electribe - DJ機器 KORG - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 electribe KORG

1. 完成每个设置后按“Write”按钮保存设置。

尺寸（宽x长x高）：339×189×45mm

乙乙記載了注意事項是、製品を安全に正しは使用んだけ。、あたや他方の危害和损害を未然に防たののて。

注意事項は誤った取いに生じる危害や損害の大小さ、たは切

迫の程度にと、内容を「警告」、「注意」の2つに分けいたします。

它らは、あた等方の安全や機器の保全に開る重要な内容ですか、と理解た上必お守はくは。

火災·感電·人身障害の危険を防止するには

记号の例

	記号は、注意（危険、警告を含む）を示ります。記号の中には、具体的な注意内容が描いたします。左の円は「般的な注意、警告、危険」を表ります。
	記号は、禁止（てはいりないごと）を示ります。記号の中には、具体的な注意内容が描ります。ごさ推薦的是。左の円は「分解禁止」を表ります。
	記号は、強制（必務行うご）を示ります。記号の中には、具体的な注意内容が描ります。ごさ推薦的是。左の円は「電源_PLUGをCONSENTから拔くご」を表ります。

以下の指示を守てくたい

警告

乙の注意事項を無視た取扱いすると、死亡や重傷を負う可能性が予想いたします

• AC トダフローのラムにほこりが付着してる場合は、ほこりを拭き取る。

感電やシャーミの恐いがたは。

·本製品はCONSENTの近に設置し、ACアダフターのitraム容易に手が届くようお願い。

次のような场合には、直与電源を切て AC トーナーのフ ラムをCONTSETにら拔く。

AC 4
異物が内部に入ったと
製品に異常や故障が生たと

修埋加必要怎志、口客相谈怒□依赖以<

本製品在分解使之改造使之不。

修理、部品の交換,No. 10.

• AC トーナーのコトを無理に曲けた、発熱する機器に近はい。も、AC トーナーのコトの上に重いのをのせな。

一卜が破損、感電や火災の原因になてま。

·大音量或不快程度的音量長時間使用し。

大音量長時間使用説和、難聽にる可能性のはんだ。万一、聽力低下や耳鳴りを感じた、専門の医師に相談てくださ。

·本製品中異物（燃丶也、硬貨丶針金等）入不等。
·温度が極端に高出場所（直射日光の当た場所、暖房機器の近く、発熱する機器の上之称）等使用や保管はしら。
- 振動の多い場所で使用や保管は連結。
·木円の多い場所で使用や保管はしお。

·風呂場、シャウ一室使用や保管はしおい。
·雨天時の野外のはうに、湿気の多い場所や水滴のかる場所て、使用や保管はしおい。
·本製品の上に、花瓶のよう液体が入ったものを置かない。
·本製品に液体を乙はさない。

• 濡之手本製品を使用くださ。

注意

ごの注意事項を無視た取いをすと、傷害を負的可能性はは物理的損害が発生る可能性のはは

正常通氣が妨しぃらねの所に設置て使用する。

·拉紜才、テレビ、電子機器哪及分十經使用。
拉才或テレ比等以接近使用之、本製品为雜音受難記動作的場合がは。も、拉才、テレ比等以雜音入的云が有。
·外装のお手入れは、乾た柔らかい布を使て輕く拭<。
- AC トーナーをつにて拔き差しるとは、必すフロは持っ。
·長時間使用しおきは、電池の液漏れを防くださいます電池を拔<。
·電池是幼兒の手の届かないとろ八保管する。

長時間使用いとは、ACアダフローをCONSENTにら拔<。
·付属のACアダフローは、他の電気機器で使用くださ。

付属の AC トダフローは本製品専用です。他的機器は使用请点击。

·他の電気機器の電源コトと一緒に夕円足配線をし。
本製品の定格消費電力に合ったコンSENTに接続てください。
·電池到過度の熱源（日光、火nelle）にらさない。
- 斯氏手或卡三等に必要以上的力を加えい。故障の原因に係て。
·外装のお手入手に、ンジんやシングー系の液体、コンバウト質、強燃性のボリシャーは使用くださ。
·不安定な場所に置かない。

本製品が軀倒て客様がけはをした、本製品が故障する恐い%=0。

·本製品の上に乗った、重いのをのせたりない。

本製品が軸倒たは損傷て客様がしだをして、本製品が故障する恐いがた。

·本製品の隙間に指なを入ない。

客樣加士在的、本製品故障者恐能告之。

一夕に

操作三六等の効力万一異常な動作をたてきに、メモリ一内容が消ててまうこがようお願いいたします。大切なデー夕は、あらかじ他的メデア等八色一策ておいてくさい。デーの消失による損害くださいます。当社は一切の責任を負かねますてご承}<上

著作權にとて

著作權者から許請を得てない著作物を、個人、家庭内、たはその他のこに準る限らけた範圍以外使用した場合、著作権侵害とり、損害賠償を含む補償を負う场合のはみ。そのような作物を錄音たもはまろん、著作物に手を加て作らたのたにも、著作権者的權利を含むては。、乙与成果物の軸載、配信のはは、著作権侵害,Th。著作権侵害によて発生た损害賠償のはは、当社は一切の責任を負いかねみ。使用者自身的標利用て不明確なきは、法律の専門家に相談てくさ。

※本の製品名おは会社名は、各社の商標たは登録商標です。

electribe

MUSIC PRODUCTION STATION

electribe sampler

MUSIC PRODUCTION STATION

目次

はしもに 93

1.各部の名称 93
2.接续 96
3.電源接統者 97
4.×毛儿一·力一卜入記、取出..97

音を出さ 98

1.電源の入い方、切り方 98
2.基本操作 98
3. 88
4.八卜左.. 98

演奏的 99

1.卜力一·八下d演.. 99
2.夕子·八下d演奏者 100
3. 一卜·艾尔八工一夕一使100
4. 拟方一·工法之卜を使う 100
5.八夕一·七卜演奏.. 101
6.BPM（Tent） 設定説 101
7. ネフで音に変化を加える 101

演奏を錄音する 101

1. リルタイム・レーダン． 101
2. Stéppers·工徳術士 101
3. ネフやボタncyを収きを錄音する（モーニング・シーニング） 102
4. ローダンを保存する 102

八夕一入工丁土．103

1.八一卜を三一トする 103
2.八一卜左消去.. 103
3.八一トをご比一する 103
4. パターニの設定を変更する 103

その他の設定 103

1.×卜口/一△を設定する 103
2.電池の種類を設定． 103
3.LCDCINTLARUSTo調節s.. 103
4.電池在長持方之.. 104
5.才一·瓦一·才不设定的 104
6. プーネル MIDI マンルを設定する 104
7.外部機器に同期て演奏する 104
8.×MUL一·力一卜使.. 104
9. 1avent-1e-da-使.. 105
10. 一-夕左初期化．105

1. electribe samplerの機能 105
2. ネフやボタ的不同の変更 105

sannplra一機能を使う 106

1.故障かと思った... 108
2.工一·×s一108

有芒仕樣 109

はしもに

它的たはルダ・ミチーダー・プロダクシャン・ステーニンelectribe/electribe samplerをお買い上はんだき、誠にのはてうごさります。

本機未永<愛用いはけたに、取投説明書をく<請かにと正い方法で使用<だき。も、取投説明書は大切に保管て<だき。

1. 各部の名称

トーリフ・デル

electribe samplerの基本操作はelectribeと共electribe samplerの追加説明のはは「electribe samplerにて」（→p.105）和「sanplra一機能を使」（→p.106）

