FCWR - ワイヤレスリモコン OLYMPUS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FCWR OLYMPUS

它的たは当社製品を買上はんだき態がうごさいま�。

本製品を購入し国·地域以外の使用にては、その国·地域の規則に違反する恐いがりますのて、当社は一切の責任は負えません。

同梶品の確認

電波式ウイヤレスコマングー：FC-WR

① 德川一・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・
② MODE 暮夕P.9
③ TEST 比夕P.8
④ 曲卜□一儿八奈尔 P.3
⑤ ON/OFF 波夕P.6
⑥電池力八一 P.4
⑦ OK トクト ………………………………………… P.8
⑧ 口克解除木夕P.5
⑨ 口tckle一 P.5

ダイヤル/十字术总冠军

⑩ ロル .P.8,11
11（癸光量補正/癸光量）/ トクP.9,10
12 MENU/（一□口）/ トクP.11
③ △木夕
④ Ch（通信チんnel）/P.8

表示（CONT口一ル八NEル）

⑥ レフ A 設定值
⑦ 格卜B設定值
⑧ 格別一C設定值
⑨（卡一口么克王一卜）

準備する

電池（別壳）を入る

使用る電池

電池は次のどらかをご使用くだせ。

• 单4形二口尔水素電池（2本）
  ·单4形力儿乾電池（2本）
  单4形MANGON電池は使用くださいます。

電池を入る

1 電池力八一を開<

2 電池を入る

· / 的向を正と入てくはい。

3 電池力八一を閉じる

力×らに取の付し

本機と力メラの電源が切てるごを確認てくださ。
接点に污れや水分くださると誤作動の原因にncyを。取り付ける前に污れや水分を拭き取てください。

1 口克解除木子を押しお（①）、口克レ一を矢印の方向にス现代农业る（②）

2 奥に突き当之たまて、本機をトシuyaに差し迅む

3ロクレーパーを矢印の方向にス现代农业

取の外す

上記手順1を行てから、本機を木ットシャーから取り外しいたします。

電源を入る

1 ON/OFF モタンを押す

メントロ一ルバルの中央に メマークが表示くださたきは、電池が著しく消耗ていま�。必す新い電池と交換てくだせ。

電源を切る

ON/OFF トクを押しだ。

スリーフモーツ/才一トハフ一才

• 力メラにようは力メラがスリーフモートにると、本機も自動のにスリーフモートに年由。
  ·何毛操作をないと約60分後に自動の電源が切てま。本機を使うははON/OFF プタンを押てくださ。

電波ウイヤレス撮影にて

才丶尼丶電波丶瓦伊·拉斯对広製品の組合せて、本機等複数のレシ一亻一を電波通信で発光制御する它がてきま�。

電波フィヤス機能対応製品にては、当社木一ムご一ジて確認くだせ。

格尔一制御

格ル一制御を使と、最大3格ル一もはのレシ一亃を、格ル一單位同上設定で発光させるてがてきま。它的機能に好、多彩なライテング撮影を説的てがてきま。

通信可能距離にて

本機の電波ウイヤレス通信可能距離は約30mです（当社測定条件による）。

·障害物や遮蔽物、他的機器上の電波干涉のはんだ距離です。
- 配置条件及周围の環境、気象条件のはんだり、通信可能距離が短くる这句话は

周波数にて

本製品の無線通信は2.4GHz帶を使用くださいます、他的無線機器も同時周波数を使てるこお願いいたします。

設定する

1力メラの発光モ一トを設定する
·詳卜<は力×ラの取极説明書をご覈ください。
2Glul-Prbotonを押て設定する通信glur一P为選
3 調光モ一卜を選ご、各設定を行う

·詳くは各調光モードの説明（P.9～10）をご覈くだせ。
手顺2 选通信格一为使用用之，Off设定末。

4 Ch モタンを押てCHをハイランドてからダイヤルを回て通信チフンルを選じ、OK モタンを押て確定する

• SCAN* おはよう！1～15から選ご推薦。
• 他的機器上の干涉によう通信状態が悪いときに選じます。未使用的チフルが自動的に表示くださいます、モウ一度OK モタンを押て確定いたします。

5Leh一八一のチンルをコマnda一のチンルに合わせる
6Leh一八一の格l一Pを設定す
7 TEST モタンを押て発光を確認する

TTL 自動調光する（TTL 矛一卜）

力メラのレUNSを通過明確調光いたします。本モーニは、才リルスのTTLモーニに対応する力メラでご使用んだけはま。対応する力メラは当社木一ムご一ジでご確認(<ださ)。

