C544L - Microfono AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono elettrostatico miniaturizzato con archetto per nuca
Direzionalità	Cardioide
Risposta in frequenza	20 - 20.000 Hz
Sensibilità	40 mV/Pa (-28 dBV rif. 1 V/Pa)
Impedenza elettrica	200 ohm (simmetria elettronica)
Impedenza di carico consigliata	> 2000 ohm
Livello massimo di pressione sonora	126 dB SPL (1% distorsione) / 130 dB SPL (3% distorsione)
Livello di rumore equivalente	22 dB-A (IEC 60268-4)
Tensione di alimentazione	9 V (pila tramite B 29 L o trasmettitore da tasca) o 9-52 V (alimentazione phantom tramite adattatore MPA V L)
Consumo	Circa 2 mA
Dimensioni (archetto)	130 mm di diametro
Peso netto (senza cavo)	30 g
Lunghezza cavo	1,5 m
Materiali	Archetto in metallo, corpo in Noryl (nero opaco)
Condizioni climatiche	da -20 °C a +60 °C, umidità 99% a 20 °C
Accessori in dotazione	Cappello antivento W 444, 4 anelli collettori
Funzioni principali	Sospensione elastica antirumore, anello collettore antisudore/trucco, cappello antivento
Manutenzione e pulizia	Corpo: panno leggermente umido (acqua chiara). Cappello: lavabile con acqua saponata delicata.
Sicurezza	Utilizzare solo le alimentazioni raccomandate da AKG. Smontare e riciclare separatamente a fine vita.
Parti di ricambio e riparabilità	Anelli collettori di ricambio inclusi. Altre parti: contattare il fornitore AKG o www.akg.com.

Domande frequenti - C544L AKG

Come collegare il microfono C544L ?

Inserire il connettore XLR miniaturizzato del cavo microfono in una base XLR miniaturizzata dell'alimentatore B 29 L, dell'adattatore MPA V L o di un trasmettitore da tasca fino allo scatto automatico. Per scollegare, premere il pulsante di sblocco del connettore.

Il microfono necessita di un'alimentazione specifica ?

Sì, il C544L è un microfono elettrostatico che necessita di alimentazione. È possibile utilizzare una pila da 9V tramite il box B 29 L, un trasmettitore da tasca, o un'alimentazione phantom da 9 a 52 V tramite l'adattatore MPA V L. Utilizzare solo le alimentazioni raccomandate da AKG.

Come pulire il microfono e il cappello antivento ?

Il corpo del microfono si pulisce con un panno leggermente umido (acqua chiara). Il cappello antivento si lava con acqua saponata e un prodotto delicato; può essere riutilizzato una volta asciutto.

Cosa fare se il microfono non produce alcun suono ?

Verificare i seguenti punti: 1) La console e/o l'amplificatore sono accesi? 2) Il fader del canale o il livello master è regolato? 3) Il microfono è collegato correttamente? 4) La spina è ben inserita? 5) Il cavo è danneggiato? 6) L'alimentazione (phantom o pila) è attiva? Sostituire il cavo se necessario.

Il suono è distorto, cosa fare ?

La distorsione può essere causata da un guadagno troppo alto sul mixer o da un ingresso troppo sensibile. Abbassare il guadagno o inserire un pre-attenuatore di sensibilità tra il cavo del microfono e l'ingresso.

Come sostituire l'anello collettore ?

Se l'anello collettore è danneggiato, sostituirlo con un anello di ricambio fornito. Seguire la figura 3 del manuale: rimuovere l'anello vecchio e posizionare quello nuovo sulla capsula del microfono. Lasciare sempre l'anello in posizione per evitare l'ostruzione da sudore o trucco.

Si può usare questo microfono all'aperto con vento ?

Sì, ma si consiglia di utilizzare il cappello antivento in dotazione. Fissarlo sulla capsula del microfono per ridurre i rumori di soffio, vento e pops. All'aperto, allontanare leggermente il microfono dalla bocca se il rumore del vento è troppo forte.

Qual è la direttività del C544L e come orientarlo ?

Il C544L è un microfono cardioide, cattura principalmente i suoni provenienti da davanti. Posizionare il microfono davanti alla commessura labiale, curando il collo di cigno. Regolare la posizione durante il soundcheck: avvicinare per più potenza, allontanare per ridurre i pops.

