かんたんマニュアル 
NWHD5H - Mp3プレーヤー SONY - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける NWHD5H SONY PDF形式.
デバイスの取扱説明書をダウンロード Mp3プレーヤー 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける NWHD5H - SONY 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 NWHD5H ブランド SONY.
使用説明書 NWHD5H SONY
它的取极說明書には、事故を防かたの重要的注意事項と製品の取いはたを示ていま。它的取极說明書をく説みのうえ、製品を安全に使いくださ。お説みにたは、いても見らると它に必す保管てくださ。
“ウーナーマン”、WALKMAN「はハドトフスデモ商品を表すニ一株式会社の登録商標です。
WALKTAN
はな二株式会社の登録商標です。
準備する 13
本機に音楽を軸送する 21
音楽を再生する 31
その他的使いた53
困たときは68
その他82
警告
安全のたに
一製品は安全に充分配慮て設計いたします。しぎし、電気製品はすて、まちがた使いたをすると、火災や感電のはり人身事故くださる它のは危険です。事故を防くたご注意事項を必訪お守り(<ださ)。
安全のたての注意事項を守る
8~12ご一の注意事項をお読みくだて。製品全般の注意事項が記載ていま�。
定期的に点検する
1年に一度は、ACハフーダダフローのTPLG部とCONSENTに間にはこりがたまていなか、故障たまま使用ていなか、なを点検てください。
故障んだら使わない
動作がお願いいたします、ACパウーダダフタ那一様が破損してるのに気付けんだら、すくに客様ご相談SENタ一またはお買い上け店、ソニーパービス窓口に修理をご依賴(<ださ)。
万一、異常が起きたら
变音·においが しぃら、煙が出たら、 液漏したら
① ACハフーダダフローを使用中的場合は、コンsetsトから拔く。
2 ② ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉝ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞
警告表示の意味
取极説明書おは製品は、次のう表示をてい。表示の内容を理解てから本文を説みくさ。
乙の表示の注意事項を守らなか、火災・感電・破裂各種と死亡や大けがな之人身事故が生いたします。
ご表示の注意事項を守らなか、火災・感電のはと死亡や大けがなと人身事故の原因くださいます。
它的表示の注意事項を守らなかと、感電や其他的事故に授權けが了一周辺の家財に損害を与えたる它のはんだま。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
目次
安全のたに 2
目次 4
使用上ご注意 12
準備する
付属品を確かる 13
各部の名前 14
充電する 15
電池残量を確認する 17
SonicStageをバソコンにイnstートルする 18
必要環境を準備する 18
19
本機に音楽を軸送する
Punon 21
SonicStage 24
Plelirstusb to編集． 24
本機に音楽デーを軸送する 26
音樂デ一夕を八SONに戸． 29
音楽を再生いたします
再生る 31
誤操作を防く（HOLD機能） 33
再生の基本操作一覽（再生、停止、頭出しお） 33
表示恋の情報を確認する 34
音楽を選て聞く
（一テスト、ルム、汁ル等） 35
检索画面のフィルダ構造 37
「新」由」も曲を選． 38
曲の最初的文字を選む（イニシャルサーツ） 38
「□PleIrIsT」か曲を選こ 40
本機で複ルマーケを編集する 41
総クマ一克に曲を登録する
（ 41
23. 42
2.3.15.44
2.3.15.46
49
選んだ再生範圍の曲を聞く（ルト再生） 49
繕の返し聞く（リビ一ト再生） 51
その他的使いかた
音質や表示の設定を変う 53
音質や表示の設定項目一覽 54
你好の音質に細かく設定する
(6 ロフ ビーナイデー・カスム) 57
高音や低音を強調する
（ 58
他的機器に接続． 61
音楽以外のデーを保存する 62
63
初期化する 65
SonicStageをアングストートる 67
困了的は
故障かな？思った． 68
SonicStageのルフを見る 76
Mss-1 78
その他
82
保证書とアフターサイバー 83
主な仕樣 84
索引 86
電波障害自主規制にて
它的装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基じくクラスB情報技術装置です。它的装置は、家庭環境で使用するとを目的とてはいが、它的装置がラジ才やテレジドン受信機に近接て使用さると、受信障害を引起こすとがたま。
取极説明書に従て正い取拔をてくさ。
付属のソフトウアにpine
□權利者的許諾得在它と、本機に付属のソフトウアおはが取极説明書の内容の全部た部を複製すると、おはがソフトウアを賃貸するとは、著作權法上禁止てておは。
□本機に付属のソフトウアを使用たにとて生た金錢上的損害、逸失利益、およむ第三者からいの請求等につきまろも、当社は一切その責任を負いかねます。
□ 万一、製造上の原因为示不良が有ましだらお取替いしま�。その以外の責は必容赦くだせ。
□本機に付属のソフトウアは、指定くださた装置以外には使用くださいます。
□本機に付属のソフトウアの仕樣は、改良のたて予告なく変更する。它とがにますが、ご了承くだせ。
□本機に付属くださいますフトウアを使用んだ際の動作は保証いたします。
□付属のソフトウアは、その取吸説明書の画面と一部違うとこるなか場合のはんだ。
□本機に付属のソフトウア上て表示得起言語は、ルクにイストーリさていOSにて異な標。お使のル克のOSが、表示た言語に対応てるかうかを確認くださ。
-
言語にようは、そのソフロー上ご正し表示,Noisy场合が頃求。
-
ネーロー一定義の文字や特殊な記号は表示いたします場合,Noは
□ ご取反説明書は、客様がWindowsの基本操作に習熟てるとを前提にしてます。
八丶六の操作にては、使いの八丶六の取极説明書をご覈ください。
·SonicStageおよこそのロゴはソ二株式会社の登録商標です。
- OpenMG. ATRAC. ATRAC3. ATRAC3plusおよこる它は口はは二一株式会社の商標です。
- Microsoftおよ Windows Windows NT Windows Medialは、米国 Microsoft Corporationの米国およその他国に付ける登録商標、たは商標です。
- IBMおよIPC/ATは米国InternationalBusinessMachinesCorporation登録商標です。
- Macintoshは、米国その他の国で登録くださた米国アツPURルCONビューダ社の商標です。
- PentiumはIntel Corporationの商標たは登録商標です。
- Adobe Adobe ReaderはAdobe Systems Incorporated(アドバイスデムズ社)の米国なかじに他的国に付ける商標たは登録商標です。
·本機はドルビ一·ラボラトリ－斯の米国およ外国特許に基つ<許諾製品です。
- 本機はFraunhofer IISおよUbThomsonのMPEG Layer-3才一デイ才コ一徴不格技術と特許に基つ<許諾製品です。
- その他、本書登場するステム名、製品名は、一般に各開発×一力一の登錄商標ありは商標です。なお、本文中ははTM、®マーダは明記ていせん。
- CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004 Gracenote.
Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote is a registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, and the Powered by Gracenoté logo are trademarks of Gracenote.
ごの度はソ二一製品をご購入頂き誠に年由がようごさいま�。本製品は、店頭です客様に実際に手にとて試聩・体験頂くごと为目的とて、あらかじ試聪用樂曲デーナをTPLINStトルておりま�。
它的梁曲デーナは店頭の試聪用途のたてのもです、旅客が使のPCに軸送するとはてきません。樂曲を削除さる場合は、SonicStage3.1上で行て頂きますよう願いしぎしま�。（地域によては試聪用梁曲デーナがフリインスローせない场合のはま�。）
運軌中は使用くださ。
- 自動車、才一トバイ、自軀車のはの運転をしおが5ハドほんやヤは木な等方式使用くださ、細か操作くださ、表示画面を見るこは絶対におやてくださ。交通事故の原因にncy�ます。
- た、步きがら使用するときも、事故を防くた、周図の交通や路面状況に十分にご注意ください。
内部に水や異物を入い。
水や異物が入ると火災や感電の原因に飽まむ。万一、水や異物が入ったのはは、ACハフーダダフローとUSBケープルを本体から拔き、客様ご相談Senタ一たはお買い上店、ソニーダビス窓口にご相談くだせ。
海外で使用くださいます。
交流100Vの電源请点击。海外なりと、異な電源電圧使用すると、火災や感電の原因と訪問。
雷が鳴りだた、電源TPLGに触�能。
感電の原因,Thar.
次のを一につはく
指定以外のACハフーダダフローを使わい。
破裂·液漏れや過熱なりによう、火災、けがや周圍の污損の原因,Th。
禁止
内部をむやみに開けない。
本体およこ付属の機器は、むやみに開けた改造んだりすると火災や感電の原因,Thなま。
分解禁止
た手AC八一夕一をさわらな。
感電の原因くださる它のはんだて。
扎手禁止
本体やACハフーダダフローを布図いたします。おはよう状態で使—weい。
熱がこもてケ一事変形,Th、火災の原因くださるこにたはま。
禁止
注意
下記の注意事項を守らないとはがをた周边の家財に損害を与えたする这句话
大音量で長時間統けて聞きすない。
耳を刺激するよう大的き音で長時間つばけて聞くと、聽力に悪い影響を与える这句话のはう。とくにハドはなで聞くときにご注意くだせ。呪がけらて返事が成功的音量で聞きましょう。
はしだからボリュムを上ごすきな。
突然大きな音が出て、耳をんだるこお願いいたします。ボリューマは徐々に上りましぎ。とくに、ハツドモンド聞くときにはご注意くだせ。
通電中的ACハリーダフローや製品に長時間にい。
長時間皮膚がにたてままにてると、低温やけの原因にたるてがさは。
電池にての安全上のご注意
液漏れ、破裂、発熱、発火、誤飲による大けがや失明を避けたて、下記のとを必すお守りくだせ。
充電式電池が液漏れたきは
充電式電池の液が漏ったとは素手で液を触らない。
液が本体内部に残る它た有た、ソニーパーリスロにご相談くは。
液が目に入ったのはは、失明の原因⇌るごたがるのて目をこすら、すくに水道水なのきいな水を充分洗い、ただに医師の治療を受てくださ。液が身体や衣服にしだけたとも、やけやけがの原因为のて、すくにきいな水で洗い流し、皮膚に炎症やけの症状のはとには医師に相談てくださ。
危险
充電式電池にpine
- 機器の表示に合わせて+と一を正しく入る。
- 指定さたACハフーダダフタ一以外都充電しお。
- 火の中に入ない。分解、加熱除外。
- 火のそばや直射日光のはたるところ·炎天下の車中关と、高温の場所で使用・保管・放置くださいます。
- メイ�、圭一、ネズレス等诸多金属類に一緒に携帯・保管くださいます。シャーツさせいたします。
- 外装のビニーツルチューメフをはがた傷お願いいたします。
- 液漏した電池は使わい。
- 指定さた的種類以外の充電式電池は使用くださいます。
- 使い切った電池は取りはす。長時間使用くださいますようお願いいたします。
使用上のご注意
本機の取扱はいて
- 落itudり、重いものを乗せたり、強いシャックを与えたり、压力をかけたりない。本機の故障の原因,Thら。
- 以下のようた場所に置かない。
一直射日光がた場所や暖房器具の近と温度が非常に高いと。
一夕ssb-口、炎天下c怒为切的自動車内（とに夏季)。
一磁石やスビ一力一、テレビのすくそば各样磁気を帶むたとろ。
一木円の多いとろ。
一《53的台の上や傾たと。
一振動の多いとこ。
一風呂場各样、濕氣の多いとさ。
- ラジ才やテレビの音に雜音が入るのは、本機の電源を切て、本機を拉ジ才やテレビから離す。
- ハド木用中、肌に合わなと感けは早に使用をやて、医師たは客様ご相談ル一に相談する。
- 本機をお使いになるときは、チビトの変形や故障を防うたに、次のとを必すお守りくだせ。
一本機をズボンのはの後ろのロケットに入て座らない。
一本体にハドはなを卷き付たまえ、かばんの中に入い、外から大きな力を加え。
乙注意
- *[3]·あたが録音したモは、個人とて楽む各種は、著作権法上、權利者に無断では使用くださいます。
- 本製品お願いパソコンの不具合によ、錄音やダウローツが生態なかた場合、お願い音楽デーフが破損たは消去さた場合、デーフ的内容の補償にpineは、ご容赦くだせ。
付属品を確かる
- ハドはな NW-HD5の付属）10*
- 專用USB接統ケープル（1）