TIP 本文中的「I」拉卜はelectribeを使用くださいます。

1. 電源木勺

電源を才、または才にしま�。

2. Volume ニフ

Audio In 端子からの入力音の入力レルを調節いたします。

4. ヨスPLEY

八夕一丶和卜の情報やハラメ一夕一の設定内容を表示しま。

5. ト Spanスローツ・せクsjhon

(Rec) 木た

入力しいテNOMの4分音符に合わて、它的PUNを数回押すと、它的PUNを検出し設定しります。

6. ロット・バット・セクschon

夕th·戊卜

戈卜·アルバジ工一夕一夕ㄑ斯ール機能を使て演奏や、マスた一·工フクトをCONT口一ルするときに使いま。

Gate Arp 0tun

一·艾尔巴工一機能为才、未士は才にし。

Touch Scale 木夕

夕士·斯一儿機能才、未也才下

MasterFx 0t

マスロー・工フロー・コトロ一ル機能を才、まは才にしります。

MFX Hold 0t

Master FX モタンを才にしたきに、タチ・バドに触いるときのマスロー・工フク卜の効果状態を、指を離ても保持いたします。

Tip MFX Hold 求的才、才の状態は、八夕一に記憶するとがてきま�。

7. ヨモン・せケ sjon

Value N

現在デイスPLEYに表示いたします。

<、>(力一 ヨル) 求夕

工丁卜士也V拉X一夕一左

Menu/Enter 0

八夕一、一卜、口一八、一丁一丁不的八之一夕一の項目を決定た、八之一夕一の設定変更を決定た。

Exit 木夕

数回押及工德小卜画面与八夕一選折画面下居

Shift 木子

它的木子を押しお与他的木子やプロと組み合わて使用すると、いの機能を実行するとがきまな。

Shift 横向 +<（力一彌）：直前の操作を取り消しま�。（アドク機能）

Shift 暴夕 +Write 暴夕：八夕一夕に名前をつて保存するとがてきま�。

Shift プ总冠军 +Value ナフ：値を大幅に、または細かく変更するとがてきま�。

TIP選持てるハメ一夕一にて異な標。

Write 0t#

八夕一上口一八ルの一夕を本体内部に保存しは。口一八ル・ハラメーOneの一日写Write木夕を押た场合には、格口一八ル・一夕を保存しは。その以外の一の场合には八夕一、一夕を保存しは。

8. 工デイット・せクシャン

一卜之的巴莱一夕一在丁氏口

Nコギリ波、矩形波、YNZ、PCM なの波形を選んだり、波形の音程等诸多節しります。

音の鳴り方を調整いたします。波形のタイフにapply効果が異なります。

Filter

FILTAR=、才SLE-一的周波数成分 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Filter N

力卜才周波数在調節結束。

Resonance N

Amp/EG さクン定設定工EN口一·JHNE一（EG）にてFILTAの力ト才夫周波数を時間の変化さる量を調整しま。

LPF 0t

フルルタ一を口一巴ス・フルルタ一に設定お願い。
線の返し押すとフルルタ一の種類を変更するご它がお願いいたします。

HPF 木勺

八巴·菲尔尔一に設定し。
缘返押和菲尔尔一の種類を変更する它とがてき。

BPF 木夕

八牛卜巴·F尔夕一设定。
缘返押土F尔之的種類を変更するごがてきま�。

Modulation

MJOJLEJONの種類を選択いたします。

Depth Np

MègeJULEJUNのが員合調節しら。

Speed N

音量、定位を調整するアング・時間的变化を与る工ルローフ・ジンレーナー（EG）、スClimate・工フクト・せドを設定お願い。

Level N

八一の音量を調節しります。

Pan Np

八卜の定位を調節しま。

Attack Np

音の立右上が速度を調節いたします。

Decay/Release N

音の滅衰速度を調節にまご。

MFX Send 0tun

一トの出力をマスロー・工アク卜に送る、送ら不孕を設定しま。ご木た子を押すたに才（点灯）、才（消灯）が切り替わりま。

AmpEG 木夕

アングの工ルローリフを選む。そのボーナンを押すたに才 ON（点灯）、才F（消灯）が切り替わる。才のときは、音 量がAttack、Decay/Release ネフで設定たEGに徃て 変化いたします。才のときは、EGに徃わい設定（才ルガ。 工ルローリフ固定）にりまむ。

Insert Fx

sawonlに歪或やうねりなのさまさまな音響効果を加元的和之使用。

InsertFx N

八nset一·工F克卜的夕F为選日。

Edit Np

伊卡卜·工克卡の掛か具合を調整しま。工克卡の夕伊中効果が異なは。

IFXOn 0

12. トリガ一・ハット

再生してるルーニに合せて底面のLEDが点灯しおて。

9. ステット・ボタ

シーダンスの位置や octave 争创、現在のトリガーロドの機能に合わせて表示いたします。ロタを押むと、網集たいシーダンスの位置や octaveを変更する这句话ごきります。

10. ローツ・工デイット・せクsjON

次子

操作るハーツを選択いたします。現在のハーツがデイスPLEYに表示いたします。

PartMute 0

它的木勺が才（点灯）のと、トリガ一·バットを押すとそのバートがヨトしります。它的とはリガ一·バットが才フ（消灯）とり、ヨトしんだバート·木勺が消灯します。消灯てるハトのリガ一·バットを押た場合はヨト一卜が解除（点灯）しります。

PartErase 木

演奏時に PartErase モタンを押てからトリガ一・バドを押すと、その間選択してるハートの発音を消すとがCNTま。

11. ロット・モーツ・セクIJON

トリガ一·バットの機能を選択いたします。

Trigger 0tAn

它的木子が才（点灯）のと、トリガ一·バドを叩くと各ハートの音が発音いたします。発音の仕方を、TRIGGERMODE ヒラメー一て設定するごてき)=(。

Sequencer 0tun

ごのボーニが才（点灯）のと、Stépt入力モ一トリ方一·卜ドを使用しま�。

Keyboard 0tun

乙の木たんが才（点灯）のと、トリガ一·ハドを主一木一卜とて使用し。八夕一に和一及専一ルを設定る乙がさき。

Chord 木夕

它的木子が才（点灯）のと、トリガ一·ハドをコー卜
巴卜とて使用しま。ハた一云にごト一のハ工一
Shonや一和スケ一ルを設定る它がてきま。

Step Jump 0t#

ごのトが才（点灯）のき、シケンサ一再生中にSttpp1～16のいかのトを押と、そのSttppに瞬時に移動ります。複数のトを押と押てるSttppを順番に再生いたします。

Pattern Set 0t#

它的木子が工（点灯）のと、トリガ一·バットを押す、它那のトリガ一·バドに登録た八夕一に切り替わは。它的木子を押しおらトリガ一·ハドを押す、現在選挙中的八夕一をトリガ一·ハドに割当てるさがきま�。

