BTANGLE EXACT 3 Professional - ドライバー BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	コードレス産業用アングルスクリュードライバー
ブランド	ボッシュ
モデル	BT-ANGLE EXACT 3 プロフェッショナル
定格電圧	9.6 V
バッテリー種類	NiMH、容量2.6 Ah
トルク調整範囲	0.7 - 15 Nm (バージョンによる)
無負荷回転数	110 - 650 rpm (バージョンによる)
工具保持部	クイックチャック φ1/4" またはオス角 1/4", 3/8"
無線技術	Bluetooth® クラス2、最大通信距離10 m
保護等級	IP20
重量（EPTA基準）	1.0 kg
使用温度範囲	-20 °C ～ +50 °C
充電温度範囲	0 °C ～ +35 °C
クラッチタイプ	トルクリミッター付きストップクラッチ
照明	内蔵LED照明
表示	充電状態、ねじ締め、Bluetooth接続のLED
電源	NiMHバッテリー 9.6 V / 2.6 Ah (推奨充電器: AL 2450 DV)
主な機能	ねじ締め・緩め、Bluetoothデータ転送、トルクプリセット
メンテナンスと清掃	通気口の清掃、ギアとクラッチの定期的な潤滑
安全	始動ロック、過負荷・過熱保護、ストップクラッチ
交換部品と修理可能性	ボッシュアフターサービス、部品は www.boschpt.com から入手可能
一般情報	産業用、動作には EXACconnecT ベースステーションが必要

よくある質問 - BTANGLE EXACT 3 Professional BOSCH

BT-ANGLE EXACT 3 はどのタイプのバッテリーを使用しますか？

NiMH蓄電池 9.6 V、容量2.6 Ahを使用します。推奨充電器はAL 2450 DVです。

締付トルクを調整するには？

付属の調整ツールを使用：スライダーを後方にスライドさせ、クラッチの切り欠きにツールを挿入して回します。時計回りに回すとトルクが増加し、反時計回りに減少します。トルクは指定範囲内（例：0.7～15 Nm、バージョンによる）に保ってください。

工具のLEDは何を示していますか？

充電状態LED：バッテリー残量が少ないと緑点滅、空または過負荷で赤点滅。ねじ締めLED：トルクに達すると緑点灯、そうでないと赤点灯。BluetoothLED：検索中は赤点滅、接続されると常時点灯、ロック解除後に消灯。

EXACconnecT ベースステーションなしで工具は動作しますか？

いいえ、スクリュードライバーはロックされた状態で出荷され、EXACconnecT ベースステーションでのみロック解除できます。動作には必須です。

作業アクセサリーを交換するには？

クイックチャックを前方に引き、アクセサリー（ソケット、ビット）を挿入して放します。ねじ締め中に外れないよう、確実に固定されていることを確認してください。

Bluetoothの通信距離は？

最大通信距離は見通しで10メートルです。使用技術はBluetoothクラス2（仕様1.2）です。

スクリュードライバーのメンテナンス方法は？

定期的に通気口を清掃してください。150時間ごとにボッシュ専用グリースでギアを潤滑。300時間ごとにギアを中性溶剤で洗浄し、再グリース塗布。100,000回のねじ締め後に、SAE 10/20エンジンオイルでクラッチを潤滑。

このスクリュードライバーをドリルとして使用できますか？

いいえ、この工具はねじ締め専用です。ストップクラッチが突然解除され制御不能になる恐れがあるため、穴あけには適していません。

誤始動を防ぐには工具をどうロックしますか？

回転方向セレクターを中央位置にします。これにより、オン/オフスイッチがオフ位置にロックされます。メンテナンスやアクセサリー交換の前には必ずバッテリーを取り外してください。

交換部品はどこで入手できますか、また修理はどこに依頼しますか？

ボッシュのアフターサービスにお問い合わせください。部品はオンラインでwww.boschpt.comから注文でき、認定サービスセンターを探せます。フランスの場合は、09 70 82 12 26 に電話するか、[e-mail] にメールを送ってください。

使用説明書 BTANGLE EXACT 3 Professional BOSCH

Industrijski akumulatorski kutni odvijač		17 23 30
BT-ANGLEEXACT
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Preporučena temperatura okoline kod punjenja °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Dopusteña temperatura okoline pri radu8)i kod skladišenja	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Podrucje radne frekvencije MHz 2402-2480 2402-2480
Snaga odašiljanja maks. mW 0,5 0,5 0,5
Vrsta zašite IP 20 IP 20 IP 20

A) 20-25°Cで、バッテリー 2 607 335 685 を使用して測定。B) 0°C未満の温度では出力が制限されます。

Ni-MHiku-baterija 9,6 12,0 14,4
Kataloški broj			2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Brojćelija 8	10	12
Naponiku-baterije			V	9,6	12,0 14,4
Kapacitet			Ah	2,6	2,6	2,6
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014			kg 0,55 0,70 0,80
Preporučeni punjači			AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Kutna glava odvijača	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	Brzoizmjenjiva stezna glava 1/4"
Kataloški broj	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20 0,20 0,20 0,20

Ravna glava odvijača	Brzoizmjenjiva stezna glava 1/4"
Kataloški broj	0 607 453 631
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20