- AC八フーダダフタ一（1）
- ネヤリングケー・1)
- CD-ROM(1)** (SonicStage ヨフトウエ、取扱説明書のPDF)
-はじてにお読みくだせ（1）
- 保証書 (1)
·一相談窓口の案内（1）
·力夕一登錄の願い（1）
- 安全のたに (1)（充電池はあらかじ本体にせつさていま�。）
- 日本モDELのNW-HD5Hにハド木は付属ていません。
** CD-ROMは、音楽CDトレーナーは再生くださいます。<ださん>
推奨アクセサイ一のご案内
本機用の推奨アクセサイーとて、下記のアクセサイーをご案内いしえります。
- 漢字表示対応3行ジフダイルリモ相关内容 RM-MC40ELK
- 漢字表示対応ステイック・コントローラー RM-MC35ELK
別売リモコ使用時のご注意
-
推奨のリモロー表示いたします。本機のは、一部使えない機能ありがとう。
·詳細な使いかたは、下記URLのPDFをご覈くだせ。 -
http://www.sony.co.jp/sd/pr/manual/hddwm.html
-
各アケせリーナて詳は下認RLをご覈くださ。
-
http://www.ecat.sony.co.jp/audio/walkmanacc/acc/index.cfm?PD=17150&KM=RM-MC40ELK
-
http://www.ecat.sony.co.jp/audio/walkmanacc/acc/index.cfm?PD=10824&KM=RM-MC35ELK
各部の名前
目次
索引
準備する
1Ω（个T木INOUTJ31一
HOLDスイツ（33）
3 USBJahss26-
4 DC INマク (15、26 一)
5表示怒（34一）
6 VOL+*/VOL-（音量） 32
電池力八一（16一）
8 木/木 < 》木夕子（31）
9八卜斯ト拉朴穴
10 ▶II（再生時停止）木たん(31)
11 SEARCH/M ENU ネー 35°
12（停止）木勺子(33一)
- 凸点（突起）が付いてります。操作の目印と使てくだせ。
**お手持元左右の八NDストラフを付けります。
シルルンバーにたて
力スタマ一登録の際に、本機のシルルルハ一の入力が必要,Th。SHALALUNH-は、本体底面のラルに印刷さてい。LILをはがさないようにてくださ。
充電する
初て使ときや電池が消耗たきは、充電式電池（充電池）を充電てくさい。
ACハフーダダフローを本機のDC IN
マドクに接続する。
先にACハリーダフローを接続て、次にコンsetsに差しむ。
表示電の電池マーメが「充電中」の表示に変わり、充電始まろます。
充電は約3時間*で終わり、
約1.5時間* 7約80% 充電さにます。
- 室温電池残量がない状態から充電たきの目安です。電池残量や電池の使用状況にご、充電時間は異なります。た、充電时代的温度が低い場合は、充電時間は長くります。
USB接綫充電するには
ルフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローは
表示電の電池マ一角が変わり、充電が始まります。
約6時間* 4充電が完了お願いいたします。お願い、ACバフーダダフローが接続いたします。お願いは、ACバフーダダフローから充電いたします。補償時間は長くお願いいたします。
ACハフーダダフローを接続せむUSB接続した状態で、ハフローがデバイスロー、スリーフ（-Stunハイ状態）、ハフローはド（休止状態）に入ると、充電されむ電池が消耗いたします。
- 電池が消耗しぃてる场合は、充電時間は長くなります。た充電中は本体を操作くださいます。充電の表示いたします。恭喜、充電の表示,Noisy場は、ACハフーダフローを接続て充電てくだせ。
次の五回に回
充電池を取り出すには
電池力ハ一の穴に、を先のような先の細いものを差し込み、の方向へス现代农业さて電池力ハ一を開る。充電池のラル左手でまんで充電池を取り出す。充電池を取り出すと、ACハフーダフロー接続てても電源が入はせん。
充電池を入るには
電池力ハ一を開け、充電池の▼（表面）と本機の▼（側面）が合うようにて充電池を入い、充電池のラルを折ったてて電池力ハ一を閉る。
+/-端子
注意
- USB接続で充電する场合、バソコンの電源が充分,Noと、充電時間が長avenportを
- USB接統充電中に、panCONの状態によは、充電が停止いたします。
- 充電中に長時間panonとUSB接続てると、本体の温度上昇を抑うたに一時に充電を停止する这句话は。USB接続ケーレを外し、はばらたてから再む充電をてくださ。
- 3か月以上使いにらないとは、充電池を取る出てくだせ。
·充電是周圍の温度が5～35℃の環境で行てんだい。
AC ロフーダダフローにpineのご注意
- 本機には、付属のACハフーダダフロー（極性統一形プロム・JEITA規格）をご使用(<ださい)。上記以外のACハフーダダフローを使うと、故障の原因くださるこお願いいたします。
極性統一形TPLG
- AC パフーダダフローは容易に手が届くよう電源コンsetsに接続し、異常が生んだ場合はすみやかにコンsetsから拔てくだいたします。
·充電には付属のACハフーダダフタをお使いくださ。
リチウムイフ電池の広い
Li-ion
リチウムイ才電池はリサイクルお願いいたします。不要にたリチウムイ才電池は、金属部にせロハUNテーツんだの絕緣テーツを貼てリサイクル協力店へお持さくだい。
充電式電池の回收・リサイクルお願いいたしますサイクル協力店にpineは有限責任中間法人JBRCのほ一ムご一きを参照てくだい。
URL: http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html
電池殘量を確認する
表示電電池殘量が表示いたします。黒い目盛りが減少くださいますよう、電池残量が減ていたします。
- 表示怒に「電池残量のはません」と表示せ、「毎一」とい音くださいます。
電池が消耗しぃった、充電池を充電てください。
注意
- 残量表示は目安です。1つ目的盛りが4分の1を示いたします。
- 動作状況お願い使用環境にご、残量表示は增減いたします。
- ACハフーダダフローを接続いたします。充電池を取る outsと本体の電源が切ります。
電池の使用可能時間（連続再生時）
ATRAC3plus 48kbps再生時約40時間、MP3128kbps再生時約30時間です。再生時間は、使用状況によて変わります。
- 電子情報技術產業協會 (JEITA)の測定方法に基付けいたします。
SonicStageをバソコンにインストーリする
付属のCD-ROMを使て、バソコンにSonicStageをインストーリします。
必須の環境を準備する
以下の八一トウアおよんだフトウアが必要です。
| バソコン | IBM PC/AT互換機 |
| •CPU: Pentium III 450MHz以上 •ハンドデイスケの空き容量:200MB以上(1.5GB以上推奨) お使のWindowsのバeer�や音樂フィアルの极う量に比例て空き容量が必要です。) •RAM: 128MB以上 | |
| その他•CD ダバイズ (WDMによるデジタル再生機能に対応してる!) CD書をお願いいたします。 •サウンドボーツ •USBボーツ | |
| OS | 下記、日本語版標準インスト的认可 Windows XP Media Center Edition 2005/ Windows XP Media Center Edition 2004/ Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/ Windows 2000 Professional (Service Pack 3以上)/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition |
| デイスPLEIJ | ハイカラ—(16ビットカラ—)以上、 800×600ドット以上(1024×768ドット以上推奨) |
| その他 | •音楽CDのデーナーヒー�サイバー(CDDB)、インタネット音楽配信サイバー(EMD)を利用する场合は、 インタネットへの接続環境 •WMAフィアルを再生する场合は、Windows Media Player 7.0上がインストーリ热线をた環境 |
注意
·以下のシスム環境のは動作保証はいしぃません。
一18一19記載のOS以外のOS
一自作PC
一標準冰淇淋上一臥式載いのOSから他のOSへのアープングレーパ徴環境
一麥卜德卜環境
一又儿壬干二夕環境
Macintosh
·推奨環境のすてのハソコンにpine動作を保証するむははな。
- Windows XP/2000のNTFS フオーマットは、標準インストーリル（お買い上旬時）くださいます。
- すばてのバソコンに対て、ステムサンド、スリーフ（スロー状態）、八爪バネーニン（休止状態）各種動作を保證するfoilはんだよはません。
インズルする
イングトーリルする前に、以下を請みくだいたします。
·他のすてのWindowsのプロガラムを終了させてくだせ)。
·本機を使うときは、必す附属のCD-ROMを使てインストーリてくだせ。
-
一載にOpenMG Jukebox SonicStageがインストーリルいたします。上書きインストーリルいたします。そのまえに使いんだたけいの機器の機能は引き继かし、新たに必要な機能を追加いたします。ただし、MUSIC NAVを利用くださいます场合は、その機能は使え不孕ります。
-
SonicStage Premium SonicStage Simple BurnerMD Simple Burnerがインストーリングする場合は、共存いたします。
- 登録した音楽デー夕は、そのまま引流继がります。念のたて、音楽デーのバクアフをとるごとをおすむしります。バクアフにpineはSonicStageのルフ「マイラリラリをバクアフする」をご覈くだせ。
音楽デーの管理方法が一部従来と異なを。詳は、SonicStageのルフ「以前のバーニングのSonicStageを使の方」をご覈くだて。
- 本機を専用USB接続ケーピルでハソコに接続してる場合は、USBケーピルを拔いてからインストーリルてくだいたします。
次のを一きに
1 满口の上ご起動中的他のプロダムをすて終了する。
以下の场合はインストーリがまくいかないてありがとうた、インストーリの前に、当てはまる項目,No認てくださ。
- Administrator權限/コンピューダーの管理者でロダ才不い（Windows 2000/Windows XPのと）
-ウイルスチエクソフトが起動いたします（起動中的負担が大小之称）。
2 满口DROMを入る。
インズローが起動し、インズローガイドが表示いたします。
3 右の画面が表示くださた場合は、使用する地域*uは国を選択しクルクする。
表示さ�能た的场合は、手順4に進む。
「SonicStageインストーリリック」、画面の指示に徃て操作する。
注意事項をよく請み(<ださ)。お使の環境によては20～30分かかるとが線上。インスローが終わった、必-surpanを再起動て(<ださ)。
インスローのはんだきは、「困ったときは」（101）をご覈くたさい。
SonicStageindustur
ハソコンに音樂デーたを取る迍む
音楽CDの曲をSonicStageのマイラリに取り込て、錄音いたします。CD情報（曲名やアーテイスト名等各种）を自動で取得くださいます。あらかじてインーネットに接続いたします。
音楽CD以外に、インーネットやパソコンの音楽フィル（MP3フィル）も取りお願いいたします。
詳しは、SonicStageのルフをご覈くだい（76一）
1 微斯クトツリにある (SonicStage)をダプルクリックする。または、「スロー」一「すばてのプロガラム」*— [SonicStage] - [SonicStage]の順にクリックする。
SonicStageが起動いたします。
以前のバーニュンのSonicStageを使いにたて的场合、イ Nストーリル後、初てSonicStageを起動たきは、 「SonicStageフィル一括変換ツル」**の画面が表示いたします。 画面の指示に従て操作てくだせ。
- Windows ME/2000/98SE はは「プロダム」
本機に高速で音楽デーたを軸送いたします。、SonicStage2.0以前の録音しぃ的音楽フィル的形式(OpenMG)を、本機に最適な形式(OpenMG Audio)に変換するソーリルお願い。
2 録音しぃい音渠CDをバソコンのド现代农业に入る。
3「▼音楽を取りむ」の▼にボインタを合わせ、メニeerから「CDを錄音する」をクルクする。
音楽CDのCD情報が一覽表示いたします。
CD情報（詳細は下記）を自動で取得くださいますときは、インターネットに接続いたします画面右下方の「CD情報取得」をクリックて、CDDBからルバム名やアーテイスト名、タートル各種を曲の一覽に取りお願いいたします。
4 → 4
錄音始末の末。
錄音たくない曲があるときは、→を押す前に、SonicStage画面で、トラック番号をクリックてを外す。
フローマットとビットレート（23）を変更するには
手順4を押す前に、SonicStage画面右側の「設定」を克莱ックて、CD錄音フオーマットの設定」の画面表示する。
お買い上は時の設定のは、フーママットはOpenMG Audio (ATRAC3plus)、ビットレート4kbpsです。
