WP 200 - 溶接機 Weller - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 WP 200 Weller

使用開始前および機器で作業する前に、本マニュアルと同梱の安全に関する注意事項を良くお読みください。取扱説明書を常に取り出しやすい場所に保管して下さい。接続された機器の各取扱説明書を参照してください。

本製品をご使用になる前に、この取扱説明書と同封の安全に関する注意事項をよくお読みください。安全に関する指示に従わない場合、生命や身体に危険が及ぶ恐れがあります。

安全に関する注意事項

満13歳以上の児童と体力、感覚力又は知力が比較的低い者、又は経験と知識が不足する適切な指導又は指示を使用に関する指導又は指示を受け、且つ関連の危険事項を理解する状況下で装置を使用することが可能となります。幼児、児童は置を玩具にしてはいけません。

幼児、児童は監督なしでクリーニングとメンテナンスを行ってはなりません。

作業場所から第三者を遠ざけてください。

子供や関係のない第三者が作業領域に留まることは許可されません。第三者にハンダ付けツールやケーブルに触れさせないでください。

警告！感電

感電防止措置を講じてください。帯電防止措置が施されたハンダ付けツールではグリップは電気を通しやすいです。

・パイプ、ヒーター、レンジおよび冷却装置などの接地された部品に身体が触れないようにしてください。

. ハンダ付けツールを湿っていたり濡れている環境で使用しないでください。

- 部品に電圧が印加されている状態で作業を行わないでください。

警告！火傷に注意

- はんだ付けツールを使用しない時は、安全な環境下において保管ください。セーフティコンソールの安全な状態を確保してください。

高温はんだごてに触らないでください、且つそれを可燃物から離してください。

・はんだごて先温度が下がってから交換してください。

液状のすず合金によって火傷をするおそれがあります。すずがはねるのを防止してください。

・やけどを防止する為に、防護服を着用して下さい。目を保護する為に、保護眼鏡を着用下さい。

- 接着剤を使用する際は特に接着剤メーカーの警告を守ってください。

警告！火災のおそれ

※、ンダ付け機器またはセーフティコンソールを覆うと、火災が発生するおそれがあります。

ハンダ付け機器とセーフティコンソールは必ず覆わないでおきます。

- 可燃性の物体、液体または気体を高温のハンダ付けツールに近づけないでください。

ハンダ付けツールを安全な場所に保管してください。使用しない機器およびツールは、乾燥した子供の手が届かない場所に収納してください。使用しないハンダ付けツールは電源を遮断してテンションのかからない状態にします。

ケーブルは決められた用途以外には使用しないでください。機器を決してケーブルのところで持たないでください。ソケットからコネクターを抜く際にケーブルを利用しないでください。ケーブルを熱、オイルおよび尖ったエッジから保護してください。

注意を怠らないでください。作業内容をしっかり意識して行ってください。落ち着いて作業に取り組んでください。集中力が散漫な状態でハンダ付けツールを使用しないでください。

悪い姿勢は避けてください。作業場所を人間工学的に適した構成にしてください。作業時の悪い姿勢を避けてください。悪い姿勢は姿勢が変形する原因となります。

ハンダ付けツールは必ず技術的に問題のない状態で使用してください。保護装置の運転は中止しないでください。

不具合または異常が発生した場合はすぐに取り除いてください。機器 / ツールを使用する前に、そのつど機能が正常で規定通りであることを入念に検査する必要があります。可動部品が正常に作動し、固着していないかどうか、または部品が損傷していないかどうかを点検してください。すべての部品が正しく取り付けられた状態で、機器の正常な作動を保証するためのすべての条件が満たされていなければなりません。

正しいツールを使用してください。必ずアクセサリーリストに記載されているか、もしくはメーカーが推奨するアクセサリーまたは補助機器を使用してください。WELLER アクセサリーもしくは補助機器は純正 WELLER 機器にのみ使用してください。他のツールやアクセサリの使用は、けがの危険を伴う可能性があります。

ツールを固定してください。ワークピースを固定するにはテンショナーを使用してください。

ハンダ付け用の排煙装置を使用してください。ハンダ付け排煙装置を使用する場合は、接続した装置が正しく使用できることを確認してください。

指定の使用条件

ハンダゴテはここに挙げられている条件に基づいて、取扱説明書に記載されているハンダ付けおよびハンダをはがす用途にのみ使用してください。ハンダゴテは必ず Weller の電源供給ユニットで作動させてください。本機は必ず室温のもと、屋内で使用してください。湿気と直射日光を避けてください。

製造者は、取扱説明書から逸脱したその他の使用や、無許可の本機の改造について、一切の責任を負いません。

作業上の注意事項

チップ交換

・半田こてを冷まします。
・半田こての先端が少し下に向くように持ちます。
- 半田こての後部ハンドルをしっかりと持ち、こて先ホルダーを時計回りに回して外します。
・チップホルダーを前方に引き出します。
・ こて先がこて先ホルダーに緩く収まっています。

半田こて先や測定こてを洗浄スポンジやプラスチックの表面に置かないでください。発熱体と半田こて先の伝熱面は常に清潔に保ってください。帯電防止プラスチックには、静電気を防止するために導電性フィラーが使用されています。これにより、プラスチックの絶縁性も低下します。本取扱説明書に加え、使用するサプライユニットの取扱説明書も参照してください。

純正 Weller のコテ先を使用してください!