騒音と振動に関する情報

Bosch Power Tools

Pramoninis akumulatorinis kampinis suktuvas	17 23 30
BT-ANGLEEXACT
Maksimalus perdavimo nuotolis m 10 10 10
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 1,5 1,5 1,5
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā jkraunant °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūrā veikiantB) ir san-deliuojant	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Veikimo dažnić diapazonas MHz 2402-2480 2402-2480
Maks. siuntimo galia mW 0,5 0,5 0,5
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

A) 20-25°Cで、バッテリー 2 607 335 685 を使用して測定。B) 0°C未満の温度では出力が制限されます。

Gaminio numeris	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Celiç kiekis	8	10	12
Akumuliatoriaus jtampa	V	9,6	12,0 14,4
Talpa	Ah	2,6	2,6	2,6
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 0,55	0,70	0,80
Rekomenduojami krovikliai	AL 2450 DV		AL 2450 DV	AL 2450 DV

Kampiné suktuvo galvuté	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Gaminio numeris	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 0,20 0,20 0,20 0,20

Tiesi suktuvo galvuté	SWF 1/4"
Gaminio numeris	0 607 453 631
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg
	0,20

騒音と振動に関する情報

安全上の注意と指示、および図の説明をよく読んでください。

安全上の注意と指示を守らないと、感電、火災、けがなどの事故につながる可能性があります。

読み終わった後は、いつでも見られる場所に必ず保管してください。

本書で使用する「電動工具」という用語は、電源式（コード付き）電動工具およびバッテリー式（コードレス）電動工具を示します。

作業環境の安全のために

作業場は整理整頓し、十分な照明を確保してください。散らかった暗い場所は事故を招く恐れがあります。爆発を誘引する可燃性の液体、強力な粉塵やガスがあるところでは、電動工具を使用しないでください。

電動工具は、粉塵またはヒュームを発火させる可能性のある火花を発生する場合があります。

電動工具の使用中は、お子様や第三者を近付けないでください。注意が散漫になると、操作に集中できなくなる場合がありますので、ご注意ください。

電気的安全性について

電動工具の電源プラグは、コンセントに適合したものを使用してください。電源プラグを改造しないでください。アダプタープラグを接地された電動工具と一緒に使用しないでください。改造されていない電源プラグと対応するコンセントを使用すると、感電するリスクが低くなります。 - パイプ、暖房機器、電子レンジ、冷蔵庫などの接地された表面に身体を接触させないでください。身体が接地されると、感電する危険が高まります。 電動工具を雨または湿気のある状態にさらさないでください。電動工具に水が入ると、感電する危険が高まります。 - コードを乱暴に扱わないでください。電動工具を移動するとき、引っ張るとき、電源プラグを抜くときにコードを利用しないでください。コードは、熱、油、角が尖った物や動く物から離しておいてください。コードが損傷したり、絡まったりすると、感電する危険が高まります。 電動工具を屋外で使用するときは、屋外での使用に適した延長コードを使用してください。屋外の使用に適した延長コードを使用すると、感電するリスクが低くなります。 電動工具を湿気の多い場所で使用する場合は、漏電遮断器を使用してください。漏電遮断器を使用すると、感電するリスクが低くなります。

人的安全性

電動工具を使用する時は、油断せず、自分が何をしているかに注意し、常識を働かせてください。疲れていたり、アルコールや医薬品を飲んだ時は、電動工具を使用しないでください。電動工具を使用している間の一瞬の不注意で、深刻な人的傷害を引き起こす場合があります。安全保護具を使用してください。常時、保護メガネを装着してください。適切な状態で防塵マスク、滑り防止安全靴、ヘルメット、耳栓などの各種安全保護具を使用すると、けがをするリスクが低くなります。電動工具が意図せず始動しないようにしてください。電源プラグを差し込む前に、スイッチがオフの位置にあることを確認してください。スイッチに指をかけたまま電動工具を運んだり、スイッチがオフになっていない電動工具の電源プラグを差し込むと、事故につながる恐れがあります。電動工具の電源を入れる前に、調整キーを外してください。

レンチを付けたままにしておくと、けがにつながる恐れがあります。

無理な姿勢で作業しないでください。常に適切な足場とバランスを維持してください。これにより、予期しない状況でも電動工具を適切に操作できるようになります。 適切な服装で作業してください。だぶだぶの衣類や装飾品を身につけないでください。髪や服を可動部に近付けないでください。集塵装置を接続できる機種の場合は、適切に接続・使用してください。これにより、粉塵による危険を低減できます。 電動工具の使用に慣れて満足せず、電動工具の安全規則を無視しないでください。不注意な行動が、一瞬のうちに深刻な人的傷害につながる場合があります。

電動工具の使用と手入れについて

電動工具を無理に使用しないでください。用途に合った正しい電動工具を使用してください。正しい電動工具を使用すると、作業がより安全で効率的になります。 - スイッチで始動/停止できない電動工具は使用しないでください。スイッチ制御できない電動工具は危険です。修理を依頼してください。 調整や付属品の交換の前、または電動工具を保管する前に、電源プラグをコンセントから抜いてください。 使用していない電動工具は、お子様の手の届かないところに保管し、電動工具に不慣れな方や取扱説明書の注意事項に目を通していない方は電動工具を使用させないでください。電動工具に慣れていない方に渡すと危険です。 電動工具と付属品の保守を行ってください。電動工具の動作に影響する可能性のある可動部のズレや結合、部品の破損やその他の状態を点検してください。異常がある場合は、使用前に電動工具を修理してください。電動工具の保守が不十分だと、多くの事故の原因になります。 先端工具は、鋭利で清潔に保ってください。先端工具を適切に手入れして鋭利にしておけば、作業をスムーズに進めることができ、操作もしやすくなります。 電動工具、付属品、先端工具などは、作業条件と実施する作業を考慮し、取扱説明書に従って使用してください。意図した作業と異なる作業に電動工具を使用すると、危険につながる恐れがあります。