錄音を途中でやるには
SonicStage画面の ——をクリックする。
注意
CDに含,Noい曲名、ルは名、一テト名なて。SonicStage
は、CDをバクのドリに入るとCD情報のデーヵーヒス：
CDDB(Gracenote CD DataBase)か、イナーネト経由で自動のに無
償でCD情報を取みます。
CDがCDDBに未登録のとは、CD情報を取りお願いいたします。CD情報は、SonicStageのは変更くださいます。
ATRAC3/ATRAC3plusは？
Adaptive Transform Acoustic Coding3の略で、高音質と高压縮を両立させた音声圧縮技術です。ATRAC3plusは、ATRAC3を更に発展させ、音声デーダをCDの約20分の1（ビットレートが64kbpsのとき）に圧縮する音声圧縮技術名。
「才一マトとビットレートは？
フ0一マットは音楽CD錄音時代のフィル形式（例：WAV、ATRAC3plus等）と、ビットレーニは軀送时期的1秒あたのデー�量です。ビットレートは、数値が高いほん高音質にる反面、変換後の曲のデー夕容量は大きくncyます。お買申請の設定は、フ0一マットはOpenMG Audio(ATRAC3plus)、ビットレートは64kbpsです。
フローマットとビットレートを変更するにはSonicStageの軀送画面で「設定」をクリックてくだせ。
SonicStage 为曲を管理する
SonicStageのマイラリフロー画面で、曲の管理や編集がお願いいたします。雾地中合った曲をまわりた、テーマごに曲を1つのgren�にまわてアリスは作成すると便利,No。
SonicStageにて詳は、SonicStageのルフをご覈ください（76）。
マイライランドリ画面の見た
克莱尔卜を編集する
克莱尔上は、雾風気に合った曲をまteenth、テーマごに曲を1つのgrenル一にまteenth再生しぃいときに作る便利です。
1「マイライランドリ」をクりット。
マイライランドリ画面に切除換わります。
2（（レイリスト編集）をクルクする。
克莱尔卜編集画面に切り換わります。
次の五回につむく
画面左側のマイラリフロー一観て、トレーリストに追加uting曲をクリックする。
複数の曲を選択する场合は、Ctrlを押しお曲を選む。
表示てい的さての曲を選択する场合は、（さて選択）をクり仄く。
画面右側のトレーリスト一観で、曲を追加するトレーリストをクリックする。
新いアリストを作成て曲を追加するとは、（新規作成）をクルクする。
新いトレイリストが表示いたします。そのとき、トレイリストの名前を入力,Nokg。
5 → とリットする。
選択した曲がトレイリストに追加いたします。
6 さての曲を追加た、（克莱卜編集終了）をクリックする。
マイライランドリ画面に尻ります。
D拉格兰口D口F
ルバムや曲をマイラリフローの一覧から克莱イリスト一覧に
詳細情報を見たルバム、たは曲をSonicStage画面で右クリックし、メニeerから「プロハチ」を選択る。
「アルバムのプロバチ」、たは「曲のプロバチ」画面が表示いたします。詳細情報を確認、編集いたします。プロバチ画面で編集くださ的内容は、マイラチ的画面に反映いたします。
本機に音楽デーを軸送する
SonicStageのマイライランドリに錄音た曲（音楽デー）を、
ATRAC3plusはMP3のフローマットで本機に軀送いたします。
軸送する音楽デーには、CD情報に入てるアーニスト名やルバム名等各种的情報が含まえては。
マイライランドリの一覽
1 本体をバソコンと電源に①～④の順番で接続する。
本体表示怒に「PC接統中」と表示されます。
SonicStage画面に「自動軸送の設定」画面が表示いたします、自動軸送が付けます。画面の指示に徃て操作くださいます。詳しおはSonicStageのヘルズをご覈(<だ>)。
「音樂を軸送する▼」の▼にボインタを合わせ、メニeerから「ATRAC Audio Deviceを確認する。
本機に音楽テ一夕を軸送する画面に切り換わります。
3 SonicStage画面左側（マイライランドリ側）の一観て、軸送しだのルバムをクリックて選む。
選んだ曲だけを軸送いたします。曲をクリックて選ぶ。複数のルバムや曲を一度に軸送する场合は、「Ctrl」を押しぎら曲を選ぶ。
編集したトレーリストモトレーリスト一観から選択て、軀送いたします。軀送いたします。軀送いたします。
た、克莱リストを軸送するとに、克莱リストにある曲がてに本機に軸送いたします。その曲は軸送いたします。克莱リスト情報のみが軸送いたします。
4 → ごクリツクする。
選んだルバムや曲の軀送が始まります。
軀送の状態は、SonicStage画面で確認いたします。
軀送を途中でやるには
SonicStage画面の ——をクリックする。
注意
- 載送中は、本機に振動や衝擊を加えいがくだせ。また磁気を帶むたのを、近いはないがくだせ。
- SonicStage画面でデー軸送中的表示が出来的間は、USB接続ケープルを拔った、充電池を取る出さないてんだ。軸送中的デーが壊る这句话は
- USB八丶、まはJSB延長ケーリルをご使用の场合の動作保証はいしません。
·同時にお使いになるUSB機器によては、正常に動作ないこのはんだます。 - パンコに接続してるときは、本機上の操作はなります。本機で再生に、ハフコに接続すると、再生が停止し、本体表示窓に「PC接続中」と表示いたします。
次の五回につはく
- 本機の空き容量が軸送いたしますと創始の容量お願いいたします。
- 載送成功的回数は、著作權保護のた制限くださいます場合,No�。
- 再生期限付たの曲の场合、軀送はきないにがつは。
- 載送中は、バングのサスロー、リーフ（Stans状態）、ハフロー（休止状態）機能は動きません。
- SonicStageの入力た文字は、文字の種類や文字数に碍て、本機で表示くださいますようお願いいたします。它既是本機の制限に碍るものです。
- パンコンが起動した状態で本機をハフコンに接続んだまえにしだり、本機に大量のデーメを軸送った後は、本体が温かくる场合のはむせが故障のははんだまえん。ACハフアダフローと専用USB接続ケーレルを拔いしだらく放置くださいます。
比較的低い温度ご、本体の癸熱部位が皮膚の同比場所に触たまむの状態 electrolyticと、低温やけの原因くださいます。特に肌の弱い方のはは、長時間本体を保持するこは避けてはんだき。
- 本機の八一ドデイスクの空き容量が減少場合、軀送が正常に終わても「デーテフフが態はません」とマss一表示る它が態は。
它的场合、再度本体を八口は一接続し、間かがなた曲を八口は一戸て空き容量を增やてくさい。
音樂デー夕をハソコに戸す
音楽デーたをSonicStageのマイラリに戸しいます。
1 本機をpanCONに接続する（「本機に音楽デーを軸送する」の手順①、26）
「音樂を軸送する▼」の▼にボインタを合わせ、メニeerから「ATRAC Audio Deviceをクリックする。
SonicStageに音楽デー夕を軸送する画面が表示いたします。
3 SonicStage画面右側（本機）の一観て、マイライランドリに戸しぃたルバムをクリックて選む。
選んだ曲だけを戸しぃい場合は、曲をクリックて選む。
複数のルバムや曲を一度に軀送する场合は、「Ctrl」を押しぃら曲を選む。
4 一 見ルクする。
選んだルバムの軀送が始まりま�。
軀送の状態は、SonicStage画面で確認お願いいたします。
次の五回に回く
軀送を途中でやるには
SonicStage画面の ——をクリックする。
目次
乙注意
- パンロー本機に軀送た曲は、同じフロフにしか戸せません。
- SonicStage画面でデー軸送中的表示,No間は、USB接続ケーレルを拔いり、充電池を取り出さないては。軸送中的デーが壊る这句话は
索引
再生する
SonicStageを使て本機に軸送た音楽下一夕を再生くださいます（26）
本体の表示窓に表示いたします。×ニーや×ルーベローは言語を変えいたします（56）。
1 个 HückhoN（HückhoN LINE OUTJahckI接统。
HOLDスイチを円の矢印の方向へス现代农业さてHOLDを解除する。
3 以外のいすかの木たを押す。×二一画面が表示てはま。
4 /√√て「検索」を選じ、■Iを押て決定する。
検索画面が表示いたします。
次の五回につむく
5 /、検索王一卜を選丶。
更に詳しく検索するときは、》を押す。
6 ▶I左押寸。
表示窓の左下に▶が表示いたします、再生が始まります。む1度▶■を押すと、再生一時停止にncyます。
7 VOL+/VOL-を押て音量を調節する。
再生かる音楽一夕は？
本機は、ATRAC3plus/MP3 フオーマットの音楽デーたを再生いたします。
た、本機で再生くださるMP3 フオーマットは、次の通過です。
-MPEG-1 Audio Layer-3
-
バットレート32～320kbps(CBR/VBR)
-
トーナリング周波数32/44.1/48kHz
注意
- 本機で再生,NoisyMP3F0一MHTO的曲も、本機に軸送さは。
- 本機で再生:NO MP3 フオーマットの曲を再生じょうごると、再生が止まります。その場合は、》を押て別の曲を選ひ、再生てくだせ。
·電池で使用くださいますときに、停止状態の永遠約30秒間操作,Noと、自動の表示が消えます。た、曲名のはスロ一口ル中的はスロ一口ルが終了てから約30秒後に表示が消えます。 - 再生が始まらないとは、HOLD（誤操作防止）スイチが解除いたしますのを確認てくだい（33～）。
誤操作を防く（HOLD機能）
持方運じ中に誤て操作术を押た、誤操作するを防きます。HOLD機能が動い的优点は、操作ても表示窓に「HOLD中です」と表示さ、操作が無効にelizeます。
HOLDスイチを円の矢印の方向にス现代农业る。
HOLDを解除するには
HOLDスイチを円の矢印と反対的方向にス现代农业る。
再生の基本操作一覧（再生、停止、頭出各種）
| ごんだときは 本体操作 | |
| 統きから再生する | ▲IIを押す。 前回再生を止utingところから始む。 |
| 再生を止uya | ■を押す。 |
| 今聞いてる曲を頭出しぃる 为中心 | < 1度押す。 |
| 前の曲、更に前の曲を頭出しぃる* | < 《を繰り返し押す。 |
| 次の曲を頭出しぃる* | >を1度押す。 |
| 更に次の曲を頭出しぃる* | >を繰り返し押す。 |
| 早尻しる 《を押ったまえにする。 | < |
| 早送りる 《を押ったまえにする。 | > |
- フレイモーツフロービリスリフル、またはデムシャットル（49億）の场合は、動態が異なようお願いいたします。
電源を切るには
表示消之的末以一。
電源を入るには、いすかのボtonsを押す。
次のを一につはく
表示您的情況を確認する
再生中に音楽デーや再生状態の詳い情報を確認いたします。
1 曲名
2 乙儿八名
3 一丁卜名
4Jansl名
ATRAC3/ATRAC3plus/MP3 (23)
6 バットレート*（23）
7 再生状態
：再生
■：停止
早送
早戾U
144/101:頭出U
8 再生時間
9 41
10 曲番
11 再生位置
12 電池残量（17一）
13 フレイモード（47）、
サウンド表示（音量調節時のみ、54）
14 フニット表示（49一）
15 リビート（51一）
音樂を選て聞く
（アーテイスト、ルバム、ジンル)”
表示さる画面にて詳は、「検索画面のフルダ構造」（37）一）をご覈くだい。
SEARCH/MENU 杜押。
检索画面表示されま。
2 人√ 一 1
「『克莱尔』、『イニヤルサイチ』以外を選んだ場合、
车押及再生が始は末。
例えは「アーツスト」を選んだ场合、アーツストの最初のルバムの1曲目から順に再生し、その後に統く全アーツストのルバムの全曲を再生いたします。
3 更に細か<検索するには、>を押す。
4 人√ 再生しい項目を選、IIを押て決定する。
選んだ曲や項目（ルバム、アーテイスト各样）の1曲目から順に再生し、その後に統く全曲を再生いたします。
次の五回に backs
检索画面に尻るには
SEARCH/ MENU 左押寸。
MEXI 一画面に戸るには
SEARCH/MENU 轉的末末にする。
再丶再生画面丶戸たきは、M二一画面か「再生画面表示」を選ご ▷IIを押す。
トラック一観の画面に戸るには
検索画面で、たはを2回すばやく押し、2回目て押たまにする。
項目数に応て大事くスケロ一ルしま�。
た、しばらく。またはを押たままにて、スケロ一ルが早
次の五回につむく
検索画面のモルダ構造
検索画面には、アーニスト」、ルバム」、ジンル」、「トラック」、新い曲」、イニヤルサチ」、「克莱リス」の検索王一トがのはんだ。ジンル、アーニスト、ルバム、トラックは以下の円のとお構成ていま�。
アーテイスト、ルバム、トラック、ジンル、新い曲のは、■Ⅱを押せば、その検索画面からても再生が始まります。
新い曲から選て聞くとは38亀一、イニシャルサ一チから選て聞くとは8亀一、フレリストから選て聞くとは40亀一をご覈くた。
「新」曲」か曲を選む
新し<軀送た（ 最回）ルハに含る曲を選ごます。
1 槎索画面（35亜一の手順）て新い曲」を選）、》を押す。
新い曲一覧が表示いたします。新い曲は以下のと)+(い)=(。
2 /√d再生しい項目を選、■I押。
選んだ曲やアルバムの1曲目から再生し、その後に統く全曲を再生いたします。