2. 接統

接续は、必电源を切の状態て行てくさ。不注意操操作を行と、スビ一力一·斯テムなを破損た、誤動作を起も原因くださいますか、十分に注意てくさ。
Tip 初載 Windows フONTリーダーに接続する、自動のOS内藏のドローがインストーリされます。
Windows OS 内藏の標準 USB-MIDI フ拉动バーハンは、同時に複数のアフリケーニンから本機を使用する这句话可以は要う。複数のアフリケーニンは本機を同時に使用する場は、KORG USB-MIDI フ拉动バーハンをインストーリル必須のはんだ。ルダ・ほ一ムデー（http://www.korg.com/）よKOrg USB-MIDI フ拉动バーハンロ一下、付属のドキメトに従てインストーリルはください。

1. Audio Out L/R 端子

Māsā一·yawaf··王二一·怎の音声入力端子に接続ま。Audio Out R端子にケーフルを接続せに、Audio Out L端子のみに接続んだ場合は、L/Rの音がマクスさしモラルで出力しぃま。

TIP 出力信号はモノルですが、モノル・フロー・フロー、またはステレ才・フロー・フロー（不均衡）の两方に対応ていります。

2. Audio In 端子

SHINSEYASAYEADTIAI機器等的音声出力端子接续。
TIP 一AUNIO AUDIOINTHRUoOni# 人力的音声至之加成。

3. Sync Out 端子

8分まは16分音符每に15msのルスを5Vで出力しま。ルgl volcaやそののアナロgl·シーンサイなて本機同期る场合に使用しま。
TIP 萬尔斯の極性と周期はgren口一八ル・メニー一設定お願い。

4. Sync In 端子

Gro一八ル·×二一のCLOCK MODE 为“Auto”はは“Ext Sync”に設定た場合にルvolcaやその他のアトロ。・シケンサイ评测のSYNCアト或才一德才、アトか出力さる八ルS信号をSyncIn端子に接続すると、内部のStnp. ワロクが無効に存、入力た的八ルに広てスリが進みま。
TIPSYNCINの有效/無効、周期、検出るルスの極性は格口一ル・M二一成設定しま�。詳は「ハラ×一夕一·ガイド」在参照てくだき。

5. MIDIN/OUT端子

付属の変換ケームルを使用すると、MIDI機器と接続するとが電子郵件。

6. 个木端子

底面の電池ケ一ス蓋を開けて、卍3形乾電池6本左、電池の極性に注意て入れてくだい。

使用かる電池

单3形力儿乾電池、未は二少ル水素電池を使用するごてきま�。

TIP 残量の検出、表示を正確にお願いいたしますかにローテル・メ ニューニの BATTERY TYPE バーダけ使の電池の種類を設定てくだい。（→p.103：電池の種類を設定する）

残量表示

デイスPLEIに電池の残量を示すバタリ一·インジー一。）が表示ていは。バタリ一·インジー一。一に口表示てい的ときは、電池の残量はほんごろません。お早に新い電池と交換てくださ。

TIP電池使用時は電池の消費を抑えるたにハフ・せ一· 王一卜にりま�。ハフ・せ一·モ一卜を無効にし いときはロ一ル・メ二一の"Power Save Mode" ハード設定するこがてきま�。(→p.104:電池を長持右 さする)

電池の交換時は電源を切てくだい。
使之不的電池は、に取出てくさ。も、長時間使用いきは、電池を外ておてくさ。

AC トーナー使用する场合

付属の AC トーナーを本体の DC9V 端子に接続し、AC トーナーをコンセntに差てくだい。

AC ト一は、必付属のもを使用てくさ。指定以外の AC ト一を使用た场合、故障的原因と
電源は必す AC100Vを使用てくだい。

4. マモリーダーを入る、取り出す

X王力一·力一卜使，演奏和一夕を也一（保存）丶た、口一（出）丶的云之能

本機の電源を入たまえ、×モリ一·力一の拔き差しをないにくださ。本体や×モリ一·力一の子一夕が失る、または×モリ一·力一卜が使え不孕る可能性が

入方

1. ダイスPLEイの表示、LED がすて消えて、電源が切てるごとを確認しります。
   2.×毛一·力一下入的和是力于和音加的多云

MOLI一力一下は捜入方向や表裏に注意し、確実に奥术后差いてくだき。ま、無理等捜入はしおてくだき。

取出方

1. ダイスPLEイの表示、LEDがすて消えて、電源が切てるごとを確認しいたします。
   2.×モリ一·力一卜を取の出さは力チツ和音がるまご×モリ一·力一卜を押し迍、指を離しま。×モリ一·力一卜が手前に出てたら、取の出しま。

本機以使元の×モリー・力一卜

本機が使用くださる×モリ一·力一卜は、512I 2GByteのSD力一卜と最大32GByteまてのSDHC力一卜 です。
TIP 本機は SDXC 力一卜を使用するごはてきませ。

MEXLI一·力一の取りはいに

電源を入るには、デイスPLEİに起動画面が表示いたします。ご電源木たんを押ります。本機か起動するとデイスPLEİにルターニ選択画面が表示いたします。

電源を切るには、デイスPLEYの表示が消えるまご電源术々を押しります。

電源を入るときには、木たやタツ・ハド的各项は触いてくさい。

才一卜·八力一·才F機能

本機には才一ト・バフー・才機能がていま�。才一ト・バフー・才機能は、操作をない状態の約4時間統くと、自動の電源が切る機能です。

TIP 之类的機能を無効にするは、Gro一ル・×二一のAUTO POWER OFFを“Off”に設定いたします。（→p.104:才一ト・ハフー・才も設定)”

2. 基本操作

画面の操作方法

八夕一選折画面<、>木子を押すと、現在選折中的八一の設定を確認するとが Kg

八夕一選折画面为Menu/Enter 拷子を押む工デイド・× メローに入きま�。

<、>木子在押て、設定るルメ一夕一在選択しも。

Value 7P#BARMA-TeA-#

TIP パラメ一夕一の詳細は「バラメ一夕一・ガイド」を参照てください。

3. ロフローの再生

八夕一夕は

八夕一丶は、16の八一ト成作FL一文を組み合わて、一区切の演奏に仕けたの。

本機は250のバーニenを作成し保存する这句话可以。1のバーニenは16のバートとマスロー・工費クトが5成に立ていま�。

八夕一入

1.八夕一选画面表示末。

1. Value ネフを操作て、バターニを選択いたします。

TIP 8夕一Nは再生中も変更す的とがてきま�。

八夕一入を再生する

1. Play/Pause プタentonを押しお、現在選択くださいますターダンを再生いたします。
2. パターネンは先頭がら再生を開始し、そのバターネンの最後まて演奏すると先頭に尻り、総り返し再生さごま。
3. Stop 比夕を押すと再生が停止しま�。

4.八卜左选

八一卜七は

八一トは、音色とリズムたはフレー、工費ク卜の才ノ / 才、モーニュ・シーニングス等に構成くださた八夕一を作るたの最小単位です。八一トごに音色を加工するこがき、リズム、フレー・ハターニ、モーニュ・シーニングス、インサト・工費ク卜等七八一トごに記録するこがき)=(2)

八一卜の音を確認する

1.Trigger 木子を押て木子を点灯させます。
2. トリガ一・ハドを押すと、そのハ一トが選択さし発音し、音色を確認するとがてきま�。

操作の八一トを選む

拳を使て、操作するハトを選択いたします。選択してるハトのトリガーネットが青色に点灯いたします。工デイド・セクIJONのノフを操作すると選んだハトの音色変化ります。