1 MODE モタンを押てからダイヤルを回じて TTLを選ご、OK モタンを押す

MODE F7-RATIO1		FP CH1
A TTL	0.0	Off	1
B TTL	0.0
C M	1/128

四木子を押て+/-RATIOを八個にトてからダヤルを回す

• -5 ~ +5の範圍で設定:Fdx。

OK 森夕を押す

手動で発光量を設定する（M 玫一卜）

設定んだ見光量で発光いたします。才リルバスの通信機能に対応くださいます力メラお願い使用いたします。

1 MODE モタンを押てからダイヤルを回し てMを選ご、OK モタンを押す

MODE+/-RATIO| FP CH|
A TTL	0.0	Off
B TTL	0.0
C M	1/100

2 發光量（RATIO）を設定する

範夕を押てRATIOをハリラートてからダヤルを回す

*1 調整ステットは 1/2 と 1/3EV から選ごま�。 P.12)

高速のシャット一速度でラリツ広撮影する(FP TTL ルード /FP M ルード)

1 MODE モタンを押てからダイヤルを回て TTLんだはMを選む、OK モタンを押す

2十字木たんの△を押てFPをハイランドてか、ダヤルを回てOnを選

3各設定を行う

癸光補正量 (+/-) ）を設定する（FP TTLモーツのとき）

発光量（RATIO）を設定する（FP Mモードのとき）

回 拳夕を押て+/-RATIOを八イランドてから ロルを回す

·1/1～1/128の範圍で設定,Th。*1*1調整StTIPは1/2と1/3EVから選てま。R.12)*2スケル表示のDは選択中的設定值、◇は直前の设定值です。

スケ一ル表示*2

OK トクを押す

誤操作を防く（圭一口クモ一卜）

摄影中已誤て木たやダイル操作するとを防くことがてきま�。

1コnt口一ル八ルにが表示てるまMenu/□木たンを長押しる

• 解除るには、の表示が消えるまご MENU/ ユンを長押しろ。

MODE1/-RATIOI		FP	1CH
A TTL	0.0	Off	1
B TTL	0.0
C M	1/8		8

×二一画面行设定

本機を使いやう機能を設定するこがてきま�。

設定手順

1 MENU モタンを押す
2十字木たなの△Vを押て機能名を選択
3 ロルを回し設定值を選むOKボーニを押て確定する

は初期設定值を表いたします。

EV step: +/- (發光量補正/發光量) ステットを切り替换成

1/3 / 1/2

Back light mode：コナトローリルの照明を切り替える

Back light timer：コトローリルの照明を消灯するタミングを設定する

操作を終えてから自動のに消灯するま上の時間（秒）を設定いたします。

1sec 5sec 15sec

安全上の注意

乙巳示了注意事項は、製品を正しぃく使いんだき、客様や他的人々の危害と財産の損害を未然に防止するたのものです。内容をよく理解の上、使用くださ。

警告 人が死亡たは重傷を負う可能性が想定いたします内容を示ていいたします。

• 可燃性炔、爆発性炔等が大気中に存在するお願いいたします。場所のは使用くださいますようお願いいたします。引火・爆発の原則,Theryous。
• 直接八夕付けた、変形・改造・分解をしおてくだせ。
• フラツローの発光部分を手で覆ったまえ発光くださり、連続発光後に発光部分に手を触れ,noいはくださ。やけのはおたがたは。
  ·内部に水や異物を入ないで：<ださ。火災や感電の原因にelizeます。万一、水に落たり、内部に水や異物が入ったとは、すくに電源を切て電池を拔き、販売店や当社修理senタ一、またはサイービス stew�ヨンにご相談<ださ。
  ·車の運転者等に向けてitraを発光しぃいはんだ。大的事故の原因と
• フラツschやAFイルミ新业态人（特別乳幼兒）に向けて至近距离で発光させneauにくだせ。も、フ拉ツschを子供の手の届くところに放置くださいます。発光で視力障害をたすおその burgはみ。
• プービトの原因にたるた、外装シル（絵縄被覆）の破た電池を使用くださいます。<ださい。

·古電池新電池、種類或一の異る電池を混て使わいはくだせ。
·電池の（+）（一）端子を金属等で接続くださいますかくだいたします。

注意

人が傷害を負う可能性が想定いたします内容お願い物理の発生が想定いたします。

·異臭、異常音、煙が出たる各種の異常が生んだときは、使用を中止てくださ。火災やけない原因,Th。。。電池を取外し、販売店や当社修理SETUNa、まははに連絡くださ。
- 指定の電池を使いくだて。指定以外の電池を使用た場合、爆発（たは破裂）の危険,Noは。
·濡了一手操作ないてくださ。故障、感電の原因なります。
- 直射日光のたる場所、炎天下の車内、スートフのそば各样、高温にる環境で電池を使用くださり放置,Noいはくだせ。
·連續て繒り返し発光させるとは、人体へ影響を及ばすてがたのて注意てくだせ。
·力メラとの接点部に污れや水分くださると誤作動の原因にncyります。力メラに取付ける前に污れや水分を拭き取てくだせ。