曲の最初的文字は曲を選む（ ナニシャルサーナ）
曲の最初的文字で曲を検索し、聞きた曲を選ごます。
SonicStageの曲情報に入てい的曲名で検索いたします。
SEARCH/MENU 杜押。
検索画面が表示いたします。
次の五回に回く
2 人√ 为「凹二沙尔一」を選、II为押て決定する。
トラック一覽が表示いたします、文字選択画面が表示いたします。
選んだ文字から始まる最初の曲が表示いたします。
該当る曲がない場合は、選んだ文字以降の最初の曲が表示いたします。
4 4 再生し曲を選ご、II押す。
選んだ曲から順に再生し、その後に統く全曲を再生お願い。
检索画面に尻るには
SEARCH/·MENUを押たまむにする。
次の五回に回く
「総](1) [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]
SonicStage 为编集了克莱尔斯卡本機的克蘭1～5日登錄登錄的曲を選ごは。は曲を登録するには、41000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 槎索画面（35px）手顺2）为「plleIris」を選む、 》を押す。
grenlissnre 1
 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] - 1](/content/2026/02/352905/images/daeb2ef38ece951d2153c6cfcfc7f98a7b7003cd1d343f826ebe53c5fa303f02.jpg)
- フレイリスト一観で表示いたします。SONICStageごつた名称に年由標。
2 / 再生しい項目を選、押さ。
選んだトレーリストやフックマーケの1曲目から再生が始まります。
本機でドクマークを編集する
grenie 40 45
SonicStageのgrenadierは本機で編集くださいます。た、本機で作成んだクマーニはSonicStageで見た、編集くださいます。
総クマークに曲を登録する（総克マ一トラ克再生）
好きな曲を総クマークに登録いたします。総クマークに登録た曲は、検索画面で [総イリスト」を選て再生くださいます（40亀一）。
1 1 1
総クマ一克登録画面が表示さします。
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
「総クマ一登録しましぃ」と総クマ一数（登録数/登録可能数）が表示せ、総クマ一のアイコンが点灯しまむ。
3 複数の曲に総クマークを付けたきは、手順1と2を練り返す。
1つの総クマ一クに100曲まて付けられま。
次のを一につはく
2.3.15 2.3.16
1 SEARCH/MENU 左押寸。
検索画面が表示され末す。
2 1√ 14P11
3 3 4
左押すと、選んだフツクマ―クに登録てい最初の曲から再生が始まきま�。
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
再生中的つクマクのアイコに下線が表示いたします。
総クマークを消すには
総クマクを消た曲を上記の手順で再生に、を押たまにし。
「総クマ一解除しましだ」と表示せ、総克マ一克のアイコが消えま。
注意
- トクマークに登録得起るは、再生中的上きのみです。
- トクマークを消せのは、リクマークに登録た曲を上記の手順で再生しだる场合のみです。
総クマクの曲順を変う
総クマ一夕に登録てい曲の曲順を変えらてま。
SEARCH/MENU 杜的末末に用。
×二一画面が表示されます。
次の五回に回く
2 い。」√て「緑クマ一ク編集」を選じ、II または》を押て決定する。
総クマ一夕編集画面が表示さします。
目次
索引
3 て「移動」を選じ、IIはは》を押て決定する。
総克一観表示さも。
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
選んだリクマークのトク一観が表示さしま�。
5 一√ 为移動する曲を選じ、IIを押て決定する。
選択た曲が点滅表示しま�。
6 人·√ 为移動先を選丶、IIを押て決定する。
手順⑤ 为選んだ曲が、手順⑥ 为選んだ位置に移動いたします。複数の曲を移動くださる场合は、手順⑤ と手順⑥ を練り返いたします。
7 末はを押す。
確認画面が表示せんて。
次の五回につむく
8 K 》成「はい」を選じ、▶IIを押て決定する。
表示窓に「変更を保存しまuting」と表示されます。
「いい元」を選択と編集を中止し、総クマ一ク編集画面に尻のます。
総クマークの曲を解除する
総克一登錄成的曲をリスト一観か外せま。
「総クマークの曲順を変える」（42
ご一）の手順3で「解除」を選じ、IIまたは》を押て決定する。
解除選択画面が表示されます。
2 人√て「トラック」または『brackマーク」を選じ、』もは』を押て決定する。
総クマ一克一観が表示さて末。
3 人√ 为浦克マ一克を選じ、Ⅱはは》を押て決定する。
手順②「トラック」を選にと、トラック一覽が表示いたします。
手順 ② 連「緑卡マ一克」を選んだ場合は、手順 ⑥ 進みま。
次の五回に回く
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
選択た曲がトラック一覽から消えます。
複数の曲を解除する场合は、その手順を繰り返しいたします。
5 末たは■を押す。
確認画面が表示されます。
6 て「はい」を選じ、IIを押て決定する。
表示怒に「変更を保存いたします」と表示いたします。総計、総計マ―ク編集画面に尻ります。
手順② 为「つクマ」を選んだとは
「登錄さてい曲を全て解除しますよろいですか？」と表示さるのて、確認後「はい」を選む。
「いい元」を選択と編集を中止し、総クマ一夕編集画面に尻のます。
高速スケロルするには
「総クマ一約曲順を変の」42一）和「総克マ一約曲为解除用」44一）のトラク一観の画面で、丶たは← 2回すはやく押し、2回目て押たまにする。
項目数に応て大事くスケロ一ルしま�。
た、しらく。もはを押たまにごると、スロ一ルが早＜なま。
注意
総クマ一クに登録てる曲を再生中たは一時停止中は、その曲が登録てる総クマ一クは編集くださません。
次の五回に回く
brackkmaneのaihcnを変更す
緑クマークに登録した曲に付くアイコンを選ごます。緑クマー克 1 5 に別のアイコンを付むと便利です。
1「総クマ一克内の曲順を変る」（42
亜一）の手順3为「aiCON選扱」を選
、Ⅱまは》を押て決定する。
総クマ一克選扱画面が表示されま。
3 H. < 》为aihons为選折、II为押て決定る。選んだaihonsがbrkmaekとて表示さはま。
再生方法（克莱因夫变元
再生方法（トレーリモーツ）を変えて、奨な曲だけを聞った、曲を順不同に聞けます。
再生方法や再生範圍にて詳しは、「トレイモーツ項目一観」をご覴(<ださい)。
た、シャーフル再生しぃ（49、51一）選んだ再生方法を操り返て聞けます（リビート再生、51一）。
SEARCH/MENU 李
一画面表示了。
2 二 /心「各種設定」を選じ、IIを押て決定する。
各種設定画面が表示いたします。
3 1/2 141111111111111111111111111111111111
PLREHO-1D一覽表示さ長。
4 / 從再生方法を選ご、IIを押て決定する。
初期設定は「通常再生」です。
次の五回に回は
SEARCH/MENU 村押て検索画面表示、再生範圍を選む（35）
再生範圍を限定くださいます。<ときは、》を押て更に細かく選ごます。
6 II左押寸。
選んだプレイモーネード再生が始まります。
再生方法の変更を途中でやるには
■を押すと、各種設定画面に尻る。
通常再生に尻るには
手順 ④ 、「通常再生」為選。
MEXUNI 一画面に戸るには
SEARCH/·MENUを押たまむにする。
次の五回につはく
克莱専一項目一覽
| 本体/本体のアイコN | 説明 |
| 通常再生/表示,No | 選んだ曲の後に統くsurての曲を、順に1回再生お願いいたします。曲以外(アルバムやアーテイストいたします)を選んだ付けは、最初の曲やアルバムの1曲目から、順に1回再生お願いいたします。 |
| 1曲再生/1 | 選んだ曲だけは、1回再生お願いいたします。曲以外(アルバムやアーテイストいたします)を選んだ付けは、最初の曲だけは、1回再生お願いいたします。 |
| トラックシャットSHUF | surdeの曲を、順不同に1回再生お願い!(全曲シャット)。 |
| アイチムシャットSHUF | surdeのアルバムを、順不同に1回再生お願い!(アルバムシャット)。アルバム内的曲は順に再生お願い。「ニット」が「ニット才SON」に設定くださいますときは(49 Pebー)、ニットシャット(51 Pebー)に,NoDear。 |
選んだ再生範圍の曲を聞く（ フニット再生）
1「再生方法（克莱尔一）を変て再生」（70）の手順3で「ト」を選、IIを押て決定する。
二卜画面表示さ米。
2 /√√ 为「ニト才」を選、IIを押て決定する。
次の亜一じにつむく
SEARCH/MENUを押て検索画面を表示し、再生範圍を選む（35px）。
4 II 11
ト内の全曲を、順に再生しま�。
ルト（再生範围）は
再生を始たときに選んだ項目に属てるすての項目（アーニスト、ルバム、曲な）です。
例：「July」為選挙再生を始た場合
曲01か5曲08まてがトとては。
「アーテイスト02」を選て再生を始た场合
曲05から曲08まてがニトとりま�。
注意
- 「ユニット」を「ユニット才」か「ユニット才」、または「ユニット才」か「ユニット才」に切り換えると、ユニットは全曲に再設定いたします。
- 手順 3 ③ ④ 再生範圍に曲を選ぶと、選んだ曲が含むていのルバムがトドと)”なまえ。
次の五回につむく
ト内トロクschul（ト才選折のト克）にて
各種設定画面の「ユニット」で「ユニット才」を選択と、
再生を始た位置のユニットに属するすての曲を順不同に再生いたします。
ルトマリ（ ナルト才選扱のイデムマリ）にと
各種設定画面の「ユニット」で「ユニット才」を選むと、ユニット内的一番上の階層の項目を順不同に再生いたします。項目内的曲は曲順で再生いたします。
乙注意
- 檢索画面から [トラック]を選んだシャットルモーツにすると、「デニット才/才」、「トラフイテムシャットル」に関係请联系ての曲を順不同に再生いたします。
- 檢索画面の [緱リスト] から [緱リスト] または [緱クマーア]を選んだシャットルモードにする、「ニット才/才」、「トラ必イテムシャット」に関係,No、緱リストまたは緱クマーア内它的曲を順不同に再生いたします。
緑の返し間く（ リビート再生）
49一の選んだ再生方法を操の返て再生しま�。
1「再生方法（克莱尔一）を変て再生する」（70一）の手順3で「リビート」を選じ、IIを押て決定する。
一卜画面表示さ長末。
2 二 /√ 一 從「リビート才」を選丶IIを押て決定する。
3 SEARCH/MENU 村押て検索画面表示、再生範圍を選（35）
4 II 1
選んだ再生方法が繰り返さります。
再生方法の変更を途中でやるには
■を押すと、各種設定画面に尻る。
一卜再生をやるには
手順②のリビート画面で「リビート才」を選む。
检索画面に尻るには
設定項目と内容にて詳しは、54をご覈くだい。
1 SEARCH/MENU 村押的末末に用。
×二一画面表示されま。
2 二 /心「各種設定」を選じ、IIを押て決定する。
各種設定画面が表示いたします。
3 3 / 4 4 設定内容を選挃、II 杜押て決定する。
音質を変えるとは（サウンド設定）
手順③の後、 一 / て設定内容（54一）を選む、■を押て決定する。
前の画面に尻るには
<左押寸。
操作を途中でやるには
■を押すと、各種設定画面に尻る。
M二一画面に尻るには
SEARCH/·MENUを押たまむにする。
次のを一につはく
| 項目 | 設定内容（●：お買-upper時代設定） | ||
| サウンド設定 | ●サウンド才 | 通常の音質にncy�ります。 | |
| VPTアコーメデイック工神1)2) | -Stassifor(VS) | 錄音-Stassiforで聞inghamるような音質にncy�ます。 | |
| Laiyib(LV) | Laiyibハウスで聞inghamるような音質にncy�ます。 | ||
| Klaramb(VC) | Klarambで聞inghamるような音質にncy�ます。 | ||
| Arla-NAVA) | Arla-NA会場で聞inghamるような音質にncy�ます。 | ||
| 6バンドイコライさ1)2) | Hibur(SH) | 低域と高域を最も強調した迫力のはる音質にncy�ます。 | |
| Poppes(SP) | 中域を強調したガーナルお願いに適した音質にncy�ます。 | ||
| Jahss(SJ) | 低域と高域を強調したMerllarの者的音質にncy�ます。 | ||
| Hua-Onee(SU) | 低域と高域を強調し中域も的程度強調した音質にncy�ます。 | ||
| 力stansu1(S1) | 自分で設定した音質にncy�ます。音域ごに更に細かく設定くださいます。（設定方法は5740—ジ）。 | ||
| 力stansu2(S2) | |||
