SoundLink Revolve+ - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SoundLink Revolve+ BOSE

OPERATING ON BATTERY POWER

(PBDE) PCB - ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 1: “○” 2: “−”

바이페닐(PCB) - ○ ○ ○ ○ ○

2.0W 設備等待多長時間自動切換入模式

Bluetooth 指示燈發白光。20 - 繁體中文 BLUETOOTH

安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく読み、それに

Bose Corporationは、この製品がEU指令2014/53/EUおよび該当するその他すべてのEU指令の 必須要件およびその他の該当条項に準拠していることを宣言します。完全な適合宣言書 については、www.Bose.com/complianceを参照してください。

2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意と警告に留意してください。

5. ラジエーター、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置(アンプを含む)の近くに

6. 必ず指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

7. 雷雨時や長期間使用しない場合は、電源プラグを抜いてください。

8. 修理が必要な際には、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。製品に何らかの

、たとえば電源コードやプラグの損傷、内部への異物の侵入、動作の異 常、製品本体の落下などの際には、修理をご依頼ください。

この表示は、製品内部に電圧の高い危険な部分があり、感電の原因となる可能性がある ことをお客様に注意喚起するものです。 この表示は、この取扱説明書の中に製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項目 が記載されていることを注意喚起するものです。 この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響に ついては、医師にご相談ください。

• 火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそくなどの火気を、製品の 上や近くに置かないでください。

• 電源アダプターは、必ず製品に付属しているものをご使用ください。

• 万が一の事故や故障に備えるために、よく見えて手が届く位置にあるコンセントに電源プラ グを接続してください。

• バッテリーが含まれる製品を直射日光や炎など、過度な熱にさらさないでください。

• 製品ラベルは本体底面にあります。日本語 - 3

注: 本機は、FCC規則のパート15に定められたクラスBデジタル装置の規制要件に基づいて所定 の試験が実施され、これに準拠することが確認されています。この規制要件は、住宅に設置し た際の有害な干渉に対し、合理的な保護となるように策定されています。本機は無線周波数エ ネルギーを発生、利用、また放射することがありますので、指示通りに設置および使用されな い場合は、無線通信に有害な電波干渉を引き起こす可能性があります。しかし、特定の設置条 件で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本機が、電源のオン・オフにより ラジオ・テレビ受信に有害な干渉を引き起こしていると確認された場合、次の1つ あるいはい くつかの方法で対処を試みることをお勧めします。

• 受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに本機を接続する。

• 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テレビ技術者に相談する。 Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への変更や改造を行うと

を使用するユーザーの権利が無効になります。

CC規則のパート15 およびカナダ イノベーション ・科学経済開発省のライセ ンス適用免除RSS規則に準拠しています。動作は次の2つの条件に従う必要があります: (1) 本装 置は有害な干渉を引き起こしません。(2) 本装置は、不適切な動作を招く可能性がある干渉を含 め、いかなる干渉も対応できなければなりません。 このデバイスは、F CCおよびカナダ イノベーション ・科学経済開発省が一般用途向けに定めた 電磁波放出制限に準拠しています。本機は、ラジエーターと身体の間を20cm以上離して設置 して動作させる必要があります。このトランスミッターは、他のアンテナまたはトランスミッ ターと一緒に配置したり、動作させたりしないでください。 この製品はIMD Aの要件に適合しています。 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 低電力無線デバイスの管理規制 第12条 「低電力無線デバイスの管理規制」により、会社、企業、またはユーザーは、NCCの許可なく、 承認済みの低電力無線デバイスの周波数を変更したり、送信出力を強化したり、元の特性およ び性能を改変したりすることはできません。 第14条 低電力無線デバイスが、航空機の安全に影響を及ぼしたり、正規の通信を妨害したりすること はできません。発見された場合、ユーザーは干渉が発生しなくなるまで直ちに使用を中止しな ければなりません。上述の正規の通信とは、電気通信法に基づいて運用される無線通信を意味

