Q1615-LE Mk III - Telecamera di sicurezza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sicurezza di rete fissa
Marca	Axis
Modello	Q1615-LE Mk III
Risoluzione video	HDTV 1080p (1920x1080) a 60 fps
Obiettivo	Varifocale, 2.8–12 mm, F1.4
Visione notturna	LED a infrarossi fino a 40 metri
Compressione video	H.264, H.265, Motion JPEG
Alimentazione	PoE IEEE 802.3af/at (Power over Ethernet)
Consumo elettrico	8,5 W (max)
Dimensioni (L x l x h)	18,0 x 7,0 x 7,0 cm
Peso	1,2 kg
Grado di protezione	IP66, IK10
Temperatura di funzionamento	-40 °C a 55 °C
Archiviazione locale	Slot per scheda microSD (max 256 GB)
Funzioni principali	Rilevamento movimento, analisi video integrata, WDR, riduzione del rumore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi
Sicurezza	Crittografia HTTPS, controllo accesso utente, filtro IP
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pezzi disponibili tramite Axis; indice di riparabilità 8/10
Garanzia	3 anni
Accessori inclusi	Kit di montaggio, guida rapida all'installazione

Domande frequenti - Q1615-LE Mk III AXIS

Come installare la telecamera Axis Q1615-LE Mk III?

Fissare il supporto a muro fornito, collegare il cavo Ethernet per l'alimentazione PoE e i dati, quindi seguire la procedura guidata di configurazione tramite l'interfaccia web.

Qual è la portata della visione notturna?

La telecamera illumina fino a 40 metri con i suoi LED a infrarossi integrati.

È possibile utilizzare questa telecamera senza alimentazione elettrica?

No, richiede un'alimentazione PoE (Power over Ethernet) tramite un cavo di rete. È possibile utilizzare un iniettore PoE se lo switch non lo fornisce.

Qual è la risoluzione massima?

La telecamera offre una risoluzione 1080p (1920x1080) a 60 fotogrammi al secondo.

La telecamera è resistente alle intemperie?

Sì, beneficia dei gradi IP66 (a tenuta di polvere e getti d'acqua) e IK10 (resistenza agli urti).

Come accedere alla telecamera da remoto?

Collegarla alla rete, quindi utilizzare l'interfaccia web tramite il suo indirizzo IP o il software Axis Companion. Attivare la crittografia HTTPS per la sicurezza.

Quali tipi di archiviazione sono supportati?

La telecamera accetta una scheda microSD (fino a 256 GB) per la registrazione locale, nonché l'archiviazione di rete NAS.

Come pulire l'obiettivo?

Utilizzare un panno morbido e non abrasivo leggermente umido. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.

La telecamera è compatibile con i sistemi di videosorveglianza di terze parti?

Sì, supporta i protocolli ONVIF Profile G, Q e S, garantendo la compatibilità con molti NVR e software.

Cosa fare in caso di problema di connessione?

Controllare il cavo Ethernet, riavviare la telecamera e ripristinarla alle impostazioni di fabbrica tenendo premuto il pulsante di ripristino per 10 secondi.

MANUALE UTENTE Q1615-LE Mk III AXIS

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

▲PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelamorteolesioni gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelesionimedie ominori.

AVXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti, essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

AVXXISO

• IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggieallenormativelocali.
• AxisconsigliadiutilizzareuncavodiretedicategoriaCAT5eoversionesuccessiva.
• PerutilizzareildispositivoAxisinambientiesternioinambientisimili,deveessere installatoinunacustodiaperesterniapprovata.
• ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.
• Noninstallareildispositivosusupporti, superfici, paretiopaliinstabili.
• UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.
• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
• Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnicchedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.
• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.
• Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.
• L'alimentatoredovrebbeesserecollegatoaunapresadicorrentevicinaaldispositivo efacilmenteaccessibile.
• Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)conunapotenzadiuscitanominale limitata≤100/una correntediuscitanominale limitata≤5A.

