VHQ1 - イヤホン VOX - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 VHQ1 VOX

SILENT SESSION STUDIO

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、 必ずお守りいただくことを説明しています。 誤った取扱いをした場合に生じる危険とその程度を、次の区分で説明

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を 負う可能性が切迫している内容を示しています。

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を 負う可能性がある内容を示しています。

誤った取扱いをすると、人が軽傷を負う可能性 がある内容を示しています。

誤った取扱いをすると、製品の故障や誤動作、 物的損害やデータの損失が発生する可能性があ る内容を示しています。

次の記号は、注意（警告を含む）を促す内容があることをお知らせす

次の記号は、禁止の行為であることをお知らせするものです。

次の記号は、行為を強制したり指示することをお知らせするものです。

本機には専用充電式リチウムポリマー電池を内蔵しています。 誤った使いかたをすると、発熱・発火・破裂の原因になります。 - 火の中へ入れたり、加熱、高温での充電や使用、放置をしない。 - 電子レンジやオーブンなどで加熱しない。

使用済み充電式リチウムポリマー電池はリサイクル可能

本機を廃棄する場合は充電池の取り外しをお客様自身で行 わず、お客様相談窓口へご相談ください。

付属の充電ケーブル以外は使用しない。付属の充電ケーブル は他の製品に使用しない。 故障、発熱、火災などの原因になります。 付属の充電ケーブルや端子を破損するようなことはしない。 傷つける、加工する、熱器具に近づける、無理に曲げる、ねじる、 引っ張る、重い物を載せる、束ねるなどしないでください。

故障、発熱、感電、火災などの原因になります。59VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

水などの液体（雨や汗など）で Micro●USB 端子が濡れている

Micro USB 端子が濡れているとショートして感電、発火の原

異常・故障時には直ちに充電ケーブルを抜き、使用を中止する。 そのまま使うと火災・感電の原因になります。異常があるとき は電源を切り、お客様相談窓口へ修理をご依頼ください。 - 煙が出たり、異常なにおいや音がする - 音声が出ないことがある - 内部に水や異物が入った - 本体や充電ケーブルが破損した

付属の充電ケーブルを使い、指定の方法で充電する。 指定外の方法で充電すると、電池の液漏れや、発熱、破裂の

充電ケーブルを紛失、破損したときは、お客様相談窓口へ修

指定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を停止する。 電池が発熱、破裂、発火するおそれがあります。

病院での使用については、各医療機関の指示に従う。 本機を Bluetooth 接続して使用した場合、本機からの電波が 電子機器や医用電気機器に影響をおよぼすおそれがありま す。使用を禁止されている場所では Bluetooth 接続をオフ にしてください。本機にオーディオケーブルを接続すると、 Bluetooth 接続がオフになり、電波の発射が停止します。

心臓ペースメーカーを装着している方は、本機を使用しない。 本機を Bluetooth 接続して使用した場合、本機からの電波が ペースメーカーの作動に影響をおよぼすおそれがあります。

航空機内では航空会社の指示に従う。 本機を Bluetooth 接続して使用した場合、本機からの電波が影響 をおよぼし、誤作動による事故の原因となるおそれがあります。

自動ドアや火災報知器などの自動制御機器の近くで使用しない。 本機を Bluetooth 接続して使用した場合、本機からの電波が影響 をおよぼし、誤作動による事故の原因となるおそれがあります。

自動車、バイク、自転車など、乗り物の運転中は絶対に使用しない。 交通事故の原因となります。

周囲の音が聞こえないと危険な場所 ( 踏切、駅のホーム、工 事現場、車や自転車の通る道など）では使用しない。 事故の原因となります。

外部の音が聞こえない音量で使用しない。 本機の使用中は、外部の音が聞こえにくくなります。周囲の 音が聞こえる音量で、安全を確かめながら使用してください。

大音量で長時間使用しない。 大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性があります。万一、 聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に相談してください。

幼児の手の届く場所に置かない 予期せぬ事故の原因になる場合があります。

内部に水や異物を入れない。 本機は防水防塵仕様ではありません。 濡れた手で触ったり雨天、降雪中、水辺、海岸などで使用す るときは特にご注意ください。 ショートや発熱により、火災・感電・故障の原因になります。