低電力無線デバイスは、正規の通信またはISM帯電波を放射するデバイスからの干渉に対応で きなければなりません。 この製品のリチウムイオン充電池の取り外しはサービス担当者にお任せください。詳細につき ましては、弊社We b サイトを参照してください。 使用済みの電池は、お住まいの地域の条例に従って正しく処分してください。焼却しな

この記号は、製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な収集施 設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルにより、自然資源、 人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およびリサイクルに関す る詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品を購入された店舗にお問い

この製品のリチウムイオンバッテリーの取り外しはサービス担当者にお任せください。 詳細につきましては、弊社Web サイトを参照してください。4 - 日本語

本製品は、エネルギー関連製品のエコデザイン要件に関する指令2009/125/ECに従い、以下の基 準または文書に準拠しています: Regulation (EC) No. 1275/2008、改正版Regulation (EU) No. 801/2013 電力状態に関する必須情報

スタンバイ ネットワーク待機 当該電力モードでの消費電力(230V/ 50Hz

≤ 2.0 W 機器が自動的にモードに切り替わるまで

≤ 20分 ≤ 5分 すべての有線ネットワークポートが接続 され、すべてのワイヤレスネットワーク ポートが有効な場合の、ネットワーク待 機モードの消費電力(230V

50Hz入力) N/A ≤ 2.0W ネットワークポートの有効化/ 無効化手 順。すべてのネットワークを無効にする と、スタンバイモードが有効になります。 Bluetooth: 無

するには、Bluetoothボタンを10秒間長押し して、ペアリングリストを消去します。有効化するには、 Bluetoothソース機器とペアリングします。 外部電源アダプターの技術情報 本製品に付属する外部電源アダプターは、エネルギー関連製品のエコデザイン要件に関す る指令2009/125/ECに従い、以下の基準または文書に準拠しています: Commission Regulation (EU) 2019/1782。 メーカー Bose Products B.V. 商業登記番号 36037901

Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands モデル識別番号 F5V-1.6C-1U-WW 入力電圧 100V-240V 入力AC 周波数 50Hz/60Hz 出力電圧 5V DC 出力電流 1.6A 出力 8W 平均有効効率 78.8% 低負荷時の効率(10%) 73.4% 無負荷時の消費電力 0.07W日本語 - 5

メーカー Bose Products B.V. 商業登記番号 36037901

Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands モデル識別番号 S008AIM0500160 入力電圧 100V-240V 入力AC周波数 50Hz/60Hz 出力電圧 5V DC 出力電流 1.6A 出力 8W 平均有効効率 78.5% 低負荷時の効率(10%) 74.5% 無負荷時の消費電力 0.06W

運用周波数帯: 2400 〜 2483.5 MHz 最大送信出力20 dBm EIRP未満 最大送信出力が規制値を下回っているため、SARテストは不要で、適用される規制ごとに免除

中国における有害物質の使用制限表 有毒/有害物質または成分の名称および含有量 有毒/有害物質および成分

(PBB) ポリ臭化ジフェニルエーテル (PBDE) PCB X O O O O O 金属パーツ X O O O O O

O O O O O O スピーカー X O O O O O ケーブル X O O O O O この表はSJ/T 11364の規定に従って作成されています。 O: このパーツに使用されているすべての均質物質に含まれている当該有毒/ 有害物質が、GB/T 26572の制限要件を下回っていることを示します。 X: このパーツに使用されている1種類以上の均質物質に含まれている当該有 毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回っていることを示します。6 - 日本語

台湾における有害物質の使用制限表 機器名: Bose® SoundLink® Revolve+ Bluetooth® speaker、型式名: 419356 制限される物質および化学記号