| デジタルサウンドリリセット2) | 力stansu3(S3) | 高音や低音を強調て、あらかじむ好みの音質を2種類設定你能noon（設定方法は5840—ジ）。 | |
| 力stansu4(S4) | |||
1）ATRAC3plusフーパーマットの曲を再生くださいます。MP3フーパーマットの曲を再生,Thillは変わりません。
2）設定内容が表示窓に（）内的文字で表示いたします（34）、
次の五回につむく
| 項目 | 設定内容 (●: お買い上の設定) | |
| \(AVLS^{1)}\)(快適音量) | ●AVLS 才フ | 音量の制限無て、操作に合せて音量が変わります。 |
| AVLS 才n 音もれや耳ごの压迫感輕減のた°、一定以上に音量が上得起ません。 | ||
| 操作確認音 | ●操作音才n | 操作时代的確認音(ビっ哪家)が鳴ります。 |
| 操作音才n 確認音は鳴りません。 | ||
| 才一デイ才出力(外部出力音声) | ●ハド プン 付属のハド プンを接続してるときに選じます。 | |
| ラインアウト スピーツーカ一ncyの他機を音声コートで接続してるときに選じます。(61バーダ)。 | ||
| バックラICT设定2) | ●10秒 操作直後の選し | だ時間点灯しお。 |
| 30秒 | 。た、表示をスロルてる間点灯しお。 | |
| 常時消灯 | 消灯し、電池の消耗を極力抑えます。 | |
| コトムラICT調整3) | ●中央 | 適度な明確さ表示しお。 |
| —〜+ | 一に設定すると薄く、十に設定ると濃く表示しおます。その画面でも、SEARCH/·MENUを押しおから→を押すと「中央」に尻しおます。 | |
| 画面反転表示 | ●ネガテイド | 文字やアイコンは白、背景色は黒で表示しおます。 |
| �ジテイド | 文字やアイコンは黑、背景色は白で表示しおます。 | |
1) Automatic Volume Limiter Systemの略です。
2) ロク现代农业が消灯ていははVOL+VOL-を押すと点灯しま�。
3) SEARCH/MENUを押しおらを押すと、工場出荷时代的設定に復訪いたします。
次の五回につむく
| 項目 | 設定内容（●：お買い上旬の設定） | |
| 画面表示向き | ●縱 | 画面表示方向が縱に固定いたします。 |
| 自動 | G Sevener 1)によう表示向きを自動調整いたします。画面の向きは、本機に電源を接入たとご向きに設定いたします。 | |
| 右 | 画面表示方向が左に固定 ,(右)手で操作くださいます。 | |
| 左 | 画面表示方向が右に固定 ,(左)手で操作くださいます。 | |
| 表示言語 | ●日本語 日本語で表示し | ,(ま�)。 |
| English | 英語で表示し ,(。 | |
| Français | FRANUS語で表示し ,(。 | |
| Deutsch | DIYUS語で表示し ,(。 | |
| Italiano | ITARIA語で表示し ,(。 | |
| Español | スばイフ語で表示し ,(。 | |
| システム初期化2) | 工場出荷時設定 | お買い上旬の設定に戸し ,(63バーアジ)。 |
| 八一トデイスク初期化 | 内藏八一トデイスクを初期化 ,(。 | |
| 初期化すると、保存 ,(。 | ||
| たデータはすて消去 ,(。 | ||
| フアーマウエア更新 | 本機のフアーマウエアを更新 ,(。 | |
1) G サーは、本体の向きを感知する機能です。
2) 再生中たは再生一時停止には設定くださいます。
3) 現在它的機能は使えません。它案内がるまてお待にくだせ。
次の五回につむく
好みの音質に細かく設定する（6バンドイチライズ－カスタム）
表示怒を見なか、音域ごに更に細かく音質を調節てきま�。
1「音質や表示の設定を変う（53）、」の手順3で「サウンド設定」を選んだとに、6個ドイコライさ」を選じ、■Ⅱを押て決定する。
2 て「力スム1」または「力スム2」を選じ、IIを押て決定する。
3K》 6の音域のはんだ。
4 4 7段階の中から選じます。
5 手順3と4を練り返て残の音域の設定を行う。
6 ▶IIを押て決定する。
6バンドイチライ設定画面に尻ります。
操作を途中でやるには
■を押すと、6バンドイコライ設定画面に尻る。
M二一画面に尻るには
SEARCH/ MENU 村押的末末にする。
注意
- 設定によて、音量を大小くしたときに音が歪む场合は、音量を下てくだせ。
·「力スム1」または「力スム」を選んだときとその以外の音質で音量が変わったように感謝る场合は、音量を調節てくだせ。 - MP3フローマットの曲を再生くださいます、音質は変わりません。
高音や低音を強調する（デジタルサウンドリセット）
高音や低音を強調て、あらかじてお好みの音質を設定,No表示窓を見なから音質を調節し、記憶さるこがてきま�。
1「音質や表示の設定を変う（53一）の手順3で「サウンド設定」を選んだあに、「デジルサウンドリセット」を選む、IIを押て決定する。
次の五回につむく
2 1 4」を選じ、IIを押て決定する。
お買い上は時の設定
| 音質 | 効斯塔ム(S3) | 3 力斯塔ム(S4) | 4 通常の音質 |
| Bass +1(低音) | +3 | ±0 | |
| Treble ±0(高音) | ±0 | ±0 | |
3 </> 为「Treblé」はは Bass」を選む。 Treble（高音）Bass（低音）の音質を調整いたします。
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
音質 数値の設定
| Bass(低音) | - | 4 ~ + 3 |
| Treble(高音) | - | 4 ~ + 3 |
4 II 1
デジルサイングリセット設定画面に尻ります。
操作を途中でやるには
■を押すと、デジルサイングリセット設定画面に尻る。
MEXUNI 一画面に尻るには
SEARCH/·MENUを押たまむにする。
次の五回につむく
注意
- 設定するTreble(高音)とBass(低音)の値は、画面の左右两端に表示いたします。中央の4つの値は、两端の値に連動て自動に設定いたします。選んだ設定くださいます。
- 設定によて、音量を大小くしんだときに音が歪む场合は、音量を下てくだせ。
·「力スム3」または「力スムを選んだとき、その以外の音質で音量が変わったように感謝る场合は、音量を調節てくだせ。
他の機器に接続する
他のステレ才機器に接統て曲を聞た、本機で再生た曲をMDやテーナに錄音いたします。接統る機器の取參説明書も合わせてご覈(<ださ)。接統る機器の電源を必す切てから、以下のように接統、設定(<ださ)。
MD ダリス・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー · ト・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・ド・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・デ・�・DE
接統了機器音声が出力いたします、各種設定画面で「才一デイ才出力」の設定を必わ変更てくだせ。「才一デイ才出力」の設定は以下のとおりです。設定方法は、53ご一ジをご覈くだせ。
接統機器 設定
Hddh
接統一下載接統的機器 電不艾卜
他機に接統たきは「ライ広ト」に設定お願い。
「ライングス」に設定すると、音量調節和「サウンド」の設定はできないだけEDIUM。
乙注意
- 付属のハド木は接続ていときは、Ω(ハド木)/LINE OUT出力の設定「才一デイ才出力」を「ラインアウト」に切り換えないかくださ。音量調節が成長態に限ります。
- 曲を聞く前に、接続た機器の音量を下てくだい。音がひらんだり、思わ大音量が出てスビ一力一が破損するおのはngeighborhood。
音楽以外のデーを保存する
Windowsの工ケスプローリを使て、バソングのハートデイスク内的デー�を、本機の内藏八一トデイスクに軸送いたします。
Windowsのエクスプローバにリム一巴ルデイスをて、本機の内蔵ハートデイスが表示いたします。
乙注意
- Windowsの工クスプローリを使て本機内蔵ハートデイスク操作くださいます。SonicStageは使わないようお願いいたします。
- 工克斯ローナを使てWAVやMP3のはのフィルを軸送いたします。本機のは再生くださいます。SonicStageを使て、軸送いたします。
- ダーナルのアクセス中は、USB接続ケーメリを拔かないくだせ。デーナルを輸送にUSB接続ケーメリを拔くと、軸送中的のデーナが壊る这句话は
- パンCONで本機のハーニデスケを初期化pineいくだせ。
お買い上ご時の設定に用す
設定項目の内容を買い上は時の設定に戸ります。
停止中に、SEARCH/MENUを押たまにし。
×二一画面が表示されます。
2 一 / 二 二 「各種設定」を選じ、IIを押て決定する。
各種設定画面が表示いたします。
3 一√√ 17 「システム初期化」を選じ、IIを押て決定する。
システム初期化画面が表示いたします。
4 一√ 二 「工場出荷時設定」を選じ、■Ⅱを押て決定する。
工場出荷時設定画面が表示されます。
5 1
「設定を工場出荷时期的状態に尻しらた」と表示いたします。初期化画面に尻しらむ。
操作を途中でやるには
■を押す。たは、手順⑤で「いい」を選ご、▶■を押すと、システム初期化画面に尻る。
目次
索引
注意
再生中は、お買い上ご時の設定に尻せません。
初期化する
内藏八一トデスを初期化いたします。初期化いたします、記録くださた音楽やデーははこ消去いたします。初期化する前に内容を確認てくだいたします。
停止中に、SEARCH/MENUを押たまむにす。
一画面表示さに末。
2 / て「各種設定」を選じ、▶IIを押て決定する。
各種設定画面が表示いたします。
3 1 / 2 1471101111111111111111111111111111111111
システム初期化画面が表示いたします。
4 / 」 「八一ドデスク初期化」を選じ、II 1
八一DvSx初期化画面表示さ裁末。
次の五回に回く
5 </> て「はい」を選じ、IIを押て決定する。
確認画面が表示されます。
6 </> 》 」
「八一トデイスケを初期化しまuting」と表示せ、システム初期化画面に尻りまuting。
操作を途中でやるには
■を押す。たは、手順⑥で「いい」を選ご、▶IIを押すと、システム初期化画面に尻る。
注意
- パンコンで本機のハーニデスケを初期化pineいくださ。
- 再生中は初期化くださいます。
- 初期化説と、すてのフアルがすて削除いたします。
- 本機を軸送元のルフロー接続すると、初期化に則消た曲は、SonicStage之曲を尻したみなさ、残の軸送回数が增えま。
SonicStageをアンドストーリる
インストーリルは付属のソフトウエアをハリコンから削除いたします。は、以下の手順に従てくだいたします。
1 「-Start」×二一か「Cant口一ル八不尔」*をクりつる。
- Windows ME/2000/98SEのは「設定」→「コnt口一ルハネル」
2「プロダムの追加と削除」*をダルクリックする。
- Windows ME/2000/98SEは「アリケーニンの追加と削除」
3 一覽から SonicStage 3.1」を選ご「変更と削除」*をクリックする。
メソsei一且従て再起動を行う。再起動が完了すると、アングストーリは終了です。
- Windows ME/98SEは非「追加と削除」
注意
SonicStage 3.をインストーリルすると、OpenMG Secure Module 4.1 イングストーリルのはんだ。OpenMG Secure Module 4.1は、他的ソフトウエアncy使用くださいますようお願いいたします。
故障かな？と思った
サイーヒス窓口にご相談 SCN前に、あて以下の手順にしだてください。
1 充電池を取る出て、再むる。
2「故障かな？と思ったら」の各項目で調ごる。
3 SonicStageを使用いたします、SonicStageのヘルズ調節。
4「八一夕才一丁才·力夕一木一」の木一http://www.sony.co.jp/support-pa/調を。
5 手順1～4を確認いたします問題が解決いたしますときは、客家様ご相談 Seven夕一（89）ははお買い上舎店に相談する。
電源
| 症状 原因 | /处置 |
| 電池の持續時間が短い。 | →5℃以下の環境で使用いたします。電池の特性にごるもので故障のはんだりはんだん。 |
| →長期間使用くださいます。何回か充放電を行為と、電池性能が回復する。 | |
| →充電池が寿命の场合,No駄を無し。新鮮充電地と交換する。 | |
| →充電時間が短い。If表示いたします。直至、充電为止。 |
次の五回につむく
音声
| 症状 原因 | /处置 |
| 再生音が不出ない。雜音が入る。 | →音量が減口に,Noい。音量を上ご(32 ハー)。 →ハド木がしおか差はまえてない。Ω( ハド木ININE OUTマックにしお マ差は进取(31 ハー)。 →ハド木のラフが污れ��。乾た柔 か布,Noでラフの污れを拭く。 →本体に曲が入てない。 |
| 再生音が大さく,No ない。 | →AVLS'がAVLS才人'に設定さても。 「AVLS」をAVLS才人'に設定する(55 ハー)。 |