機器が故障したり、感電ややけど、火災の原因になります。

本機が直接触れる耳や肌などに異常を感じた場合は、使用しない。 すぐにご使用を中止してください。症状が回復しない場合は、 医師の診断を受けてください。 Ja60 VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO●● 使用中に気分が悪くなったら、使用を中止する。 本機を耳から外してください。症状が回復しない場合は、医 師の診断を受けてください。 火のそばや直射日光があたる場所、炎天下の車中など高温に なる場所に放置したり、保管したりしない。 内蔵電池が発熱、破裂、発火して火災を引き起こすおそれがあります。 湿気やほこりの少ない場所に保管する。 火災、感電、故障の原因になります。 本機に磁気の影響を受けやすいものを近づけない。 本機の磁気の影響で、キャッシュカードや定期券、時計など が正しく機能しなくなることがあります。 - 本機は防磁対応ではありません。ブラウン管などの近くに

電源をオン / オフする前に、必ず本機や接続している機器の

突然大きな音が出て、聴力障害や故障などの原因になります。 - 音量は少しずつ上げて使用してください。

アームや本体、スイッチなどに必要以上の力を加えない。 故障の原因になります。 - 本機に外力がかからないようにしてください。 - 寝たり、横になりながらの使用は負荷が掛かり、破損や故 障、けがの原因になります。

ベンジンやシンナー系の液体などを使用しない。 変色 / 変質の原因になります。 お手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭いてください。

このたびは VOX 製品をお買い上げいただきまして、まことにありがと

本製品の機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用いただくた め、ご使用前に本書をよくお読みください。 また、本書は製品保証書を兼ねています。お買い上げ日、販売店名な どの記入を確かめ、お読みになった後も大切に保管してください。

● 製品の仕様および外観は予告なく変更することがあります。 ● 本書で使用しているイラストの形状や表示が、実際の製品と一部異

● 本書で使用されている記号 NOTE 性能や機能を正しく活用できなくなる可能性のある事項につい て、注意すべき内容の説明が記載されています。 HINT

知っておくと役に立つ補足情報が記載されています。61VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

Bluetooth 製品について 本機の使用周波数帯域では、電子レンジなどの産業・科学・医療機器の ほか、工場の製造ラインなどで使用される移動体識別用の構内無線局（免 許を要する無線局）および特定小電力無線局（免許を要しない無線局）、 ならびにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。

1. 本機を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定

小電力無線局ならびにアマチュア無線局が運用されていない事を確

2. 万一、本機から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉

の事例が発生した場合には、すみやかに使用場所を変更するか、ま たは電波の使用を停止したうえ、お客様相談窓口へご連絡いただき、 混信回避のための処置など（例えば、パーテーションの設置など） についてご相談ください。

3. その他、本機から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマ

チュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何 かお困りのことが起きた時は、お客様相談窓口へお問い合わせくだ

本機は、電波法に基づく技術基準適合証明を受けていますので、無線 局の免許は不要です。ただし、本機に以下の行為を行うと法律で罰せ られることがあります。 ● 分解 / 改造する

● 本機は日本国内でのみ使用できます。 ● すべての Bluetooth 機能対応機器とのワイヤレス通信を保証するも

● ワイヤレス通信する Bluetooth 機能対応機器は、The Bluetooth SIG, Inc. の 定める標準規格に適合し、認証を受けている必要があります。ただし、標 準規格に適合している機器であっても、機器の仕様や設定により接続でき ないことがあり、操作方法 ･ 表示 ･ 動作を保証するものではありません。 ● Bluetooth 標準規格に準拠したセキュリティ機能に対応しておりま すが、使用環境および設定内容によってはセキュリティが十分でな い場合があります。ワイヤレス通信時はご注意ください。 ● ワイヤレス通信時に発生したデータおよび情報の漏えいについて、 当社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

見通し距離約 10 m 以内で使用してください。間に障害物や近くに干渉 機器がある場合や、人が間に入った場合、周囲の環境、建物の構造によっ て使用可能距離は短くなります。上記の距離を保証するものではあり ませんのでご了承ください。 他の機器との同時使用について Bluetooth 搭載機器・無線 LAN を使用する機器・電子レンジなど、本 機と同一周波数帯（2.4GHz）の電波を使用する機器の影響によって、 音声が途切れるなど電波干渉による障害が発生することがあります。 また、本機の電波がこれらの機器に影響を与える可能性があるため、 下記の点にご注意ください。 ● 本機と同一周波数帯（2.4GHz）の電波を使用する機器を離す。 ● 病院内では使用しない。 Ja62 VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