Trasporto

AVXISO

- DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente perevitaredannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda3VCR2032comealimentazioneperilsuo orologointemporeale(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurata minimadicinqueanni.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicole etilenico(EGDME),CASn.110-71-4.

Guidaall'installazione

LapresenteGuidaall'installazionefornisceleistruzionineccessarieperinstallarelatelecamera AXISQ1615-EMkllnellareteinuso.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprodotto,consultare laGuidaperl'utentedisponibileall'indirizzowww.axis.com.

Proceduradiinstallazione

1. Verificarecheil contenutodellaconfezione, glistrumentie glialtrimaterialinecessari perl'installazionesianoinordine. Vedere pagina 73.
2. Esaminare lapanoramicadeldispositivo. Vedere Panoramicadeldispositivo allapagina 74
3. Esaminarelespecifiche. Vedere pagina81.
   4.Installarel'hardware.Vederepagina84.

Contenutodellaconfezione

•TelecameradireteAXISQ1615-EMkII
- Morsettiera/0a4pinpercollegaredispositiviesterni
- MorsettieraRS485/422a2pin(x2)
- Montaggioaparete
•CacciaviteTorxT20
- Materialecartaceo

-Guidaall'installazione(questodocumento)
-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2x)
-ChiavediautenticazioneAVHS

Accessoriopzionali

Perinformazionisugliaccessoridisponibili,inclusigliaccessoriperl'alimentazioneegli alloggiamentidaesterni,visitareilsitoWebwww.axis.com.

1 Parasole
2 Vitidiregolazioneparasole
3 Codicedispositivo(P/N)enumerodiserie(S/N)
4 Coperchiosuperiore
5 Riscaldatore.Attenzione!Puòesserecaldo.
6 Telecameradirete

7 Linguettaperilcavodisicurezza
8 Foriperilcavoconpressacavo
9 Coperchioinferiore
10 Viti+rondelleinnylon(2x) 2
11 Connettoredirete
12 Vitidelcoperchioinferiore(4x)
13 Vitidelcoperchiodeicavi(2x)
14 Coperchiodeicavi

1 Ilnumerodiseriepuòessererichiestodurantel'installazione.
2 Quandosimontalatelecameranell'alloggiamentoènecessarioutilizzarelerondelleinnylon.

1 Pressacavo
2 Guarnizione
3 Foropercavi
4 Pressacavo
5 Cavodirete(dainstradareattraversolastaffaaparete)

6 Coperchioinferiore
7 Vitidelcoperchioinferiore(4x)
8 Cavodimessaaterra
9 Montaggioaparete
10 Vitediregolazionedellastaffa

IndicatoriLED

Nota

• IILEDdistatopuòessereconfiguratoperesserespentoduranteilnormalefunzionamento. Perconfigurarlo,andareaSettings>System>Plainconfig(Impostazioni>Sistema>Configurazionenormale).
• IILEDdistatopuòessereconfiguratoperlampeggiarequandoèattivounevento.
• IILEDdistatopuòessereconfiguratoperlampeggiaredurantel'identificazionedell'unità. AndareaSettings>System>Plainconfig(Impostazioni>Sistema>Configurazione normale).

LEDdistatoIndicazione
VerdeLuceverdefissa:condizioni	dinormaleutilizzo.
Giallo	Lucefissadurantel'avvio.Lampeggiaduranteilripristinodelle impostazioni.
RossoErroredurantel'aggiornamentodelfirmware.

Nota

IILEDdiretepuòesseredisattivatoinmododanonlampeggiareincasoditrafficodirete. Perconfigurarlo,andareaSettings>System>Plainconfig(Impostazioni>Sistema>Configurazionenormale).

LEDdireteIndicazione
Verde	Lucefissaperconnessionediretea100Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
Giallo	Lucefissaperconnessionediretea10Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
Spento	Assenzadiconmessione.

