Q1615-LE Mk III - Camara de seguridad AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de seguridad de red fija
Marca	Axis
Modelo	Q1615-LE Mk III
Resolución de video	HDTV 1080p (1920x1080) a 60 fps
Lente	Varifocal, 2.8–12 mm, F1.4
Visión nocturna	LED infrarroja hasta 40 metros
Compresión de video	H.264, H.265, Motion JPEG
Alimentación	PoE IEEE 802.3af/at (Power over Ethernet)
Consumo eléctrico	8,5 W (máx)
Dimensiones (L x l x h)	18,0 x 7,0 x 7,0 cm
Peso	1,2 kg
Índice de protección	IP66, IK10
Temperatura de funcionamiento	-40 °C a 55 °C
Almacenamiento local	Ranura para tarjeta microSD (máx. 256 GB)
Funciones principales	Detección de movimiento, análisis de video integrado, WDR, reducción de ruido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar disolventes
Seguridad	Cifrado HTTPS, control de acceso de usuarios, filtrado IP
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través de Axis; índice de reparabilidad 8/10
Garantía	3 años
Accesorios incluidos	Kit de montaje, guía de instalación rápida

Preguntas frecuentes - Q1615-LE Mk III AXIS

¿Cómo instalar la cámara Axis Q1615-LE Mk III?

Fije el soporte de pared incluido, conecte el cable Ethernet para la alimentación PoE y los datos, luego siga el asistente de configuración a través de la interfaz web.

¿Cuál es el alcance de la visión nocturna?

La cámara ilumina hasta 40 metros con sus LED infrarrojos integrados.

¿Se puede usar esta cámara sin alimentación eléctrica?

No, requiere alimentación PoE (Power over Ethernet) a través de un cable de red. Se puede usar un inyector PoE si el switch no lo proporciona.

¿Cuál es la resolución máxima?

La cámara ofrece una resolución 1080p (1920x1080) a 60 fotogramas por segundo.

¿La cámara es resistente a la intemperie?

Sí, cuenta con índices IP66 (hermético al polvo y chorros de agua) y IK10 (resistencia a impactos).

¿Cómo acceder a la cámara de forma remota?

Conéctela a la red, luego use la interfaz web a través de su dirección IP o el software Axis Companion. Active el cifrado HTTPS para seguridad.

¿Qué tipos de almacenamiento son compatibles?

La cámara acepta una tarjeta microSD (hasta 256 GB) para grabación local, así como almacenamiento en red NAS.

¿Cómo limpiar el lente?

Use un paño suave y no abrasivo ligeramente húmedo. No use productos químicos agresivos.

¿La cámara es compatible con sistemas de videovigilancia de terceros?

Sí, es compatible con los protocolos ONVIF Profile G, Q y S, lo que garantiza compatibilidad con muchos NVR y software.

¿Qué hacer en caso de problema de conexión?

Verifique el cable Ethernet, reinicie la cámara y restablezca los ajustes de fábrica manteniendo presionado el botón de reinicio durante 10 segundos.

MANUAL DE USUARIO Q1615-LE Mk III AXIS

Panoramicadeldispositivo

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

▲PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

AVASO

• EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.
• AxisrecomiendautilizaruncabledereddecategoríaCAT5eosuperior.
• ParausarelproductodeAxisenexteriores,oenentornossimilares,debeinstalarseen unacarcasaexterioraprobada.
• AlmaceneelproductodeAxisenumentornosecoyventilado.
• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.
• Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superficiesoparedesinestables.
• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.
• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.
• Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.
• Utilicesoloaccesoriosquecumplanlasespecificacionestécnicasdesuproducto. EstosaccesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.Axisrecomiendautilizarun equipodesuministrodealimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.
• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.
• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.
• Lafuentedealimentaciónseenchufaráaunatomadeconectorinstaladacercadel productoyalaquesepodráaccederfácilmente.
• Useunafuente dealimentación limitada (LPS) con unapotencian nominal desalida limitada ≤ 100% unarorrient nominal desalida limitada ≤ 5%.

Transporte

AVASO

- CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto.

Batería

EsteproductodeAxisutilizaunabateriadelitioCR2032de3,0Vcomofuentedealimentacióndel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateriaduraráunmínimodecincoaños.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.°CAS110-71-4.