| 右チヤンルから音 が出不出。 | →ハド木がしおか差はまえてない。Ω( ハド木ININE OUTマックにしお マ差は进取(31 ハー)。 |
| 音量を調節,No い。 | →「才一デイ才出力」が「拉丁アウ ト」に設定さ 艺て。接続した機器側で音量 賃節する。 または「才一デイ才出力を「ハ 牌木」に設定 的(55 ハー)。 |
| 接続したステレ才機 器で、音がひたんだ り雜音が聞こえる。 | →「才一デイ才出力」が「ハ 牌木」に設定さ て。接続した機 器側で音量 賃節する。 または「才一デ 尔才出力を「拉丁 ト」に設定 的(55 ハー)。 |
次の五回につむく
操作/再生
| 症状 原因 | /处置 |
| ボーニング操作に反応ります。 | →HOLDに,Noてる(誤操作防止状態)。 HOLDスイッチを矢印と反対的方向にスlawド��、HOLDを解除する(33erves)。 →結露(本機を寒い屋外面から暖かい室内に持ちんだ直後の内容に水滴が付着)しだる。 そのまえ約2、3時間お願い。→電池の残量が減少。充電する(15erves)。 |
| 再生して了一份急に音が止った。 | →電池が消耗してる。充電する(15erves)。 →本機で再生,Noかない音楽デーた、再生ようとしぃる(32erves)。→を押て別の曲を選じ、再生する。 →長時間振動を与え統けた。振動くださいます、再度再生する。 |
| 表示窓のバassicリトが付け:NO。 | →「バassicリト設定」が「常時消灯」に設定いたします。」「バassicリト設定」を「10秒」、30秒」のいいロー設定する(55erves)。 |
| タイヤル欄に「□」と表示いたします。 | →本機で表示,Noかない文字が使用,Noてる。付属のSonicStageソフロー使て本機で表示可能性別の文字に置き換eeper。 |
| 表示が消(er)る。 | →停止状態のまえ、電池使用時に約30秒間操作,Noと、自動の表示が消(er)る。まえ、曲名哪家はクローリル中毒は、クローリルが終了以後、電池使用時は約30秒後に表示が消(er)る。更に、■を押たまえにし表わる表示が消(er)る。い速率の场合も、操作ローダンを押すと再ご表示いたします。 |
| インストーツル,Noかない。 | →対応のOS以外のOSを使てきる（18バーダジ）。→すばてのWindowsのプロダムを終了してる。他的プロダムが起動した状態でインストーツルを行う、不具合が生じる这句话。特別にウリスチラクソフは負担がARGEいた、必-sur终了する。→八一冇デイスケの空き容量は足りない。ハドデイスケの空き容量は200MB以上必要のは、不要なフィアル各種を削除する。 |
| インストーツル作業が止ま但现在よう見える。 | →警告各種のMXSSERADIAロ�が、インストーツル画面の後ろに隱こる。Alt」キーを押しおら「Tab」キーを押し、MXSSERADIA表示たった画面に徃て操作する。MXSSERADIA表示たったとは、インストーツル作業中的たけ、そのまま待て。 |
| 画面上のensitiveいてない。たては、CDド现代农业やハーニデイスケのアクSELAMUNPが数分間点灯しおない。 | →インストーツル作業は正常に行わるoledたけ、そのまま待て。お使过的のMXSON、CDド现代农业によては、インストーツル終了まて30分以上か有的场合见过。 |
| SonicStageが起動,GL減少。 | →WindowsのOSをバーカIJONアリestedな、MXSON環境を変更たけ。「PAUNNUL才一DA才·力スマーパント」のHOUMPERJDE調む。 |
BUNSON & SONICStage ( トズき)
USB接統ケーレル でバソコンに接統ても、本機の表示窓に「PC接統中」と表示いたします。
SonicStageの認証を行うたに、時間がかか場合][(1)。
百円を上ご他的アリカーニンが起動いたします。しぃらくてから、USB接続ケーメルを接続直す。そのと解決くださいます場合は、ケーメルを拔いてから百万円を再起動いたします。
→ USB接統ケープルがきらんと差し込まてい。USB接統ケープルをんだつ拔て、差し直す。
USB八插を使用いたします。動作保証外面は、バソコンUSB端子に接続する。
ネフトウエのインストーリに失敗,Thい。本機とバソコンの接続を外し、付属のCD-ROMを使てまう1度ソフトウアをインストーリする（190一。登録た音楽デーは引き继がる。
電池が消耗しぃてる。ACハフーダダフローを接続て充電池を充電する。
USB接統ケ一丶ルがきらんと差し込まてい。USB接統ケ一丶ルをいたん拔て、差し直。
USB八插を使用いたします。動作保証外面は、バソコンUSB端子に接続する。
本機用のド现代农业をインストーリていない。付属のCD-ROMを使て、モウ1度SonicStageを八CONに八INSTILすると、ド现代农业を八INSTURさる（99）
ネフトウエのインストーリに失敗,Thい。本機とバソCONの接続を外し、付属のCD-ROMを使てまう1度ソフトウアをインストーリする（190）登録た音楽デーは引き继かる。
軋送にきない。
USB接統ケープルがきらんと差し込まてい。USB接統ケープルをいたん拔て、差し直す。
→本体内的空き容量が不足,Thい。聞かなくた的曲をバソコンに戸て（29）空き容量を增やす。
→本機に65,535曲を超える曲数、または8,187を超えるgrenadierりトを軸送いたしますとてい。または1grenadierりトにっ999曲を超える曲数を軸送いたしますとてい。
再生期間や再生回数のはの再生制限のつい曲は、著作權者的意向により本機に軀送,No。它とがる。その曲に開す設定内容にては、配信者に問い合わせる。
ネフトウアのインストーリに失敗,Thい。本機とバソコンの接続を外し、付属のCD-ROMを使てまう1度ソフトウアをインストーリする（190一。登録た音楽デーは引き继がる。
軸送くださる曲数が減少。
（錄音くださる時間が短い。）
→本体内的空き容量が不足,Thい。間かなくた的曲をバソコンに戸て（29）空き容量を增やす。
本機に音楽以外のデーが入ていと、軀送得起的曲数が減る。音楽以外のデーをハソコンに移動する,Noじて、本体内的空き容量を増やす。
八夕日
載送たハソコンと異なるハソコンに曲を戸そのとてる。軽送元のハソコン以外には、曲を戸せない。
載送元のハソコンで曲を削除た。ハソコン側の軸送元の曲を削除た場合は、曲を戸せない。
BUNSON & SONICStage ( トズき)
| 本機をpanコに接続すると勝手に曲の軸送回数が尻るてがた。 | SonicStageソフウアをインストーリル了他的panコに本機の曲を削除した場合、自分のpanコに本機を接続する、SonicStageは削除くださiated曲を尻しんだごの軸送回数を元に尻す。 |
| ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー ルフロー |
| 八円コンと接続中に →八円コンと本機が正しく接続いたします。 |
| 八円コンの画面に SonicStageを終了し、USB接続ケープルのはんだ「機器・デバイアの認接続を確認した後、再びSonicStageを起動說�处理に失敗いたします。 |
| た。」と表示いたします。 |
次の五回につむく
その他
| 症状 原因 | /处置 |
| 操作时代的確認音が鳴らない。 | →「操作確認音」が「操作音才フ」に設定いたします。」「操作確認音」を「操作音才ON」に設定する(55px)。 |
| 本体が温か：<る。 | →充電中きたは充電直後の。急速充電のたて、充電中お願い充電直後の本体が一時に温か：<る。たて、大量の曲を軸送た場合も、本体が一時に温か：<る。たて、大量の曲を軸送た場合も、本体が一時に温か：<る。たて、大量の曲を軸送た場合も、本体が一時に温か：<る。たて、大量の曲を軸送た場合も、本体が一時に温か：<る。たて、大量の曲を軸送た場合も |
| 本体から「キーニ」→本体内蔵八一度デイスケ動作时期的音きたは振動で、故障,Noはあらません。 | |
| しぃは、本体が震う}}>。 | |
SonicStageのヘルズを見る
SonicStageのヘルズは、SonicStageの使けたにて詳し説明いたします。調ばいとがらを「音楽を取り迅む」、「音楽を軸送する」とった操作目的から探しぎ、あらかじ設定いたします。
た、ル内の説明を思い的单語で「検索」するともてきま。
SonicStageを起動た状態に、 「ヘルス」から onicStageのヘルス を確認する。
ルフが表示いたします。
ルフです、本機を ATRAC Audio
Device」とて説明ていま�。
「SonicStageのル？」
乙注意
- ハルフローは、ネトウークウー克マINTDウー克マINTMを締称て、「機器・デイア」と呼ういいたします。
- 音楽配信サイトを利用するのはは、プロバイダ一が推奨する使用環境哪家指示に徃てくだせ。
次の五回いに回く
ルフの使いかた見者には
1 左フレムの「はじて」をダ複ルクリックする。
2「己のルフの使かた」をクリクする。
右フレムに説明が表示いたします。必要に広てスケロルてくだせ。下線付けの用語をクリックすると、その用語の説明にジン.Please。
思いた用語を入力て調ごには
1「検索」をクり仄さる。
2 ネーフーダリカ力欄に調を用語を入力する。
3「検索開始」をケリックする。
入力た用語が含むる項目の一観が表示されま。
4 表示さた項目か、内容を見た項目をクリックする。
5「表示」をクリックする。選んだ項目の説明が表示いたします。
マssse一覽
本体表示窓に工LA一表示が出た、下の表に徃てチルクてく達さい。
| 表示 | 意味 处置 |
| 解除くださいますよう工娘ごす | 工娘が発生くださいます、 プックマantaが解除,Noい。→う一度解除を行う。 |
| gregルーメ数制限を超えいたします | gregルーメ(アルバムやア→一観画面(曲一観を除く)之称項目数が8,192を超えしてる。不要な音楽ダ一点点ToxicStageのマイヤリズリに尻す(29 hemorrhage)。 |
| kjANNSELお願い | 設定や操作を中止了许多。 |
| 更新くださいますよう電池残量が足りお願い | フィアローは刷新たに、電池残量が充分,no��った。→充電池を充分に充電しおてから更新を進行てはんださい。 |
| 再生心中的リットマantaは編集くださいます | 再生たは一時停止中的リットマantaの編集を状態にしんだ。→再生たは一時停止中的リットマantaの編集は通過了。 |
| 再生くださいますよう再生可能期間外请点击 | •再生期限開始前に再生はようお願い。•再生期限が切った後に再生お願い等方式。→再生期限外面は再生はようお願い。 |
| 再生くださいますようトラックエロー | 音樂ダ一度が壊れる。→本機に音楽ダ一度を転送し直す(26 hemorrhage)。 |
| 再生くださいますようPCに接続にして请点击 | 本機の時刻設定が無効になかてい。→ハフコンに接続する(26 hemorrhage)。 |
| 再生を停止しおい操作くださいます | 再生に「各種設定」の→再生を停止してから、「システム初期化」を選んだ。 |
| システムエレご <No.***> (***に番号が表示いたします。) | システム工娘が発生んだ。 | →工娘一番号をMXロー、 お客様ご相談SENター (89バーダ)またはお 買上の店に相談する。 | |
| システムフィアルに不整合 ,(あら)s | システムフィアルに不整合 ,(あら)s。 | →八一のデイスクを初期化し(65バーダ)、本機に音楽データを軸送しお肴(26バーダ)。 | |
| 全後のリックマーケに登録済りて | リックマーケ1～5の全でに登録くださいます曲を、再びいいのはのリックマーケに登録いたします。 | →リックマーケは曲につき、リックマーケ1～5に1回のみ登録いたします。 | |
| 停止中は操作,Noisyせん | 停止にリックマーケ設定什么意思。 | →再生に設定する(42バーダ)。 | |
| デーダーヒスがあらません | 仄々コン接続終了時に本機に曲や必要な情報,No。 | →再度仄々コンに接続Upはす。 | |
| →本機に音楽データを軸送る(26バーダ)。 | |||
| デーダーヒスの作成に失敗 ,(あら) | 本機へのデーダーヒスの更新に失敗oled。 | →しぃらくてから操作する。デーダーヒスの再構築が行—weれま�。 | |
| 電池が入った,(あら) | ·充電池が本機に入ったいない状態で、AC仄々ダフロー接続Up、操作を進行。·本機を仄々コンに接続中に充電池を取り出于。 | →AC仄々アダフロー接続するときは、必む充电池を本機に入てckだて。 | |
| 電池残量のは,(あら) | 電池残量,No。 | →充電池を充電する(415バーダ)。 | |
| 登録制限数を超額ります。 | リックマーケの登録制限数を超額た。 | →不要求リックマーケを消し(42バーダ)制限数以内でリックマーケを付ける。 | |
| 登録いたします 工Relative | 工Relativeが発生くださいます、 フツクマーメが登録いたします。 | → イード登録を行う。 | |
| トラックありがとう=e | 曲一覽で曲が表示いたします い態態で、再生お願いいたします。 | → 曲が表示 ,( ) 。 一覽で再生いたします。 → 本機に音楽デ热线を軸送する(®26バーダ) | |