Nota

IILEDdialimentazionepuòessereconfiguratoperesserespentoduranteilnormale funzionamento.Perconfigurarlo,andareaSettings>System>Plainconfig(Impostazioni>Sistema>Configurazionenormale).

LEDdialimentazionelndicazione
VerdeFunzionamentonormale.
Giallo	Lucelampeggianteverde/gialladurantel'aggiornamentodel firmware.

IndicatoriLEDdell'alloggiamento

Nota

IILED dell'alloggiamento acuisifariferimentonellatabellainbassoèposizionato nell'alloggiamento.

Glieventidiallarmevengonoattivatiattraversolaportadiinputdellatelecamera.

LEDdell'alloggiamento (ventolaeriscaldatore)	Indicazione
VerdeNormaleutilizzo.
LucelampeggianteverdeLampeggiosingolo:ErroreriscaldatoreLampeggiodoppio:ErroreventolaLampeggiotriplo:Erroregenerale

ContattareilpropriorivenditoreAxisperinformazionisupezzidiricambioerisoluzionedeiproblemi.

ComportamentodelLEDdistatoperl'Assistentedimessaafuoco

Nota

ValidosoloperobiettiviconP-Iris,diaframmaDComanuale.

IILEDdistatolampeggiaquandol'Assistentedimessaafuocoèattivo.

Colore	Indicazione
RossoL'immagine	èsfocata.Regolarel'obiettivo.
Giallo	L'immagineèvicinoalfuoco.L'obiettivodeveessereregolato.
VerdeL'immagine	èafuoco.

Segnaleacusticoperl'Assistentedimessaafuoco

Nota

ValidosoloperobiettiviconP-Iris,diaframmaDComanuale.

SegnaleacusticoObiettivo
IntervallorapidoRegolatoinmodoottimale
IntervallomedioRegolatoinmodomenoottimale
IntervallolentoRegolatoinmodoimproprio

ComportamentodelLEDdistatoedelsegnaleacusticoperl'Assistentedi livellamento

Peinformazioni sutasto Funzione utilizzato perilivellamento della telecamera yederepagino 80.

Perposizionareorizzontalmentelatelecamera, tenerepremutoiltastoFunzione(2)perpiùdi duesecondi.

• Quandolatelecameraèinposizioneorizzontale,entrambigliindicatoriLEDemettono unaluceverdefissaeilsegnaleacusticoècontinuo.
• Quandolatelecameranonèinposizioneorizzontale,iLEDlampeggianoedemettono unalucerossa,verdeearancioneeilsegnaleacusticovieneemessoaintervallibrevi.

EntrambiiLEDemettonobrevementeunaluceverdelampeggianteaindicarecheillivellamento stamigliorando.

Slotperschededimemoria

AVXXISO

• RischiodidanneggiamentodellaschedadimemoriaSD.Nonutilizzarestrumentiappuntiti oppureoggettimetallicienonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoola rimozionedellaschedadimemoria.Utilizzareeditaperinserireerimuoverelascheda.
• Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelaschedadi memoriamentreildispositivoèinfunzione.Smontarelaschedadimemoriadallepagine Webdeldispositivoprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschedemicroSD/microSDHC/microSDXC.

Visitare axis.compericonsiglisullaschedadimemoria.

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45conPoweroverEthernet(PoE+).

AVXXISO

Acausadinormativelocaliocondizioniambientaliedelettricheincuiilprodottodeve essereutilizzato,puòessereopportunoonecessariol'utilizzodiuncavodireteschermato (STP).Tuttiicavidiretedeldispositivoposizionatiall'apertooinambientielettriciin

condizionidificilisonodestinatiallorousospecifico.Accertarsicheidispositividirete sianoinstallatissecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti normativi,consultare Electromagneticcompatibility(EMC)onpage4.

Connettorel/O

Utilizzareilconnettorel/Ocondispositiviesterniincombinazionecon,adesempio,rilevamento movimento,attivazionedieventienotifichedialllarme.Oltrealpuntodiriferimento0VCCe all'alimentazione(uscitaCC),ilconnettorel/Oforniscel'interfacciaper:

Ingressodigitale-Perilcollegamentodidispositivichepossonopassaredalcircuitochiusoal circuitoaperto,adesempioisensoriPIR,icontattiporta/finestraeirilevatoridirottura.