Guíadeinstalación

Estaguíadeinstalaciónincluyelasinstruccionesnecesariasparainstalarlacámaradered AXISQ1615-EMkllensured.Paraconocerotrosaspectosdeusodelproducto,veaelmanualdel usuariodisponibleenwww.axis.com.

Pasosdelainstalación

1. Asegúresedequedisponedelcontenidodelpaquete, lasherramientasylosdemás materialesnecesariosparalainstalación. Veapágina93.
2. Estudielainformacióngeneraldel producto. Vea Informacióngeneraldel producto en lapágina 94.
3. Estudielasespecificaciones. Veapágina 102.
   4.Instalacióndelhardware.Veapágina104.

Contenidodelpaquete

•CámaraderedAXISQ1615-EMkII
- BloquedeconectoresdeE/Sdecuatropinesparaconectardispositivosexternos
•BloquedeconectoresdedospinesRS485/422(2)
- Montajeenpared
- DestornilladorTorxT20
- Materialesimpresos
-Guíadeinstalación(estedocumento)
-Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2)
-ClavedeutenticaciónAVHS

Accesoriosopcionales

Paraobtenerinformaciónsobrelosaccesoriosdisponibles, incluidoslosaccesoriosdealimentación ylascarcasasparaexteriores, visite www.axis.com.

Información general del producto

1 Parasol
2 Tornillosdeajustedelparasol
3 Númerode producto(N/P)ynúmerodeserie(N/S)
4 Cubiertasuperior
5 Calefactor.jCuidado!Puedeestarcaliente.
6 Cámaradered

7 Lengüetaparacabledeseguridad
8 Orificiosparacableconprensaestopas
9 Cubiertainferior
10 Tornillos+arandelasdenailon(2) 2
11 Conectordered
12 Tornillosdecubiertainferior(4)
13 Tornillosdecubiertadecable(2)
14 Cubiertadecable

1 Puedenecesitarseelnúmerodeseriedurantelainstalación.
^2 Debeutilizarlasarandelasdenailonalmontarlacámaraenlacarcasa.

• SepuedeconfigurareILEDdeestadoparaqueseapagueduranteelfuncionamiento normal.Paraello,vayaaSettings>System>Plainconfig(Configuración>Sistema>Config.sencilla).
• EILEDdeestadosepuedeconfigurarparaqueparpadeecuandohayauneventoactivo.
• SepuedeconfigurarelLEDdeestadoparaqueparpadeeeidentifiquelaunidad.Vayaa Settings>System>Plainconfig(Configuración>Sistema>Config.sencilla).

LEDdeestado	Indicación
VerdeFijoenverdeparaindicarunfuncionamientonormal.
Ámbar	Fijoduranteelinicio.Parpadeaalrestaurarvaloresde configuración.
RojoErrordeactualizacióndelfirmware.

Nota

EILEDderedpuededesactivarseparaquenoparpadeecuandoexistatráficodered. Paraconfigurarlo,vayaaSettings>System>Plainconfig(Configuración>Sistema>Config.sencilla).

LEDdered	Indicación
Verde	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde100Mbits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
Ámbar	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde10Mbits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
ApagadoNohayconexiónalared.

Nota

Sepuede configurare indicador LED dealimentación para quese apaguedurante el funcionamiento normal. Paraello, vayaa Settings > System > Plain config (Configuración > Sistema > Config.sencilla).

LEDdealimentaciónIndicación
VerdeFuncionamientonormal.
Ámbar	Parpadeaenverde/ámbardurantelaactualizacióndelfirmware.

IndicadoresLEDdelacarcasa

Nota

EILEDdecarcasaalquesehacereferenciaenlatablasiguienteseencuentraenlacarcasa.

Loseventosdealarmaseactivaránatravésdelpuertodeentradadelacámara.

LEDdecarcasa(ventiladorycalefactor)	Indicación
VerdeFuncionamientonormal.
VerdeintermitenteUnparpadeo:errordelcalefactorDobleparpadeo:errordelventiladorTripleparpadeo:errorgeneral

ES

PóngaseencontactoconsudistribuidordeAxisparaobtenerinformaciónsobrerepuestosy solucióndeproblemas.

ComportamentodelindicadorLEDdeestadodelAsistentedeenfoque

Nota

VálidoúnicamenteparaobjetivosopcionalesirisdetipoP,DComanual.