(PBB) ポリ臭化ジフェニルエーテル (PBDE) PCB - ○ ○ ○ ○ ○

」は、制限される物質のパーセント含有量が、参照値のパーセントを超えていないことを示します。 注2: 「

」は、制限される物質が免除に該当することを示します。

シリアル番号とモデル番号は、スピーカーの底面に記載されています。 シリアル番号: ____________________________________________________________________ モデル番号: ______________________________________________________________________ この取扱説明書と共に、ご購入時の領収書を保管することをおすすめします。 製品のご登録をお願いいたします。 登録は、global.Bose.com/registerから簡単に行えます。

この製品は、Bose Connectアプリに接続したときにBoseからセキュリティアップデート を自動的に受信することができます。モバイルアプリケーションを介してセキュリ ティアップデートを受信するには、Bose Connectアプリで製品のセットアップを完了す る必要があります。セットアップを完了していない場合は、btu.bose.comでBoseが公開 するセキュリティアップデートをお客様ご自身でインストールする必要があります。 製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「 0」は2010年または2020年です。 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.Phone Number: +5255 (5202) 3545日本語 - 7

AndroidおよびGoogle PlayはGoogle LLCの商標です。 Apple、Appleのロゴ、iPad、iPhone、iPod、およびSiriはApple Inc.の商標であり、アメリカ合衆国お よび他の国々で登録されています。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。「iPhone」の商標 は、アイホン株式会社のライセンスに基づき日本国内で使用されています。 Bluetooth

のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこ れらの商標を使用する許可を受けています。 N-Markは米国およびその他の国におけるNFC Forum, Inc.の商標または登録商標です。 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、 その他の使用は許可されません。8 - 日本語

• 接続されているモバイル機器を識別する p. 21
• 接続されている2台のモバイル機器を切り替える p. 21
• スピーカーのペアリングリストに保存されたモバイル機器に接続する p. 21
• スピーカーのペアリングリストを消去する p. 21
• Bose® Connectアプリを使用する 日本語 - 9 p. 21

き、製品の機能を存分に活用できます。アップデートがあれば、アプリから直接入

• 1回のスワイプ操作だけでモバイル機器に簡単に接続し、複数の機器を切り替える

• 本製品の音声ガイドの言語など、スピーカーの設定をカスタマイズすることがで

• スピーカーをパーティーモードまたはステレオモードに設定できます。

• ほとんどのAppleおよびAndr oid ™システムに対応します。

• ファームウェアアップデートで本製品を常に最新の状態に保つことができます。日本語 - 11

箱の中身を取り出して、下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してくだ

USB電源アダプター * USBケーブル 電源アダプタープラグ*

• USB電源アダプターと電源アダプタープラグはこの図と若干異なる場合がありま す。使用する地域に適した電源アダプタープラグをお使いください。 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、使用せず、ただち にお買い上げになった販売店までご連絡ください(29ページを参照) 。12 - 日本語

Bluetooth ®通信を行うには、モバイル機器をスピーカーから10 m 以内に置き、スピーカーとの間に遮蔽物がない状態で使用してください。これ以 上離れた場所に機器を移動した場合や、スピーカーとの間に遮蔽物がある場合は、 音質が低下したり、スピーカーとの接続が解除されたりすることがあります。

• ほかのワイヤレス機器をスピーカーから少なくとも1 m以上離してください。

• スピーカーとモバイル機器は金属製キャビネットや他のAV 機器

れた場所に設置してください。また、キャビネットの中には置かないでください。

• スピーカーを底面が下になるように置きます。底面以外の面を下にして置くと、 スピーカーが破損したり、音質が低下したりするおそれがあります。

• スピーカーを濡れた面や汚れた面に置かないでください。日本語 - 13

スピーカーは出荷時にフル充電されていません。スピーカーを初めて使用する場合 には、まずコンセント(AC電 源)に接続してください。スピーカーはフル充電されて いなくても動作しますが、バッテリーをアクティブにするために、初めに電源に接 続する必要があります。