演奏さの

1. ロガーニ・バットで演奏する

卜力一·卡卜使去音左噪与之为已

八卜·王一卜を変更することて、さまさまな演奏がてきま�。

鍵盤のよう使用する

1. Keyboard 拷専在押は。
2. モタナを使て、ハトを選択する。

1. ロガーネ・バドを使て演奏ります。

Key = C、Scale=lonianのと

Tip 哪樣的音為鳴叫的話是 工廠印書·×二一の KEY と SCALE 之設定説之がきは。2 以上のハドは同時に押た場合、VOICE ASSIGNING 设定にually発音が異なりは。

1. STENPP·POMT 1

1. Chord ニタを押しぃむ。
2. ロリガーネ・バットを使て演奏ります。

TIP 工動客戶・メニeerの VOICE ASSIGNINGを Poly1 または Poly2 に設定したハートを選てくさい。

Tip 工徴効・メニeer CHORD SET 、一の八工一広が変わりは。

2. 夕応子・ハドで演奏する

1. Touch Scale 木子を押り、木子を点灯させます。
2. 夕日·巴卜在指乙子了、夕（轻<叩<）L、演奏末。

夕士·卜的表面をがたものてはた、押たると中スがきま�のて、必指先操操作てくさい。
Tip 工徴広・×ニeer Key、Scale 为音の仕方を設定するとがごきま�。操作ごきる音域の範圍はロ一八ル・×ニeerの TOUCH SCALE RANGE 为设定ごきま�。
Tip Keyboard 檬夕を才にごるとスル・夕夕を音域を変更するこがてきま�。
TIP選持了八一トの設定によては、音程が変わらない场合がいみ。

3. グート・ルデジ工一夕一を使う

選択んだバーツの音を設定したテンクアリズムに合せて自動的に演奏いたします。ゲート・タイムで1音ご它的長さを変化さうともてきます。

一卜·阿尔巴工一夕一为演奏的

1. Gate Arp 木子を押し、木子を点灯させます。
   2.Trigger 求子在押て、演奏る一トの卜拉が一。はを押しだら夕HT・はは操作しま�。

たはKeyboard モタクや Chord モタクを押てが5、トリガ一・ハドで音の高さを選んだが5タット・ハド操作するともごきま�。

1. 夕日·卜戊下成音の仕方変化し。

X 轴： g 一卜·卜一卜一操作。
Y軸：發音の長さを操作いたします。

TIP 徒一卜·艾尔巴工一夕一の八夕一不は、工丁口卜·X二一の GATEARP 巴一之变更的乙がてきま。

4. マスロー・工アエクトを使う

1. MasterFx 木夕を押して。
2. 森夕一工克卜をかた的五回を選択、MFX Send 木子を押て才に設定しま。
3. 夕日·卜可触和、马斯一·工克卜的效果加可

TIP 工工クトのタ伊もを変更た场合は、工デイド・× ニーの MFX TYPE ハーダにマスロー・工工クトのタ 伊も選ごま。

☆ 夕切·卜在触位，出有、人出出的场合

5. ローニー・デットで演奏する

八夕一·七卜七

八夕一·七卜和はトリカ一·八卜日 に八夕一を登録し、簡単に八夕一を切り替えらるようにする機能です。演奏中に好きな八夕一在次々に切り替え的是てがてま。

トリガ一・バットにeva詞を登録する

1. Pattern Set 拷を押り、は子を点灯させて。
2. ステット・ボtonsを1～4を押て、登録くださいますようお願いいたします。
3. Value プフで登録するバターニenを選択いたします。
4. Pattern Set 木子を押しお与登録letedリガ一·バドを押して。

八夕一·七卜使中演奏

1. Pattern Set 拷を押り、はを点灯させて。
2. ステット・ボtonsを1～4を押て、演奏くださいますようお願いいたします。
3. ロリガーネ・バットを押すと、そのこのハドに登録たた専一ムが再生さmetry。

6. BPM（テンボ）を設定する

た、工テイ卜·×二一かBPMを選択状態に、Value ナフで設定するともてきま�。

7. ネフで音に変化を加える

工徴効・デクIJONのFilterやOscillator Edit等のノフを操作すると、音変化いたします。

各人の詳細は「ハメ一夕一・ガイド」を参照てくさい。

TIP 設定にようはんだスが出た、音が出なたる場合のはろ。

演奏を錄音する

1. リルタイム・レフーデング

トリガーニ・バドやタフ・バドを使て演奏た音を錄音しま。×トロノ一ム在鳴らしだが与錄音するごともてきま。（p.103:×ト口ノ一ムを設定る)

八夕一入在奏歌之音

1. 与5加0的八夕一耘再生了去
2. 録音する八一トを選択しま。
3. Rec 木子を押り、木子を点灯させ錄音を開始しま。
4. ロガーネフドなを使て演奏しま。

八夕一月纔日返用間，銀音是繞長末。

1. 録音を終了するときは、再度 Rec モンを押しぃむす（ロタが消灯）。

再生も止るときは Play/Pause ユンを押て停止しま�。

演奏しおが5余分な音を消す（イレーフ）

演奏時に Part Erase 次子を押てからトリガーニ・バットを押すと、その間選択たるハトの発音を消すとが成長は。

2. ステット・工徴ット

1. 録音する八一卜在選挙しも。
2. Sequencer 木子を押し、木子を点灯させます。
3. ステット・ボtonsを押て、録音するレンガスの位置を選択いたします。赤の LED インガスの位置を確認いたします。
4. 選んだバーツの八た一ムがトリガ一・ハドの点灯て表示さ。れま。トリガ一・ハドを押むにとにノトの才（点灯）才（消灯）が切の替わは。

TIP初期設定はトリガ一·バットを抑て入力さるノ一ト· ナンローは C4（60）にらかじう入力さてい的StePPsを才Fにした後に再度才N了场合は、元の ナ一トのまま才Nになは。
TIP Play/Pause 檢子を押て、再生しだが与ルーニンを錄音するともごきます。
TIP 工厂口·×二一のSTEPEDIT为選に、工厂口此に詳細な編集を行うとがてきま�。詳は「ハマ×一夕一·力」を参照てくさ。

3. ナフやボTONの動きを錄音する（モーニング・シーニング）

MEOJON·SHKONS (MOION SEQUENCE)はMEOJON·SHKONS機能は、ノフやボタncyの音色変化を記録し、その在再現するとが成功的機能です。

1. 玛一専·日一念不为追加了的八夕一入選出。
2. 工徳広卜・メニー一から MOTION SEQを選択し、工徳広卜しおいバートを選じ、モーニュ・シーニングスを Smoothまたは Trigger Holdに設定お願い。

Smooth: Npの動き滑らか記録し。

Trigger Hold: 發音のタイミングでノフ的情報を読み取り記憶いたします。

1. Rec プタンを押て、ロタンを点灯させて Play/Pause プタntonを押ります。
2. パターニが再生くださいます間、ノフを動か音色を変化いたします。モーツン・シーフス記録中は Rec モンが点滅いたします。モーツンーツンスの記録を開始にして、ローツンが1周すると自動にRECが解除いたします。記録た上的モーツンの再生動作に切りお願いいたします。統て記録くださいます场合は、再度Rec モンを押す必要くださいます。