CuandoelLEDdeestadoparpadea, el Asistentedeenfoqueestáactivado.

Color	Indicación
RojoLaimagenestádesenfocada.Ajustedelobjetivo.
Ámbar	Laimagenestácasienfocada.Debeajustarligeramenteelobjetivo.
VerdeLaimagenestáenfocada.

AvisadoracústicodelAsistentedeenfoque

Nota

VálidoúnicamenteparaobjetivosopcionalesirisdetipoP,DComanual.

Avisadoracústico	Objetivo
IntervalorápidoAjusteóptimo
IntervalomedioAjustemenosóptimo
IntervalolentoAjustepobre

Comportamiento indicador LED de estadoylaseñaldelavisador acústico conel Asistentenivelación

Paraobtenerinformaciónsobreelbotóndefunciónqueseusaparanivelarlacámara,consulte página 100.

Mantengapulsadoelbotóndefunción(2)durantemásdedossegundosparanivelarlacámara.

• Cuandolacámaraesténivelada, ambosLEDseiluminanenverdefijoyelavisador acústicoemiteunsonidocontinuo.
• Sinoestánivelada,losLEDparpadeanenrojo,verdeynaranjayelsonidoseemite enintervaloslentos.

LosdosLEDparpadeanbrevementeenverdeparaindicarquelanivelaciónestámejorando.

RanuraparatarjetasSD

AVASO

• RiesgodedañosenlatarjetaSD.Noempleeherramientasafiladas,objetosdemetal nidemasiadafuerzaalinsertaroextraerlatarjetaSD.Utilicelosdedosparainsertar oextraerlatarjeta.
• Riesgodepérdidadedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientras el productoestéenfuncionamiento.DesinstalelatarjetaSDdesdelapáginawebde productoantesderetirarla.

EsteproductoadmitetarjetasmicroSD/microSDHC/microSDXC.

Paraconocerlas recomendacionessobretarjetasSD, consulte axis.com.

Conectores

Conectordered

ConectorEthernetRJ45conalimentaciónatravésdeEthernet(PoE).

AVASO

Debidoalanormativalocaloalascondicionesambientalesyeléctricasenlasquese vayaautilizarelproducto,puedequeseaadecuadouobligatorioelusodeuncablede redblindado(STP).Todosloscablesqueconectanelproductoalaredyqueseutilicenen exterioresoenentornoseléctricosexigentesdeberánestarblindadosydiseñadosparasu

usoespecífico.Asegúresedequelosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidad conlasinstruccionesdelfabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitos normativos,veaElectromagneticcompatibility(EMC)onpage4.

ConectordeE/S

UtiliceelconectordeE/Scondispositivosexternosencombinacióncondeteccióndemovimiento, activacióndeeventosynotificacionesdealarma,porejemplo.Ademásdelpuntodereferenciade 0VCCylaalimentación(salidadeCC),elconectordeE/Sofreceunainterfazpara:

Entradadigital-Conectardispositivosquepuedanalternarentrecircuitoscerradosyabiertos,por ejemplo,sensoresPIR,contactosdepuertasyventanasodetectoresdecristalesrotos.

Salidadigital-ConectardispositivosexternoscomorelésyLED.Losdispositivosconectadosse puedenactivarmediantelainterfazdeprogramacióndeaplicacionesVAPIX®odesdelapágina webdelproducto.

Nota

ElconectordeE/Sseentregaconectadoalacarcasa(ventilador/calefactor).Encaso defallodelventiladorodelcalefactor,seactivaráunaseñaldeentradaenlacámara. Configureunaregladeacciónenlacámaraparadeterminarquéaccióndebeactivarla señal.Paraobtenerinformaciónsobreeventosyreglasdeacción,consulteelmanualde usuariodisponibleenaxis.com.

Conectordeaudio

• Entradadeaudio–Entradade3,5mmparamicrófonomono,oentradadelíneadeseñal mono(seusaelcanalizquierdodeunaseñalestéreo).
• Salidadeaudio: Salidaparaaudio(niveldelínea)de3,5mmquesepuedeconectar aunsistemademegafoníapúblicaoaunaltavozconamplificadorincorporado. Debe utilizarseunconectorestéreoparalasalidadeaudio.