Il microfono è compatibile con un mixer senza alimentazione phantom ?

Sì, è possibile utilizzare il box di alimentazione B 29 L con una pila da 9V, o un trasmettitore da tasca. Se il mixer non fornisce alimentazione phantom, l'adattatore MPA V L non funzionerà.

Come mantenere il cavo e i connettori ?

Per evitare di danneggiare il cavo, non tirarlo mai per scollegare il connettore. Utilizzare il pulsante di sblocco. Controllare regolarmente lo stato del cavo; se danneggiato, sostituirlo. Pulire i connettori con un panno asciutto se necessario.

MANUALE UTENTE C544L AKG

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO p. 42

1 Sicurezza ed ambiente ....33

Sicurezza ....33

Ambiente ....33

2 Descrizione....34

Introduzione ....34

In dotazione....34

Accessori opzionali 34

Il microfono ....34

Disco antiumidità ....34

3 Collegamento ....35

Introduzione 35

Come collegare il microfono....35

4 Impiego 36

Come indos sare il microfono....36

Antisoffio....37

Come sostituire il disco antiumidità....37

5 Pulizia....38

Scatola del microfono....38

Antisoffio....38

6 Eliminazione di difetti 39

7 Dati tecnici 40

- Controllate per favore se l'apparecchio al quale vo- lete collegare il microfono corrisponde alle norme di sicurezza vigenti e se è dotato di una messa a terra di sicurezza.

Sicurezza

1. Se rottamate l'apparecchio, separate scatola, parti elettroniche e cavi e smaltite tutti i componenti secondo le norme di smaltimento vigenti al riguardo.
2. L'imballaggio è riciclabile. Smaltite l'imballaggio in un apposito sistema di raccolta.

Ambiente

2 Descrizione

Introduzione	Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell'AKG. Leggete per favore attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in esercizio l'apparecchio, e conservate bene le istruzioni per l'uso per poterle consultare in qualsiasi momento. Vi auguriamo buon lavoro!
In dotazione	Microfono C 544Filtro antisoffio in espanso W 4444 dischi antiumidità
Accessori opzionali	Accessori opzionali si trovano nel catalogo/folder attuale dell'AKG o al sito www.akg.com. Il vostro rivenditore è a vostra disposizione per eventuali consigli.
Il microfono	Il C 544 è un microfono miniaturizzato a condensatore che viene portato dietro la nuca con un archetto. Il microfono ha una direttività cardioide e capta quindi il suono prevalentemente dal davanti (dalla bocca).La scatola microfonica con il trasduttore a condensatore è collegato al braccio microfonico per mezzo di una sospensione elastica per sopprimere i rumori causati dal cavo e dalle vibrazioni meccaniche. Il braccio microfonico posiziona il microfono lateralmente davanti alla bocca. In questo modo vengono evitati in gran parte i rumori pop e il microfono non viene sporcato. Il filtro antisoffio in dotazione sopprime inoltre i rumori pop e quelli causati dal vento.
Disco antiumidità	Uno speciale disco antiumidità montato sulla capsula microfonica impedisce che sudore e trucco penetrino all'interno della capsula. In tal modo, le feritoie di ripresa del microfono non possono venir otturate dal sudore o dal trucco il che potrebbe causare un suono cupo o una ridotta sensibilità del micro fono.Non togliete quindi mai il disco antiumidità dal microfono!

Il C 544 è un microfono a condensatore e ha quindi bisogno di alimentazione.

Introduzione

- Se usate alimentatori diversi da quelli raccomandati dall'AKG, il microfono può subire danni e la garanzia si estingue.

1. Collegate la presa mini-XLR sul cavo del microfono ad una delle due prese mini-XLR disposte sul B 29 L o all'accop-piamento mini-XLR disposto sul cavo di collegamento del MPA V L, servendovi del cavo di collegamento in dotazione.

Come collegare il microfono

- Per sfilare il cavo, premete il bottone di sblocco sul connet- tore mini-XLR e sfilate il connettore dalla presa.

Sfilare il cavo:

- Per non danneggiare il cavo, non esercitate mai trazione direttamente sul cavo!