Uscitadigitale-PerilcollegamentodidispositiviesternicomerelèeLED.Idispositivicollegati possonoessereattivatitramitel'API(interfacciaperlaprogrammazionediapplicazioni)VAPIX® oppuredallapaginaWebdeldispositivo.

Nota

Ilconnettorel/Oècollegatoallacustodia(ventilatore/riscaldatore)allaconsegna.Incaso dierroredelventilatoreodelriscaldatore,verràattivatounsegnalediingressonella telecamera.Impostareunaregoladiazionenellatelecameraperconfigurarel'azioneche verràattivatadalsegnale.Perinformazionisuglieventiesulleregolediazione,consultare laguidaperl'utentedisponibileall'indirizzoaxis.com.

Connettoreaudio

• Ingressoaudio:ingressoda3,5mmperunmicrofonomoonounsegnalemonoline-in (ilcanalesinistrovieneutilizzatodaunsegnalestereo).
• Uscitaaudio:3,5mm(dilinea)cheèpossibilecollegareaunsistemadiindirizzo pubblico(PA)oaunaltoparlanteconamplificatoreintegrato.Perl'uscitaaudioè necessarioutilizzareunconnettorestereo.

	1Punta2Anello		3Guaina
IngressoaudioBilanciato:Ingressomicrofono segnale"Hot"/lineaNonbilanciato:Ingressomicrofono/linea		Bilanciato:Ingressomicrofono segnale"Cold"/lineaNonbilanciato:Inutilizzato	Terra
UscitaaudioUscitalinea,monoUscitalinea,monoTerra

Ilmicrofonointernovieneutilizzatoperimpostazionepredefinita;ilmicrofonoesternoviene utilizzatoquandoèconnesso.Èpossibiledisabilitareilmicrofonointernocollegandounaspina all'ingressodelmicrofono.

ConnettoreRS485/RS422

Duemorsettierea2pinperl'interfacciaserialeRS485/RS422utilizzateperilcontrollodiperiferiche ausiliariecomeidispositividirotazione/inclinazione.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Pet'ubicazione depulsant di comandoyedere Panoramicale dispositiva allapagina 74.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

Ripristinard'empostazionpredefinitedfabbricaledispositivo/ederepagina89.

- CollegarsiaunservizioAXISVideoHostingSystem.Perulterioriinformazionisuquesto servizio,vedereilsitoaxis.com

TastoFunzione

Nota

L'AssistentedimessaafuocoèvalidosoloperobiettiviopzionaliconP-Iris,DC-iriso diaframmamanuale.

UtilizzareilpulsanteFunzioneperattivareleseguentifunzioni:

Assistentedilivellamento–Questafunzioneconsentedigarantirechelatelecamerasiain posizioneorizzontale. Peravviare Assistentedilivellamento, premereilpulsantepercirca3secondi. Peruscireda Assistentedilivellamento, premerenuovamenteiltasto. II LEDdistatoeilsegnale acusticosonodiausilionellivellamentodellatelecamera, vedere ComportamentodelLEDdistatoe delsegnaleacousticoperl'Assistentedilivellamentoallapagina78. Latecameraèinposizione orizzontalequandoilsegnaleacusticoècontinuo.

Assistentedimessaafuoco-QuestafunzionevieneutilizzataperabilitareAssistentedimessaa fuoco. Perabilitare Assistentedimessaafuoco, premereerilasciaremoltorapidamenteiltasto. Per uscireda Assistentedimessaafuoco, premerenuovamenteiltasto.