• 握り部分は、常に乾いて清潔な状態を保ち、油やグリースが付着しないようにしてください。ハンドルや握り部分が滑りやすくなっていると、予期しない状況で電動工具を安全に操作・制御できなくなります。

バッテリー式電動工具の使用と手入れについて

• メーカーが指定している充電器で充電を行ってください。特定のバッテリーに適した充電器を他のバッテリーの充電に使用した場合、火災につながる恐れがあります。 指定のバッテリーを装着した電動工具を使用してください。指定以外のバッテリーを使用すると、けがや火災につながる恐れがあります。 バッテリーの端子をショートさせないでください。クリップ、コイン、釘、ネジなどの金属と接触させないでください。バッテリーの端子がショートすると、火災につながる恐れがあります。 過酷な条件下で使用すると、バッテリーから漏液する場合があります。その液体には決して触れないでください。触れた場合は、すぐに水で洗い落としてください。目に入った場合は、さらに水道水などの清い水で十分に洗ってから、直ちに医師の治療を受けてください。液体が皮膚に付着したまま放置すると、皮膚の炎症ややけどにつながる恐れがあります。 損傷した、または改造されたバッテリーや電動工具を使用しないでください。損傷・改造されたバッテリーを使用すると、予期しない動作を招き、火災、爆発やけがにつながる恐れがあります。
• バッテリーや電動工具を火に近付けたり、高温にさらさないでください。火に近付けたり、130°C以上の温度にさらすと、爆発する恐れがあります。 充電作業は、取扱説明書の指示に従って行ってください。取扱説明書に記載された温度範囲外でバッテリーや電動工具を充電しないでください。不適切に充電したり、指定された範囲外の温度で充電すると、バッテリーが損傷し、火災につながるリスクが高まります。

一

修理が必要な場合は、必ずお買い求めの販売店、または電動工具サービスセンターにお申し付けください。専門知識を備えた担当スタッフが純正交換部品を使用して作業を行います。 - 損傷したバッテリーを修理しておいてください。バッテリーの修理については、必ずお買い求めの販売店、または電動工具サービスセンターに申し付けてください。

トロイロードルに関する安全上の注意事項

見元不等簡所に有的配線以接触的お那のあ

344]日本籍

安全上の注意事項と指示に必ず目を通してください。安全上の注意事項と指示を守らなければ、感電、火災、または重傷を招くことがあります。

取扱説明書の冒頭に記載されている事項を参照してください。

用途

DralyB一SNTM-EXACT/BT

ANGLEEXACTおよびEXACnnectは、指定の測定/出力エリアにあるネジやナットを締めたり緩めたりするためのものです。ネジ締め時のトルクや回転角度を記録するための工具ではありません。

本製品は、Bluetooth®ワイヤレス技術による非ジ締め信号をコーテスで伝送します。BT-EXACTまたはBT-ANGLEEXACTSIMERUSの産業用コーテスドライバーは、正常または正常でないと知らせる信号（非ジ締めが正しく行われたか、または行われていないか）をデステーニンEXACnnectに送ります。BT-EXACTまたはBT-ANGLEEXACTSIMERUSに最初の非SJ締めを、デステーニンEXACnnectにて行うことは可能です。DIAIBAは出荷時にロックされており、その解除はデステーニンEXACnectからのみです。

EXACnectの取扱説明書を参照し、EXACnectの操作を行ってください。

各部の名称

記載のボルトの番号は、構成図を参照してください。

(1) 先端工具（スクリュードライバーやナットなど） (2) 先端工具差込部

(3) トクルスリヨ一H (4) 開口スハナ開口径27mm (5) トドフUNのスル面 (6) 開口スハナ開口径22mm (7) トルケせドテインスライダ一 (8) つり下りハンガ一 (9) LEDランプ（非J締勿） (10) LEDランプBluetho (11) LEDランプ（カテリ一充電容量） (12) オ/オFスイッチ (13) 正軸・逆軸切り替えスイッチ (14) つり下げハンガー用固定スリット (15) LEDホルダー (16) ルニ人才培养のラフットレンチ (17) ロルリーマドク解除スイッチ (18) ローテリーフ (APT ビンタクト付き) (19) マーングリング (20) 作業灯 (21) 充電器 (22) 電源プラグ (23) 充電器のLEDランプ（緑色） (24) 充電器のLEDランプ（赤色） (25) イルクチーニングチャック (26) 設定の一ル (27) 六角棒レンチ (28) 設定テスト (29) 一樣リド (30) ハウジングシルの空洞部分 (31) プリット (緑縄 ビリット面)