1. USBケーブルの小さい方のプラグをスピーカーのmicr

2. もう一端をUSB電源アダプターに接続します。

3. USB電源アダプターを壁のコンセントに差し込みます。

お住まいの地域に適合した電源アダプタープラグをお使いく

バッテリーインジケーター がオレンジ色に点滅し、スピーカーからビープ 音が聞こえます。フル充電すると、バッテリーインジケーター

スピーカーの電源をオン/オフする ボタンパッドの電源ボタン

• 初めてスピーカーに電源を入れると、 Bluetooth ®インジケーターが青く点滅し、 言語を選択する音声ガイドが聞こえます(16ページを参照)。

• スピーカーに電源を入れるのが初めてではなく 、既にモバイル機器とペアリング

Bluetooth ®インジケーターが白く点滅し、最後に接続していた モバイル機器(2台まで)に接続されます。スピーカーからは

接続したモバイル機器の名前を知らせる音声ガイドが聞こえます。 Bluetooth

ンジケーターは白く点灯します。14 - 日本語

マルチファンクションボタン ボタンパッドを使用して、スピーカーの電源オン/オフ、音楽再生、音量、スピーカー ホンの操作を行えます。 注: 一部のモバイル機器はこれらの機能に対応していない場合があります。

マルチファンクションボタン を使用すれば、スピーカーでモバイル機器の再生 機能を操作したり、スピーカーホンで通話したりできます。

注: 有線接続の場合、 ボタンを押すと音楽が ミュートされます(22ページを参照)。

ボタンを長押しして、モバイル機器の音声コント ロールを起動します。「音声コントロールを使用する」

通話中にスピーカーホン通話から モバイル機器の通話に切り替える ボタンを長押しします。

通話をミュートする – ボタンと + ボタンを同時に長押しします。 もう一度長押しするとミュートが解除されます。 2つの通話を切り替える 通話中に割込み着信に応答する場合は、

通話相手を切り替えるには、 ボタンを2回押します。 音声コントロールを使用する スピーカーに内蔵されているマイクがスマートフォンの外部マイクとして機能しま

ボタンを使用して、モバイル機器の音声コントロール機能を 起動すると、電話をかける、電話に出る、音楽を再生する、天気予報を聞く、ゲー ムのスコアを確認するなどの操作を実行できます。 モバイル機器の音声コントロールを起動するには、 ボタンを長押しします。音 声コントロールが起動するとビープ音が聞こえます。

スピーカーには、着信時に発信元を知らせる機能があります(一部のモバイル機器の み)。この機能を無効にするには、 16ページをご覧ください。16 - 日本語 音声ガイドのセットアップ

Bluetooth ®のペアリングや接続手順を案内する音声ガイドが組み込ま

• 英語 • ドイツ語 • 韓国語 • スウェーデン語 • ポーランド語

• スペイン語 • 中国語 • イタリア語 • オランダ語

• フランス語 • 日本語 • ポルトガル語 • ロシア語

1. 使用したい言語がアナウンスされるまで、– ボタンまたは + ボタンを押します。

2. 使用する言語が聞こえたら、マルチファンクションボタン

ビープ音と「ペアリングの準備が完了しました」という音声ガイドが聞こえます。

1. 最初の言語の音声ガイドが聞こえるまで、– ボタンと入力モードボタン を同

2. 使用したい言語がアナウンスされるまで、– ボタンまたは + ボタンを押します。

3. 使用する言語が聞こえたら、ビープ音と「<

という音声ガイドが聞こえるまで、 ボタンを長押しします。 音声ガイドを無効にする 「音声ガイドがオフ」と聞こえるまで – ボタンと + ボタンを同時に長押しします。 注: 音声ガイドを再度有効にするには、この操作をもう一度行います。日本語 - 17 BLUETOOTH

ワイヤレステクノロジーにより、スマートフォン、タブレット、パソコ ンなどの音楽をワイヤレス再生することができます。 Bluetooth

製品で再生するには、予め機器同士をペアリングしておく必要があります。 ペアリング方法を選択する モバイル機器とスピーカーをペアリングするには、 Bluetooth

