ではSBCとなります。

► オン/オフボタンを1～3秒間押します。

► オン/オフボタンをもう一度1～3秒間押します。 Bluetooth®機能のオン/オフ

を2回押し、2回目を押したままにします。 LEDが白色に点灯:Bluetooth®機能がオンになります

を2回押し、2回目を押したままにします。 LEDが点灯しない:Bluetooth®機能がオフになります Bluetooth®を使用してデバイスと接続する.(ペ

beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneをはじめて使用する前 に、お使いの携帯電話または他のBluetooth®対応機器と接続する必 要があります。接続方法は、デバイスにより異なります。 ► パーソナル スピーカーフォンを接続するデバイスの取扱説明書

Bluetooth®接続モードが開始します。 LED表示が青と赤に交互に点滅します。

2. 再生デバイスのBluetooth®機能を有効にして、必要な場合は、新

3. 再生デバイスのBluetooth®メニューで、使用可能なデバイスとして

「SPACE MAX」を選択し、両方のデバイスを接続します。 正常に接続されると、LEDが青く点灯します。これ以降、電源 をオンにすると自動的に両方のデバイスが接続されます。 Google.Fast.Pairとの接続: Android 6.0+以上のAndroidデバイスでは、Google Fast Pairを通じ た高速接続を可能としています。

1. beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneにおける接続は上記

と同じ要領で開始してください。 「beyerdynamicSPACEMAXSpeakerphone」が接続中のデバ

2. 「beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone」を選択します。

両方のデバイスが接続されます。 Bluetooth®接続がなくなると、LEDが2.5秒ごとに短く青点滅しま

既に接続されているデバイスの一覧の削除:

ボタンを10秒間以上押します。 既に接続済みのBluetooth®デバイス(最大8台)が削除され、作 動中のBluetooth®デバイスへの接続が確立されます。 信号音が2回鳴ると接続が正常に確立されたことを示します。 USB.Bluetooth®-AdapterとのBluetooth®接続 ノートパソコンまたはデスクトップPCへのワイヤレスBluetooth®接 続を確立し、使用中の通信プラットフォーム (Microsoft Teamsまたは Zoomなど) のコマンドにおける互換性と同期化を維持するために は、USB Bluetooth®アダプターが必要となります。ノートパソコンや デスクトップPCの標準Bluetooth®プロトコルはこれらのコマンドに

USB WL Adapter (オプション) には、これとbeyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneを接続するためのペアリングボタンが装備され ています。これは、beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneの下面 に収納することができます。 詳細情報は、USB Bluetooth®アダプターの取扱説明書をご覧くださ

接続状態のLED表示: Bluetooth®:

Bluetooth®: 接続可能 / 接続切断

76/80 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone 2個のスピーカーフォンを接続してステレオ再生

1. 1つめのSPACE MAXデバイスのボタン とボタ

2. 2つめのSPACE MAXデバイスのボタン

両方のSPACEMAXデバイスがTrueWirelessを介

両方のデバイスの接続に成功した場合、 「cascadesuccessful」と通知されます。

9 両方のSPACE MAXデバイスが接続されていること。 ► 両方のSPACE MAXデバイスにあるボタン

を同時に短く押します。 両方のデバイスのBluetooth®接続(カスケード接続)が取り消

会議向けカスケード接続 このポートを使用すると、会議向けカスケードモードで2つのbeyer- dynamic SPACE MAXデバイスを接続することができます。beyerdy- namic カスケード接続ケーブル (注文可能) をこのジャックに差し込 み、2つのスピーカーフォンを接続してください。ケーブルで接続され た2つのスピーカーフォンのいずれかを通じて、出力デバイスとつな

マル チ ポイント機 能 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneは、Bluetooth®接続を可 能とする複数のデバイスに接続することができます。 通常モードでは、最大8台のデバイスに接続できます。 Business Modeでは、1台のデバイスへの接続のみが可能です。 最大2台のデバイスと同時にアクティブ接続できます。ただし、音楽 の再生と電話は1台のデバイスでのみ同時に可能です。その際、電話 が音楽の再生よりも優先されます。つまり、電話がかかってきた場合 は音楽の再生が中断されます。 再生デバイスを使用する際の優先順位:

プロファイル 再生デバイス 1 HFP（電話） 再生デバイス 1 (最初に接続さ

2 HFP（電話） 再生デバイス 2 (2 番目に接続

3 A2DP（音楽の再生） 再生デバイス 1 (最初に接続さ

4 A2DP（音楽の再生） 再生デバイス 2 (2 番目に接続

1. Speakerphoneを1つめのデバイスと接続します („Bluetooth®を使

用してデバイスと接続する (ペアリング)“ ウェブサイト上 <?> を

2. 1つめのデバイスのBluetooth®接続を無効にします。

3. Speakerphone を2つめのデバイスと接続します („Bluetooth®を

使用してデバイスと接続する (ペアリング)“ ウェブサイト上 <?>

4. 1つめのデバイスのBluetooth®接続をもう一度有効にします。製

品との接続は自動的に確立されます。 両方のデバイスをSpeakerphoneと接続した後、電源を入れる とスピーカーフォンと両方のデバイスは自動的に接続されま

マルチポイントの使用: 9 スピーカーフォンを2台のデバイスと接続していて、メディアの再 生が有効になっている場合。

ボタンを1回短く押して、着信電話に応答します。 9 スピーカーフォンを2台のデバイスと接続していて、通話を終了し

ボタンを1回短く押すと、通話前に停止した場所からメディ アの再生が開始されます。

/ を押したままにします。 最大/最小音量に到達すると、信号音が鳴ります。 音量設定の.LED表示:

*) ゼロに近い音量の場合、1つ (50%点灯) を除くすべてのLEDが消灯します。 **) 最大音量の場合、すべてのLEDが点灯します (リングが白く点灯) ミュート切り替えの設定 ミュート切り替えのオン/オフ:

　ボタンを短く押します。 ミュートに切り替わると、赤く点灯します。

をもう一度短く押します。 ミュートが解除されます。操作 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone 77/80

記述されている機能は使用中の再生デバイスおよびプレイヤーソ フトに依存します。このため、機能によっては実際にご使用いただ けない場合もあります。 再生のスタート/一時停止:

ボタンを1回短く押します。 次/前のタイトルの再生:

ボタンを2/3回短く押します。 パーソナル.アシスタントの呼び出し スマートフォンまたはタブレットのパーソナル.アシスタントの呼び出

ボタンを1～3秒押します。 Sound-Activated.Lighting.Modeを使用する Sound-Activated Lighting Modeが有効になっていると、オーディオ 信号に合わせてLEDリングが点灯します。

とボタン .を同時に1～3秒間押します。

とボタン .を同時に1～3秒間押します。 Business.Modeの設定 Business Modeでは、最大1つのデバイスをbeyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneと接続することができます。スピーカーフォンの 接続解除またはスイッチオフの後、ペアリングリストが自動的に削除

とボタン .を同時に1～3秒間押します。 Business.Modeを無効にする:

とボタン .を同時に1～3秒間押します。 Stealth.Modeの設定 Stealth Modeでは、beyerdynamic Speakerphoneをオフにすること なく、スピーカーフォンのLEDリング照明を消すことができます。 Stealth Modeにすると、バッテリー残量を節約することができます。 Stealth.Modeを有効にする:

とボタン . を同時に1～3秒間押します。 LEDリングの照明が消えます。 Stealth.Modeを無効にする:

とボタン . を同時に1～3秒間押します。 LEDリングの照明が点灯します。 スピーカーフォンをオフにして、再度電源を入れた際にも、Stealth Mode は無効になります。

ボタンを短く押します。 通話を切り替える、または2番目の通話に応答する:

ボタンを短く押します。 通話のLED表示:

とボタン .を同時に1～3秒間押します。 音声ガイダンスを無効にする:

とボタン .を同時に1～3秒間押します。 工場設定にリセットする 工場設定へのリセットを行うと、個人的なデータがすべて削除され

とボタン .を同時に3～4秒間押します。 最良の音質のための設定 Bluetooth®を使用しながら、beyerdynamic SPACE MAX Speaker- phoneでできるだけよい音質を得るためには、次の事項にご注意く

して、再生デバイスで音量を最大に設定します。

2. その後は、再生デバイスではなく、beyerdynamic SPACE MAX

Speakerphoneでのみ音量を調節します。 これは、音量が自動的に同期されない再生デバイスにのみ当ては まります。音量が自動的に同期される再生デバイス （iPhone、iPad、 さまざまな Androidスマートフォン） では、製品の音量は再生デバ イスの音量と常に同じです。トラブルシューティング / FAQ 78/80 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone

3. 場合によっては、再生デバイスのソフトウェアでオーディオ効果を

無効にする必要があります。 ケンジントンロックの 装 着 ロックを装着し、施錠 する

1. 安全に固定するためのセキュリティワイヤーを輪状にして、パー

ソナル スピーカーフォンのケンジントンポートにロックヘッドを

2. 付属のキーを使用して施錠してください。

1. 付属のキーを使用して、解錠してください。

2. ケンジントン ポートからロックヘッドを 引き抜 き、セキュリティワ

► オン/オフボタンを1 ～3秒間押す 再生のスタート/一時停止

► 短く3回押す アシスタントの呼び出し ► 1～3秒間押す ミュート/ミュート解 除

Bluetooth® オン/オフ ► 2回押し、2回目を押

► 1～3秒間押す ペアリング および ペアリン

► 10秒間以上押す Sound-Activated Lighting Modeをオンにする

Sound-Activated Lighting Modeをオフにする

► 同時に1～3秒押す Business Modeをオンに

► 同時に1～3秒押す Business Modeをオフに

► 同時に1～3秒押す Stealth Mode を 有効にする/無効にする

► 同時に1～3秒押す 音声ガイダンスをオンに

► 同時に1～3秒押す 音声ガイダンスをオフに

► 同時に1～3秒押す 工場設定にリセットする

► 同時に3～5秒押す カスケード接続を有効/無

2個のデバイスが5m以内の場所で検知され、Bluetooth®-LEDが表示され ている場合にのみ、この機能を使用できます。 トラブルシューティング./.FAQ beyerdynamic.SPACE.MAX.Speakerphoneの電源を入れることが