電位平衡

半田こて先に必要な電位差は、使用する供給装置で設定できます。電位均一化ラインの接続オプションは、供給ユニットの取扱説明書に記載されています。

ユーザーグループ

危険と潜在的危険の程度が異なるため、いくつかの作業ステップはトレーニングを受けた専門員によって実施されなければなりません。

作業手順	ユーザーグループ
ハンダ付けパラメータの設定	技術的なトレーニングを受けた者
電気部品の交換	電気技術者
デフォルトのメンテナンス間隔	安全管理専門員
操作電気部品の交換	テクニカルトレーニングを受けた指導員の監督下にある技術者

お手 入れおよびメンテナンス

警告！

装置に対して如何なる操作を行う前に、コンセントから電源プラグを抜いてください。ユニットを冷却させていください。

接続されているすべてのケーブルとホースを定期的に点検してください。不具合のある電動工具は使用しないでください。はんだごて先温度が下がってから交換してください。

ハンダ付けツールは、コテ先が冷めるまでスイッチオフの状態で3分以上セーフティコンソールに置いたままにしておく必要があります。

はんだごての伝熱面と加熱部品の清潔を保持する。加熱素子ははんだに接触してはいけません。

弊社カスタマーサービスまでご連絡ください:[e-mail]

修理はWeller製品のトレーニングを受けた専門員によって行わ

なければなりません

保証規定証

装置が引き渡されてから一年以上となる場合、購入者はツール物理的欠陥で損害賠償を請求してはならない。この規定は購入者の§§ 478, 479 BGB (ドイツ連邦法律広報)による損害賠償請求に適用しません。

使用される前に、用語「保証」を使用して書面で品質又は耐久性保証を提供することを除き、我々は我々が提供した保証によって引き起こされる損害賠償に対しての一切の責任を負いません。 不適切な使用又は許認かない者の装置改造によって引き起こされる装置の破損については、一切の保証は全て無効になります。 記載の技術、仕様情報は予告なく変更になることがございます。 更に多くの情報が必要な場合は弊社ホームページをご覧ください www.weller-tools.com.

テクニカルデータ

ハンダゴテ	WP 65 WP 80 WP 120 WP 200
ヒーター出力	65 W 80 W 120 W 200 W
ヒーター電圧	24 24 24 24
温度範囲	100 °C - 450 °C212 °F - 850 °F	50 °C - 350 °C120 °F - 660 °F	50 °C - 350 °C120 °F - 660 °F	50 - 450120 - 850
加熱時間(50°C auf 350°C) (120°F auf 660°F)	~7 s	~10 s	~14 s	~30 s
電源供給ユニット	WT 1, WT 1H, WR 3M,PU 81, WR 2	WT 1, WT 1H, WR 2,WR 3M, PU 81	WT 1H, WR 3M,WR 2	WD 3M, WR 3M
コテ先の種類、モデルシリーズ安全トレイ	XNTWSR 201	LTWSR 201	XTWSR 201	XHTWSR 202

記載の技術、仕様情報は予告なく変更になることがございます。

取扱説明書をお読みください！

警告！火傷に注意

注意！

ESD に配慮した設計および ESD に配慮した作業場所

電位平衡

ハンダ付け

CE 適合マーク

英国の適合マーク

電気・電子機器廃棄物は分別して収集・処理する必要があります。リサイクルセンターや収集場所については、地元当局または販売店にお問い合わせください。地域の規制に応じて、小売業者は電気・電子機器廃棄物を無料で引き取る義務がある場合があります。電気・電子機器廃棄物の再利用とリサイクルを通じて、原材料の需要削減に貢献してください。電気・電子機器廃棄物には貴重なリサイクル可能な材料が含まれており、不適切に処理すると環境や健康に悪影響を及ぼす可能性があります。交換した機器部品や古い機器は、各国の規制に従って廃棄してください。

我々はここに以下のとおり宣言する：本明細書に記載された製品は、次のガイドラインに準拠している：

符合标准说明原件

我方特此声明：所述产品符合以下规范：

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG

Besigheim, 2024-07-29

Philippe Buidin

Managing director