ジーを利用する方法と、Near Field Communication (NFC)機能を利用する方法があり

Bose® Connectアプリを使用して機器をペアリングすることもできます(10ページ

NFCについて NFCは、対応するモバイル機器同士をタッチするだけでワイヤレス通信を確立する 機能です。お使いのモバイル機器がNFCに対応しているかどうかは

お使いのモバイル機器がNFCによるBluetoothペアリングに対応しているかどうかわからない場合:「モバイル機器をペアリングする」 (18ページ)の説明に従ってください。お使いのモバイル機器がNFCによるBluetoothペアリングに対応している場合:「NFCによるモバイル機器のペアリング」(19ページ)の説明に従ってください。 注: お使いのモバイル機器がNFCによる Bluetooth ペアリングに対応している場合 は、どちらの方法でもペアリングできます。18 - 日本語 BLUETOOTH

モバイル機器をペアリングする 初めてスピーカーに電源を入れたとき、スピーカーは自動的にモバイル機器を検索

Bluetooth ®機能をオンにします。ヒント: 通常、 Bluetooth 機能は「設定」メニューにあります。2. 機器リストからBose® R volve SoundLink® speakerを選択します。ペアリングされると、「< >に接続済みです」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth インジケーターが白に点灯します。 注: 別のモバイル機器とペアリングする方法については、20ページをご覧ください。日本語 - 19 BLUETOOTH

NFCによるモバイル機器のペアリング 注: 初めてスピーカーに電源を入れたときは、NFCによるモバイル機器のペアリン グを行う前に、使用する言語が選択されていることを確認してください。

1. お使いのモバイル機器のロックを解除して、

この機能の詳細については、モバイル機器の取扱説明書をご覧ください。

FCタッチポイントをスピーカーの上部中央に当てたままにしま す。タッチポイントはBose ®ロゴの付近にあります。 モバイル機器によっては、ペアリングの同意を求めるメッセージが出る場合があ

>に接続済みです」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth インジケーターが白に点灯します。20 - 日本語 BLUETOOTH

別のモバイル機器をペアリングする スピーカーのペアリングリストには、最大8台までのペアリングしたモバイル機器

Bluetooth インジケーターが青く点滅し、音声ガイドが聞 こえるまで長押しします。モバイル機器とスピーカーをペアリングします(18

• お使いの機器がNFCによるペアリングに対応している場合は 、「NFCによるモバイ ル機器のペアリング」(19ページ)をご覧ください。 モバイル機器の接続を解除する

• モバイル機器がNFCによるペアリングに対応している場合は 、機器のNFCタッチ ポイントをスピーカーの上部中央に当てます。タッチポイントはBose®ロゴの付

モバイル機器を再接続する 本製品は電源をオンにすると、最後に接続していた2台の機器に自動的に再接続し

注: モバイル機器が通信範囲内にあり、電源がオンになっている必要があります。 モバイル機器がN FCによるペアリングに対応している場合は 、モバイル機器のNFC タッチポイントをスピーカーの上部に当てます。タッチポイントはBoseロゴの付

本製品は、ペアリングしたモバイル機器を最大8台まで記憶でき、同時に2台まで接

注: ただし、1度に音楽を再生できる機器は1台だけです。 接続されているモバイル機器を識別する Bluetooth ®ボタン を押すと、現在接続されている機器の名前が聞こえます。 接続されている2台のモバイル機器を切り替える

1. 1台目の接続機器の再生を停止します。

2. 2台目の接続機器で音楽を再生します。

スピーカーのペアリングリストに保存されたモ

1. ボタンを押して、現在接続されている機器を音声で確認します。

ボタンを押すと、スピーカーのペアリングリストにある次の機器に

3. 使用する機器の名前が聞こえるまで、手順を繰り返します。

機器が接続されるとビープ音が聞こえます。

Bluetooth デバイスリストを消去しました。ペアリングの準備が完了しました。」

ボタンを 10秒間長押しします。 すべての機器が消去され、スピーカーが新しいモバイル機器とペアリング可能な

Bluetooth リストから本製品を削除します。 Bose

Connectアプリを使用する Bose® Connectアプリを使用して、接続した複数の機器を簡単に管理することができ ます(10ページを参照)。22 - 日本語