	1Punta2Anillo		3Manguito
Entradade audio	Balanceada:entrada línea/micrófonodeseñal "caliente"Nobalanceada:Entradade línea/micrófono	Balanceada:entrada línea/micrófonodeseñal"fría"Nobalanceada:sinutilizar	Tierra
Salidade audio	Salidadelínea(mono)Salidadelínea	(mono)	Tierra

Elmicrófonointernoseutilizadeformapredeterminada;elmicrófonoexternoseutilizacuandose conecta.Puededesactivarelmicrófonointernoconectandounaclavijaenlaentradademicrófono.

ConectorRS485/RS422

Dosbloquesdeterminalesde2pinesparalainterfazserieRS485/RS422usadaparacontrolarequiposauxiliares,comodispositivosdemovimiento horizontal/vertical.

Botones

Botóndecontrol

Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol, consulte Información general del producto en la página 94.

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

• Restablecerel producto ala configuración predeterminadadefábrica. Consultepágina 109.
• ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystem.Paraobtenermásinformación acercadeesteservicio,visiteaxis.com

Botóndefunción

Nota

EIAsistentedeenfoquesoloesválidooparaobjetivosopcionalesirisdetipoP,DComanual.

Utiliceelbotóndefunciónparaactivarlassiguientesfunciones:

Asistentedenivelación-Estafunciónayudaagarantizarquelacámaraestánivelada.Parainiciar elAsistentedenivelación,pulseelbotónduranteunos3segundos.ParadetenerelAsistentede nivelado,pulseelbotónunavezmás.ElindicadorLEDdeestadoylaseñaldelavisadoracústico

ayudananivelarlacámara;consulte Comportamiento del indicador LED de estadoylaseñaldel avisadoracústicoconel Asistentenivelaciónen lapágina 98. Lacámaraestániveladacuandoel avisadoracústicoemiteunsonidocontinuo.

Asistentedeenfoque-EstafunciónseutilizaparaactivarelAsistentedeenfoque.Paraactivarel Asistentedeenfoque,pulseysuelterápidamenteelbotón.ParadetenerelAsistentedeenfoque, pulseelbotónunavezmás.

Diagramasdeconexión

ConectordeE/S

1 OVCC(-)
2 SalidadeCC12V,50mA máx.
A E/Sconfiguradacomoentrada
B E/Sconfiguradacomosalida

Especificaciones

Condicionesdefuncionamiento

ProductoTemperatura		Humedadrelativa(concondensación)
AXISQ1615-EMkl	De-30°Ca60°CconPoE;mínimodehasta-40°CconHighPoE	10-100%

Conectores

ConectordeE/S

Bloquedeterminalesde4pines

Paraverunejemplodeldiagrama,consulte Diagramasdeconexiónenlapágina 101.

Función	PinNotas		Especificaciones
0VCC(-)	1
SalidadeCC	2	Sepuedeutilizarparaconectarelequipo auxiliar.Nota:Estepinsolosepuedeutilizarcomo salida.	12VCCCargamáx.=50mA
Configurable (entradao salida)	3-4	Entradadigital:Conéctelaalpin1 paraactivarla,obiendéjelasuelta(o desconectada)paradesactivarla.	0a30VCCmáx.
		Salidadigital:Conectadaalpin1cuando seactivaysuelta(sinconectar)cuando estádesactivada.Siseutilizaconuna cargainductiva(porejemplo,unrelé),debe conectarseundiodoenparaleloalacarga comoprotecciónantetransitoriosdetensión.	De0a30VCCmáx.,drenajeabierto,100mA

Conectordeaudio

Conectoresdeaudio de3,5mm(estéreo)

	1Punta2Anillo		3Manguito
Entradade audio	Balanceada:entrada línea/micrófonodeseñal "caliente"Nobalanceada:Entradade línea/micrófono	Balanceada:entrada línea/micrófonodeseñal "fria"Nobalanceada:sinutilizar	Tierra
Salidade audio	Salidadelínea,mono(conector estéreocompatible)	Salidadelínea,mono(conector estéreocompatible)	Tierra

ES

Elmicrófonointernoseutilizadeformapredeterminada; elmicrófonoexternoseutilizacuando seconecta. Sepuedesactivare l micrófonointernoconectandounaclavijaalaentradade micrófono.

ConectorRS485/RS422

Dosbloquesdeterminalesde2pinesparalainterfazserieRS485/RS422usadaparacontrolarequiposauxiliares,comodispositivosdemovimiento horizontal/vertical.