電源をオン／オフします。（63 ページ） ❷■ 電源 LED ランプ 電源状態を表示します。（63 ページ） ❸■ NC（ノイズキャンセリング）LED ランプ ノイズキャンセリングの動作状態を表示します。（66 ページ） ❹ NC（ノイズキャンセリング）ボタン ノイズキャンセリングをオン／オフします。（66 ページ）

指で触れてモニタリングをオン／オフします。（66 ページ） ❻■ Micro■USB 端子 付属の充電ケーブルを接続して本機を充電します。（63 ページ） ❼■ 充電 LED ランプ 充電状態を表示します。（63 ページ） ❽■ ヘッドフォンケーブル端子 ミキサーなどと接続する際に、ヘッドフォンケーブルを接続しま す。左右のどちらにも接続できます。（65 ページ） ❾■ モニターボリュームコントローラー モニター音の音量を調節します。（67 ページ） ❿■ SOUND■ENHANCING ボタン モニター音の音質を変更します。（67 ページ） ⓫■ ANC ボタン ノイズキャンセリングの強・弱を切り替えます。 ⓬■ ファンクションボタン

再生音量の調節や、再生・停止などの操作をします。（65 ページ）63VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

● 初めてご使用になる場合は、本機を充電してください。 ● バッテリー残量が少なくなった場合、残量低下を知らせる音声ガイ ド「Battery level empty」が鳴り、電源 LED ランプが赤く点灯・点 滅します。音声ガイドが鳴ったときは本機を充電してください。 ● 満充電までに必要な時間は 3.5 ～ 6 時間です（使用条件によって異