Schemadelleconnessioni

Connettorel/O

1 OVCC(-)
2 UscitaCC12V,max50mA
A I/Oconfiguratocomeingresso
B I/Oconfiguratocomeuscita

Datitecnici

Condizionidifunzionamento

DispositivoTemperatura		Umiditàrelativa(concondensa)
AXISQ1615-EMkl	Da-30°Ca60°C(Da-22°Fa140°F)conPoE;da-40°C(-40°F)conHighPoE	10–100%

Connettori

Connettorel/O

Morsettieraa4pin

Perunesempiodischema,consultareSchemadelleconnessioniallapagina81.

FunzionePinNote		Specifiche
0VCC(-)	1
UscitaCC	2	Ilpinpuòessereutilizzatoancheper alimentareunaperifericaausiliaria.Nota:questopinpuòessereusatosolocome uscitaalimentazione.
Configurabile(in-gressoous-cita)	3-4	Ingressodigitale-collegarealpin1perattivarlooppurelasciarloisolato(scollegato)perdisattivarlo.
		Uscitadigitale-Collegarealpin1quandoattiva,isolata(scollegata)quandoinattiva.Seutilizzataconuncaricoinduttivo,adesempiounrelèesterno,ènecessariocollegareundiodoinparalleloalcaricoperproteggereildispositivodasovratensioni.

Connettoreaudio

Connettoriaudioda 3,5mm(stereo)

1 2 3

Pure electrical component diagram without any text, numbers, or symbols

	1Punta2Anello		3Guaina
IngressoaudioBilanciato:Ingressomicrofono segnale"Hot"/lineaNonbilanciato:Ingressomicrofono/linea		Bilanciato:Ingressomicrofono segnale"Cold"/lineaNonbilanciato:Inutilizzato	Terra
Uscitaaudio	Uscitalinea,mono(compatibile conconnettorestereo)	Uscitalinea,mono (compatibileconconnettore stereo)	Terra

Ilmicrofonointernovieneutilizzatoperimpostazionepredefinita; ilmicrofonoesternoviene utilizzatoquandoèconnesso. È possibiledisabilitare il microfonointernocollegamentounplug all'ingressodelmicrofono.

ConnettoreRS485/RS422

Duemorsettierea2pinperl'interfacciaserialeRS485/RS422utilizzateperilcontrollodiperiferiche ausiliariecomeidispositividirotazione/inclinazione.

Laportaserialepuòessereconfiguratapersupportare:

•RS485aduefili, half-duplex
•RS485aquattrofili,full-duplex
•RS422aduefili,simplex
- Comunicazionefull-duplexpuntoapuntoconRS422aquattrofili

RS485/422

FunzionePinNote
RS485BaltRS485/422RX(B)	1	CoppiaRXpertuttelemodalità(RX/TXcombinataperRS485 conduecavi)
RS485AaltRS485/422RX(A)	2
RS485/RS422TX(B)	3	CoppiaTXperRS422eRS485conquattrocavi
RS485/RS422TX(A)	4

Importante

Lalunghezzadelcavomassimaèdi30m.

Installazionedell'hardware

Perinstallarelastaffaaparete,seguirelaseguenteprocedura:

Nota

• Ilpesodellatelecameraèdi3525g(7,7libbre).Controllarecheilmaterialesia sufficientementerobustopersosteneretalepeso.
• L'utilizzodiunpressacavodifferentedaquellofornitopuòprovocareinfiltrazionidiacqua edannialdispositivo.
• Utilizzaresempreuncavodireteschermato(STP)adattoall'usoesternotraildispositivo Axiseilpuntoterminaleeassicurarsichetalepuntodispongadiunacorrettamessaa terra.LeinstallazionideidispositiviAxismedianteuncavodireteschermato(STP)eun puntoteminaleconcorrettamessaaterrasonostatetestateperessereconformiailivelli standarddellenormediimmunitàdisettore,adesempiolaprotezionepersovratensioni. Qualsiasialtrometododiinstallazionerendenullalagaranziaedesponearischil'unità.

• Uncavoopzionaleconundiametrocompresotra4e5,5mmdeveessereinseritoinun pressacavodifferente.VederePanoramicadeldispositivoallapagina74.