記載されている付属品は標準のセット内容には含まれていません。付属品の内容については、ボッシュ電動工具カタログでご確認ください。

テクニカルデータ

産業用コーダスリフロー BT-EXACT 2467
部品番号	0602 491 433	0602 491 437	0602 491 431	0602 491 439
トルケ設定範圍	Nm	0.5~2	1~4	1~6	1.5~7
回軽数n₀	min⁻¹	600^A)	900^A)	600^A)	150^A)
定格電圧	V9.6	9.6 9.6 9.6
回軽方向	○○	○○	○○	○○	○○
先端工具差込部	ウイックチエ ンジチヤック ○1/4"	ウイックチエ ンジチヤック ○1/4"	ウイックチエ ンジチヤック ○1/4"	ウイックチエ ンジチヤック ○1/4"
デーダイntonーナフロー(無線)	Bluetooth®ウイアス技術 ケラス2 (仕様1.2)
最大通信距離	m	10	10	10
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg	0.80	0.80	0.80

346日本語

産業用ドードリーダイバー BT-EXACT	2467
充電时代的推奨周間温度	°C	0~+35	0~+35	0~+35	0~+35
許容周間温度（稼動時）おは投保管時	°C	-20~+50	-20~+50	-20~+50	-20~+50
作動周波数	MHz	2402~2480	2402~2480	2402~2480	2402~2480
最大送信出力	mW	0.5 0.5	0.5 0.5
保護ケラス	IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) 607335681 装着状態20-25°C測定 B) 0° C 以下の温度時に出力が制限されます

産業用コーダリスド现代农业	8912
BT-EXACT
部品番号	0602491443	0602491435	0602491441
トルケ設定範围	Nm 1.5~8 1.5~9 1.5~12
回軽数 n0	min³ 650A)	350E)	400A)
定格電圧	V129.612
回軽方向	OQ	OQ	OQ
先端工具差込部	ケイックチエングチヤック○1/4"	ケイックチエングチヤック○1/4"	ケイックチエングチヤック○1/4"
デーダイntonタフロー(無線)	Bluetooth®フィアレス技術 イラス2 (仕様1.2)
最大通信距離	m 10 10 10
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg0.900.800.90
充電时代的推奨周間温度	°C 0~+350~+350~+35
許容周図温度(稼動時°およible保管時)	°C -20~+50	-20~+50	-20~+50
作動周波数	MHz 2402~2480	2402~2480	2402~2480
最大送信出力	mW 0.50.50.5
保護ケラス	IP 20	IP 20	IP 20

A) 象牙一 2607335683 装着状態 20 - 25° C で測定 B) 607335681 装着状態20-25°C測定 C) 0° C 以下の温度時は出力が制限されます

産業用ドーツスアングルスケリフロー マイバー 236 BT-ANGLEEXACT
部品番号	0602491647	0602491656	0602491652
トルケ設定範圍	Nm 0.7~20.7~31.5~6
回軽数 n0	min1	110A)	420A)
定格電圧	V9.69.69.6
回軽方向
先端工具差迸部	ケイックチエン	ケイックチエン	ケイックチエン
アングルスケリフローへット	ジチヤック○	ジチヤック○	ジチヤック○
(個別注文)	1/4"	1/4"	1/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
スケリフローへット	ケイックチエン	ケイックチエン	ケイックチエン
(個別注文)	ジチヤック○	ジチヤック○	ジチヤック○
	1/4"	1/4"	1/4"

日本語|347

産業用コーダリスアングルスケリフロー茴� BT-ANGLEEXACT
デーダイニターフラーメス（無線）	Bluetooth®フィアス技術 イラス2（仕様1.2）
最大通信距離	m 10 10 10
質量（EPTA-Procedure 01:2014に準拋）	kg 1.0 1.0 1.0
充電时代的推奨周図温度	°C 0~+35 0~+35 0~+35
許容周図温度（稼動時B)およbic保管時)	°C -20~+50-20~+50-20~+50
作動周波数	MHz 2402 ~ 2480 2402 ~ 2480 2402 ~ 2480
最大送信出力	mW 0.5 0.5 0.5
保護ケラス	IP 20 IP 20 IP 20

A) 象牙 2607335681 装着状態で 20 - 25° C で測定 B) 0° C 以下の温度時に出力が制限されます

産業用コーダリスアングルスケリフロー ロイバー7815BT-ANGLEEXACT
部品番号	0602 491 669	0602 491 651	0602 491 650
トルク設定範疢	Nm 2~71.5~82~15
回軽数n₀	min¹	110A)	420A)
定格電圧	V9.6 9.6 9.6
回軽方向	ΩΩ		ΩΩ
先端工具差込部	ウイックチエNG�チク○		ウイックチエNG�チク○
アングルスケリフローへド(個別注文)
	1/4"	1/4"	1/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
デーダイntonターフラス（無線）	Bluetooth®ウイック技術 イラス2（仕様1.2）
最大通信距離	m 10 10 10
質量（EPTA-Procedure 01:2014に準拠）	kg 1.0 1.0 1.0
充電时代的推奨周価温度	°C 0~+35 0~+35 0~+35
許容周価温度（稼動時①）およibe保管時）	°C -20~+50~20~+50~20~+50
作動周波数	MHz 2402~2480 2402~2480
最大送信出力	mW 0.5 0.5 0.5
保護ケラス	IP 20 IP 20 IP 20

A) 象牙牙一2607335681装着状態20-25℃測定 B) 0° C 以下の温度時に出力が制限されます。

産業用コーナスアングルスケリチーロービー BT-ANGLEEXACT 17 23 30
部品番号	0602491675	0602491673	0602491671
トルク設定範圍	Nm 6~17	7~238~30
	ハートジバイス ト
	5~13
	ソフットジバイス ト
回転数 n0	min-1	560A)	320A) 220A)
定格電圧	V 14.4 14.4 14.4
回転方向	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ

Bosch Power Tools 1609 92A 5P3| (06.04.2020)

348日本語

産業用collideresアングルスケリフローはりバーナNT-BT-ANGLEEXACT	17 23 30
先端工具差進部 アングルスケリフローはり (個別注文)	■3/8"■3/8"■3/8"
デーダイングルフローはり(無線)	Bluetooth®フィアレス技術 イラス2 (仕様1.2)
最大通信距離	m 10 10 10
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg 1.5 1.5 1.5
充電时代的推奨周圍温度	°C 0 ~ +35 0 ~ +35 0 ~ +35
許容周図温度(稼動時®およわ保管時)	°C -20 ~ +50 ~ +50 ~ +50 ~ +50
作動周波数	MHz 2402 ~ 2480 2402 ~ 2480 2402 ~ 2480
最大送信出力	mW 0.5 0.5 0.5
保護ケラス	IP 20 IP 20 IP 20

A) 象子-2607335685を装着状態の20-25℃測定 B) 0° C 以下の温度時には出力が制限されます

ニックル水素(Ni-MH)バッチリーバック	9.6 12.0 14.4
部品番号	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
Seven	8 10 12
バッチリーマ圧	V 9.6 12.0 14.4
バッチリーマ容量	Ah 2.6 2.6 2.6
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg 0.55 0.70 0.80
推奨充電器	AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

アングルスケリューハド	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	☆1/4"	ウイックチエ シジチラック
部品番号	0607	453	617	0607	453	620
質量（EPTA- Procedure 01:2014に準 拠）	kg	0.20	0.20	0.20	0.20	0.20

ストレームスケリューハット	ケイックチENSJOCHOCK●1/4"
部品番号	0607 453 631
質量（EPTA-Procedure 01:2014に準拠）	kg 0.20

使い方

セット内容

産業用コードレスドリルはバッテリーロックなし、産業用コードレスアングルドリルはアングルドリル、バッテリーロックなしで提供いたします。

適切な用途でのご使用の場合は、木山産業用の特約販売店にお問い合わせください。

運転および保管の環境

電動工具は、屋内での使用を想定しています。

装置が正常に運転するためには、許容周囲温度-5～+50℃および許容相対湿度20～95%の結露のない環境条件を満たしている必要があります。

バッテリーの破損を防ぐため、バッテリーは0～45℃の温度環境下で保管してください。

アングルスクリューネットの装着

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

ご使用の際は、参照（カタログ、345）に応じたスクリューネットを装着する必要があります。

• スクリューネットを取り付ける前に、電動工具の切り替えスイッチが中央のポジション（スイッチ投資禁止ロック）にあるか、または電動工具からバッテリーが取り外されていることを必ず確認してください。

工具からバッテリーが取り外されていることを必ず確認してください。

開口スパナ(6)を使用してアングルヘッドのスパナ面(5)に本製品を固定してください。

本製品をハウジングにしっかりと固定します。

アングルヘッド（3）をフランジ上の任意の位置に設置し、ナットのスパナ面（4）に当て、固く締めてください。その際、アングルヘッドのフランジ部分をスパナ（6）で押さえてください。

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

ご使用の際は、必ず0607451618のみを使用してください。

下穴

下（8）上（下）穴可固定或之可

つり下い八方一(8)を電動工の上にせトし、そのをスリット(14)に掛けます。

34下八人n一上下穴的钩是定期的点检了<

充電プロセス

注意事項：充電器とバッテリーは付属品に含まれません。実際の電源プラグは図解のものと異なる場合があります。充電器とバッテリーが使用国の電源網の仕様に適合していることを確認してください。

充電器 AL 2450 DV（図A左参照）

充電器（21）の電源プラグ（22）をコンセントに差し込んでから、バッテリー（18）を充電器のバッテリー差込部の正しい位置に差し込んでください。無理にバッテリーを差し込んだり引っ張ったりしないでください。プラグ（コネクタ）は、電子工具及び充電器上の正しい位置のみに差し込める構造となっています。

緑色のLEDランプ（23）が点滅し始めると、充電電流が流れていることを示しています。バッテリーが完全に充電されますと、充電プロセスは自動的に終わります。充電プロセスが完了すると、緑色のLEDランプの点滅が継続点灯に変わります。信号音が約2秒間鳴り、バッテリーが完全に充電されたことを知らせます。

赤色のLEDランプ（24）が継続的に点灯する場合、充電電流が低下しています。赤色のLEDランプが点滅する場合は、充電してください。

故障かな？と思ったら-原因と対処

原因対処

緑色のLEDランプが点灯しません

原因対処

充電器の電源TPLADが (適切に)差しりますか	電源TPLADを(完全に) CONSENTに差しりますか
い能否	くだいたします。
CONSENT、電源CORID	電源電圧を確認し、必要 に応たけはリフロー電動工 具サイバーを安全域に充 電器のチラックをご依賴 くだいたします。
または充電器が故障理由	電源電圧を確認し、必要
いる