Elpuertoseriepuedeconfigurarseparaadmitir:

• SemidúplexRS485dedoscables
  •DúplexcompletoRS485decuatrocables
• SímplexRS422dedoscables
  •DúplexcompletoRS422decuatrocablesparacomunicacióndúplexpuntoapunto

RS485/422

Función	PinNotas
RS485BaltRS485/422RX(B)	1	ParRXparatodoslosmodos(RX/TXcombinadosparaRS485dedoscables)
RS485AaltRS485/422RX(A)	2
RS485/RS422TX(B)	3	ParTXparaRS422yRS485decuatrocables
RS485/RS422TX(A)	4

Importante

Lalongituddecablemáximaes30m.

Instalacióndelhardware

Realicelosiguienteparainstalarlaescuadradepared:

Nota

• Elpesodelacámaraes3525g.Compruebequeelmaterialsealosuficientemente resistentecomoparasoportaresepeso.
• Siutilizaotroprensaestopadistintodelproporcionado, elaguapodríafiltrarseydañarel producto.
• Utilicesiempreuncablederedblindado(STP)especificoparaexterioresentreelproducto Axisyelpuntofinalyasegúresedequedichopuntoestéconectadoatierracorrectamente. LasinstalacionesdeproductosAxisqueutilizanuncablederedblindado(STP)yunpunto finalcorrectamenteconectadoatierrasehanprobadodeconformidadconlosnivelesde inmunidadexigidosporelsector,talescomolaproteccióncontrasobretensión.Cualquier otrométododeinstalaciónanularálagarantíaysupondráunriesgoparalaunidad.
• Deberáguiarseuncableopcionalconundiámetrodeentre4,0mm–5,5mmatravésde unprensaestopasaparte.Vea Información generaldelproductoenlapágina94.
• Utilicelaplantilladeperforadosuministradaparaprepararlaparedounpostepara instalarlaescuadradepared.
• Guíeelcablederadtravésdelaescuadradeparedydeladaptadordelaescuadra. Deje unos30cmdecableaproximadamenteparaconectarloalacámara.
  3.Instalelaescuadrademontajeenparedenunapared,techooposteutilizandolos tornillosytacosadecuadosparaelmaterial(porejemplo,madera,metal,placasde yesoopiedra).

Realicelassiguientesaccionesparaguiarelcablederedycualquierotrocableopcional:

1. Aflojelostornillosdelacubiertainferiorylevantelacubiertasuperior.
2. Aflojelostornillosdelacubiertadelcable, separalacubiertadelcabledelacubierta inferior.

1 Tapa
2 Juntadecable
3 Prensaestopas
4 Tapón(desechable)

9.Presionelajuntaenelprensaestopasyatornillelatapaconfirmeza.

Realicelosiguienteparainstalarlacámaraenlaescuadradepared:

1. Coloquelacámaraconlacubiertainferiorenlaescuadradeparedyaprietelostornillos delaescuadra.
2. Vuelvaacolocarlacubiertadelcableyaprietelostornillos.
3. Conecteloscables. Vea Conexióndeloscablesenlapágina 106.
4. Aflojeeltornillodeajustedelaescuadraparaenfocarlacámara; hágalosegúnlas instruccionesincluidasen Ajustedelzoomyelenfoqueenelobjetivoincluidoenla página 107.
5. Veatambiénparaaccederalattransmisióndevídeo.
6. Conecteelcabledeseguridaddelacubiertasuperiorenlalengüetadelacubierta inferior. Vealaimagenbajo Información general del producto en lapágina 94
   7.Silodesea, puede insertar unatarjetadememoria SD (noincluida) en laranurade tarjeta SDHC (Secure Digital High Capacity). Seprecisa unatarjeta SDestándarodegran capacidad para el almacenamiento local delasimágenes delacámara.

Conexióndeloscables

AVISO

Debidoalanormativalocaloalascondicionesambientalesyeléctricasenlasquesevaya autilizarelproducto,puedequeseaadecuadouobligatorioelusodeuncabledered blindado(STP).Todosloscablesderedqueseutilicenenexterioresoenentornoseléctricos exigentesdeberánestarblindados(STP)ydiseñadosparasuusoespecífico.

Nota

Paralocalizarlosdiferentescomponentes,consultelasilustracionesdeInformacióngeneral delproductoenlapágina94.