• Utilizzare lamascheradiforatura fornitaper preparare unapareteoun'astaper l'installazione dellastaffaaparete.

• Inserireilcavodireteattraversolastaffaperilmontaggioapareteeattraverso l'adattatoredellastessa. Lasciareapprossimativamente 30 cmdicavoperilcollegamento allatelecamera.

• Installarelastaffaaparetesuunaparete, unsoffittooun'astamediantevitieconnettori appropriatiperilmateriale (adesempiolegno, metallo, cartongesso, pietra).

Perinserireilcavodiretealtricavi(opzionali),seguirequestaprocedura.

1. Allentarelevitidelcoperchioinferioreesollevareilcoperchiosuperiore.
2. Allentarelevitidelcoperchiodelcavo; rimuoveretalecoperchiodaquelloinferiore.

1. Rimuovereilcappuccio, laspinaelaguarnizionedalpressacavodautilizzare.
2. Rimuoverelavitedellamessaaterra, larondellael'anelloidicapocordadimessaaterra.
   5.Fissarelarondellaeilcavodimessaaterradell'anelloidicapocordaconlavitedella messaaterra.

6.Passareilcavodireteattraversoilcappuccio.
7. Farscorrereilcavodireteattraversolafessuranellaguarnizione.
8.Passareilcavodireteattraversoilpressacavo.

1 Cappuccio
2 Guarnizione
3 Pressacavo
4 Tassello(dascartare)

1. Premerelaguarnizionenelpressacavoefissaresaldamenteilcappuccio.

Perfissarelatelecameraallastaffaaparete, seguirequestaprocedura:

1. Posizionarelatelecameraconilcoperchioinferioresullastaffaaparete, quindiserrare levitidellastaffa.
2. Rimontareilcoperchiodeicavieserrareleviti.
3. Collegareicavi. Vedere Collegareicaviallapagina86.
4. Allentarelavitediregolazionedellastaffapermettereafuocolatelecamera; mettere afuocolatelecamerainbasealleseguentiistruzioni Regolarelozoomelamessaa fuocopergliobiettiviinclusiallapagina87.
5. Vedereancheperaccederealflussovideo.
   6.Fissareilcavodisicurezzanelcoperchiosuperioreallalinguettanelcoperchioinferiore. Vederel'immagineinPanoramicadeldispositivoallapagina74
6. Inserire, facoltativamente, unaschedadimemoria SD (noninclusa) nelloslotperla scheda SDHC (Secure Digital High Capacity). Permemorizzare localmente le immagini ripresed allatelecamera, è necessaria unascheda SD concapacità standardoelevata.

Collegareicavi

AVXXISO

Acausadinormativelocaliocondizioniambientaliedelettricheincuiildispositivodeve essereutilizzato,puòessereopportunoonecessariol'utilizzodiuncavodireteschermato (STP).Eventualicavidiretechevengonoposizionatiall'apertooinambientielettrici devonoessereschermati(STP)edestinatiallorousospecifico.

Nota

Perindividuareidifferenticomponenti, vedereleillustrazioniriportatein Panoramicadel dispositivoallapagina74.

1. Collegare facoltativamentedispositiviesternidiingresso/uscita, vedere Connettorialla pagina82.
2. Collegare il cavodirete al connettorediretenell'alloggiamento.
   3.Fissarelarondellaeilcavodimessaaterradell'anelloidicapocordaconlavitedella messaaterra.

Individuazionedeldispositivosullarete

PertrovareidispositiviAxissullareteeassegnarelorounindirizzolPinWindows®,utilizzare AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Questeapplicazionisonoentrambegratuiteepossono esserescaricatedalsitoWebaxis.com/support.

PermaggioriinformazionisucometrovareeassegnareindirizzilP,vedereildocumentocheillustra comassegnarurindirizzdRaccedere/dispositivallapaginale/dispositivall'indirizzo axis.com.