| フツクマーメ再生に解除くださいます | フツクマーメ再生中以内 に、フツクマーメを解除,Thout。 | → フツクマーメは、再生中的曲が登録 ,( ) 。 フツクマーメ1~5を、 フツイリスト一覧か選ご、再生 ,( ) 。 そのみ解除,Thout。 | |
| 本機,No理由再生}, Cannot use Trockです | ·本機で再生が許可いたします ない曲を再生 ,( ) 。 ·回数制限付け,( )曲を再生 ,( ) 。 怎样.Thout。 | → 本機で再生が許可 ,( ) 。 这种方式,( ) 。 → 非標準,( ) 。 (®55バーダ)。 | |
| 拉丁文リド設定,( ) た変更|( ) て取决む | 「才一デイ才出力」の設定→「才一デイ才出力」の設定, が「拉丁文リド」のとご に、音量专卖は「サウンド」の設定を変更 ,( ) 。 这样.Thout。 | → ACハフアダダリーダフロー接続,(®15バーダ)。 | |
| AVLS ON 音量を上ら,%](55バーダ) | 音量がAVLSの制限値ま て ,( ) 上った。 | → AVLS」の設定を「AVLS才》に,(®55バーダ)。 | |
| HDDが正し,(初期化 ,( ) て取决む | ·八一味,( ) は,( ) は 初期化 ,( ) は,( ) は。 ·八味,( ) は,( ) は る。 ·八一味,( ) は,( ) は て初期化 ,( ) は,( ) は。 | → 八一味,( ) は,( ) は 化,( ) は,( ) は (®65バーダ)。 | |
| HDDは5℃～35℃で書きお願い可能いたします | 書きお願い可能温度 5～35℃の範圍外で操作くださいます。 | →5～35℃の範圍内分泌操作する。 | |
| HOLD中关係 | HOLDスイットがONにNPてるたけ、本機の操作evinみい。 | →HOLDスイットを矢印と反対的方向にスlawド��て、HOLDを解除する（#33 Pebー） | |
| 5℃～35℃内分泌充電にして��い | 充電可能温度 5～35℃)の範圍外で充電evinみとんだ。 | →5～35℃の範圍内分泌充電する。 | |
手入
目次
�巴不卜的污は
索引
水やるま湯を減少含ませた柔らかい布で拭った後、乾ひきいたします。污れがひどときは、薄い中性洗剂溶液をしらせた布で拭てくださ。SHNNA、BUNJ、ALCULILなは表面の仕上はんだえしだますの使わないてくださ。内部に水が入らないようご注意くださ。
Hoppd木nFralgの手入にて
ハド木トフムが污てると雜音や音飛の原因になうはさあ。常い音でお聞きんだはたに、ハド木の先端のフム部をとき柔らか布で乾ひきてくださ。
保证書とアフターサイド
保証書
·・This製品には保証書が添付いたしますのと、お買い上ご際お買い上ご店请点击取にくださ。
- 所定事項の記入お願い記載内容を確認のうえ、大切に保存くださいます。
- 保證期間は、お買い上旬日 olds1年間です。
アフターーパー・ビス
調子が悪いときはますチルを
This说明書をむ一度ご覈になてお調にくださ。
そのと具合が悪いとはサイーヒスへ
客樣ご相談Sen夕一もはお買上せ店、添付の「ソ二一ご相談窓口のご案内」にあるお近くのソ二一サイス窓口にご相談}<ださ。
保证期間中的修理は
保証書の記載内容に基層て修理させたけを求。詳しは保證書をご覈くだい。
保证期間經過後の修理は
修理によう機能が維持得起場合は、ご要望に好有料修理さていたきま�。
部品の保有期間にて
当社のは、ボーダリルハンドデイスケ才一デイ才総一ヤ一の補修用性能部品（製品の機能を維持するたに必要な部品）を、製造打交道後6年間保有いたします。その部品保有期間を修理可能の期間とせてんだきいたします。保有期間が經過したも、故障筒所にようは修理可能の场合のはzosのて、お客様ご相談ses々まはお買い上舖店、ソニーヵービス窓口にご相談くだせ。
主女仕樣
目次
アダフチーリスフローアコーフチックローデイング3plus (ATRAC3plus)
MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)
次の五回いにむく
周波数特性*
20 Hz ~ 20,000 Hz（再生時、单信号測定）
- ヤフド木工とLINE OUTは兼用ジーマクです。
動作温度
5 35^
電源
充電式リチウムイフ電池：
LIP-880PD、3.7 V、880 mAh、Li-ion 1個
AC八一：DCIN6V
電池持續時間（連續再生時）
ATRAC3plus形式（48kbps）：約0時間
MP3形式（128kbps）：約0時間
本体寸法（幅×高×奥行走）
約 59.9 × 88.7 × 14.2 ~mm
(最大突起部を含む)
- 電子情報技術產業協會 JEITA)の測定方法に基付けいたします。
本機の仕樣お願い外観は、改良のたて予告なく変更するこのはますが、ご了承くだせ。
本機はドルビーララボラトリーズの米国及び外国特許に基つ<許諾製品です。
索引
目次
行
49
頭出U 33
新い曲 38
54
ルバムシャットル 49
アングストーリ 67
移動（複ルマ―ク）42
い二シャルサ一手 38
才一才出力55
音楽一夕を取の迍む 21
音量 14
加行
解除（204）44
画面反転表示 55
画面表示向走 56
�リングケス 13
曲の詳細情報 25
曲の軀送 26
曲を管理する 24
ケラフ 54
检索 35
检索SonicStage) 77
检索王一卜 37
工場出荷時設定 63
高速スロル 36
トロスト調整 55
才尔夕構造（椙索画面） 37
行
再生期限付の曲 78
再生方法（克莱尔-47
サウンド設定 54
754
充電時間 15
充電池（取の出） 16
初期化 65
Stasji才 54
全曲シャットル 49
操作確認音 55
行
縱 56
通常再生 49
停止 14,33
日夕尔卡王下
54, 58
電池殘量 17
電池の使用可能時間 17
トラツクシャットル 49
左行
日本語 56
不力55
次の五回につむく
体行
八一卜徴スク初期化 56
バット設定 55
早送b 33
早戾U 33
左 56
VlTLe-123
表示言語 56
表示怒 14
フアムウエ更新 56
才一木卜 23
241
26
bruckmarckトク再生41
総クマ一ク編集 41
PLREYMO-1D項目一覽 49
24
PRELILISTUB編集24
PRELILIST（本機）40
Huttodho 13,14
一54
055
54
未行
マイランドリ24
右 56
也行
ト二一ク 54
ト 50
ト再生 49
トド51
ト二卜内トラクシャフル51
5行
ライド 54
ライnanawト 55
51
A、B、C、D
AC八万一阿杜夕一 13
ATRAC3/ATRAC3plus 23, 32
AVLS（快適音量） 55
CD情報 23
CD-ROM 13
Deutsch 56
E、F、G、H
English 56
Espanol 56
Français 56
Gsetan- 56
HOLD 機能 33
HOLDスイチ（誤操作防止）14
1、J、K、L
Italiano 56
M、N、O、P
MP3 32
Q、R、S、T
SonicStage 18
U、V、W、X、Y、Z
USB接統ケーレル 13
VOL+/VOL- 32
VPTアローデイク工な日54
Windowsの工クスロー 62
記号
1（1曲再生） 49
（一丁）37
SHU（亚尔夫）49
（新）曲） 38
（阿尔八） 37
（い二シヤルサ一） 38
（J）37
（電池殘量） 17
（卜拉） 37
SHUF（トラックシャットル）49
(1)(本機)40
国SHUF（二二卜沙ff）51
SHUF（ト内ト拉克） 51
（一）51
お間合せ怒口のご案内
本機にてご不明な点や技術のな質問、故障と思わるときの相談にては、下記のお間い合わせ先をご利用くださ。
- 木一ムご一ジで調ごるには ⇒ バール才一デイ才·力スタマ一サロト～
(http://www.sony.co.jp/support-pa/)
ネトフロークウオロークマんに関する最新サポーツ情報や、よくあるお間合せとその回答をご案内ていま�。
- 電話·FAXDearyou合せは ⇒ 顾客様ご相談 Sevena (下記電話FX番号)
·本機の商品力テガリ一は[才一デイ才]-[ウオーダン]です。
- お問い合わせの際は、次のとをお知らせくだせ。
亻卜本体に開るご質問時：
- 型名：NW-HD5/NW-HD5H
- 製造（シル）番号：本体底面のラルに記載
- ご相談内容：てきるだけ詳しく
- お買い上旬年月日
付属のソフトウアに開連するご質問時：
質問の内容によては、客様のシスム環境にてご質問さてんだか場合がやま。上記内容に加て、シスム環境（「必要な環境を準備する」18一）を事前にわかる範围で確認ただき、お知らせくださ。
商品の修理、お取批方法、お買物相談くださいます。
- http://www.sony.co.jp/SonyDrive/
客樣相談専一
- ナビダサイル …… 0570-00-3311
（全国乙からも市内通話料て利用んだけは）
携帶電話·PHSそのご利用は…03-5448-3311
(トビダイヤルがご利用くださいます场合は乙方与を利用(<だてい)
FAX 0466-31-2595
受付時間：月～金9:00～20:00 土·日·祝日9:00～17:00
电话是自动音声态答它受让也。
二株式会社 141-0001 東京都品川区北品川6-7-35
Portable Hard Disk Audio Player
Network Walkman
ATRAC3/ATRAC3plus 21,30
Audio Device 58
Audio Out 53
AVLS 53
B
Backlight 53
ATRAC3/ATRAC3plus 21,30
ATRAC3/ATRAC3plus 21,30
Audioausgang 53
Audiogerät 58
AVLS 53
B
ATRAC3/ATRAC3plus 21, 30
Auricular 53
Auriculares 11, 12
AVLS 53
B
Busqu. iniciales 36
Bateria (extraer/insertar) 14
ATRAC3/ATRAC3plus 21, 30
AVLS 53
B
44.1 kHz(ATRAC3plus)、32/44.1/48 kHz(MP3)
音訊壓縮技術
Adaptive Transform Acoustic Coding3plus (ATRAC3plus) MPEG-1 Audio Layer-3(MP3)
頻率響應
ATRAC3/ATRAC3plus 21，30
AVLS 53
C
CD 資訊 21
CD-ROM 11
D
Deutsch 54
E
English 54
Espanol 54
F
Francais 54
H
HOLD開關 12
1
Italiano 54
M
MP3 30
S
SonicStage 16
U
USB 繫線 11
V
VPT 音效引擎 52
VOL+/ VOL- 30
一劃
一般 53
一般（一般播放） 47
四劃
反白 53
日文 54
五劃
右 54
左 54
六劃
耳機 11，12，53
曲目隨機播放 47
有限播放期間的曲目 70
有限播放次數的曲目 70
七劃
我的曲庫 22
我的曲庫(SonicStage) 19
初始化系統 54
初始化硬碟 62
初始化硬碟機 54
位元速率 21，32
八劃
垂直 54
九劃
背光 53
重力加速感應器 54
重複播放 49
音訊輸出 53
音訊裝置 58
音效 52
音量 12
首字母搜尋 36
十劃
俱樂部 52
流行 52
原廠設定 60
書籤 39
書籤圖示 44
格式 21
十一劃
捲動多個項目 34
停止 12，31
清除（書籤） 42
現場表演 52
專輯隨機播放 47
十二劃
強勁 52
單元 48
單元播放 47
單元中的曲目隨機播放 49
單曲播放 （單一播放） 47
尋找下一首曲目的起始處 31
尋找上一首曲目的起始處 31
尋找曲目的起始處 31
畫面反轉顯示 53
畫面顯示方向 54
搜尋 31
搜尋(SonicStage) 74
搜寻模式 35
十三劃
傳輸音訊資料 24
匯入音訊資料 19
新曲目 36
解除安装 64
詳細資訊（曲目） 23
電池充電時間 13
電池剩餘電源 15
電池壽命 15
電池（移除） 14
十四劃
對比 53
管理曲目 22
舞台 52
語言 54
十五劃
播放模式 45
播放清單(SonicStage) 22
播放清單（在隨身聽上） 38
播放書籤中的曲目 39
播放選項 47
編輯書籤 39
數位音效預設值 52
線路輸出 53
十六劃
操作音 53
獨特 52
隨機播放項目 49
隨身聽顯示幕 12，32
錄音室 52
十七劃
檔案夾結構（尋找顯示幕）
35
爵士 52
繁體中文 54
十八劃
韩文 54
簡體中文 54
鎖定功能 31
二十一劃
攜帶盒 11
Portable Hard Disk Audio Player
Network Walkman
使用说明书
NW-HD5/NW-HD5H
"WALKMAN"是Sony公司注册的商标，代表Headphone Stereo产品。
- 显示屏显示“LOW BATTERY”并发出哔声。
电池电量用完后，请对电池充电。
说明
什么是 ATRAC3/ATRAC3plus?