充電されない

バッチリ一温度が許容範 圏内にない	バッチリ一を冷やむか、 または温て温度を調整 し、0～45℃の許容温度 範围に収るようお願い くだい。
バッチリ一の接点部が污 れしてる	バッチリ一の接点部を清 掃して;kだい;バッチ リ一を何度も拔き差じす る等方式、必要に広じ てバッチリ一を交換して くだい。
バッチリ一が損傷,No る	バッチリ一を交換してく だい。
バッチリ一(適切に) 差と返しおりますせい	バッチリ一をバッチリ一 差还部へ(完全に)差じ 返てくだい。

電源の接続

NTC温度制御機能付きバッテリーは、0～45℃の温度範囲のみで充電できる仕様になっています。この機能により、バッテリーの寿命が長くなっています。適切に使用した場合には、バッテリーを最大3,000回充電できます。

新品または長期間使用しなかったバッテリーの能力を十分に引き出すために、充電と放電を5回程度繰り返してください。電動工具上のLEDランプ「バッテリー充電容量」が赤色に点灯した場合に、バッテリーを充電してください。

バッテリー脱着

切替スイッチ（13）を中央位置へ押してください。これにより、スイッチ（12）をその位置でロックし、電動工具の不意な始動を防ぐことができます。

充電の完了は、バッテリー（18）を電動工具のグリップ内に挿入してください。

電動工具のグリップ上にあるロック解除スイッチ(17)がカチッと音を立てるまで、バッテリーを正しく押し入れてください。

無理にバッテリーを差し込んだり引っ張ったりしないでください。接続端子は、電動工具及び充電器上の正しい位置のみに差し込む構造となっています。

クイックチェンジチャック付きのスライドヘッドの場合の工具の交換（図Bを参照）

先端工具を装着する際、先端工具差込部にしっかりと嵌まっていることを確認してください。工具がホルダーにしっかり嵌まっていないと、緩んでしまったり、制御不能になる恐れがあります。

BT-EXACT 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 12

BT-EXACTシリーズは、1/4インチのクイックチェンジチャック（SWFO1/4"）とセットになっています。

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6

産業用コードレスアングルスクリュードライバーには、1/4インチのクイックチェンジチャック付きアングルスクリューヘッド（製品番号0607453631）を使用することができます。

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

産業用コードレスアングルスクリュードライバーには、1/4インチのクイックチェンジチャック付きアングルスクリュードライバービット（製品番号0607453630）を使用することもできます。

先端工具の装着

クイックチェンジチャック(25)を前方に引き出してください。先端工具(1)を先端工具差込部(2)に差し込み、クイックチェンジチャックから指を離してください。

必ず適切なシャンク（1/4"ソケット）を備えた先端工具を使用してください。

クイックチェンジチャックにドリルビットを装着。

本電動工具はカットアウトクラッチを装備しています。穴あけ作業には適しません。警告：クラッチが自動的に切れると、カップリングを解除してから穴あけ作業を続けた場合、カットアウトクラッチが再度作動するまで電動工具を使用しないでください。

先端工具の取り外し

クイックチェンジチャック(25)を前方に引き出してください。先端工具(1)を先端工具差込部(2)から取り出し、クイックチェンジチャックから指を離してください。

四角ドライブ用の先端工具の交換

先端工具を装着する際、先端工具差込部にしっかりと嵌まることを確認してください。工具がツールホルダーにしっかり嵌まっていないと、緩んでしまい、制御不能になる恐れがあります。

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

産業用コードレスアングルスクリュードライバーには、1/4インチの四角ドライブアングルスクリュードライバービット（製品番号0607453617）と3/8インチの四角ドライブアングルスクリュードライバービット（製品番号0607453620）を使用することができます。

BT-ANGLEEXACT 2 | 7 | 17 | 23 | 30

産業用コードレスアングルスクリュードライバーには、3/8インチの四角ドライブアングルスクリュードライバービット（製品番号0607451618）を使用することができます。

先端工具の装着

細目のスクレーパダイヤルを使って四角い先端工具差込部(2)にピンを押し付け、先端工具(1)を四角形の上にスライドさせます。その際、ピンが先端工具の溝にはまるようにお願いいたします。

先端工具の取り外し

ピンを押し付け、先端工具(1)を先端工具差込部(2)から引き出します。

内側が六角になっているスクリューの場合の工具の交換（図Cを参照）

先端工具を装着する際、先端工具差込部に堅くはまっていることを確認してください。工具がツールホルダーに堅くはまっていないと、緩んでしまったり、制御不能になるおそれがあります。

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

産業用ドライバーまたは、内側が六角になっている1/4インチのドライバーを使用することもできます。

先端工具の装着

L字がはまるように、先端工具(1)を六角の先端工具差込部(2)に差し込みます。

先端工具の取り外し

必要に応じてドライバーを使用して、先端工具(1)を先端工具差込部(2)から引き出します。

操作

安全保護具を使用してください。常時、保護メガネを装着してください。適切な状態で防塵マスク、滑り防止安全靴、ヘルメット、耳栓などの安全保護具を使用しないと、けがをするリスクがあります。

低くなります。

始動

電動工具を始動させる場合、まず正転・逆転切り替えスイッチ(13)で回転方向を設定します：

電動工具は、正転・逆転切り替えスイッチ(13)が センター位置にない（オン/オフ切り替えロック） 場合にのみ始動します。

回転方向の設定（図Dを参照）

▷ 切り替えスイッチ(13)は、必ず電動工具が停止した状態で操作してください。

正転：ネジを締め付ける場合は、切り替えスイッチ(13)を左側に完全に押してください。 逆転：ネジを緩める場合は、切り替えスイッチ(13)を右側に完全に押してください。

