Monitor Supreme 1002 - スピーカー MAGNAT - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	3ウェイバスレフ方式のフロア型スピーカー
ブランド	MAGNAT
モデル	Monitor Supreme 1002
定格出力（RMS / ピーク）	225 W / 450 W
効率（1W/1m）	93 dB
寸法（幅 x 高さ x 奥行き）	267 x 1080 x 335 mm
付属品	硬質ゴム製スパイク、金属製スパイク
ウェイ数	3ウェイ
推奨ケーブル断面積	2.5 mm²（3mまで）、4 mm²（3m以上）
後方壁からの最小距離	20 cm
側壁からの最小距離	30 cm
推奨用途	ステレオまたはホームシアター（フロントまたはリア）
接続	ネジ端子、極性（+/-）に注意
お手入れ	柔らかい乾いた布で拭く
安全上の注意	接続前にアンプの電源を切る；歪みが生じたら停止する
保証	5年間（初回購入者）
修理	資格のある技術者に依頼

よくある質問 - Monitor Supreme 1002 MAGNAT

Monitor Supreme 1002 スピーカーの接続方法は？

ケーブルを接続する前に、必ずアンプの電源を切ってください。良質のケーブルを使用し、端部の被覆を10〜15mm剥き、より合わせて端子に挿入します。極性を守り、スピーカーのプラス（+）端子をアンプのプラス（+）端子に、マイナス（-）端子をマイナス（-）端子に接続します。ショートを防ぐため、ネジをしっかり締めてください。

スピーカーに推奨されるケーブル断面積は？

3m未満の場合は、断面積2.5 mm²のケーブルを使用してください。3m以上の場合は、音質低下を防ぐため、少なくとも4 mm²の断面積を推奨します。

スピーカーを損傷させないようにするには？

低音・高音のコントロールを最大にしないでください。スピーカーを破損する恐れがあります。アンプの出力が適切であることを確認し（スピーカーの定格出力を超えないこと）、歪みが聞こえたらすぐに音量を下げてください。低出力のアンプは歪みやすく危険です。

最適な音を得るための壁からの距離は？

低音の過度な強調を避けるため、スピーカーは後方の壁から20cm以上、側壁から30cm以上離して設置してください。スピーカーと聴取位置は正三角形を形成するようにしてください。

付属のスパイクの取り付け方は？

硬質ゴム製または金属製のスパイクは、スピーカー底面のネジ穴にねじ込みます。スピーカーを床から絶縁し、不要な共振を防ぎます。カーペットの場合は金属スパイク、硬い床の場合はゴムスパイクを使用してください。

AVレシーバーへのスピーカーの接続方法は？

取扱説明書の図3および図4を参照してください。レシーバーにサブウーファー出力がある場合は、サブウーファーに使用します。それ以外の場合、メインスピーカーはフロント出力に接続します。極性を守り、リアスピーカーの場合は、可能であればクロスオーバー周波数を約80 Hzに設定します。

推奨されるアンプの出力は？

Monitor Supreme 1002の定格出力は225W RMS（ピーク450W）です。アンプは少なくともこの出力を供給できる必要があります。30～450Wの範囲は許容されますが、歪みなく定格出力を供給できるアンプを選んでください。

音が歪んだ場合の対処法は？

歪みを感じたら、すぐに音量を下げてください。歪みは特にツイーターなどスピーカーに危険です。アンプが過負荷になっていないか、ケーブルが正しく接続されているか確認してください。

スピーカーを傷めずに掃除するには？

表面のほこりを払うには柔らかい乾いた布を使用してください。研磨剤、溶剤、液体洗剤は仕上げやスピーカーを損傷する恐れがあるため、絶対に使用しないでください。

MAGNATスピーカーの保証期間は？

MAGNATスピーカーは、購入日から5年間の保証が初回購入者に適用されます。保証は材料および製造上の欠陥を対象とします。請求がある場合は、販売店に連絡し、記入済みの保証書と購入証明書を添付してください。

使用説明書 Monitor Supreme 1002 MAGNAT

THE SOUND YOU CAN'T HEAR...

MAGNATをご購入いたします请点击以下内容

它的たはMAGNAT製品を買い求いんだきまて、誠に係がうさいむ。当社の製品が客様のご要望に必え、満足んだけましぃ了一份幸いです。客樣が選じにた了当社製品は、その優た品質にpine了、世界中認認らております。

なお、お買い求いんだいスビ一力一をご使用んだは前に、下記の注意事項を必す最後まお読みください。

MAGNAT MONITOR SUPREME スビーマローの接続に開る一般的なご注意

スビ一力一を接続するたには、専門店で買い求になる特別なスビ一力一コ一ドが必要です。音質が落ないように、長さが3×一トルまごのコ一ドは、断面が最低2.5mm²、その以上的场合は直径が最低4mm²のコ一律用いとをお勸しります。

アングフレシーパーは、すばての接続作業が終了するまに、スイチを切ておてくさ。正確なコトの長を測るとが成長に、スビ一力一は予定た位置に配置ておきます。两方のチヤンル使用誃のコトは、どらも同心長さにてくさ。