一

工デイト·×ニ一のPART UTILITY 1 MOTIONを選て実行いたします。

MasterFxのモーニングークスは削除するには

工徴ド卜・×二一かCLEAR MFX MOTIONを選て実行いたします。

4. ローニンを保存する

作た八夕一·一夕を保存するとは、必存（Write）て

保存行載い、他のバーニenを選択と工徴はつ内容は保存た元に現りは。工徴はつ内容を残ておたきは必は保存を行てくは。

八夕一入上書記保存的

1. Write メンを押しだ。
2. 保存先在 Value ネフで選択しります。
3. Write モンを押ります。デイスPLEİに“Working·.”が表示いたします、保存開始いたします。保存実行中はWrite モンが点灯し、保存が完了いたしますとロンが消灯します。

メモリ一の保存実行中（Write トクが点灯中）は絶対に電源を切らてくた。下一夕が破壊る恐いがibility。

八夕一元名を変更て保存する（八夕一のコに一）

1. Shift 木専を押しお写 Write 木専を押しお表。 ヤスフレイに“enter NAME”が表示お願いいたします。

1. 保存的八夕一の名前を変更しは。

<まは>木たnでデスPLEイのカーニルを左右に移動、変更する文字を決定します。Value ナフを回て文字を変更Menu/Enter 木たnで決定ります。

1. Value ネフで保存先の八た一、番号を選択む。
2. Write モンを押すと保存開始いたします。保存実行中は Write モンが点灯し保存が完了するとロンが消灯します。
   TIP ハンルする场合は、Exit モンを押ります。
   TIP 保存終了後、保存先のハターニ番号選ばれます。

八夕一入工丁卜

1.八一卜を三一卜する

1. Part Mute 拥手を押り、持手を点灯させます。
2. マローするハーツのトリガ一·バットを押て、消灯させます。
3. モローを解除するとは、消灯ているトリガ一·バドを押て点灯させま。

2. 一卜を消去する

1. PartErase 担子。
2. 再生に消去たのトリガ一・トドを押しだ。トリガ一・トドを押しだ間、選択たトのト一情報が消去さしま�。

TIP 現在選挙しぃるバートのすてのシーニングス情報を消去するとは、工徴効士・メニeerPART UTILITY 与CLEAR SEQUENCE 言選に実行いたします。

TIP 玫一丶·一念不为削除的有、工丁卜·乙二一の Clear Motion 表行。

3. 一トをコ匕一する

1. 工徴効・×ニeerPART UTILITY 45 COPY PART在選ごす。
2. メビーユたにトが含てるルを選ご、Menu/Enter 木たに押しだ。
3. メビ一元の八一トのトリカ-ハドを押しだ。
4. ミビ一先の八一トのトリガ一・ハドを押しだ。

4. ローダンの設定を変更する

工デイット・メニeerにあるルーニングに開る主な設定を紹介しま。

它那它之設定にては「バマ一夕一·カイ」を参照てく

SWING: 發音タイミングにズレを与てシャーフルや跳ねは感いのノリを加えます。

BEAT: ローダローのビート（拍子）を設定お願い。

LENGTH: パターニングの長さを変更いたします。1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 250000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PATTERN LEVEL: パターネン全体の音量を調節いたします。

KEY: 斯ケルの基準にる音の高さを設定いたします。

SCALE: Keyboard 木塚を才にてトリガーニ・バドで演奏んだり、タット・バドで演奏んだりするときのスケルを設定お願い。

GROOVE TYPE、GROOVE DEPTH:規則正いルトのシーニング・デーに、代表のな楽器の奏法や曲のノリ各種を再現するようなGLULP感を与えるとがCNT。

CHAIN REPEAT、CHAIN TO: 選挙心中的ルーニンを再生んだ後、同じルーニンを練り返し再生する回数と、次に再生するルーニンを選挙いたします。複数のルーニンを使った曲とて再生する这句话ごきます。

その他の設定

×卜口ノ一ムの設定哪种各ロ一ル・BARM一夕一を設定んだり、×Mリー・力一トのフアマト诸の」一テリーツ機能を実行するとがてきま�。

TIP 詳<は「バロ×一夕一·カイド」を参照てくさい。

它等它の設定×二」の表示方法

1. 1800-1800 選挙画面を Menu/Enter 次子を押すと工徴広・×二一に入の。
2. 工販売・メニロー＜または＞ボーニを押て、デイスフレイに"GGLOBALPARAMETER"を表示てか5Menu/Enter トを押すと、ローテル・メニローに入ります。"DATA UTILITY"を表示てか5 Menu/Enter トを押すと、DATA フーテリテ・メニローに入ります。“PART UTILITY"を表示てか5 Menu/Enter トを押すと、ハト・デイリテ・メニローに入ります。
3. そのを設定が終ったら、Write ユタナを押て設定を保存いたします。

保存行載い、電源を切ると設定た内容は保存さル元に尻らま。設定た内容を残ておたきは必保存を行てくさ。

1.×卜口ノムを設定する

• トノム機能の設定を行います。リルタム・レーダン・格でハーニenを作成する场合は、トロノムを使と便利いたします。

• フローは4分音符のターヌングで発音いたします。

• プローテル・メニヤらMETRONOMEを選択いたします。

• Value ニフを回し設定を行いま。
  On にすると再生、錄音時に常にメトロノムが発音しま。
  Rec 0、Rec 1、Rec 2 に設定すると錄音時のみ発音しま。
  Off に設定すると発音しません。

2. 電池の種類を設定する

使用使用的電池的種類合wp設定載<

1. プローテル・メニローにら BATTERY TYPEを選択いたします。
2. Value ニフを回て設定を行い。二ル水素電池を使用するとは Ni-MH に設定てくさい。アルカ乾電池を使用するとは Alkali に設定てくさい。

3. LCD メンチラストを調節する

デイスPLEイの明さを調節いたします。

八フ一·一、一の有効、無効を設定お願い。本機を電池で使用すると、八フ一·一、一の有効、一に、デス克莱イのハツ克莱イやLEDが暗くなります。

1. プローテル・メニeerPOWER SAVE MODEを選む。
2. Value ニフを回し設定を行います。 Disable に設定するとバロー・セロー・モードが無効にります。 Enable に設定する と常にバロー・セロー・モードが有効にります。 Auto に設定すると電池使用時は有効にり、AC アダフローを使用くださいます。工場出荷時は Auto に設定いたします。

5. 才一ト・バウ・才フを設定する

才一卜·瓦一·才F機能は、操作をな状態が約4時間統<と自動の電源が切る機能です。它的機能の有效、無効を設定しま�。

1. プローテル・メニヤ Auto POWER OFFを選択む。
2. Value ニフを回し設定を行いは。才一ト・バフ・才効能を無効にするは Off に設定しは。才一ト・バフ・才効能を効にするは4 hours に設定しは。工場出荷時は4hours に設定さていは。