作業灯のスイッチオン

作業灯(20)は、ネジ締めの場所が暗い場合、それを照明します。オン/オフスイッチ(12)を軽く押して作業灯(20)をオンに切り替えてください。オン/オフスイッチを強く押すと、電動工具がオンになり、作業灯が点灯し続けます。

作業灯を直接見ないでください。目が眩むことがあります。

スイッチのオン/オフ

トルクは、トルクに応じたトルクアウトプットクラッチが、その表示された範囲で設定可能です。有効トルクは、設定したトルクに達した時点で作動します。

注意事項：スクリュードライバーに電圧アダプターを併用する場合、まず電圧レギュレーターを作動させる必要があります。

本機をオンにするには、オン/オフスイッチ(12)を完全に押します。

電動工具は、設定したトルクに達すると直ちに自動的にオフに切り替わります。

オン/オフスイッチ(12)を早く押しすぎると、予め設定したトルクに達しません。

作業に関する注意事項

本機は無線インターフェースを備えています。飛行機内や病院内など、作動に制約のある場所にご注意ください。 - ダル設定、付属部品の交換など各種作業を行う際、または電動工具を使用する場所では、電源の供給を中断してください。そのような安全措置により、電動工具の不意の始動を防ぎます。

必ず本機を停止させてから先端工具に触れてください。回転中の先端工具が抜け出す可能性があります。電動工具作業を行う際（××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

トルクの設定（図E-Gを参照）

トルクは、カットアウトクラッチのスプリングのプリロードに左右されます。カットアウトクラッチは、正転/逆転に関わらず、設定したトルクに達すると作動します。

個別のトルクを設定する場合は、必ず同梱の設定ツール(26)を使用してください。

電動工具のスイッチ(7)を完全にオフにしてください。

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23 |30

ハウジングの開口部にカップリングの大小の湾曲部（設定ディスク(28)）が見えたら、設定ツール(26)をこの湾曲部に差して回します。

BT-EXACT 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 12

六角レンチ(27)を先端工具差込部(2)に差し込み、回します。 ハウジングの開口部にカップリングの大小の湾曲部（設定ディスク(28)）が見えたら、設定ツール(26)をこの湾曲部に差して回します。 時計回りに回すとトルクが上昇し、反時計回りに回すとトルクが低下します。 設定ツール(26)を取り出してください。クラッチの汚れを防ぐために、スライダー(7)を再び前方にスライドさせます。 注意事項：必要な設定は手の大きさによって異なるため、実際の状況に合わせて調整してください。トルククラッチを使用して試しの締め付けを検証してください。 トルク設定は規定範囲内でのみ行ってください。規定外のトルクを設定すると、カットアウトクラッチ機能がなくなります。

LEDランプ

バッテリー充電容量の表示

バッテリー(18)の充電が必要になると、緑色のLEDランプ(11)が点灯し、音が鳴ります。そのような状態にな

っても、さらにネジ締めを6～8回行うことはできます。

LEDランプが赤色に点灯すると、ネジ締めが正しく行われていないか、または電動工具に過度の負荷がかかっていることを示しています。その後、電動工具は作動しなくなります。電動工具からバッテリーを取り出し、充電済みのバッテリーが再び挿入されるまで安全ロック機能が機能しています。

電源アダプターを使用している場合には、赤色のLEDランプ（11）が点灯して過負荷状態を知らせます。

赤色のLEDランプ（11）が点滅している場合は、電動工具が過熱し、作動できない状態になっています。そのランプの点滅が自動的に消えるまで、電動工具のご使用はお避けください。点滅は短時間で消えます。

1回の充電で使用できる電動工具の運転時間が明らかに短くなった時がバッテリー交換の目安です。使用済みのバッテリーは各国の法規制に従って処理してください。

注意事項：バッテリー（18）の代わりに電圧アダプターまたは電圧レギュレーター（4EXACT）を使用すると、LEDランプ（11）が機能しなくなります。

あらかじめ設定したトルクに達すると、カットオフクラッチが作動します。緑色のLEDランプ（9）が点灯します。

。

あらかじめ設定したトルクに達しないと、赤色のLEDランプ（9）が点灯し、音が鳴ります。ネジ締めをもう一度行う必要があります。

Bluetooth接続をアクティブにするには、オン/オフスイッチ（12）を押します。ドライバーが接続を探します。赤色のLEDランプ（10）が点滅します。

Bluetooth接続が確立すると、赤色のLEDランプ（10）が点灯し続けます。ドライバーの動作が中断されることはありません。

ドライバーをEXACTに接続すると、LEDランプ（10）が消灯します。LEDランプ（10）はオン/オフスイッチを押した後に点滅し、その後消灯します。そのため、接続のための電源が提供されなくなります。

不尼締の際に力トアウトクラッチが作動するとモーターのスイッチがオフになります。0.7秒待てば再度オンに切り替えることができます。既に堅く不尼締したものをそれによって誤って締め足すことは避けてください。

アングルヘッドの調整

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

開口スパナ（6）を使用してアングルヘッドのスパナ面（5）に本製品を固定します。

本製品をハウジングに固定してください。

開口スパナ（4）を使用してスパナ面（16）のネジを緩め、アングルスクリュー

(3)を45°間隔で希望の位置に調整し、開口スパナ (4)を使用してスパナ面（16）にネジを再度固定します。

その際、アングルヘッドのフランジ部分をスパナ(6)で押さえてください。

作業用LEDライトの調整（図Hを参照）

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

マーキングリング(19)を薄いドライバーの刃、または同様のもので押し付けます。スナップリング(29)をスナップリングプライヤーで後方へ押し出します（ハウジング方向）。