Regolarelozoomelamessaafuocopergliobiettiviinclusi

AndareSetting{Impostazioni}Image(Immagine)Focus(Messafuoco)fare clicsuShowAFarea(Mostraareadimessaafuocoautomatica).

1. Regolarel'areadimessaafuocoautomaticapercoprielapartedell'immaginechesi desideramettereafuoco.
   Latelecamerametteafuocol'interascenasenonsiselezionaun'areadimessaafuoco automatica.Siconsigliadimettereafuocounoggettostatico.

2. RegolareillivellodiZoom(Zoom).

3. Fareclicsu Autofocus (Messaafuocoautomatica).

Nota

Selatelecameranoneseguelamessaafuoco,provareacalibrareglistrumentiotticiin System>Maintenance(Sistema>Manutenzione)edeseguirenuovamentelamessaa fuocoautomatica.

Sostituzionedell'obiettivo

1. Interromperetutteleregistrazioniescollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Scollegareilcavodell'obiettivoerimuoverel'obiettivostandard.
3. Montareilnuovoobiettivoecollegareilrelativocavo.

4. Ricollegarel'alimentazione.

5. AccedereallapaginaWebdeldispositivo, andareallaschedalmagine, quindi selezionareObiettivoP-Irischeèstatoappeninstallato.

Nota

SesiutilizzaunobiettivocondiaframmaDC, selezionareDiaframmaDCgenerico.

1. Perrenderevalidelemodifiche, è necessarioriavviareildispositivo. Andarea Sistema >Manutenzioneefareclicsu Riavvia.

2. Regolarelozoomelamessaafuoco.

Regolarelozoomelamessaafuocopergliobiettiviopzionali

Selatelecameraèmontatainunaposizionechenonconsentedivisualizzare l'immaginee accedere all'obiettivo contemporaneamente utilizzare d'Assistentedinessa fuocoyedere Assistentedì messaafuocoperobiettiviopzionaliallapagina88.

Nota

ValidosoloperobiettiviopzionaliconP-Iris, DC-irisodiaframmamanuale.

AndareSetting(Impostazioni)Image(Immagine)Focus(Messafuoco).

1. Fareclicsu Fine-tune (Regolazione).

2. Regolarel'areadimessaafuocoautomaticapercoprielapartedell'immaginechesi desideramettereafuoco. Latelecamerametteafuocol'interascenasenonsiselezionaun'areadimessaafuoco automatica.Siconsigliadimettereafuocounoggettostatico.

3. Fareclicsu Resetfocus(Reimpostamessaafuoco).

4. Allentarelelevettedellozoomedellamessaafuocosull'obiettivoruotandoleinsenso antiorario.

6.Spostarelozoomelaghieradimessaafuocoperconfigurarelozoomelamessaa fuoco,quindicontrollarelaqualitàdiimmaginenellarelativafinestra.

1. Restringerelelevettedizoomemessaafuocoquandosièsoddisfattidellamessaa fuocodell'immagine.

8.Selamessaafuocodell'immaginevienelievementemodificatamentresirestringonole levettedellozoomedellamessaafuoco,fareclicsuFine-tune(Regolazione).

1. Sesidesideraregolareleggermentelaposizionedimessaafuoco, spostareilcursore Focusposition (Posizionedimessaafuoco).

Assistentedimessaafuocoperobiettiviopzionali

Nota

- ValidosoloperobiettiviopzionaliconP-Iris,DC-irisodiaframmamanuale.

- Verificarechelascenadavantiallatelecameranoncambidurantelaregolazionedella messaafuoco(punti5e6).Sesispostalatelecameraosicollocaunditoounaltro

oggettodavantiall'obiettivo, sarà necessarioripetereleoperazionidescritteneipunti da3a7.

• Senonèpossibileevitaremovimentidavantiallatelecamera,nonutilizzarel'Assistentedi messaafuoco.
• ÈpossibileutilizzareAssistentedimessaafuocoancheselaposizionediinstallazione dellatelecameranonconsentel'accessoaltastoFunzione.Seguireleistruzioniseguenti, mamontarelatelecameradopoilpassaggio4(tenendopremutoiltastofunzione) esaltareilpassaggio7.

PerregolarelamessaafuocodellatelecameradiretetramiteAssistentedimessaafuoco,seguire leistruzioniriportateneipuntida1a4inRegolarelozoomelamessaafuocopergliobiettivi opzionaliallapagina88primadieseguireleoperazionidescrittediseguito.

1. Installareoposizionarelatelecameradovenonpotràesserespostata.
2. Allentarelalevettadiregolazionedellozoomruotandolainsensoantiorario. Spostarela levettaperimpostareillivellodizoom. Riavvitarelalevettadellozoom.
3. Impostarelatelecameranellaposizionecorrispondenteallamassimadistanzadimessaa fuocoallentandolavitediarrestodellaghieradimessaafuocoeruotandolaghieradi messaafuocoinsensoantiorariofinoinfondo.
4. Premereerilasciarevelocementeiltastofunzione.SeilLEDdistatoiniziaalampeggiare inverde, significacheFocusAssistantèabilitato.
   SeilLEDdistatolampeggiainrossoogialloprimachesisiariuscitiaregolarel'obiettivo, passarealpunto7perusciredaFocusAssistanteripetereleoperazionidescrittenei puntida3a7.Perulterioriinformazioni,consultarelenoteriportateinprecedenza. Vederelenoteprecedenti.Vedere ComportamentodelLEDdistatoperl'Assistente dimessaafuocoallapagina77.
   5.Ruotaredelicatamentelaghieradimessafuocoinsoorariofinoall'arresto.
5. Ruotarelaghieradimessaafuocolentamenteinsensoantiorariofinoaquando l'indicatoredistatolampeggiainverdeogiallo(noninrosso).
6. Peruscireda Focus Assistant, premerenuovamenteiltastofunzione. Assistentedimessa afuocosidisattivaautomaticamentedopo 15minuti.
   8.Riavvitarelavitediarrestodellaghieradimessafuoco.
   9.Selamessaafuocodell'immaginevienelievementemodificatamentresirestringonole levettedellozoomedellamessaafuoco,fareclicsuFine-tune(Regolazione).
7. Sesidesideraspostareleggermentelaposizionedimessaafuoco, spostareilcursore Focusposition (Posizionedimessaafuoco).

Ripristinodelleimpostazionipredefinedifabbrica

Importante

Ilripristinodevaloripredefinitidifabbricadeveessereutilizzatoconcautela. Tale operazioneconsentiràdiripristinarevaloripredefinitidifabbricapertutteleimpostazioni, inclusol'indirizzolP.

Perripristinareildispositivoaivaloripredefinitidifabbrica:

1. Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Tenerepremutoilpulsantedicomandoquandosiricollegal'alimentazione. Vedere Panoramicadeldispositivoallapagina74.
3. Tenerepremutoilpulsantedicomandoper15-30secondifinchél'indicatoreLEDdistato nonlampeggiaingiallo.
   4.Rilasciareilpulsantedicomando.Ilprocessoècompletoquandol'indicatorede|LED distatodiventeràverde.Ildispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbrica predefinite.SenessunserverDHCPèdisponibilesullarete,l'indirizzolPpredefinitoè 192.168.0.90.
4. Utilizzareglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwareperassegnareun indirizzolP, impostarelapasswordeaccederealflussovideo. Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebaxis.com/support.

Èanchepossibilereimpostareivaloripredefinitidifabbricadeiparametrimediantel'interfaccia WebAndareSettingsSystemMaintenance(ImpostazioniSistemaManutenzione)fareclicsuDefault(Predefinito).

UlteriorInformazioni

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzoaxis.com
• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzoaxis.com
• Perverificaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo,vedereaxis.com/support
• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitoaxis.com/academy

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadressorelative,consultarela paginaaxis.com/warranty.