1. 付属の充電ケーブルの Micro USB 端子側を、本機の Micro USB 端子

• 充電ケーブルを接続する際は端子の向きを確認し、まっすぐに接続してく

• 付属の充電ケーブルは本機専用です。本機の充電以外の用途に使用しない

2. 付属の充電ケーブルの USB Type-A 側を PC に接続する

• 本機の LED ランプが赤く点灯して充電が始まります。

• 充電中は電源のオン／オフやその他の操作はできません。

• 充電が終わると、充電 LED ランプが消灯します。

• 電源がオンになり、電源 LED ランプで本機の

青色点滅 *：Bluetooth 接続待ち 青色の 2 回点滅 *：Bluetooth 接続中 青色と赤色の交互点滅：Bluetooth ペアリング

• バッテリー残量不足のときは赤色になります 電源 LED ランプ

本機の電源がオンの状態で電源ボタン を約 2 秒間押す

• 電源がオフになり、電源 LED ランプが消灯

Ja64 VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO Bluetooth 機器に接続する

本機と Bluetooth 機器を接続して音楽を聴いたり通話をしたりするに は、ペアリングをする必要があります。

1. 本機の電源がオフの状態で、電源ボタン

を約 5 秒間押し続けて、 ペアリングモードにする

• 電源 LED ランプが青色と赤色で交互に点滅し、ペアリングモードになりま す。ペアリングモードになったら電源ボタンから指を離してください。

• 5 分以内に機器とのペアリングが完了しない場合、ペアリングモードは自動

2. 本機に接続する機器の電源をオンにし

• 本機に接続する機器側の機器検索画面に、 本機の名称「VH-Q1」が表示されます。

• 接続する機器は、本機から 1m 以内の距離

• ペアリングの方法は、本機に接続する機器 の取扱説明書もあわせてご確認ください。 VH-Q1

• 機器検索画面に表示される「VH-Q1」を選択し、接続をします。

• 本機の電源 LED ランプがゆっくりと点滅したら、接続は完了です。

• 「本機を機器に登録（ペアリング）する」の手順 2 ～ 4 を参照してください。 NOTE

• 本機は最後に接続した機器を記憶しています。本機の電源を オンにすると、最後に接続した機器に自動的に接続する場合

• 一度ペアリングした機器とは、再度ペアリングする必要はあ りません。ただし、機器との接続ができなくなった場合は再

度ペアリングを行ってください。65VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

本機と接続する機器の電源をオンにして、音楽を再生します。

1. 本機と接続する機器を Bluetooth 接続する

付属のヘッドフォンケーブルを 接続すると、本機の電源がオフの 状態でも一般のヘッドフォンと

ヘッドフォンケーブルを接続して 本機の電源をオンにすると、ノイ ズキャンセリングヘッドフォンと

本機の右側のファンクションボタンを使 用して再生操作や音量の調節を行いま

• Siri (iOS) ／ Google アシスタント(Android

を起動する：2 秒以上長押しする HINT

• ヘッドフォンケーブルは確実に奥まで差し込んでくだ

• ヘッドフォンケーブルは本機の左右どちらにも接続できます。 左右の両方に接続しているときは、右側が優先されます。

• 本機の電源をオンにして、Bluetooth 接続している状態で本機を 装着すると、音楽が自動で再生される場合があります。

• Bluetooth 接続している状態でヘッドフォンケーブルが接続 されると、Bluetooth 接続が停止し、ヘッドフォンケーブル 接続の音声が優先されます。

• ヘッドフォンケーブルを接続しているときは Bluetooth 接続機

スマートフォンや携帯電話などと Bluetooth 接続している場合、本機の マイクを使って通話ができます。接続する機器が通話機能のプロファ イルに対応しているかご確認ください。 Ja66 VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

● HSP（Head Set Prole）：通話を行います。 ● HFP（Hands Free Prole）：通話の発着信を行います。

スマートフォンや携帯電話から発信します。

本機から着信音が聞こえたら、本機 の右側のファンクションボタンを押し

通話中にファンクションボタンを押します。 HINT 音楽の再生中に通話状態になると、再生を一時停止します。通 話が終了すると、再生が自動的に再開されます。 ノイズキャンセリング機能 周囲の騒音を低減して、音楽を快適に楽しめます。

本機の右側の NC ボタンを押して、ノイズ キャンセリングをオン／オフします。

• 本機の電源を入れた際は、NC LED ランプが点 灯し、ノイズキャンセリングがオンになります。

• ノイズキャンセリングをオフにすると NC LED

• モニタリング機能がオンのときや、モニター音 の切り替え時は、NC LED ランプが点滅します。 NC LED ランプ NC ボタン HINT Bluetooth 機器やヘッドフォンケーブルを接続していない状態 で本機の電源をオンにすると、ノイズキャンセリング機能のみ

本機の内蔵マイクを使用して、周囲の音を聞くことができます。設定 を変更することで、モニター音量や音質を調節できます。

本機の右側のタッチセンサーに触れて、モ ニタリングをオン／オフします。

タッチセンサー67VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

本機の右側の SOUND ENHANCING ボタン を押すと、モニター音の音質を調節するこ

本機の右側のモニターボリュームコ ントローラーを使用して、モニター 音の音量を調節します。

本機を長く快適にご使用いただくために、定期的に各部のお手入れを お願いいたします。お手入れの際には、アルコール、シンナーなどの 溶剤類は使用しないでください。 ヘッドフォン本体のお手入れ ● ヘッドフォン本体は乾いた布で汚れを拭いてください。 ● 充電端子や操作ボタンなどに水分が付着した場合はすぐに拭いてく ださい。故障の原因になります。 ● ヘッドフォンのイヤーパッドには汚れが付着しやすいため、こまめ に拭いてきれいな状態を保ってください。油分や皮脂などが付着し たまま放置すると、イヤーパッドの劣化が早まります。 ● 本機の音が出る部分は繊細なため、風や息を吹きかけたり、触れた りしないでください。故障の原因になります。 ● 充電ケーブルが汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。汚れた まま使用すると、ケーブルが劣化して故障の原因になります。 Ja68 VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

イヤーパッドが劣化や紛失などで使 えなくなった場合は、別売りアクセサ リーをお買い求めください。 古いイヤーパッドを、図の左（L）側 の場合は手前方向へ、右（R）側の場 合は奥方向へ回転させるように引き抜 き、新しいイヤーパッドは図のように 4 つの突起部にはめ込むように回転さ せながら取り付けてください。

