CA4815 - Macchina da caffè SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CA4815 SOLAC

	Café corte (espresso)	CaféLarge (Americano)
1 café

1. Refermez la porte laterale.

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Solac e per la fiducia riposta nel loro marchio. Questa macchina per caffe super automatica dispone di una pompa a pressione a massima resa (18 bar) per offrirvi il miglior caffe espresso professionale in casa. Grazie alla Tecnologia touch screen potrete selezione r facilemente l'espresso desiderato direttamente dallo schermo digitale. Questa macchina per caffe ad alta Tecnologia ricorda sempre la scelta impostata e in preparazione mediante messaggi grafici. Il menu è estremamente intuitivo e facile da usare, affinché possiate adattare la macchina al vostro gusto personaleenza dificoltà.

Vi consigliamo di leggere attendamente il libretto di istruzioni per conoscere tutte le opzioni offerte da Espritso Supremma.« Ci auguriamo che l'uso di esta macchina per caffe vi diaolta soddisfazione e vi permetta di assaporare dei deliziosi caffe.

1 IMPORTANTE

• Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare per la primaolta la macchina per caffe. Conservarle in un luogo sicuro per poterle consultare all'occorrenza.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare i comandi o i manici progettati a quello scopo.
• Scollegare la macchina per caffe alla presa elettrica quando non è in uso e prima di pulirla. Attendere che la macchina si raffreddi prima di aggiungere o rimuovere quale componente e, soprattutto, prima di pulirla.
• Questa macchina per caffe è destinata all'uso in ambienti chiusi. Non utilizzarla all'aperto.
• Non collocare la macchina per caffe su una superficie calda, né troppo vicina a fonti di calorie.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un ripiano o si trovi a contatto con superfici calde.
  Utilizzare la macchina per caffe solo per lo scopo per il quale è stata progettata, ovvero preparare caffe in un ambiente domestico.
• Prima di scollegare la macchina alla presa elettrica, spegnerla con l'apposto interruttori di accensione/spegnimento (la posizione di spegnimento OFF si trova sulla parte posteriore) e, successivement, scollegare il cavo di alimentazione.
• Porre particolare attenzione quando si utilizes il vapore.
• Non bagnare la macchina per caffe, né immergerla in acqua o in altri liquido.
• Tenere la macchina per caffe lontano alla portata dei bambini.
  Utilizzare il macinacaffè solo per macinare caffe.

• Non lasciare che bambini o persone disabili utilizzino la macchina除去 la supervisione di una persona responsabile, per assicurarsi che il prodotto venga utilizzato in sicurezza.

• I bambini vanno sempre controllati per evitare che giochino con l'apparecchio.

ATTENZIONE: non smaltire MAI l'apparecchio con i rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In quello modo si contribuisce alla tutela dell'ambiente.

2 NOTE PRECAUZIONALI

• Rimuovere tutti gli elementi utilizzati per proteggere il prodotto durante il trasporto e tutto il materiale utilizzato per la promozione, quali sacchetti di plastica, cartoncini, adesivi, la protezione dello schermo digitale e casi via, sia al'esterno che all'interno della macchina per caffe. Non lasciare questei elementi alla portata dei bambini.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore o da un servizio di assistenza autorizzato per prevenir agli possibile rischio.
• Non riempire il serbatoio dell'acqua con acqua tiepida o calda. Utilizzare unicamente acqua a temperatura ambiente.
• Non pulire la macchina per caffe con uno strofinaccio o con una spugna ruvida. Utilizzare unico un panno morbido inumidito con acqua.
• Per evitare l'accumulo di calcare nei condotti della macchina per caffe, si consiglia di utilizzato acqua distillata o acqua minerale non gassata.

3 ATTENZIONE

Il produttore non accetta alcuna responsabilità per danni dovuti a:

• Uso impropero della macchina per caffe per una funzione diversa da quella per la quale è stata progettata.
• Riparazioni realizzate da persone non autorizzate.
  Alterazioni del cavo di alimentazione.

• Alterazione di qualsiasi componente della macchina per caffe.

• Utilizzato di ricambi o accessori diversi da quelli forniti dal produttore.

• Disincrostazione della macchina per caffe eseguita in modo diverso da quello descritto nella sezione 16. DISINCRO-STAZIONE.

In presenza di uno di queste casi la garanzia non risulta più valida.

4 NORMEDISICUREZZA

In caso di emergenza

Scollegare immediamente la macchina per caffe alla presa elettrica.

La macchina per caffe più essere utiliserizzata solo:

• In un luogo chiuso.
• A una temperatura ambiente compresa tra 10 e 40^ .
• Per preparare caffe, acqua calda, schiumare il latte o risscaldare liquidi con il vapore.
  Per uso domestico.
• Per adulti in piano possesso delle facoltà fisiche e psichiche.

Cavo di alimentazione

Collegare la macchina per caffe a una presa adatta, la cui tensione coincide con quella specificata sulla targhetto delle caratteristiche.

IMPORTANT: verificare che la presa funzioni.

Installazione

• La presenza di residui di caffe è dovuta al fatto che la macchina per caffe è stata testata per garantire un perfetto funzionamento.

• Posizione la macchina per caffe su una superficie tot alimentmente pianà, alla dislivelli. Non posizioni la mai su una superficie calda.

• Lasciare uno spazio di 10 cm delle pareti e delle fonti di emissione di calore (fornelli,orno, ecc.)

• Non tenera macchina per caffe in un ambiente la cui temperatura è inferiore a 0^ , . lin caso contrario, questa può danneggiarsi per congelamento dell'acqua al-l'interno.
• Il collegamento alla rete deve essere sempre accesibile.
• Il cavo di alimentazione non deve essere rovinato, né bloccato o collocato su superfici calde.
• Non spostare mai la macchina per caffe tirandola del cavo di alimentazione.