すると、作業用LEDライト(15)の周りにあるLEDホルダー(20)の両方のシル部が任意のポジションへ回せるように指示。作業用LEDライトのコードは破損や折り曲げをしないよう、ハウジング内の空洞部(30)へケーブルを押し入れます。作業用LEDライト(20)にLEDホルダー(15)のハウジングを再び被せます。

最初の150運転時間後は、マイルドな溶剤でグリースを清掃してください。使用後の廃棄は、溶剤メーカーの注意事項に従ってください。緑色のグリースをBoschスパチルモアgrlスを塗ってください。最初のグリース後は、300運転時間ごとにグリース手順を繰り返してください。 -100000回のネジ締め後はカットアウトクラッチの可動部品にエンジンオイルSAE 10/SAE 20を数滴注油してください。スライド部品および回転部品は、モリコートグリースを塗ってください。その機会を利用してクラッチに摩耗がないかを検証し、再現性および精度に影響がないようにしてください。必ずクラッチのトルクを再設定してください。 装置のメンテナンス/修理は、必ず購入した販売店、または電動工具サービスセンターに

お申し付けください。専門知識を備えた担当スタッフが純正交換部品を使用して作業を行います。これにより電動工具の安全性が確実に保たれます。

ご作業は、正規Boschサービスセンターが迅速かつ確実に行います。

潤滑剤の廃棄は、環境に配慮して行ってください。法規を遵守してください。

カスタマーサポート

弊社のアフターサービスは、製品や付属品に関するご質問をお待ちしております。

お問い合わせの際は、交換部品の注文の際に、必ず本製品の銘板に記載されている10桁の部品番号をお知らせください。

日本

木曜株式会社 電動工具事業部

お客様相談室 フリーダイヤル 0120-345-762

（土・日・祝日を除く、午前9:00～午後5:30）

本機、バッテリー、付属品と梱包材は、環境に適合した方法でリサイクルしてください。

本機とバッテリー/電池を一般の家庭用ごみとして廃棄しないでください！

EU域内の場合：

吊挂装置

この工業用ワイヤレス充電式直角ドライバーには、1/4インチのクイックチェンジチャック付き直角ドライバービット（製品番号0607453631）をオプションで装備できます。

BT- 2|3|6|7|8|15

ANGLEEXACT

この工業用ワイヤレス充電式直角ドライバーには、1/4インチのクイックチェンジチャック付き直角ドライバービット（製品番号0607453630）をオプションで装備できます。

インサート工具の取り付け

この工業用ワイヤレス充電式直角ドライバーには、3/8インチ角ドライブの直角ドライバービット（製品番号0607451618）をオプションで装備できます。

インサート工具の取り付け

この工業用ワイヤレス充電式直角ドライバーには、1/4インチ六角凹部の直角ドライバービット（製品番号0607453618）をオプションで装備できます。

インサート工具の取り付け

A) 2607335681 販売日20-25℃

LED 丑

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

n 607453617) n 607453620

BT-ANGLEEXACT 2 | 7 | 17 | 23 | 30

n 607451618)

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

1/4" (nunuun 0607453618) mnu

nntnnnnae

（1）（2）

nannnnnnae

（1）（2）

nuiu

aJJIJI JIJI IJUJUJUJUJIg

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

aJaiJI JJIJI

JusJgao g bao oI jg jj

LqolSawl Aiy aig algogo Lgl o Sli

bawul ujqipdawil Ua. pUw JkW

JUJIJI JUc aia JIJIJI pblai JUJIJI

__SUPPIMER__

23|30 BT-ANGLEEXACT

（18）psJUJWgJU J 11)uJUJU

.8-

jg jgUu u y g Uwgo Jg oJgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg UaJgl aJgl SsI OJgl aJgl gl Jgl aJgl SsI OJgl aJgl Jgl aJgl SsI OJgl aJgl Jc pSjll cW pJ UJ LQJI .ogso sjo oalig auur

山

aJlUjua-1sJg

.

.àuglad

JU 100 aLgI glos,aaasWl gji1o aolgl JooaJag JLOO Wl agb cww,oojJQaog gl gJgALg .2g jy aLoJI bdo oJyUgSJI oJy

山

13:

olai jgag alio 1b8 auijSJI oos

[1gJ1]13(2jlo)bwg[gw

jgljgljglgJloljD

__SUPPIMER__

したがって、{ab}の2乗は1である。

gUJxLbIgUeOaIwIeS:UJ! aBglaluabaiI Jswu

.8g

(x - 2x) t - x y^2 = (x - 2x) f' t

（18）式と（17）式を参照

jIjAs jS jJl jJl jP 1 pOc jJg o .jS jJg jJl jU Jabo jJlg g wg y u u lo sao Juail

aLgS L CwI JsOo yos jy dawgs .uogla oow jj 1jda

.wwl wliobgjogSdJg

1sIgjjw

JJLw oKssAL 2450 DVgA

jui 22) dawg y (21)jw oS S (sju g sis jog (sjil)18(j wjds cla .jjg jlw oSws jbgo oSla