ご使用中に本機が正常に動作しなくなった場合は、下記の項目をご確

対処しても解決しない場合や、ここに記載されていない異常がある場 合は、本機の電源を切り、お客様相談窓口にお問い合わせください。

本機を充電してください。 （63 ページ）

電力の供給元となる機器（PC など）の電源をオンにしてく ださい。スリープ中やスタン バイ中は USB ポートに電力が 供給されない場合があります。

本機と接続しようとして いる機器との距離が離れ

（65 ページ） 接続している機器の音量

ください。69VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

本機と接続している機器 との距離が離れている。 本機と接続機器とを近づけて

ヘッドバンドの長さを調節し てから装着してください。

ノイズキャンセリングや ANCの設定が適切でな

ノイズキャンセリングや ANC の設定を確認してください。 （62 ページ、66 ページ）

タイプ オーバーイヤー型 通信方式 Bluetooth 標準規格 Ver.5.0 準拠 最大 RF 出力 Class 2 2.5mW 最大通信距離 見通しの良い状態で 10m 以内 使用周波数帯域 2.4GHz 帯（2.402GHz ～ 2.480GHz） 変調方式 FHSS 対応 Bluetooth

対応コンテンツ保護 SCMS-T 方式 電源 内蔵リチウムポリマー充電池

Bluetooth 接続 ノイズキャンセリング オン：約 12 時間 ノイズキャンセリング オフ：約 24 時間 ヘッドフォンケーブル接続 ノイズキャンセリング オン：約 35 時間 充電時間 3.5 ～ 6 時間 充電推奨温度範囲 10℃～ 35℃ 使用温度範囲 0℃～ 40℃ 使用湿度範囲 35%RH ～ 80%RH（結露なきこと） 質量 320g

• 使用条件により異なります。 Ja70 VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO• 改良などのため、予告なく仕様を変更することがあります。• Bluetooth は Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。
• Qualcomm aptX は Qualcomm Technologies International, Ltd. の製品です。Qualcomm は、米国およびその他 の国で登録されている Qualcomm Incorporated の商標であり、許可を得て使用しています。aptX は米国およびその他の国で登録されている Qualcomm Technologies International, Ltd. の商標であり、許可を得て使用してい

• Siri は、Apple Inc. の商標です。• Android、Google Assistant は、Google LLC の登録商標です。• その他、本文で記載されている各種名称、会社名、商品名などは各社の商標または登録商標です。なお、本文中では、™、® マークは一部明記していません。

（USB■Type■A■-■Micro■USB） 取扱説明書（本書） キャリングポーチ 航空機用コネクタ VH-Q1Manual usuario アクセサリー（別売り） イヤーパッド：VH-EP-1 BK/WH

（必ずお読みください） 本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（イヤーパッドなどの消耗品）は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無償修理いたします。1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より 1 か年です。2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となります。• 消耗部品（電池、イヤーパッドなど）の交換。• お取扱い方法が不適当のために生じた故障。• 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。• 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。• 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。• 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替えられている場合。• 本保証書の提示がない場合。尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、修理した日より 3 か月以内に限り無償修理いたします。3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan.4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけます。詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あらかじめお客様相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていただきます。6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行っておりません。本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

本保証書は、上記の保証規定により無償修理をお約束するものです。 お買い上げ日 　　　年　　　月　　　日

販売店名71VH-Q1 SILENT SESSION STUDIO

本製品には、保証書が添付されています。お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたしますので、「お買い上げ日」、「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないものは無効となります。なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。 お買い上げいただいた日より一年間です。 保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。 修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望により、有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品（電子回路などのように機能維持のために必要な部品）の入手が困難な場合は、修理をお受けすることができませんのでご了承ください。また、外装部品などの修理、交換は、類似の代替品を使用することもありますので、あらかじめお客様相談窓口へお問い合わせください。 故障かな？とお思いになったら、まず取扱説明書をよくお読みのうえ、もう一度ご確認ください。それでも異常があるときは、お客様相談窓口へお問い合わせください。 修理に出す際は、輸送時の損傷等を防ぐため、ご購入されたときの箱と梱包材をご使用ください。 ご質問、ご相談について 修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせください。 WARNING! この英文は日本国内で購入された外国人のお客様のための注意事項です。- Use of this product outside of Japan could be dangerous and could invalidate the manufacturer's or distributor's warranty.- Any service provided by properly qualified personnel is not available if purchased outside Japan.- Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this product from warranty protection.PHS 等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけください。 受付時間　月曜日～金曜日 10:00 17:00 （祝祭日、窓口休業日を除く）サービス・センター: 〒168ｰ0073東京都杉並区下高井戸 1-15-10輸入販売元： KORG Import Division 〒206-0812 東京都稲城市矢野口4015-2 　　　　　　 www.korg-kid.com