6. プーネル MIDI パンルを設定する

Gロ一八ル MIDI デンルを設定お願い。

1. プローテル・メニeerMIDI GLOBAL CH.を選む。
2. Value ニフを回し設定お願い。

7.外部機器に同期て演奏する

1. 1. G□一八L·X二一卡CLOCKMODE 为选自。
2. Value ニフを回して、マスローと使用する信号を設定しま�。

Internal: 本機をマスローとむ。

Auto: いすりがの外部機器が接続たたたに、その機器をマスローとま。通常は本機をマスローとま。

Ext.USB、Ext.MIDI、Ext.Sync: その端子に接続た機器の出す信号をマスローといたします。

8. マモリーロ・力一下を使う

Xモリ一·力一卜に、各設定の状態と予一夕を保存するごがてきま�。そのを口一卜説的こによて保存た状態を再現るごがてきま�。

才一更卜をする

×モリ・カーリドを使う場合は、本機の初期化（フローマット）を行てから使用てくだき。

才一木卜的和义毛儿一力一下的内容是不亡失了。
A 作業中は絶対に電源を切った×モリ一·力一卜を拔かないくさい。

1. DATA フーネリフ・メニロー CARD FORMATを選む。
2. Menu/Enter プONTを押ります。フローマットが完了いたします OK が表示いたします。

XMOJI·力一卜中乙一

1. DATA ヤーネリデ・メニローEXPORT PATTERNを選む。
2. Menu/Enter 拷専在押」。

Xモリ一·力一卜か5口一卜する

1. DATA フーネリデ・×ニー一かIMPORT PATTERNを選ごま。

2. Value ネフロー请输入Follower-デーフローを選じます。
   Flóulダ内的Flaílulを選むきは、FlóuldaをVALUE ネフロー请用Menu/Enter プタtons押しぃFlóuldaに入は。Flóuldaから出るきは、「UpperFolder」をVALUE ネフロー请用Menu/Enter 求分を押むと1上の階層に回りは。

3. Menu/Enter プタナを押ります。

WAVFAPILI 书出

八夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕一夕

八夕一の工ス木一ト

1. 工厂口·×二一EXPORT AUDIOを選む。
2. 書き出すフアイルの形式（WAVフアイルのみ、たはAbleton Live Set）を選ごま�。
3. Menu/Enter 木子を押す、現在のバーニが工クスロトいたします。

八夕一·七卜の工スト一

1. 工厂口·×二一45 EXPORT P. SET AUDIO 为选之
   2.書き出すフアルの形式（WAVFAPILの、ははAbletonLiveSet）を選ごま。

2. 1～64の八た一、SETトに記録た八た一のう左、フアルとて書き出はい範田を設定お願い。
   TIP書き出出八夕一·七卜の範围が広い書き出出時間長な場合が0。

3. Menu/Enter 拷を押む、ルーニン・デットに記録いたします。

9. ハン・レフローを使う

いくかの八夕一令使了演奏和、演奏中に不才和卜力一·卜下哪的操作行了演奏各を記録的七がてきは。

記錄する

1. 工厂の工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・工場・
   2.再度、Menu/Enter トを押すと、イート・レーダーの錄音待機状態にibility。
2. Play/Pause プタンを押て録音を開始しります。
3. Exit 檡子を数回押り、ルーニン選択画面に戸てから、ルーニンを再生しぃら演奏いたします。

再生てるルーニにあわて、ルフやリガーネドを操作し、音の追加を行った、テンボ変更する哪种情報を記録いたします。またルーニを変更て演奏するごとてき)=(。

1. 演奏が終わったら Stop 木たなを押しぃま。
2. 保存のアイル（フアイル名）が表示いたします。
   7.Exit 拷を押て、記録を終了しは。

TIP マモリードーカフが入ていはきは“NoCard”と表示さを、レOne一使う它がきません。

TIP プーナン・レフローを記録た情報は八夕一に記録さていの日一に影響しぃせん。も、八夕一八の保存を行うともてきません。

再生的

1. 工厂の工場・会社一、EVENTREC/PLAYMenu/Enter 木たを押しだ。
2. <または> プタtonsを押しEVENT Menu/Enter プタtonsを押しぃむ。
3. Value ニフと Menu/Enter プタncy再生んだフィル名を選択いたします。
4. Play/Pause 拥手を押う、選んだフィルが再生いたします。
5. Stop 母子を押すと、再生が終了し、再生くださいますフローの先頭に尻ります。
6. Exit プONT・レーナーを終了しります。
   TIP ビONT・レーナーが記録中的場は、它的機能を使う。

TIP 再生中は、他の操作をするこはてきません。

10. ルーダー・デームを初期化する

初期化行上、今表作成的八夕一入をて消去て、工場出荷の状態に用は。

1. DATA ユーネリデイ・メニフFactory RESETを選む。
2. Menu/Enter 拷専を押すと、初期化を実行いたします。初期化中は絶対に電源を切らなかてくた。

electribe samplerにて

electribeの機能にんつリング機能が追加ていま�。
electribe samplerはは、electribeと同じアロガ·モデリング音源数種搭載ていま�。

布通川、409個のエーナー・サングルとて、モナラル換算。合計約270秒のサングルが利用可能です。またリセット・サングルは、_Dラムやリズム / フレーズ・ルーツ、ト系サングルが多数搭载いたします。

1. electribe samplerの機能

electribe 电electribesamplerの機能の違は下記の通い。

sannplungr機能

Audio In 端子から入力た音声をサングリ ungた、再生中的音をリサングリ ungて、才シレーダーの波形と使用请点击。

sannpl编集

Sta- / End·Poinbの設定やStrasを行ごは。SUNPLの編集は、PRESHTのSANPLにも行うとがてきま。

StéI·sʌn'pIeIの再生

八范尔上の「Oscillator」の表記を「Sample」

工デイット・せクシャンの OscillatorをSampleと表記じてみ。

TIP LOOP START POINT (Sample 5/10 バー) が設定AUDERSANPLUL、AnalogはAudio In 力テリーナOSCTYPE（才レーダー・タイフ）は、electribe CAmpeEG 为才のとき同上動作になる。

Filter LPF/HPF/BPF 0t

選挃得起菲尔日一之其下記ののに係は。

• electribe LPF または OFF
• electribe HPF まは OFF
• electribe BPF または OFF

SONPLA一機能を使う

1.才一德才·仁の音をSANPLINGする

sannplungの準備

Audio In 端子にサングリングた音を再生する才一徳才機器在接続いたします。

才一徳才·い端子はステレ才三二ドクです。モノラル三二 プラ格で使用することてきまむ。才一徳才·いn・スル一を Onに設定し(Global 14/17 バー)、才一徳才機器を再生しまむ。

接統了機器の出力レルが、最大値のとてもはリー・アイコON (CLIP) が点灯しおうに、外部機器の出力レル、たは本機の Input Level ネフを回て調節てくさ。

sʌnˈpɪnʒdʒ·m-əd-

1. Shift 木たを押しおら Rec 木たを押しおま。Rec プと Play/Pause 木たが点滅しおま。
   suntprnng开始前にpanseルる场合は、乙乙c Exit 木たを押しおま。
2. パンフロー・デイスリーナ・Sampling Mode"表示）を設定いたします。ダイヤルを回てステレ才・サングフロー・Stereo"にするかモノラル・サングフロー・Mono"にするかを設定いたします。