スマートフォン、タブレット、パソコン、その他のモバイル機器の音声出力を、 AUX IN端子またはmicro-B USB端子に接続できます。 3.5mmステレオ音声ケーブルを接続する AUX端子には、3.5 mmステレオ音声ケーブルが接続できます(ケーブルは別途ご購

mステレオ音声ケーブルを使用して、使用するモバイル機器をスピーカー のAUX端子に接続します。

2. スピーカーの電源ボタン を押します。

3. 入力モードボタン を押して、「AUX音声」と聞こえたら放します。

1. USBケーブルを使用して、使用する機器をスピーカーのmicro-B USB端子に接続

3. ボタンを押して、「USB音声」と聞こえたら放します。日本語 - 23

バッテリー保護モードについて スピーカーのバッテリー残量が10%未満の状態で、3日間以上電源に接続せず、かつ 使用しないままにしていた場合、スピーカーはバッテリーの電力消費を抑えるため にバッテリー保護モードに入ります。スピーカーを再度通常動作に戻すには、AC電

使用しないときは、スピーカーを涼しい場所に保管してください。 注意: バッテリーを完全に充電した状態や、バッテリーインジケーター

点滅した状態でスピーカーを長期間保管しないでください。

以下の状態でスピーカーを操作しない(音を鳴らさない)ままで30分経過すると、ス ピーカーの電源はオフになります。

• 機器をバッテリーまたはAC 電源で使用して AUX 接続している場合

• 機器をバッテリーで使用して Bluetooth

1. + ボタンと入力モードボタン を同時に長押しします。

2. 自動オフ機能を再度有効にするには、この操作をもう一度行います。24 - 日本語

ステータスインジケーター スピーカー上部にシステムの動作状態によって点灯するインジケーターがあります。

ケーター日本語 - 25 ステータスインジケーター バッテリーインジケーター バッテリー残量を示します。スピーカーの電源をオンするたびに、バッテリーイン

にバッテリー残量が2秒間表示され、残量を知らせる音声ガイドが

バッテリー残量を確認するには、電源ボタン を3秒間長押しして、バッテリーイ ンジケーター を確認してください。 注: バッテリーでの再生時間は、再生する曲と音量レベルによって変わります。通 常音量での連続再生時間は最大16時間です。 インジケーターの表示 システムの状態 緑の点灯 十分に充電されているオレンジの点滅 充電中オレンジの点灯 バッテリー残量低下赤の点滅 充電が必要 Bluetooth

モバイル機器の接続状態を示します。 インジケーターの表示 システムの状態 青の点滅 ペアリングができます白の点滅 接続中白の点灯 接続済み

AUX端子またはmicro-B USB端子に接続されている機器の接続状態を示します。 インジケーターの表示 システムの状態 白の点灯 接続機器のコンテンツ再生が可能 音声ケーブルを使用してオーディオ機器を接続する方法の詳細は、22ページをご 覧ください。26 - 日本語 2 台のBOSE® スピーカーを一緒にペアリングする Bose Connectアプリ(推奨)またはスピーカーの操作ボタンを使用して、2台のBose® スピーカーを一緒にペアリングして、以下のモードで再生できます。

• パーティーモード(左右のスピーカーで同じ音を再生)

• ステレオモード(左右のスピーカーでL ／ Rチャンネルをそれぞれ再生) この設定は、Bose® Connectアプリ(推奨)またはスピーカーの操作ボタンを使用して

2台目のスピーカーがこれらのモードに対応しているかどうかは 、Boseの取扱説明

Connectアプリを使用してスピーカーを ペアリングする(推奨) 詳細については、Bose Connectアプリをダウンロードしてご確認ください。 スピーカーを手動でペアリングする Bose Connectアプリを使用できない場合は、以下の手順に従ってください。

1. 両方のスピーカーの電源がオンになっていることを確認します。

スピーカーがモバイル機器とペアリングされていることを確認し

3. ペアリングされている方のスピーカーで、

Bluetooth ボタンと音量ダウンボタンを同時に押し ます」と聞こえたらボタンを放します。日本語 - 27 2 台のBOSE® スピーカーを一緒にペアリングする

Bluetooth ®ボタン と – ボタンを同時に長押しします。

6. スピーカーからビープ音が聞こえたらボタンを放します。

10秒後に、両方のスピーカーから同時に「パーティーモード」と聞こえます。こ れでパーティーモードになり 、モバイル機器の音を両方のスピーカーで同時再生 できるようになりました。

7. スピーカーを最適な状態で使用するには、次のように配置してください。

• 同じ室内または屋外の同じ場所で使用します。

• スピーカーの間に障害物がないように配置します。 注: モバイル機器の種類や距離、周囲の条件によってパフォーマンスが変動する

1. スピーカーをパーティーモードに設定します(26ページを参照)。

3. 「ステレオモード」と聞こえたらボタンを放します。Left (左)側スピーカーから

は「左」、Right (右)側スピーカーからは「右」と聞こえます。 これでステレオモードになり、モバイル機器の音をステレオ再生できるようにな りました。28 - 日本語 2 台のBOSE® スピーカーを一緒にペアリングする

4. スピーカーを最適な状態で使用するには、次のように配置してください。

• 同じ室内または屋外の同じ場所で使用します。

• お互いのスピーカーが3 m以内になるように配置し、間に障害物がないように

• 両方のスピーカーから同じ距離の場所をリスニングポイントにします。 注: モバイル機器の種類や距離、 周囲の条件によってパフォーマンスが変動する

パーティーモードとステレオモードを切り替

Bluetooth ®ボタン と + ボタンを同時に押します。 パーティーモードまたはステレオモードを

どちらかのスピーカーで次の操作を行います。

• 「ボーズのスピーカーがリンクされていません」と聞こえるまで、

• 「ボーズのスピーカーがリンクされていません」と聞こえるまで、マルチファンク

を押してスピーカーの電源をオフにします。日本語 - 29

• スピーカーの外装とハンドルは、水で少し湿らせた柔らかい布で汚れを拭き取っ

• スピーカーの近くでスプレーを使用しないでください。溶剤、化学薬品、または アルコール、アンモニア、研磨剤などを含むクリーニング液は使用しないでくだ

• 開口部に液体が入り込まないようにしてください。

本製品に関するご不明点は以下までお願いいたします。

• Web サイト: global.Bose.com/Support/SLRP

• Boseカスタマーサービス(電話: 057 0-080-021、平日 9:30 〜 17:00 土・日・祝日・

製品保証の詳細は弊社Web サイトをご覧ください。 製品の登録をお願いいたします。登録は弊社Web サイトから簡単に行えます

を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。

入力電圧: 5V 入力電流: 1.6A30 - 日本語 トラブルシューティング Bluetooth ®スピーカーに問題が生じた場合は、下記の点をご確認ください。

• バッテリーインジケーター を確認します(25ページを参照)。必要に応じ て、スピーカーを充電します。

• すべてのケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。

• ステータスインジケーターの状態を確認します(25ページを参照)

• 設置ガイドに沿ってスピーカーを設置します( 12ページを参照)。

• お使いのモバイル機器が Bluetooth またはNFCによるペアリングに対応しているこ とを確認します(17ページを参照)。 問題が解決しない場合は 、次の表を参照して一般的な問題の症状と対処方法をご確 認ください。それでも問題が解決できない場合は、Boseカスタマーサービスまでお

最初にお試しいただくこと 次の表には、一般的な問題の症状と、考えられる対処方法が記載されています。

電源が入らない(バッテリー動作時)• バッテリーが保護モードへ移行している、あるいは放電している可能性があります。AC 電源に接続します。バッテリーが充電されない

• 付属のUSBケーブルとUSB電源アダプターを使用していることを確認

• USBケーブルを別のUSB電源アダプターに接続します。• 別のUSBケーブルを使用します。• 別の電源コンセントに接続します。スピーカーとモバイル機器をペアリング

Bluetooth 機能をオフにしてから、オンにします。機器

Bluetooth リストから本製品を削除します。機器をもう一度ペアリングし直します。• 別の Bluetooth 対応機器で接続できるか試してみてください(20 ページを参照)。

• スピーカーのペアリングリストを消去します(21ページを参照)。 機器をもう一度ペアリングし直します。
• スピーカーをリセットします(32ページを参照)。 NFC機能を利用してスピーカーをペアリングで

• お使いのモバイル機器のロックを解除して、 Bluetooth 機能とNFC機能をオンにします。
• お使いの機器の背面にあるNFCタッチポイントをスピーカー上部に当 てたままにします。• 機器をケースから取り出します。• お使いの言語が選択されていることを確認します(16ページを参照)。
• Bluetooth を使用して機器をペアリングします(18ページを参照)。日本語 - 31 トラブルシューティング

Bose Connectアプリをダウンロードして、別の方法でBoseスピーカーを

10ページを参照)。 音が出ない • モバイル機器の Bluetooth ®機能をオフにしてから、オンにします。モバ

Bluetooth リストから本製品を削除します。モバイル機器を もう一度ペアリングし直します。

• スピーカー、モバイル機器、音楽再生アプリの音量を上げます。

• 音声ガイドがオンになっていることを確認します。 Bluetooth

を押して、接続したモバイル機器の名前を音声ガイドで確認します。正 しいモバイル機器が接続されていることを確認してください。

• 別の楽曲やアプリケーションで試してみてください。

• 別のモバイル機器でペアリングできるか試してみてください(20ペー

• モバイル機器が2台接続されている場合は、別の機器の再生を一時停止

• モバイル機器の電源をオンにして、音楽を再生します。

• 本製品とモバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量を上げます。

を押して、入力インジケーターが白く点灯したら

• 別のモバイル機器と接続して試してみてください。 音質が悪い • 別の楽曲やアプリケーションで試してみてください。

• 別のモバイル機器とペアリングして試してみてください(20ページを

• モバイル機器を2台接続している場合は、2台目の機器の接続を解除し

• モバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量を上げます。

• モバイル機器のオーディオ設定を確認します。

• 本製品とモバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量を上げます。

• 別のモバイル機器と接続して試してみてください。

• モバイル機器のオーディオ設定を確認します。

• 音声ガイドがオンになっていることを確認します

接続している機器の名前を音声ガイドで確認します。正しいモバイル 機器が接続されていることを確認してください。

• 音楽を再生している機器で、再生を一時停止または音楽アプリを終了

• モバイル機器を2台接続している場合は、2台目の機器の接続を解除し

• モバイル機器をケーブル接続している場合は、モバイル機器側の音量 を上げてみてください。

• 自動オフ機能を無効にします(23ページを参照)。32 - 日本語 トラブルシューティング スピーカーをリセットする 工場出荷時の設定にリセットすると、ペアリングしたモバイル機器の情報や言語設 定がスピーカーから消去され、工場出荷時の設定に戻ります。

を10秒間長押しします。 スピーカーの電源がオフになります。

Bluetooth ®インジケーターが青く点灯し、言語を選択する音声ガイドが聞こえま す(16ページを参照)。日本語 - 332 -

(PBDE) PCB - ○ ○ ○ ○ ○

- ○ ○ ○ ○ ○ Металлические детали - ○ ○ ○ ○ ○ Пластмассовые детали ○ ○ ○ ○ ○ ○ Акустические системы - ○ ○ ○ ○ ○