バッテリーが切れているか、残量 が少なくなっています。 ► バッテリーを充電してくだ

► beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneを再生デバイ スと接続してください。 再生デバイス上で使用できるBluetooth®デバイスとして、beyerdy- namic.SPACE.MAX.Speakerphoneが表示されない。 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneの電源が入って

別の再生デバイスとのBlue- tooth®接続がすでに存在してい

► 他の再生デバイスへ のBluetooth®接続を切 り、希望するデバイスに beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneを接続します。バッテリーの寿命 beyerdynamic SPACE MAX Speakerphone 79/80

beyerdynamic.SPACE.MAX.Speakerphoneは最大に設定されてい るが、再生音量が小さすぎる 伝達される音声信号の音量が小

ワイヤレスが正常に機能する範囲が小さすぎる、または接続が中断

• 充電が完了したら、充電器とスピーカーフォンからUSB接続ケーブ ルを取り外してください。

• 特にバッテリー残量が高い状態で高温にさらすと、不可逆的な損 傷がもたらされる可能性があります。

• バッテリーを長期間使用しないために保管する場合は、バッテリ ー残量を約50%にして、20°C以下の環境で保管するようにしてく

• 使用後は、バッテリー式製品の電源を切ってください。

• beyerdynamic SPACE MAX Speakerphoneに使用されている部品 のお手入れは、アルコール性クリーニング剤を布にしみ込ませて 行なってください。ハウジングやトランスデューサーに水が浸入し ないように注意してください。

• 溶剤を含むクリーナーを使用すると表面が損傷する恐れがありま すので、このようなクリーナーは使用しないでください。

製品、取扱説明書またはパッケージに記載される この記号は、電気および電子機器は使用期限が終 了した時点で一般ごみとは別に廃棄されなくては ならないことを意味しています。 ► 使用済みのデバイスは、各市町村指定の廃棄方法に従って廃棄

► 詳しくは、現地の関連当局または本製品をご購入になった販売 店までお問い合わせください。

► 使用済みのバッテリー/電池は、各市町村指定の廃棄方法に従 い、製品から取り出してから廃棄してください。一般ごみに廃棄す

► 廃棄前に必ずバッテリー/電池を放電させてから取り出してくだ

注意: 本製品では、バッテリー/電池を破壊させることなくエンドユ ーザーが製品からバッテリーを取り出すことはできませ ん。beyerdynamicへお問い合わせいただくか、独立した専門家ま

EU適合宣言 beyerdynamicは、無線伝送機器がEU指令 2014/53/EU を満たして いることを宣言します。 ► EU適合宣言の全文は、www.beyerdynamic.com/codをご覧くだ

Bluetooth®周波数範囲 2,400 ～ 2,4835 GHz 空中線電力 最大 4 dBm 最大スピーカー性能 10 W (ミッドバス) + 5 W (

感度 (SPL) SPLmax=89 dB@1 kHz マイクのタイプ 4 x MEMS マイクの周波数範囲 100 Hz ～ 10 kHz スピーカーの周波数範囲 80 Hz ～ 15 KHz (-10 dB)

対応可能なプロファイル HFP、A2DP

接続 Bluetooth® および USB-C Bluetooth®バージョン 5.0 バッテリー技術 リチウムイオン バッテリー作動時間 通常通信の場合、25.5時間 充電接続 USB-C 充電時間 2時間5分

パワーバンク出力 (第2USB-Cポート) 3 A、5 Vの場合

ファームウェアのアップデート 可能 長さ x 幅 x 高さ (mm) 149.5 x 149.5 x 52.5 重量 680 g ► 技術データに関する詳細は、以下のサイトをご覧ください: www.beyerdynamic.com/SPACEMAX.html

beyerdynamicは、お買い求めになった純正のbeyerdynamic製品を 制限付きで保証します。 ► 詳細はwww.beyerdynamic.de/service/garantieに記載されてい るbeyerdynamicの保証規定をお読みください

Windowsは、アメリカ合衆国およびその他の国々におけるMicrosoft Corporationの登録商標および商標です。 iPhone、iPod touch、iPad、macOSおよびMacは、アメリカ合衆国およ びその他の各国で登録されているApple Inc.の商標です。 Android は、Google LLCの商標です。 Bluetooth® ワードマークとロゴは、Bluetooth® SIG, Incの登録商標で あり、beyerdynamic によるこのブランドの使用はライセンス許可を 受けています。その他のブランドおよび商標は、該当所有者に属し

USB Typ-A、USB Typ-B、USB Typ-C は、USB Implementersの商標で す。80/80 beyerdynamic SPACE MAX SpeakerphoneSPEAKERPHONE