乙乙、一の先端を約10～15mm絕缘し。先端は、錫Muxi'sるよはねて端子に入たほうがと、等を系d固定し。

一、スビ一力一の黒い端子（一）は、アングの（一）端子と、そのかスビ一力一の赤い端子（+）は、アングの（+）端子と接統ていなければりません。市販のスビ一力一・一・コードですと、位相に応じ的接統が間違なく行う或、一トの内部が波型の起伏になてるか、色違のスライフで印かています。

一、はこか川繫がていの、は状出的導線とてヨトていはうか、はく確かてくさ。二の二の事項は、アフに重大な損傷を与え的原因之称之とがあらすの、ご注意くさ。

MAGNAT MONITOR SUPREMEのステレ才使用

音を楽じ最良の位置は、スビ一力一と聰く位置くださ三角形をつて场合に得らま。左右のスビ一力一から聰く位置antlyが同上距離だと、音響信号が届くuallyの時間も同なのて、調和のとた自然な音質が得らま。(圖1)

スビ一力一と聳く位置上の間には、視界がさえら能不能ようにてくだき。吸音性や反射性のはる障害物は、音質を落としま�。更に、スビ一力一を置く场合には、次の距離を守てくだき。

Monitor Supreme スタンドスイカ一力一: 従の壁から最低20cm、横の壁かは最低30cm。它にと、デースが響きするを防うてが電子郵件。

Monitor Supreme 102, 202: 棚型スビ一力一をご使用的场合にも横およ後ろの壁や物体から10cm以上的距離を確保し、高音用スビ一力一が耳の高さに来るように置てくだせ。

Monitor Supreme 2002, 1002, 802スバイク: スビーマローを設置の時には、一緒に包装いたします。お願いいたします！スバイ克を使用くださいます。它によう、スバイカローは床の敷物に直接触ります。��がinta的不同で、好まplyない共鳴が起るを防ことて您可以ご。各スバイクはおツクス下部のねじスリーフ内にねじお願いいたします。

MAGNAT MONITOR SUPREMEをプロトのははリア・スビ一カ一とて使用の场合

Fl口语・スリカ一は、右と左にテレビからてき同心距離を置て、耳の高さに取り付てくださ。リア（後部）・スリカ一の场合は、間く位置の横か、てきはさその後ろに右と左に、耳の高さか、あたはそれよやや高く、取り付けます。(图2)

Monitor Supreme 102, 202: AVレシーナーを配置する時には、フロINT・チンルとア・チヤングルの通過周波数を、てきは80Hzにしてくださ。その他は、前項の内容に徃てくださ。

MAGNAT MONITOR SUPREME CENTER 252

Sen-tus-力一、MonitorSupremeCenter252は、その他のMonitorSupreme王デルと外観も音響むじつり合うよう、てくらていま�。そのスビ一力一は、テレビの上か下に置てくだき。その他にしぃては、前章の一般注意事項をご覈くだき。

SUBWOOFER MAGNAT MONITOR SUPREME

Monitor Supreme フリーベスのアクテイド・サブウーフローは、Monitor Supreme フリーベスの各スビ一カ一と外観も音響むじった合うようお願いいたします。付属の別冊取扱い説明書をご覈くだせ。

AVレシ一ハ一の接続

☑3と4は、AVレシ一バ一の接続バリエーニンです。

图4：沙普ウーフロー·アウレット付きのAVレシーバー

修理を必要とないたのアドバイス

MAGNATのスビ一力一はすて、トーニコトロ一ルが中央のボジヨンに設定いたします。時、つまリアフのリニア再生状態の场合には、最良の音質が出るように調整いたします。トーニコトロ一ルのつまみを大小く回すと、低音お願い／たは高温にかる工neaルヤ一が增加て、ロリム高い场合にはスビ一力一が損傷するこのはります。

は、音量を無理に上ごと、非常にまえはありま�が、スビ一力一が損傷する场合のはろ。

かし、出力ハフ一がもつと弱いアングの场合です。強力なアングよはむすと早くボリュムが上がるて、中程度の音量でもボットスを損傷する恐い)”はま。そのようなボリュムの上は過は明かに測定可能で耳に聞き取るひみを起こし、スビ一力一にとて致命のです。

た、は出的场合にはんだにはリムを下てくさ。大き音量を好うる方は、アフが、少なともはクスが堪らるけの出力バフ一に抑るう、ご注意くさ。

一般には…

アング、チuya一、およはCD克莱ヤーは、低価格の製品に限ら、耳には間をないうな、高周波の振動を再生するこお願いいたします。お持ちの高音用スビ一力一が低い、または中程度のボリュムで音が出なくるこがてきんだら、専門の技術者に点検てもらてください。

技術仕樣

負荷電力：225/450W190/380W

120 4-8 Ohm 4-8 Ohm

周波数範圍：18-40000Hz 19-40000Hz

推獎�出力：30-450W30-380W

付属品：硬ごム製スハイケ硬ごム製スハイケ

金属製スハイク 金属製スハイク

負荷電力：170/340W 100/200W

周波数範圍：22-40000Hz34-40000Hz

推獎�外出力：30-340W30-200W

付属品：硬ゴム製スバイケ 硬ゴム製スバイケ

金属製スバイク

推獎�出力：20-110W20-150W

技術仕樣一夕は変更するこのはりますのご注意くだい。

Fig.1

Fig.2

D