| 音质 | 定制 | 3(S3) | 定制 | 4(S4) | 关闭(NORMAL SOUND) |
ATRAC3/ATRAC3plus 21，30
AVLS 53
AC电源转接器 11
B
背景光 53
编辑书签 39
便携盒 11
比特率 21，32
播放机显示屏 12，32
播放列表（SonicStage） 22
播放列表（在播放机上） 38
播放模式 45
播放选项 47
C
CD-ROM 11
CD信息 21
查找曲目的起点 31
查找下一首曲目的起点 31
查找以前曲目的起点 31
传输音频数据 24
出厂设置 60
垂直 54
初始化系统 54
初始化硬盘 54,62
D
Deutsch 54
带播放次数限制的曲目 70
带播放时间限制的曲目 70
单曲 47
单元 48
单元播放 47
单元随机 49
单元中的曲目随机 49
导入音频数据 19
电池（充电时间） 13
电池的剩余电量 15
电池（取出） 14
电池寿命 15
对比度 53
独奏 52
E
English 54
Espanol 54
耳机 11，12，53
F
Francais 54
繁體中文 54
G
G-Sensor 54
格式 21
管理曲目 22
滚动多个项目 34
H
HOLD功能 31
接下页
HOLD开关 12
画面倒转 53
画面方向 54
1
Italiano 54
J
简体中文 54
爵士 52
俱乐部 52
L
流行 52
录音室 52
M
MP3 30
Q
强劲 52
清除（书签） 42
曲集随机 47
R
日本語 54
S
SonicStage 16
数码音效预设 52
书签 39
书签曲目播放 39
书签图标 44
搜索 31
搜索模式 35
搜索(SonicStage) 74
T
停止 12，31
提示音 53
U
USB电缆 11
V
VOL + / VOL - 30
VPT 听觉引擎 52
W
文件夹结构（查看显示屏）
我的曲库 22
我的曲库(SonicStage) 19
舞台 52
X
现场 52
详细信息（曲目） 23
线路输出 53
卸载 64
新曲目 36
Y
阳极 53
阴极 53
音量 12
音频设备 58
音频输出 53
音效 52
右侧 54
语言 54
Z
正常播放 47
左侧 54
Portable Hard Disk Audio Player
Network Walkman
水
WALKMAN
Atrac3plus
MP3
NW-HD5/NW-HD5H
吉本原部 11
部苦及原结长志.. 12
前元在时 13
- SonicStage 及 SonicStage 彼ughten Sony Corporation 的上面就是上面的。
- OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus 是否 又 罗哥在 Sony Corporation的上面启示。
- Microsoft, Windows, Windows NT 及 Windows Media 是美国或日本的国家都可从 Microsoft Corporation 的显著利益中获得。
- IBM & PC/AT's International Business Machines Corporation的通联录上面列示
- Macintosh是法国或不是其他国家的Apple Computer, Inc.的美国上市公司。
- Pentium® Intel Corporation的呈豆豆是等默录呈豆
- Adobe及Adobe Readerは国語を用む国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を源に、国語を
·日本国及外国株式会社Dolby Laboratoriesの一部は、人間の状態を研究し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析 - Fraunhofer IIS & Thomson 2013.
- トーナ マン・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・
- 備列证明 . TM^ 可以在 . TM^ ( TM^ ) 中
- CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004 Gracenote.
Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. Untied States Patent 6,304,523. Gracenote is a registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.
Sony 译音为 n.
- CD-ROMを写むCDとデバイヤスを用む。 (図表)
#
9 送普i
10II（（/日））
11 SEARCH/MENU 胜（33）
12 （3）（31）
* 藉築IeHg 神歌造 高 专
** 剝進用部長不等者，必自承。
人
i i.
新用
L1-1iJ 1
AC 修正者はDC IN 用表の
AC 連用語句都可，
AC 設念則可
DusLreIeH 130 "Charging(3)
- 馨正。 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 3. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2. 原装 2.
- 乘間記は乗の運は5～35℃在朝策あ員車車車の。
- プス・デロー・LOW BATTERY" はナトナ fronts ヤフロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デロー・デ ]]
明托丽古土呈到面士
中
·迪斯普莱伊里亚尼是的在大队性在帕托拉长响。
·作通上图及关期以如，自一国之，
- 普列语句 AC 词型语句对语句的关联度是有的, 例如, 用“如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “如果” “
[BaTRE]SuMg(AnSsKu)
ATRAC3plus 48 kbps的産線SIMINは40SIMINm。MP3128 kbpsの産線SIMINは30SIMINm。
i
SONICStage
·SonicStageはドクは連態に、相の同を用
-16 3eIzJ#E #
- トーナスはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリ
- 东盟国家的陆海陆空互联互通
-大部
一
- Macintosh
SonicStage ト連はリーヤリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ
OdiD CD的 三（OdiD TeIeT）
自通习以或CD道(音的，三队，)
- Windows Millennium Edition/Windows 2000 Professional/Windows 98 Second Editionの通過“プロ根層”は現状態に限ります。
SonicStage 申請者は連続反応を締りてはいの制表規則を制定。
OiiO CD 21
ATRAC3/ATRAC3plus讓末尾日行？
ATRAC3(Adaptive Transform Acoustic Coding3)はごまようertonと音楽曲の音績を用む。はみに音楽曲を用む。ATRAC3plusはATRAC3の音楽曲を用む，はみに音楽曲を用む。64kbps或形式上は音楽曲を用む。
王呎呎尼德贝德贝德夫呎耶尼？
1 虹德図を譜話の（は連連）/LINE OUT 作状上用語の
-
プリド テイチ 32 あ員 320 kbps (CBR/VBR)
-
32/44.1/48 kHz
叁
1 SEARCH/MENU 言語詞。
摺き テス・デイカ ナラーネリド。
2.1号：
3. 人告言“”是，
4. 人毫诺贝三默将至明如，II是不思服。
默咔克到
默叶克羅末部 期記者之在三的，的则。
“艷呂克孕賊”i nataufo 青呂克aiinl DusieReIroBte
孕
牝呎克則三難里陝呎克 啦伊兒在卜台不土藥頭選集對合如。
音的脱呎克等多在脱呎克啊伊兒就用安用朝元利忘山（脱呎克1都从5).
1 “牜囍克連則聶樂函”之3 40
2 人将不能反进，但有罪者必自重。
aiin
3 // 15 2007-04-09 1:00 PM 责编：韩景丰电话：010-63070381E-mail:zbs@zzb.com.cn
六、日本の中国は7000円以上の100%の税率の税額を減除。
5 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 ▶Ⅱ号 ネらLI。
DusLreI6-nt3iRaiJr DusLREItoTldaAsn.
空
■號南T 6n3iRaiJr DssIeIyIyIy
甲尼迪斯普莱I罗默阿哈
SEARCH/MENU 設典書のと連続を締结起来。
#
·社运三世长以罗，自人日时，山之，其言，
·“SAJIGJ1”，“SAJIGJ12”SAJIN3SEJI&dRnSAJIN3SEJI#E
- MP3 0000 3000 は 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業の 産業的
3 “現代都市の広視と貢言” リスチーフリド・SonicStage 3.1" ヨルクíchな、デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・
亚时的时，如以来同。
SonicStageが同様をは尽きと会う。
→SisTeHJiEiIeTUsOSTeHJeTeIeTHe 用，
USB脚本信号的连接到该信号时，当该信号发生错误时，USB脚本信号将被置为“1”，此时，该信号失效。
USB 超串将使用该函数。USB 超串将通过调用该函数来建立超串，然后将该函数传递到服务器上。
→ 普羅伊ーパー ヒラーニービ フ�ルリ ヤフロー フ�リドリ ラフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ モフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヨフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ヤフロー フ�リドリ ビデイ。
SonicStage 素元三端之海，有如水波，有如云雾。
CD-ROM 17 块，可以使用 CD-ROM 17 块。
歌（17 块）。
歌（17 块）的歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌，歌是歌
KuT 1000
USB脚本信息的串行接口的关联到该脚本。USB脚本信息的外部接口的关联到该脚本。
普瑞伊的赫德迪斯克用公差在部中
nida. 壁日京，电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
→ 普莱伊的 hdt dtskro 65,535ka nhtn trak 8,187ka nhtn gao jtcoh fohn da. 999i# of thao to hahn nne rst tao hfo
→賊韓朝藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥
SonicStage 紅並三味子 陳志如 肉塗賊合n da. 普羅伊希和美奈托耶 基利江，，期成的 CD-ROM或為 紅並三味子 陳志如 17317i).其在 紅並三味子 陳志如 道默手 01717i)。
SonicStage ト乗標を乗用か題：“○はリドローはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイデーはリカデイDE。
SonicStage トギ recalled は リリロー 是 “ATRAC Audio Device” 儉に。
"SonicStage トounc%"
叁卫
- SonicStage icosalmeepf“z/1n"”N nntrewoe K wckn MD wokk mngt
·程社S
SonicStage と音楽曲の相像を写成
元首三郎
上
1 SonicStage icosalwral wioe hreep " 青 y" r
2 “日歌马”
OJIN
日京王国中，
令
説明從內的達阿來到鍾
- テービム リNE OUTにLINE OUTにむじりな状態はこは状態に
#
5 35^ C
令
新興
LIRI: LIP-880PD, 3.7V 880mAh, LIRI-10
AC 1
[BaT]RiS (An)
ATRAC3/ATRAC3plus 21, 30
AVLS 53
C
CD-ROM 11
CD 目标 21
D
Deutsch 54
E
English 54
Espanol 54
F
Français 54
G
G- 54
H
HOLD 31
HOLD swoi 12
1
Italiano 54
M
MP3 30
S
SonicStage 16
U
USB 11
V
VOL + / VOL - 30
VPT 52
卡
31
SonicStage) 74
KmK 35
公間長 52
L
nraibbrar 22
nRaiIbrer (SonicStage) 19
nnterbr 53
#
31
大田 53
diJIiJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
L
LaiI 52
拉在 车 53
卡
* 49
明TRII 15
明TRII 15
明TRE（） 14
明托丽 (壽京) 13
百拉贝 53
部之的法默云三
卍呂39
部町克あい円 44
卍呂三丶三 39
卍呎三 员 39
日旦 21,32
山
52
64
42