Pericoli

• Non indirizzare il getto di vapore o d'acqua calda diretamente verso le persona, poiche sussiste il rischio di bruciature.
• Non introdurre oggetti all'interno della macchina per caffe (pericolorischio elettrico).
• Non toccare la presa con le mani umide. Non scollegare la macchina per caffe alla presa tirandola dal cavo di alimentazione.

Responsabilità

• Non utilizzato la macchina per caffe se non funziona correttamente o si sospetta che abbia quale problema di funzionamento, ad esempio, dopo una caduta.
• Far riparare il prodotto da un centro autorizzato.
• Specnere la macchina per caffe prima di aprirne lo sportello laterale.

Ricambi

A garanzia di sicurezza e di buon funzionamento della machine per caffe, utilizzato solo ricambi e accessori autorizzati dal produttore.

5 COMPONENTI

Interruttore

6 ACCESSORI

Per garantire la massima comodità, tutti gli accessori sono forniti in una scatola insieme al libretto di istruzioni.

1. Cucchiaio dosatore di caffe macinato (capacità di circa 8 g.)
2. Agente disincrostante
3. Spazzola per la pulizia
4. Striscia reattiva per verificare il livello di durezza dell'acqua (livelli da 1 a 5)
5. Chiave per il gruppo di erogazione

7 GRUPPO DI EROGAZIONE, IL CUORE DELLA MACCHINA PER CAFFÉ

Questa macchina per caffe super automatica dispone di un gruppo erogatore professionale prodotto e sviluppato da BIANCHI, il produttore numero uno in Italia di macchine per caffe professionali. Qesto gruppo erogatore consente di preparare in modo automatico un eccellente espresso e deposita il residuo del i caffe in un contentore. è stato progettato per uso professionale, pertanto necessita di manutenzione solo dopo aver preparato 6000 caffe.

8 SCHERMO TOUCH SCREEN

9 INSTALLAZIONE

La presenza di residui di caffe è dovuta al fatto che la macchina per caffe è stata testata per garantire un perfetto funzionamento. Prima di mettere in funzione la macchina per caffe, accertarsi verificare di aver rimioso la protezione dello schermo.

1. Riempire il serbatoio di caffe in chicchi con chicchi di caffe (il serbatoio ha una capacité di 250 g)
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita e fresca. è possibile riempirlo direttamente (a) o除去 it rubinetto (b)

a) Sollevare il coperchio del serbatoio dell'acqua

b) Estrarre il serbatoio afferrandolo reggendolo per idal manico

CPer collocare il serbatoio, inserendolo diarlo nell'appositaa linguetta presente perché risulti perfettamente alloggiato.

1. Collegare il cavo alla presa
2. Azionare l'interruttore di accensione e spegnimento presente sulla parte posteriori della macchina per caffe. Collocarlo in posizione "I" per accendere la macchina per caffe.

1. Il pulsante di standby si accende (colore azzurro).

1. Riempire i circuiti interni con acqua ILa prima volta che si utilizes la macchina per caffe, riempirne i circuiti interni con acqua. L'icona del dispositivo di regolazione della portata di vapore/acqua calda viene visualizzata sullo schermo LCD, a indicate che è necessario riempire i circuiti.

IMPORTANTE: è necessario eseguire questa operazione PRI-MA di qualsiasi另一tra.

IMPORTANT: il circuito va riempito agli volta che l'icona del selettore di vapore viene visualizzata sullo schermo superiore. Questa icona appeare agli volta che la macchina è COLLEGATA ALLA PRESA.

1. Collocare un contentatore (bicchiere o caraffa) sotto il vaporizzatore.
2. Per riempire i circuiti d'acqua, ruotare il selettore di vapore in senso antiorario fino al punto di arresto quando possibile.
3. Attendere l'uscita di acqua o vapore dal vaporizzatore.
4. Chiudere il selettore di vapore per terminare il processo di riempimento dei circuiti.
5. Rimuovere il contentatore nel quale è stata raccolta l'acqua calda.
6. La macchina per caffe si spegne ed è pronta per l'uso. Premere il pulsante di standby.

1. Viene visualizzata una clessidra sullo schermo superiore, aindicare che ilsystema si sta riscaldando.

1. La macchina per caffe è esgue una pulizia automatica dei condotti per eliminare qualsiasi residuo di caffe o acqua eventualmente presente. Durante questo processo viene espulsa acqua dal beccuccio di erogazione del caffe. In quello modo si potra ottenere un caffe con acqua fresca e pulita.

2. Quando la macchina per caffe è pronta, viene emesso un segnale acustico e sullo schermo superiore siviene visua- lizzata una mano.

Nota è possibile disattivare il segnale acustico nel modo descrizione nella sezione 18 PROGRAMMAZIONE DELLA MACCHINA PER CAFFÉ.

10 CONTENITORE DI ZOLLETTE DI ZUCCHERO

Se si utilizzato zollette di zucchero, è possibile conservarle all'interno della macchina per caffe. Sollevare il coperchio del contentatore di zollette di zucchero e collocarvie le zollette al'l'interno. Questo contentatore può essere estratto per riempirlo più come-damente e per pulirlo. IMPORTANTE: fare attenzione a non collocare accidenzialmente le zollette di zucchero nel dispenser di caffe macinato.

11 REGOLAZIONI

A) Regolazione del grado di macinatura.

É possibile regolare il grado di macinatura del caffe. Lo spessore influisce direttamente sul caffe che si otterrà con la macchina, pertanto è consigliabile fare quale prova fino a otte

nere il grado di macinatura adatto al proprio gusto. Per regolare il grado di macinatura, utilizzare il dispositivo di regolazione presente all'interno del serbatoio di caffe in chicchi.

• Macinatura fine: il caffe è viene erogato più lentamente e sa ranno necessari più tempo e forza (pressione) per ottenerlo. Per farlo, ruotare il dispositivo di regolazione verso sinistra (in senso antiorario). Piè fine è la macinatura, più cremoso sare è caffe.

Attenzione: se il caffe è viene macinato troppo fine (dispositivo di regolazione del grado di macinatura totalmente a sinistra), il caffe può essere erogato più lentamente.

• Macinatura grossa: il caffe viene erogato più velocemente. Premere e ruotare il regolatore verso destra (in senso orario).

IMPORTANT

Eseguire la regolazione quando il macinacaffè è in funzione.

Utilizzare miscele di caffe in chicchi preparate per espresso. Se non si ottiene il risultato desiderato, provare con altre miscele fino a ottenerè quella che soddisfa il proprio gusto personale. Conservare il caffe non utilizzato nel serbatoio in un luogo fresco, chiuso ermeticamente.

IMPORTANT: non utilizzato caffe torrefatto, poiché è preparato con zucchero (caramellato) e più danneggiare la macchina per caffe.

B) Regolazione della dose di caffe

Prima di erogare il caffe, scegliere la dose che si desiderata da preparare a seconda che in base a se si voglia desidera un caffe più o meno forte.

Se si desidera un caffe più leggero debole, premere il pul-

Se si desidera un caffe più forte, premere il pulsante:

C) Regolazione dell'erogazione di caffe

L'erogazione di caffe è regolabile a diverse altezze in base alla dimensione delle tazze utilizzate.

1. Perutilizzare tazze grandi,far scivolare il beccuccio di erogazione del caffe verso l'alto, fino alla posizione superiore.

1. Perutilizzare tazze da espresso,far scivolare il beccuccio di erogazione del caffe verso il basso, fino alla posizione inferiore.

Nota: il beccuccio di erogazione del caffe più essere rimioso per pulirlo.

D) Regolazione della quantità di acqua per tazza

Per regolare la quantità di acqua per tazza, premere i seguenti pulsanti:

	Caffè corte (espresso)	Caffè lungo (americanato)
1 caffe
2 caffe

12 EROGAZIONE DI CAFFE

1. Verificare che la macchina per caffe sa pronta.

1. Verificare che questa sia stata regolata per ottener il caffe adatto a soddisfare il proprio gusto personale.
2. Collocare una o due tazze tiepide sotto il beccuccio di erogazione del caffe.

A) Caffé da partire da caffe in chicchi

ATTENZIONE: il primo caffe è ottenuo con la macchina per caffe non sare di buona qualità. Buttarlo nel lavandinò della cucina. Cio si verifica perché la prima volta che il macinacaffè vieneMESSO in funzione,questo non carica la dose completa necessaria al gruppo di erogazione.
4. Premere il pulsante relativo al tipo di caffe che si desidera ottenere. Intorno al pulsante selezionato si illumina un ri-quadro, che indica la selezione effettuata.

	Caffè certo (espresso)	Caffè lungo (americanato)
1 caffe
2 caffe

1. Successivement la macchina per caffe esegue la preinfusione della dose di caffe macinato, ovvero la cialda di caffe viene iniettata con acqua calda che, la quale si distribuisce uniformmente al suo interno. La preinfusione consente di estrarre tutto l'aroma e il sapore del caffe. Durante quelloprocesso viene visualizzativi visualizza il seguente simbo- lo sullo schermo superiore:

1. Durante l'erogazione di caffe viene visualizzativosi visualizzato una dozen dei seguenti symboli sullo schermo superiore:

1 caffe
2 caffe

1. Terminata l'erogazione di caffe, la macchina indica che è possibile rimuovere le tazze con icone e segnali acustici, sempre che quest'ultima funzione sia attivata.

1 caffe
2 caffe

1. Dopo aver erogato il caffe, la macchina è pronta per preparare altri caffe.

B) Caffé a partire da caffe già macinato

La macchina per caffe è predisposta per l'usotilizzare di caffe macinato, alla bisogno di utilizzato il macinacaffè. Questa funzione è particolarmente utile quando si desidera preparare caffe decaffeinato.

1. Aprière il coperchio del dispenser di caffe macinato.

2. Utilizzare il cucchiaio dosatore per calcolare la dose di caffe macinato. IMPORTANTE: la dose massima è parl ad 1 cucchiaio raso di caffe (8 g.). Richiudere l coperchio.

3. Premere il pulsante di caffe macinato. Il riquadro intorno al caffe si illumina.

1. Premere il pulsante corrispondente al tipo di caffe desiderato. Il riquadro intorno al tipo di caffe selezionato si illumina.

	Caffè certo (espresso)	Caffè lungo (americano)
1 caffe

Nota: se si utilizza caffe èustria macinato, non è possibile preparare due caffe simultaneamente.

1. Terminata l'erogazione di caffe, è possibile rimuovere la tazza.

1. Se non si desidera preparare altri caffe con caffe macinato, premere il pulsante con il symbolo di un chicco o di due chicchi di caffe.

Il riquadro che circonda l'icona di caffe macinato non è più il-luminato.

IMPORTANT: è possibile interrompere l'erogazione di caffe premendo il pulsante ESC.

Esc

Nota: se si après lo sportello laterale o si rimuove il vassoio raccogligocce durante l'estrazione o l'erogazione di caffe, esta operatione si interrompe.

13 ACQUA CALDA

1. Verificare che la macchina per caffe sia pronta.

1. Collocare un bicchiere o una tazza sulla vaporizzatore.
2. Premere il pulsante di acqua calda. Il riquadro intorno al simbolo di acqua calda si illumina.

Questa selezione vieneindicataanche dalloschermosuperiore:

1. Ruotare il selettore di vapore in senso antiorario fino in fondo (180^) . Chiuderlo dopo aver estratto l'acqua calda desiderata.
2. Rimuovere il bicchiere o la tazza piena di acqua.
3. Premere il pulsante dell'acqua calda o ESC per disattivare esta funzione. Il riquadro intorno al simbolo dell'acqua calda non risulta più illuminato.

Esc

1. La macchina per caffe è pronta per la preparazione redel caffe.

14 VAPORE

1. Verificare che la macchina per caffe sa prima.

1. Collocare una tazza o una caraffa sotto il vaporizzatatore.
2. Premere il pulsante di vapore. Il riquadro intorno al simbo- lo del vapore si illumina.

Mentre la macchina per caffe si sta riscaldando, sulla scherma-ta superiore si visualizzato il symbolo di una classidra:

Quando la macchina per caffe è pronta per ottenere vapore, si visualizza il symbolo del vapore viene visualizzato nesullo schermo superiore.

Il vapore massimo disegna -fuori il tempo è circa 4 minuti.

1. Posizione are un recipiente molto il vaporizzatore e aprirlo ruotando il selettore di vapore in senso antiario per eliminare l'acqua eventualmente presente all'interno. Chiudere il vaporizzatore ed estrarre l'acqua.
2. Collocare la tazza o la caraffa con il liquido da riscaldare. Per ottenere vapore, ruotare il selettore di vapore in senso antiorario. Chiudere il selettore di vapore dopo aver riscaldato il liquido. Nota: per ottenere schiuma e riscaldare il latte, spostare la tazza o la caraffa in modo circolare.
3. Rimuovere la tazza o la caraffa con il liquido riscaldato o la schiuma di latte.

1. Premere il pulsante di vapore o ESC per disattivare il vapore. Il riquadro che circa l'icona del vapore non è più illuminato.

Esc

1. La macchina per caffe stabilizza automaticamente la temperatura interna delsystema. Questoprocesso automatico dura circa 25 secondi, durante i quali viene erogata acqua dal beccuccio di erogazione del caffe.

Sullo schermo superiore si è visualizzato il symbolo della clessida:

1. La macchina per caffe è pronta per la preparazione delre caffe.

15 CAPPUCCINO

1. Riempire con latte freddo 1/3 di una tazza grande.
2. Accertarsi Verificare di aver selezionato la funzione di vapore e seche la macchina per caffe èsia

pronta a erogarlo.

Vapore pronto:

1. Collocare un bicchiere o una caraffa sotto il vaporizzatore. Aprire il selettore di vapore per eliminare l'acqua eventualmente presente nel vaporizzatore. Chiudere il selettore quando inizia a uscire vapore.
2. Collocare una tazza con il latte sotto il vaporizzatore.

1. Aprire il vaporizzatore ruotando il selettore di vapore.

1. Spostare la tazza con movimenti circolari per riscaldare il latte in modo omogeneo.
2. Dopo aver schiumato e riscaldato il latte, chiudere l'uscita di vapore.

1. Premere il pulsante di vapore o ESC. Il riquadro intorno al symbolo del vapore non èrisulta più illuminato.

1. La macchina per caffe stabilizza automaticamente la temperatura interna delsystema. Questoprocesso automatico dura circa 25 secondi, durante i quali viene visualizzativosi visualizza il symbolo della clessidra sullo schermo superiore ed esce acqua dal beccuccio di erogazione del caffe.

1. La macchina per caffe è pronta per la preparazione delre caffe.

1. Collocare la tazza con la schiuma di latte sotto il beccuccio di erogazione del caffe.
2. Raccogliere il caffe direttamente nella tazza e si otterrà un cappuccino delizioso.

16 DISINCROSTAZIONE

La disincrostazione è un'attività da eseguire periodicamente per pulire i circuiti interni della macchina per caffe da residui di calcare. La periodicità dipende alla durezza dell'accua utilizzata. Per prima casa è quindi necessario conoscere il livello di durezza dell'accua. Per farlo, procedere come descriptors nella sezione 18 PROGRAMMAZIONE DELLA MACCHINA PER CAFFÉ.

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE MAI ACETO O ALTRI AGENTI DISINCROSTANTI NON FORNITI DA SOLAC. Un campione di agente disincrostante è in dotazione con gli accessori della macchina, con la dose esatta per una disincrostazione.

1. La macchina per caffe informa quando è il momento di eseguire una disincrostazione dei circuiti, migliorando i seguenti symboli sullo schermo superiore:

NOTA: il processo di disincrostazione dura circa 35 minuti, pertanto non è necessario farlo quando vengono visualizzati questi symboli. Quando ciò accade, è possible continuare a preparare caffe, ma si viene avvisati della necessità di eseguire la disincrostazione. In caso contrario, la macchina si danneggia.

1. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmazione. P
2. Premere il pulsante con l'icona della freccia sono a giungere al significato di disincrostazione.
3. Il simbolo di disincrostazione viene visualizzativi visualità sullo schermo superiore.
4. Per selezionario, premere nuovamente il pulsante "P". P
5. Viene indicate di riempire il serbatoio di acqua prima di iniziare l'attività di disincrostazione. Non versare acqua, perché per la disincrostazione è necessario preparare una soluzione disincrostante.

1. Prepare la soluzione disincrostante come indicate sul campione di agente disincrostante fornito da Solac. Versare il contento nel serbatoio dell'acqua e aggiungere acqua fino al punto contrassegnato con il symbolo di disincro-stazione.
2. Data la lunga durata di quello processo, a quello punto è necessario riconfermare che si desidera realizarlo. Prima di confirmare, verificare di aver versato l'agente disincrostante nel serbatoio dell'acqua.

a) per confirmare che verrà realizazo il processo di disincro-stazione, premere il pulsante "P". P
b) per annullare il processo, premere il pulsante ESC. Esc

ATTENZIONE: se è stato versato l'agente disincrostande nel serbatoio dell'acqua, rimuoverlo per non utilizzato per preparare un caffe.

NOTA: se si annulla il processo di disincrostazione una volta iniziato, premendo il pulsante ESC il programma continuera con la pulizia, per evitare che rimangano residui di agente disincrostande all'interno.

1. Dopo aver CONFermato il processo di disincrostazione, sullo schermo superiore della macchina per caffe si indica viene riportato che il processo è iniziato.

La sua durata è indicata sulla barra visualizzata sullonello schermo superiore. La barra si riempie man mano che trascorre il tempo fino al raggiungimento dellaal termine fine del processo.

1. SullLo schermo superiore si viene informati della necessità di riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita e di svuotare il vassoio raccogligocce.

1. Eliminare l'acqua rimasta nel serbatoio e riempire quest'ultimo con acqua pulita. Svuotare il vassoio raccogligocce.

1. Terminato il processo di disincrostazione, è necessario pulire il sistema per essere certi che agli residuo di agente disincrostande venga eliminato. Per farlo, premere nuovamente il pulsante "P".
2. L'Sulla macchina indica viene migliorato che il processo di pulizia è in corsoziato.

1. La barra si riempie man mano che trascorre il tempo di pulizia sino alla fine.

1. Dopo la pulizia, la macchina per caffe è pronta per la preparazione del caffe.

Note: l'icona di mancanza di acqua cui possere visualizzata durante i processi di disincrostazione e pulizia. Dop o averriempito il serbatoio dell'acqua, viene visualizzativi visualità il symbolo in basso e il processo continua.

17 PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: non immergere la macchina per caffe in acqua o in altri liquido, né lavarne i componenti in lavastoviglie.

ATTENZIONE: non asciugare la macchina per caffe o i loro componenti nel forno tradizionale e/o nel forno a microonde.

A) PULIZIA BASE

1. Spagnere la macchina per caffe (posizione "0").
2. Scollegarla alla presa.
3. Pulire il serbatoio dell'acqua.

1. Estrarre il vassoio raccogligocce e svuotarlo. Pulirlo con acqua.
2. Estrarre il contentatore di residui (cialde di caffe usate) e svuotarlo. Pulirlo con acqua.
3. Svitare il vaporizzatore e il beccuccio di erogazione e pulir

li. Se sono ostruiti, pulire con un ago il foro di ingresso dell'aria del vaporizzazione, per garantire una vaporizzazione ottimale. Quando viene ricollocato, accertarsi che questo foro si trovi nella parte superiore del vaporizzazione.

1. Pulire con il pennello i residui di caffe eventualmente rima-sti nel dispenser di caffe.
2. Estrarre il contentatore di zollette di zucchero e pulirlo con acqua.
3. Estrarre il beccuccio di erogazione di caffe e pulirlo con acqua.

IMPORTANT: pulire almeno una volta alla settimana la macchina per caffe e i loro componenti.

B) GRUPPO DIEROGAZIONE

Questo gruppo professionale non necessita di speciale manutenzione se non dopo prima di 5 anni di funzionamento (6000 caffe), momento in cui si consiglia di portare la macchina presso un servizio autorizzato per la revisione e la messa a punto presso un servizio autorizzato.

Si consiglia di realizare periodicamente una pulizia più profonda della macchina per caffe, smontando e pulendo il gruppo di erogazione agli 1000 caffe o quando sinota un calo del flusso di caffe. Per farlo, seguire le istruzioni nella sezione successiva.

Allo stesso modo si consiglia di rimuovere, utilizzandopulire con la spazzola in dotazione nella scatola degli accessori, i residui di caffe eventuallymente rimasti nel filtr del pistone.

PULIZIA

1. Aprire lo sportello laterale.

2. Estrarre il contentitore di residui.

1. Estrarre il vassoio in cui si raccolgono i resti di caffe macinato.

1. Spostare la leva del gruppo a sinistra.

1. Svitare la vite nella parte superiore del gruppo.

1. Estrarre il gruppo.

1. Pulire il gruppo sotto il rubinetto con abbondante acqua calda.

1. Attendere che il gruppo sia completenesse asciutto.

1. Riccollocare il gruppo facendo coincidere i punti segnalati.

1. Spostare la leva del gruppo verso destra.

1. Avvitare la vite superiore del gruppo.

1. Collocare il vassoio.

1. Collocare il contentitore di residui.

1. Chiudere lo sportello laterale.

ATTENZIONE: quando si maneggiare ovimenta il gruppo per pulirlo, è possibile spostare con relativa facilità il pistone interno che compatta la cialda di caffe. Ciononostante, pPer ricollocarlo

nella posizione originale, occorre utilizzare la chiave del gruppo erogatore in dotazione con la macchina. Accertarsi che i segni dei componenti fisso e mobile coincidano. In caso contrario, procedere come indicato di seguito.

Introduire la chiave nell'apposita fessura.

Ruotare la chiave verso sinistra (in senso antiorario, fino a far coincide r di due segni dei componenti fisso e mobile).

C) PULIZIA AUTOMATICA

La macchina per caffe esegue automaticamente tre pulizia del sistema.

1) All'accensione della macchina, vengono puliti i condotti con dell'acqua calda per garantire che il caffe sa privo dei residui

di acqua accumulatis nel condotto durante la preparazione a causa dei caffe precedentariparati in precedenza.

2) Prima di spegnersi e per evitare che il beccuccio di erogazione di caffe venga ostruito dai residui di caffe, la macchina per caffe versa un po' di acqua e pulisce il beccuccio di erogazione. Questa funzione è stataconceptita per evitare la necessità di una pulizia manuale.
3) Se la funzione di spegnimento automatico è disattivata, la macchina eseguirà la pulizia automatica agli 14 caffe, overo quando viene svuotato il contentatore di residui.

18 PROGRAMMAZIONE DELLA MACCHINA PER CAFFE

La macchina per caffe è programmata per poter essere utilizzata perché bisogno di modificare alcun parametro, tuttavia è possibile adattarla al proprio gusto personale in modo facile e intuitivo. Per quello è stato创建工作 un semplice menu che consente di definire le diverse funzioni della macchina.

È possibile programmare la quantità di acqua per tazza. Per impostazione predefinita, la macchina è programmata con una determinata quantità di acqua per un caffe corto o lungo. Tale quantità può essere modificata per ciascun tipo di caffe adattandola al proprio gusto personale.

La macchina per caffe è po spegneri automaticamente per risparmiare energia, inoltre si ha la tranquilità che quando non si è in casa ed essere tranquilli che si spegne nga da sola quando non si è in casa. In base all'uso che se ne fa, è possibi le programmarla in modo che si spenga dopo un duro tempo dall'ultimo utilizzato.

L'acqua di onni zona nella propria area è caratterizzata da una determinata quantità di calcare che influsce sulla durata della macchina per caffe. Per verificare la durezza dell'acqua utilizzata, è possibile programmare la macchina affinché avvisi quando è giunto il momento di eseguire una disincrostazione. É altesì possibile scegliere il livello di contrasto dello schermo e se si desidero o meno che la macchina per caffe è metta dei segnali acustici che avvisino quando il caffe è il vapore è primo.

Di seguito è spiegato in dettaglio come utilizzato il menu di programmazione.

A) REGOLAZIONE DELLA QUANTITA DI ACQUA PER UN ESPRESSO

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmaticazione.	P
3. Il primo programma è la regolazione della quantità di acqua per tazza. è possibile programmare la quantità per ciascun tipo di caffe che si desidera ottenere. Lampeggiano le 4 possibilità.
4. Per programmare la quantità di acqua per un caffe corto, premere il pulsante corrispondente.
5. Dopao aver premuto il pulsante corrispondente a 1 tazza di caffe corto, si accede al menu di programmaticazione della quantità di acqua.Premendo il pulsante con il symbolo della freccia si aumento la quantità di acqua con in incrementi di 10 ml, da 30 a 60 ml.Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è programmata con 40 ml per una tazza di caffe corto.	>	30 ml40 ml50 ml60 ml
6. Per confirmare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmazione premere Esc.	PEsc
7. La macchina è pronta.

B) REGOLAZIONE DELLA QUANTITA DI ACQUA PER UN CAFFÉ LUNGO

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmaticazione.	P
3. Il primo programma è la regolazione della quantità di acqua per tazza. è possibile programmare la quantità per ciascun tipo di caffe che si desidera ottenere. Lampeggiano le 4 possibilità.
4. Per programmare la quantità di acqua per un caffe lungo, premere il pulsante corrispondente.
5. Dopo aver premuto il pulsante corrispondente a 1 tazza di caffe lungo, si accede al menu di programmaticazione della quantità di acqua.Premendo il pulsante con il symbolo della freccia si aumento la quantità di acqua con in incrementi, da 60 a 150 ml.Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è programmata con 60 ml per una tazza di caffe lungo.	>	60 ml90 ml120 ml150 ml
6. Per confermare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmaticazione premere Esc.	PEsc
7. La macchina è pronta.

C) REGOLAZIONE DELLA QUANTITA DI ACQUA PER 2 ESPRESSI

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmaticazione.	P
3. Il primo programma è la regolazione della quantità di acqua per tazza. è possibile programmare la quantità per ciascun tipo di caffe che si desidera ottenere. Lampeggiano le 4 possibilità.
4. Per programmare la quantità di acqua per 2 caffe corti, premere il pulsante correspondente.
5. Dopao aver premuto il pulsante correspondente a 2 tazze di caffe corto, si accede al menu di programmaticazione della quantità di acqua.Premendo il pulsante con il symbolo della freccia si aumento la quantità di acqua con in incrementi di 10 ml, da 30 a 60 ml.Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è programmata con 40 ml per ciascuna tazza di caffe corto.	>	30 ml40 ml50 ml60 ml
6. Per confermare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmazione premere Esc.	P
	Esc
7. La macchina è pronta.

D) REGOLAZIONE DELLA QUANTITA DI ACQUA PER DUE CAFFÉ LUNGHI

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmaticazione.	P
3. Il primo programma è la regolazione della quantità di acqua per tazza. è possibile programmare la quantità per ciascun tipo di caffe che si desidera ottenere. Lampeggiano le 4 possibilità.
4. Per programmare la quantità di acqua per 2 caffe lunghi, premere il pulsante corrispondente.
5. Dopo aver premuto il pulsante corrispondente a 2 tazze di caffe lun-go, si accede al menu di programmaticazione della quantità di acqua.Premendo il pulsante con il symbolo della freccia si aumento la quantità di acqua con in incrementi, da 60 a 150 ml.Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è programmata con 60 ml per ciascuna tazza di caffe lungo.	>	60 ml90 ml120 ml150 ml
6. Per confermare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmazione premere Esc.	P
	Esc
7. La macchina è pronta.

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmazione.	P
3. Premere il pulsante "> fino a visualizzare il symbolo di spegnimento automatico sullo schermo.	>
4. Per programmare QUESTa funzione, premere "P".	P
5. Sullo schermo viene visualizzativosi visualità il symbolo di spegnimento automatico.Premendo il pulsante ">", si aumento il tempo aumento dia disattività to fine a 1 ora, 2 ore, 3 ore e di nuovo disattivato.Per impostazione predefinita, la macchina per caffe si spegne automaticamente all'ora in cui se non riceve alcuna istruzione per un'ora.	>	1h2h3h
6. Per confermare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmazione premere Esc.	PEsc
7. La macchina è pronta.

F) DUREZZA DELL'ACQUA

La durezza dell'acqua di rubinetto varia in base alla zona, pertanto è consigliabile sapere qual è la durezza dell'acqua che si utilizzera nella macchina. Una volta programmata la durezza dell'acqua, la macchina per caffe avvisa quando è consigliabile disincro-stare ilsystema.

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmaticazione.	P
3. Premere il pulsante "> " fino a visualizzare l'icona di durezza dell'accua.	>
4. Per programmare la durezza dell'accua, premere il pulsante "P".	P
5. Dopo aver premuto "P", sullo schermo superiore si viene visualizzato il menu di durezza dell'accua.	>
Premendo il pulsante "> ", il livello di durezza dell'accuaurrenta da 1 a 5(dado 5 si passa nuovamente a 1).	0°
Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è programmata con un livello di durezza dell'accua di 5.	50°
	120°
	250°
	425°
6. Per confermare la scelta, premere "P".	P
Per uscire alla programmazione premere Esc.	Esc
7. La macchina è pronta.

G) CONTRASTO DELLO SCHERMO DIGITALE

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmaticazione.	P
3. Premere il pulsante ">fine a visualizzare l'icona di contrasto.	>	...
4. Per programmare il contrasto dello schermo, premere il pulsante "P".	P
5. Dopao aver premuto "P", sullo schermo superiore si viene visualizzato il menu di contrasto.Premendo il pulsante ">", il livello di contrasto aumento da 1 a 4 (dopo 4 si passa nuovamente a 1).Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è program-mata con un livello di contrasto di 4.	>	1234
6. Per confermare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmazione premere Esc.	PEsc
7. La macchina è pronta.

H) SEGNALI ACUSTICI

Sequenza	Premere il pulsante	Messaggio sullo schermo superiore
1. La macchina è pronta.
2. Premere il pulsante "P" per accedere al menu di programmazione.	P
3. Premere il pulsante ">fine a visualizzare l'icona di segnale acustico.	>
4. Per accedere al programma di segnale acustico, premere il pulsante "P".	P
5. Dopao aver premuto "P", sullo schermo superiore si viene visualizzato il menu di segnale acustico.Premendo il pulsante "> è possibile scorrere le due alternative, accesso (ON) e spento (OFF).Per impostazione predefinita, la macchina per caffe è program-mata con il segnale acustico attenuato (ON).	>	ONOFF
6. Per confermare la scelta, premere "P".Per uscire alla programmazione premere Esc.	PEsc
7. La macchina è pronta.

I) CONTATORE

La macchina per caffe è dotata di un contatore di caffe che informa sempre del numero di caffe che sono stati preparati. La Que sta quantità è indicata a titolo informativoa e non può essere modificata.

Il contatore ha 5 cître. Sullo schermo è visualizzato il numero di caffe che sono stati preparati insieme al symbolo di una tazza di caffe.

J) DISINCROSTAZIONE

Vedere la sezione 16 DISINCROSTAZIONE.

12345

Funzione	Icona sullo schermo superiore	Commento
Riempire il systema con acqua		La macchina per caffe necessita di acqua nei circuiti interni. Prima di trasportare la macchina, svuotarne i circuiti per evitare la creazione di batteri. Per quello stesso motivò è necessario riempirli di acqua durante l'uso. Per riempire il systema si utilizza il selettore di vapore.
Il vaporizzatore non è stato chiuso correttamente		CHIUDERE IL VAPORIZZATORE prima di preparare il caffe. Questo avviso eviterà che il vaporizzatore goccioli quando si prepara il caffe. Una volta chiuso, il symbolo scompare.
Mancanza di acqua		RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL'ACQUA. La macchina per caffe non consente di preparare altri caffe fino a quando non si riempie il serbatoio dell'acqua.
Contenitore residui pieno		PULIRE IL CONTENITORE. La macchina per caffe non consente di preparare altri caffe finché non si o a rimuovono ere i residui di caffe (sedimento).
Sportello principale aperto		CHIUDERE LO SPORTELLO LATERALE. La macchina per caffe non consente di preparare caffe fino a quando lo sportello non viene chiuso.
Contenitore di residui mancante		COLLOCARE IL CONTENITORE NEL PROPRIO ALLOGGIAMENTO. La macchina per caffe non consente di preparare altri caffe fino a quando do il contentitore di residui non viene collocato nel proprioosto.
Gruppo erogatore mancante		COLLOCARE IL GRUPPO EROGATORTE. La macchina per caffe non consente di preparare altri caffe fino a quando il gruppo erogatore non viene collocato al proprioosto.
Vassoio raccogligocce mancante		COLLOCARE IL VASSOIO RACCOGLIGOCCE. La macchina per caffe non consente di preparare altri caffe fino a quando il vassoio racco-glicocce non viene collocato al proprioosto.
Disincrostazione		SCEGLIERE CAFFÉ/DISINCROSTAZIONE. La macchina per caffe con- sente di continuare a preparare caffe, ma informa che è consiglia- bile eseguirne la disincrostazione.
Pulizia del vassoio per completare il processo di disincrostazione		SVUOTARE IL VASSOIO RACCOGLIGOCCE E RIEMPIRE CON ACQUA PULITA IL SERBATOIO DELL'ACQUA. La macchina per caffe ha termi nato di disincrostare i condotti e ha versato l'agente disincrostande nel vassoio raccogligocce che èrimane pieno. Svuotarlo, quando riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita.
Qualcosa non funziona correttamente		RESETTARE IL SOFTWARE DELLA MACCHINA spegnendo l'interrut- tore principale (posizione "0"), attendere quello seconde e accen- dere nuovamente la macchina.
		Se, dopo aver spento e acceso la macchina, il symbolo continua ad apparireessere visualizzato, FAR CONTROLLARE LA MACCHINA PRESSO UN SERVIZIO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. La macchina per caffe non esegue alcuna funzione fino a quando non sare ripa- rata.
Nota		Quando si risolve un problema in precedenza segnalatouna situa- zione di avviso viene risolta, la macchina per il caffe è nuovamente torna a essere pronta per l'uso.