1. Silodesea, conectedispositivosdeentrada/salidaexternos; vea Conectoresenlapágina 102.
2. Conecteelcablededalconectordereddelacarcasa.
3. Fijelazapatamontadaenelcabledetierraylaarandelaconeltornillodetomadetierra.

Paralocalizard dispositivos Axisenlaredy asignarles direcciones l PenWindows ^® , utilice AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Ambasaplicacionessongratuitasypuedendescargarse desdeaxis.com/support.

ParaobtenermásinformaciónacercadecómoencontraryasignardireccionesIP,consulteel documentoHowtoassignanIPaddressandaccessyourdevice(CómoasignarunadirecciónIPy accederadispositivo)enpáginasobredispositiveraxis.com.

Ajustedelzoomyelenfoqueenelobjetivoincluido

MayaSetting(Ajustes)Imag(Imagen)Focus(Enfoque)nagarlierShow AFarea(MostraráreadeEA).

2.Ajusteeláreadeenfoqueautomáticooparacubrirlapartedelaimagenquedeseaque estéenfocada.
Sinoseleccionaunazonadeenfoqueautomático, lacámaraenfocalaescenacompleta. Lerecomendamosqueenfoqueunobjetoestático.

3.AjusteelniveldelZoom.

4.HagaclicenAutofocus(Enfoqueautomático).

Nota

Silacámaranoenfoca, intentecalibrarlaópticaenSystem>Maintenance(Sistema>Mantenimiento)yvuelvaarealizarelenfoqueautomático.

Sustitución del objetivo

1. Detengatodaslasgrabacionesydesconectelaalimentacióndel producto.
2. Desconecteelcabledelobjetivoyextraigaelobjetivoestándar.
3. Coloqueelobjetivonuevoconecteelcabledelobjetivo.
4. Vuelvaaconectarlaalimentación.
5. Iniciesesiónenlapáginawebdelproductoyvayaalapestañalmage (Imagen) y seleccioneelP-Irislens (ObjetivoirisdetipoP) quehainstalado.

Nota

SutilizaumbjetivórislětipDcSelecciónGeneriDcri(IrislětipDgenérico).

1. Paraqueloscambiostenganefecto, debereiniciareldispositivo. Vayaa System > Maintenance (Sistema Mantenimiento) haga clier Restar (Reiniciar).

7.Ajusteelzoomyelenfoque.

Ajustedelzoomyelenfoqueenobjetivosopcionales

Silacámaraestámontadademaneraquenosepuedeverlaimagenyaccederalobjetivoalmismo tiempo,utiliceelAsistentedeenfoque;consulteAsistentedeenfoqueparaobjetivosopcionales enlapágina108.

Nota

VálidoúnicamenteparaobjetivosopcionalesirisdetipoP,DComanual.

MayaSetting(Ajustes)Image(Imagen)Focus(Enfoque).

1. Hagaclicen Fine-tune (Ajustarelenfoque).

2. Ajusteeláreadeenfoqueautomático paracubrirlapartedelaimagenquedeseaque estéenfocada.
   Sinoseleccionaunazonadeenfoqueautomático, lacámaraenfocalaescenacompleta. Lerecomendamosqueenfoqueunobjetoestático.

3. HagaclicenResetfocus(Restablecerenfoque).

4. Aflojelosreguladoresdezoomyenfoquedelobjetivogirándolosensentidocontrarioa lasagujasdelreloj.

6.Muevalapalancadezoomyelanillodeenfoqueparaestablecerelzoomyelenfoquey compruebelacalidaddelaimagenenlaventanadeimagen.

1. Vuelvaaapretarlosreguladoresdezoomyenfoquecuandoestésatisfechoconel enfoquedelaimagen.

2. Sielenfoquedelaimagenhacambiadoligeramentemientrasaprietalosreguladoresdel zoomyelenfoque, hagaclicen Fine-tune (Ajustarelenfoque).

3. Sidesea ajustar ligeramentelaposición de enfoque, mueval control deslizante Focus position (Posición de enfoque).

Asistentedeenfoqueparaobjetivosopcionales

Nota

• VálidoúnicamenteparaobjetivosopcionalesirisdetipoP,DComanual.
• Lavistadelantedelacámaranodebecambiarduranteelajustedelenfoque(pasos5y 6).Silacámarasemueve,osisecolocaundedouotroobjetodelantedelobjetivo,será precisorepetirlospasos3a7.
• Sinoesposibleevitarelmovimientodelantedelacámara, nodebeutilizarseelAsistente deenfoque.

- ElAsistentedeenfoquesepuedeusaraunquelacámaraestémontadadeformaqueno sepuedaaccederalbotóndefunción.Entalcaso,signalasinstruccionesdetalladasa continuaciónperomontelacámaradespuésdelpaso4,enestaocasiónpresionandoel botóndefunción,yomitaelpaso7.

ParaenfocarlacámaraderedconlaayudadelAsistentedeenfoque,signalospasos1a4descritos enAjustedeboomenfoqueroobjetivospocionalesnlopágina 0Antesleniciala secuenciadepasosdetalladaacontinuación.

1. Monteocoloquelacámarademodoquenopuedamoverse.
2. Aflojelapalancadezoomgirándolaenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj. Mueva lapalancaparaestablecerelniveldezoom. Aprietedenuevolapalancadezoom.
3. Pongalacámara en laposición máximadeen foquelejano; parahacerlo, aflojeeltornillo debloqueodelanillodeenfoqueygireelanillodeenfoqueenelsentido contrarioa lasagujasdelrelojhastaeltope.
4. Presioneysuelterápidamenteelbotóndefunción. Cuando el indicador LED deestado parpadea en verde, el Asistentedeenfoqueestáactivado.
   SielindicadorLEDdeestadoparpadeaenrojooámbarantesdequepuedaajustarel objetivo, omitaelpaso7parasalirdelAsistentedeenfoqueyrepitalospasos3a7. Consultelasnotasanteriores.VeaComportamientodelindicadorLEDdeestadodel Asistentedeenfoqueenlapágina97.
5. Girelentamenteelanillodeenfoqueenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquese detenga.
6. Girelentamenteelanillodeenfoqueenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojhasta queelindicadorLEDdeestadoparpadeeenverdeoámbar(noenrojo).
7. Parasalirdel Asistentedeenfoque, presioneysuelterápidamenteelbotóndefunción unavezmás. ElAsistentedeenfoquesedesactivaautomáticamentetranscurridos 15 minutos.
8. Aprietedenuevoeltornillodebloqueodelanillodeenfoque.
9. Sielenfoquedelaimagenhacambiadoligeramentemientrasaprietalosreguladoresdel zoomyelenfoque, hagaclicen Fine-tune (Ajustarelenfoque).
10. Sideseamoverligeramentelaposicióndeenfoque, muevaelcontroldeslizante Focus position (Posicióndeenfoque).

Restablecimiento al a configuración predeterminadadefábrica

Importante

Especisotenercuidadosisevaarestablecerlaconfiguraciónpredeterminadade fábrica.Todoslosvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconfiguración predeterminadadefábrica.

Pararestablecerel producto ala configuración predeterminadadefábrica:

1. Desconectela alimentacióndel producto.

2. Mantengapulsadoelbotónde controlmientrasvuelveaconectarlaalimentación. Consulte Información general del producto en lapágina 94.

3. Mantengapulsadoelbotóndecontroldurante 15-30segundoshastaqueelindicador LEDdeestadoparpadeeenámbar.
4. Suelteelbotóndecontrol. Elprocesofinalizacuandoelindicador LEDdeestadosepone verde. Elproductoseharestablecidoalaconfiguraciónpredeterminadadefábrica. Si nohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared, ladirecciónIPpredeterminadaserá 192.168.0.90.
5. Utilicelasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónpara asignarunadirección IP, establecerlacontraseñayaccederalattransmisióndevideo.
   Lasherramientasdesoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginas deserviciotécnicoenaxis.com/support.

Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela interfazwebVayaSettingsSystemMaintenance(AjustesSistemaMantenimiento)hagaclicenDefault(Predeterminado).

Másinformación

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento, vayaa axis.com.
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenaxis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodisponibleparasudispositivo,vaya aaxis.com/support.
• Paraconsultarwebinarsycursosenlíneaquepuedenresultarleútiles, vayaa axis.com/academy.

Informacióndegarantía

ParaobtenermásdetallessobrelagarantiadelproductoAxisylainformaciónrelacionadacon ella,visiteaxis.com/warranty.

安全精報情報

危険危険ルベル

▲ 危險