1. B 29 L: Collegiate il B 29 L (con l'ingresso prescelto. MPA V L: Collegiate l'MPA V L a un ingresso microfonico XLR simmetrico con alimentazione phantom e inserite l'al- mentazione phantom.

4 Impiego

Come indos sare il microfono

Fig. 1: Indossare il microfono.

1. Indossate il microfono come indicato nella fig. 2.
2. Piegate il collo di cigno in modo che il microfono si trovi lateralmente davanti all'angolo della bocca.

Fig. 2: Posizionare il microfono.

Vedi fig. 2. 3. Cercate la posizione ottima durante il soundcheck.

Nota

• Se si avvertono forti rumori pop ("p" e "t" es aggerati), girate la capsula microfonica a una distanza un poco più grande dalla bocca (verso dietro o basso).
• Se il microfono ha un suono "sottile", senza "forza", posizionate la capsula microfonica un poco più vicino alla bocca.

Se (p.e. all'aperto) ci sono forti rumori causati dal vento o rumori pop, fissate l'antisoffio in espanso in dotazione sul microfono.

Antisoffio

1. Infilate il filtro antisoffio sulla capsula microfonica.
2. Infilate l'antisoffio anche sul lato esterno della capsula microfonica.

Come sostituire il disco antiumidità

Fig. 3: Come sostituire il disco antiumidità

- Se il disco antiumidità dovesse venir danneggiato, potrete sostituirlo con uno dei dischi antiumidità in dotazione come indicato sopra.

Vedi fig. 3.

5 Pulizia

Scatola del microfono

- Pulite la scatola del microfono con un panno inumidito con acqua.

Antisoffio

- L'antisoffio in espanso viene pulito preferibilmente con una blanda soluzione detersiva; appena asciugato, l'antisoffio è subito pronto all'uso.

Difetto Possibili cause Rimedio
Nessun suono:	1. Mixer e/o amplificatore sono dis inseriti.2. Fader del canale o regolatore principale del mixer o regolatore del volume dell'amplificatore sono in posizione zero.3. Il microfono non è collegato al mixer o all'amplificatore.4. Il connettore del cavo non è inserito bene.5. Il cavo è difettoso.6. Non c'è alimentazione.	1. Inserire il mixer e/o l'amplificatore.2. Portare al livello desiderato il fader del canale o il regolatore principale del mixer o il regolatore del volume dell'amplificatore.3. Collegare il microfono al mixer o all'amplificatore.4. Inserire di nuovo il connettore del cavo.5. Controllare il cavo e sostituirlo se necessario.6. Inserire l'alimentazione phantom.Alimentatore phantom: collegarlo alla rete oppure inserire batteria(e).Controllare il cavo e, se necessario, sostituirlo.
Distorsioni:	1. Il regolatore gain sul mixer è aperto troppo.2. L'ingresso del mixer è troppo sensibile.	1 Portare indietro il regolatore gain.2. Inserire un preattenuatore di 10 dB tra cavo microfonico ed ingresso.
Vedi anche le istruzioni per l'uso per il trasmettitore e del ricevitore!

7 Dati tecnici

Modo di funzionamento: microfono a condensatore con carica

permanente

Direttività: cardioide

Risposta in frequenza: 20 - 20.000 Hz

Sensibilità: 40 mV/Pa (-28 dBV rif. a 1 V/Pa)

Impedenza elettrica a 1000 Hz: 200 ohm

Impedenza di carico raccomandata: >2000 ohm

Livello di pressione acustica limite per un coefficiente

di distorsione armonica di 1% / 3%: 126 / 130 dB SPL

Livello di pressione acustica equivalente secondo IEC 60268-4: 22 dB-A

Tensione di alimentazione: alimentazione a batteria 9 V attraverso dal

B 29 L, trasmettitore da tasca, oppure

alimentazione phantom universale 9 - 52 V

(con MPA V L)

Assorbimento: 2 mA circa

Condizioni climatici: temperatura: -20°C a +60°C

umidità relativa a +20°C: 99%

Materiale del corpo: archetto: metallo

cassa microfonica: Noryl

Superficie: nero opaco

Dimensioni: 130 mm ∅

Lunghezza del cavo: 1,5 m

Peso netto: 30 g senza connettore

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all'indirizzo email [e-mail].

Risposta in frequenza Diagramma polare

Página

Impedância: 200 ohms