3. プタを押て、サングリフ・ソーナスを設定します。ダイヤルを回しに“Audio In”に設定します。

4. 毋タを押すと、サングリングが可能な時間が表示いたします。
   TIP ステレフ・サングリングを行う场合は、残り時間が Monoの場合の半分の時間が表示いたします。

sannpling实行

1. パンTPLINGを始るターマングに Play/Pause モンを押て、 パンTPLINGを Starrと。Rec モンと Play/Pause モンが点灯と。
2. Stop 暴傘を押すと、サングリングが終了いたします。Rec 暴傘と Play/Pause 暴傘が消灯いたします。
   TIP 線音可能時間を超えた场合は、自動のにサングリングが終了いたします。
3. パンフリング最後はデイスPLEarily "New Sample"と表示いたします。新規にサングリングたとを示ります。Play/Pause モンを押ります、サングリングたサングルを聞く这句话お願いいたします。サングリングたサングルは、Write モンを押りますとロー��ー・サングルとて保存する这句话お願いいたします。サングリングた音を保存くださいます场合は、Exit モンを押しぎくだい。

フーダーナー・サングルはWrite 次子を押て保存たも、電源を切ると消去さに。」一・サングルを残ておたい場合は、電源を切る前に DATA 一テリテイ・× ニ ユ 一のEXPORT ALL SAMPLE また(SAMPLE てモレリ・力一ドに書き出てくさ。

TIP 才一徳才入力をSANPLINGLた场合、SANPL自体は最適な音量でSANPLINGLさまが、SANPLINGL時よは再生时期的出力音量が聰感上小さくりま�。こは、そのSANPLを八夕一元演奏するときに、ひみの発生在一防か、そのうな仕様にてい。またフレ・レル(Sample 9/10 ハジ）を“+12dB”に設定するとて、ほほ錄音時の音量で再生するとも可能です。

sannpluetoapan

suntplndgtaunpulhfoi-una-sanpulto 1

一卜在選护、Sample ネフで使んだいんルを選てま。

TIP 斯丁才·卡尼德尔是、奇数八一卜七割当当的场合是斯丁才再生、偶数八一卜七割当当的场合是MonoMix 为再生起。
TIP 一·sntpllを八一卜当て八taen在作成L了场合は、電源を切る前に、EXPORTALLSAMPLE力一上にすてのsntplの情報を書き出てくさ。

2. リさんランドンダ

八た一演奏音をサんリングする

electribe samplerは、自身の八た一再生音を直接SANPLING的リSANPLING機能のはります。

LsannPbIeNgの準備

1. リサイングリングletedーダローを選択いたします。

2. Shift 木たんを押しおら Rec 木たんを押しおま。Rec 木たんが点灯し、Play/Pause 木たんが点滅しおま。
   リさんプロンダ開始前にキensationる场合は、乙て Exit 木たんを押しおま。

3. パンフリング・モード（デイスPLEY“Sampling Mode”表示）在設定お願い。ダイヤルを回てステレ才・サングロング"Stereo"にするかモノラル・サングフリング"Mono"にするかを設定お願い。

4. プタンを押て、サングリフ・ソーナスを設定お願いいたします。DYILルを回て“Resampling”に設定お願いいたします。

LsannP1nG 行

1. リSANPLINGD後はデスPLEİに“New Sample”と表示さ、新規にSANPLINGDたてを示ります。Play/Pause ヒクトを押う、リSANPLINGDたSANPLBを聞くごがきま�。

2. リSANPLINGを実行いたします。
   以下の2通りのリさん予は実行いたします。

3. パターニング演奏をリサイングリングする。
   Play/Pause 木子を押て、リサイングろを Starrしま。 Rec 木子と Play/Pause 木子が点灯しま。
4. 任意の八一卜音をリサイングりむ。
   任意のトリガーネルは夕は、はんだを、はんフリングが夕一上し。
5. Stop 暴専を押すと、リサイングリングが終了いたします。Rec トク、Play/Pause トクが消灯いたします。た、録音可能時間を超えた场合は、自動のリサイングリングが終了いたします。

一·sannprin
除了音を保存しぃ場は、Exit プONTON押てくさ。
Export一·sannprinlada、再生時の出力音量が聴感上小さ
＜らなう、sannplの再生時の音量を上ていま。
ただし、ハドマーニーが少な＜るた、ひみを発生
る场合のは。その场合はアレル（Sample
9/10 パー）を“Normal”に設定するとで再生時の音
量は録音時に比ご大小＜ねてしまむはが、ハドマ一
JINを確保するとが可能です。

• リさんプロンダletedさんpluralは Write モタ的安全を押う、一 シー・サングルとて保存する这句话ごきょう。リさんプロンダleted音を保存しぃ場合は、Exit モタ安全を押てくた。

フーダー・サングルはWrite フロタを押て保存た電源を切るとフーダー・サングルは消去さります。フーダー・サングルを残しぃた场合は、電源を切る前にDATA フーダリテイ・メニeerEXPORTALLSAMPLEまたはExportSAMPLEでモリー・カ一下に書き出てくだせ。

3. サン格尔を工徴ットする

本機成卡普尔在編集的乙有可

1. 工厂�卜·M二一与SAMPLEEDITを選択し表。
2. 編集んだんつル番号を Value ナフを使て選じます。
3. パンpluralの編集項目をく、>ボーニで選択いたします。

以下の項目が編集いたします。そのをの項目の詳細にしぃては「バーマロー・ガイド」を参照てくだい。

RENAME：sʌnˈpɒlɪkərɪs

START POINT: 再生開始の位置を設定します。

END POINT: 再生終の位置を設定いたします。

LOOP START POINT: ルーメフの開始位置を設定いたします。乙

ご設定た位置かENDPOINT ての位置をル一フ再生するSANPLに请联系。

SAMPLE TUNE: 曾複ルの音程を調整いたします。

TIME SLICE: プートに合わせてサイングルを分割いたします。

CLEAR SLICE:TIME SLICE（sunplの分割）を取り消費。

PLAY LEVEL: プリフロー、ルを変更しぃむ。リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー、リラフロー

DELETE SAMPLE: プルを削除いたします。

TIP フリセット・サイングルを削除し EXPORT ALL SAMPLE を実行し、再起動時に読むてとでサイングル時間を 増やすこが成長ます。削除た フリセット・サイングルの 番号は Sample ナフ選択するこが成長ible

TIP トリガ一·ハドは叩た、タット・ハドをタット・スケ一ル機能で演奨すると、プロビ庁一再生するごがCNTをまむ。

TIP 沙丶ルの編集時はFilter、Modulation、Amp/EG、Insert FXの各ケチムは無効にら。

TIP 沙普尔の編集時の Voice AssignはMono2にり標を。

4.編集後はWrite 次子を押て、編集内容を保存てくさい。

Write トクを押て編集内容を保存た電源を切ると ユーダー・サングルは消去さります。ウーダー・サングルを保存しぃたい场合は、電源を切る前に DATA ユーニリテイ・メニeerのEXPORTALLSAMPLEはExport SAMPLEでモリー・カート書き出てくさ。

4. 愛不複ルを読み生態 / 書き出于る

MOMIN·力一有存的WAVFAPILLをSANPLと本機に請功出上が成。半人SINPLを書き出て保存る它が成。DATAUNIIMIN·MUN一与項目を選実行。

Import SAMPLE: マモリーニ・カードかららん広を説わてみま�。

Export SAMPLE: マモリーハーカーナにトルを書き出ま。

Export ALL SAMPLE: 本機に保存いたします。すばてのSAN フルを、才一ル・サングル・デーたとてモリー・カートに書き出ります。モリー・カートに書き出くださた才一ル・サングル・デーたは、再起動時に自動のに読み込まえ、電源を切る前の状態に尻じます。