電波ウヤス機能にて

·電波フィヤレス機能は使用する国や地域の法律にたてお使いんだせ。
·本製品を購入した地域以外の使用にては、その国の電波管理規則に違反する恐いのはimasのて、当社のは一切の責任は負えません。
- 病院内や医療用電気機器のあ場所のは電源を切る本機からの電波が医療用電気機器に影響を及ばすとお願い、誤動作による事故の原因にncy�ります。
航空機内は電源を切る運行の安全や支障をたすおそのがたま。

機器認定にて

本製品には、電波法に基つ認証を受けた無線設備が内蔵ていま�。認証ラルは無線設備に添付ていま�。次の事項を行った場合、法律で罰せらるとがさりま�。

本製品を分解、たは改造すると

本製品の証明ラルをはがさと

ご機器の使用周波数帯は、電子レンジ等の産業、科学、医療用機器のほか工場の製造ライIN等で使用てい的移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及特定省電力無線局（免許を要しお無線局）並にアマチム無線局（免許を要する無線局）が運用せていま�。

1 乙の機器を使用する前に、近くでこらの無線局が運営いたします。とを確認てくだせ。
2 万一、その機器から移動体識別用の構内無線局に對て有害な電波干涉の事例が発生た場合には、すみやかに場所を変更するか、たは電波の使用を停止てくだせ。
3 その他、その機器から移動体識別用の特定省電力無線局あたはアマチュア無線局に对て有害な電波干涉の事例が発生た場合各样か有困のとがおたは、力スタマーパボトSennta一お間い合わさくださ。

電波フィヤス機能にた

本機は、2.4GHz周波数帯を使用するDSSS変調方式を採用くださいます、与干涉距離は、10m以下です。

·心臟亻一ス丿一力一を装着てい的方か515cm以上離本機かの電波が亻一力一の作動に影響を与る场合のはは。

主仕樣

型式 電波式フィヤレス	コマンドー
通信可能距離*1	約30m
周波数	2.4GHz 带
チーナル数	15. 自動チーナル設定機能付き（コマンドーモード時）
格尔ーメ数	3. 通信可能台数：無制限
調光モード	TTL, MANUAL, FP TTL, FP MANUAL, 才フ
調光補正	1/3, 1/2段ス蒂pped±5段
マニュアル癸光量調整	1/3, 1/2段ス蒂pped1/1～1/128
動作可能時間*1	約6.4時間（単4形ル力还是乾電池使用時）
電源	単4形ル力还是乾電池 2本/ 単4形二ケル水素電池 2本
防滴機能（種類） 保護等級 1級（IPX1）
使用可能温度/湿度*2	-10℃～40℃/30～90%
保存保証温度/湿度	-20℃～60℃/10～90%
大小さ 約	59.5（幅）×51.0（高さ）×67.4（奥行き）mm （突起部含ます）
質量	約73g（電池別）

仕樣は予告なく変更するこがたはます。

1 当社試験条件による。撮影状況に碍異なこお願いいたします。電池は新品、たはフル充電池使用時。
2 低温下は電池を木ケットに入るなかて温て使用<だい。

• インターネット关于我们的情報入手

https://olympus-imaging.jp/

製品仕樣、バソコン接続、OS対応、Q&A之称の各種最新情報は、

上記URL [sabot-/dawon口一]の一海進山

- 電話くださのお間合せ（オRUNバスカタマーパトセnton一）

0570-073-000

携帶電話·PHSからも己利用になれま�。

FAX [phone]

• 調查等の都合上、回答まにお時間をんだく场合のはんだて、ご了承くだい。

常業時間：平日おはみ土曜・日曜・祝日9:30～18:00

*年末年始、SUSTUMMENNTANNS日はお休みさてたけます。

※記載内容は変更いたします。

Asistencia的技术（EE.UU./Canada）

戦専轅の1図を乗法ごは、上部上上上上上上上上上上上上上上

kanlra k

1 ON/OFF 贝蔵を用むら�に。

□ 1 立时，如：

##

ON/OFF 胎子的末尾

橈류모드/자동 전원고기

1 MODE버SETSを新聞に。そのと同様のデモーテーは、OK버SETSを新聞に

MODE +/- RATIO1		FP CH1
A	0.0	Off	1
B	0.0
C	1/128

1 ト長達のリ1/2EVは1/3EVを専剣合求い。P.90)
^2 不能用 ^上

OK burtei nui.

MODE1/-RATIO
A TTL	0.0
B TTL	0.0
C M	1/100

\n\n\n\n\n\n

• 論陣SIの相定は -5 +5 burgleに表端を締结合さ有合な。

OK burtno nucn.

FP M ト連あ所 普源山 壤工(RATIO) 小程

• 耍陣に、は1/1～1/128*1 前の用語を表達し、締结を結合起来。

On(啪拉I由为高当，）/Off(啪拉I由为高当，）

OLYMPUS KOREA CO., LTD.

2F-3F Majestar City 1, 12, Seocho-daero 38-gil, Seocho-gu, Seoul, 06655, Republic of Korea

Tel.[phone]

Email: [e-mail]

http://www.olympus.co.kr

2 設定閃光補償 (+ / - ) 。