20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEM A	CAUSA	SOLU ZIONE
La macchina non si accende.	La macchina non è collegata alla corren- te elettrica.	Premere l'interruttore, posizione "l" (macchina accesa).
		Verificare il funzionamento del cavo e della presa.
		Se la macchina continua a non accen- dersi, portarla presso un servizio di assi- stenza autorizzato.
Il primo caffe non è di buona qualità.	La prima volta che il macinacaffè si av- via, non fornisce una quantità sufficien- te di caffe al gruppo erogatore.	Buttare il primo caffe. Gli altri caffe sa- ranno sempre di buona qualità.
Quando si accende la macchina, esce acqua sporca.	La macchina per caffe seegue una puli- zia automatica dei condotti per offrire un ottimo caffe, privo di residui o depo- siti pose di caffe precedenti.	Non collocate la tazza fino a quando non è terminata la pulizia automatica.
Quando si spegne la macchina, esce ac- qua sporca.	Prima di spegneri e per evitare che il beccuccio di erogazione dei caffe ven- ga ostruito dai residui di caffe, la mac- china versa un po' di acqua e pulisce il beccuccio di erogazione.	Non è necessario alcun intervento, poi- ché esta funzione è stata concepita per evitare la necessità di una pulizia manuale.
Il caffe non è sufficientamente caldo.	Le tazze sono fredde.	Preriscaldare le tazze.
Quando si selezione il caffe a partire da caffe macinato, la macchina eroga solo acqua.	Non è statoMESSO caffe macinato nel dispenser di caffe.	Introduire il caffe macinato con il cuc- chiaio dosatore (max. 1 cucchiaio raso) e selezionare nuovamente il caffe.
Si è utilizzato caffe macinato, ma non viene erogato caffe.	È statoesso troppo caffe nel dispens- ser.	Pulire il dispenser di caffe macinato. Ri- petere l'operazione usando il cucchiaio dosatore e mettere al massimo 1 cuc- chiaio raso.
	Non è stato premuto il pulsante e il contentitore di caffe in chicchi è vuoto.	Premere nuovamente il pulsante.
	È stato什么意思 caffe è macinato nel di-spenser quando la macchina era spenta.	Pulire il dispenser di caffe è maci-nato. Ripetere l'operazione, pre-mendo dapprima il pulsante.
	È possibile che parte del caffe è macinato sia rimasto nell'imbuto di ingressso.	Eliminare questosti residui di caffe con il pennello incluso tra gli accessori o con la parte posteriore del cucchiaio dosatore.
Non si ottiene vapore né acqua calda.	Il vaporizzatore è ostruito.	Pulire il condotto ostruito con un ago.
		ATTENZIONE: durante QUESTora oper-a-zione, tenere chiuso il vaporizzatore e spenta la macchina.
La macchina per caffe è necessita di mol-to tempo per erogare il caffe.	Il grado di macinatura è troppo fine.	Selezionare un livello di macinatura più spesso.
Non si riesce a ricollocare il gruppo ero-gatore nell'alloggiamento dopo averlo estratto per la pulizia.	Il pistone che compatta la cialda di caffe si è spostato.	Prendere la chiave del gruppo erogato-re e collocare il pistone al propriozzo (come descritto nella sezione 17. PULI-ZIA E MANUTENZIONE, PUNTO B) GRUP-PO EROGATORE).
Non esce caffe da uno o da entrambi i beccucci.	Il beccuccio di erogazione è ostruito da residui di caffe.	Estrarre il beccuccio di erogazione di caffe è pulirlo sotto il rubinetto.
	I condotti dai quali esce il caffe alla mac-china al beccuccio rimovabile sono ostruti.	Estrarre il beccuccio di erogazione del caffe. Pulire i condotti ostruiti con un ago.
		ATTENZIONE: durante但这a opera-zione la macchina per caffe delve sere spenta.
Il flusso di caffe diminishisce o il tempo di erogazione aumento..	È necessario pulire il gruppo di eroga-zione.	Eseguire la pulizia del gruppo seguen-do leindicazioni della sezione 17 PULI-ZIA E MANUTENZIONE.

VOLAUTOMATISCHE ESPRESSOMACHINE SUPREMMA MOD. CA4815

IMPORTANT! Verificazioni da cacha exista tensiune la prizza.

Instalare