• 木王一·力一卜にる才一L·卡普尔·日夕が、再起動時に自動のに説み迅まemos。本体に保存たてい的卡普ルがはて書き換りまむのて、木王一·力一の交換を行った場合,Noに、間違え卡普ルを更新しまわなう上注意てくさ。

ExportALLPATTERN:×モリ一·力一卜にすてのバタ— 1 1

ImportALLPATTERN:×モリ一·力一EXPORTALL PATTERN 书出的八子を表出は。さての八子が書き換りは。

付錄

1. 故障のはと思ったら

電源木専を押てもデスPLEYに表示がない！

□アンフ、ミキサイ、ハド木は正し<端子に接続さていますか？
□安不、三卡一の電源が入口、てらが正しく設定かいはか？
□本機のVolume Npは上がていま�か？

音が止まらない！

□八夕一的演奏は選はてる八夕一がく返し演奏さま。閩き終わ了ら、Stop 毛夕在押てくさ。

工貳卜たき音色也動作違！

□工販卜後にロト操作をしはた？工販卜たときは、各々の王一上四夕一入切日替る前、まは電源を切る前にロト作業をてくさ。

MIDI 为コntロ一ル吃什么！

□MIDI イーテルは正しく接続さていま�か？

外部機器加与本機在演奏的场合は：

□Gロ一八ル·モ一卜のMIDI マンルの設定が、正しく設定さててまか？（p.104)

本機か与外部機器を演奏する场合は：

□受信機器のMIDI徃ルと本機のMIDI徃ルが同設定さていは求か？

2. 工拉一·Мusse-JO

MSS一J表示之的及は Exit木子を押すと解除さは。

Card Error

XMOI一·力一卜壤記ていは。
→×モリ一·力一卜上のアルのハクアフを取てくは
→CONPb一夕一怎口XMOI·力一卜内の子一夕の八朴艾PP为取口、本機以XMOI·力一卜为才一MAHT上如与FAIL儿入的。再度本機加与XMOI·力一卜中阿克S上心<

Protected

MELI一·力一卜对L以卜实行的之和之、夕の□T卡才才可了。
→×モリー・カードのライトプロデクスイチが Lock に設定いたします。

Card Full

×E1一·力一卜の空き容量が足にせん。
保存的ははモリ一力一上のフイルを削除て十分な空き容量を確保てらトまはは一を実行てくさ。

Event Over

Lコ一徳伊NGがき的最大个卜数を超えま。

File Error

×モリ一·力一卜か子一夕を口一卜たきや本体に一夕を口一卜たきに×モリ一の容量が足りません。
→不要於一夕在消去，空客容量增也成

Motion Seq Full

□一トの音色を工デイドた後保存しらuting？（→p.102)
□Keyboard 0tansanfors
□毛一子·一克不加

力一卜加使用能不！

□×モリ一·力一卜本機以外之才一卡士末せて効？
→ フフリーダー・デジル・カメら等でフローマトした
MOLI·力一卜は本機でフア一マトてか使用てくさい（→p.104)
□力一下当正常中押入之也
→再度×王一·力一卜左差L直<下也。（p.97)
□本機對應的sainxの力一下載か？
→本機は512MB～2GBのSDカ－卜、およこ32GB以下のSDHC力一に対応ていま�。

おもな仕樣

最大允音数（八夕一全体）

最大 24 木尺

(Oscillator、Filter 也 InsertFxのタイフ

にようて、ルターニ全体の同時発音数が変

化丶末寸。）

最大允音数（八一卜每）最大4木忒

接续端子 Audio Out L、R 端子（標準フロー・ヤツ

三二·Jauck)、SyncIn、Out端子（

テレ才· ニ二・ シット)、USB 端子 (夕

Ipr micro B)

電源 AC トダフタ一まは単3形電池（ル力

1乾電池もは二ル水素電池）6本

使用温度条件 0～ +40℃（結露させないこ）

付属品 取拔説明書、ACアダフタ一、MIDI変換ケ一

FUL X2

·製品の外観お願いいたします。予告無く変更するごにたはみ。

本保証書は、保証期間に本製品を保証するfoilの、付属品類（ハド木な等）は保証の対象に係か。保証期間内に本製品が故障た場合は、保証規定にと無償修理いしま�。

1. 次の修理等は保証期間内AVEも有償をなう。

·消耗部品（電池、スリ一力一、貢空管、フーダ一等）の交換。
·取拔方法不適当的力生故
·天災（火災、浸水等）にて生た故障。
·故障の原因が本製品以外の他の機器にしる場合。
·不当改变、调整、部品交换等上
·保証書ご買い上日、版売店名が未記人的場合、たは字句が書を替にらてる場合。
·本保证書の提示のはい場合。

尚、当社が修理由部分が再度故障た場は、保証期間外てあても、修理んだ日03か月以内に限り無償修理由しま�。

3.本保证书是日本国内の効効効効。

1. 旅客持有效证件到车站办理登记手续。
2. 修理、運送費用が製品の価格を高くないごに係かはみなて、あらかしの客様相談親口へご相談}<だい。發送にかる費用は、客様の負担とせてんだきま�。
3. 修理中の代替品、商品の貧し出し等は、いがる场合にあいも一切行てほりません。

本製品の故障、または使用上生んだ客様の直接、間接の損害にごきま�ては、弊社は一切の責任を負いかねますてご承}<上。
本保証書は、保证規定によ無償修理を約束するたのものて、它とよ客様の法律上的權利を制限るもはあらみせん。

■ 願

1. 保証書に販売年月日等の記入,No場合は無効なりまむ。記入はきいときは、丶買い上は年月日を証明くださる領叢書等と一総に保管てく
2. 保証書は再発行致しませんのて、紛失しぃうに大切に保管てくさい。

保証書

elcribe2/electribe2s本保证书是、上記の保証規定に用無管修理を要约束るものです。

月日

年月

日

販売店名

AFTSA-1

保証書

本製品には、保証書が添付いたします。

買求の際に、販売店所定事項を記入しは令の。「買上日」、「販売店」等の記入を確認。

記入がいもは無功とりま�。

なあ、保証書は再発行致しませんのて、紛失しぃうに大切に保管とくだき。

保证期間

出上（九）日年

保证期间中的修理

保证规定基修理了。

本製品共以保証書必必持參の上、修理在依賴下。

保证期間經過後の修理工

修理のとによう性能が維持くださる场合は、客様のご要望ご有料で修理さてんだけます。たて、補修用性能部品（電子回路そのうに機能維持のたに必要な部品）の入手が困難な场合は、修理を受けするこがてきませんのて了承くだい。も外装部品（ルな）の修理、交換は、類似の代替品を使用するこごみりますのて、あらかしの客様相談窓口へお関い合わさくだい。

■ 修理在依賴者前

修理、商品のお取りはいてのこ質間、ご相談は、客様相談怒□へお問合わさくたき。

WARNING!

支付期月一金10.00～17.00（税款口、票口休口在除<）

-52E -168-0073 東京郡杉並区下高井户 1-18-162F

本社：下206-0812東京都和城市矢野口4015-2

www.korg.com

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS