Q1615-LE Mk III - Sicherheitskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Feste Netzwerk-Sicherheitskamera
Marke	Axis
Modell	Q1615-LE Mk III
Videoauflösung	HDTV 1080p (1920x1080) bei 60 Bildern/s
Objektiv	Varifokal, 2.8–12 mm, F1.4
Nachtsicht	Infrarot-LED bis zu 40 Meter
Videokompression	H.264, H.265, Motion JPEG
Stromversorgung	PoE IEEE 802.3af/at (Power over Ethernet)
Stromverbrauch	8,5 W (max)
Abmessungen (L x B x H)	18,0 x 7,0 x 7,0 cm
Gewicht	1,2 kg
Schutzklasse	IP66, IK10
Betriebstemperatur	-40 °C bis 55 °C
Lokaler Speicher	Steckplatz für microSD-Karte (max. 256 GB)
Hauptfunktionen	Bewegungserkennung, integrierte Videoanalyse, WDR, Rauschunterdrückung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	HTTPS-Verschlüsselung, Benutzerzugriffskontrolle, IP-Filterung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über Axis erhältlich; Reparierbarkeitsindex 8/10
Garantie	3 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	Montageset, Schnellinstallationsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Q1615-LE Mk III AXIS

Wie installiere ich die Axis Q1615-LE Mk III Kamera?

Befestigen Sie die mitgelieferte Wandhalterung, schließen Sie das Ethernet-Kabel für PoE-Stromversorgung und Daten an und folgen Sie dem Konfigurationsassistenten über die Weboberfläche.

Wie weit reicht die Nachtsicht?

Die Kamera beleuchtet bis zu 40 Meter mit ihren integrierten Infrarot-LEDs.

Kann diese Kamera ohne Stromversorgung verwendet werden?

Nein, sie benötigt eine PoE (Power over Ethernet)-Stromversorgung über ein Netzwerkkabel. Ein PoE-Injektor kann verwendet werden, falls der Switch dies nicht bietet.

Was ist die maximale Auflösung?

Die Kamera bietet eine Auflösung von 1080p (1920x1080) bei 60 Bildern pro Sekunde.

Ist die Kamera wetterbeständig?

Ja, sie hat die Schutzarten IP66 (staub- und wasserstrahlgeschützt) und IK10 (schlagfest).

Wie greife ich aus der Ferne auf die Kamera zu?

Verbinden Sie sie mit dem Netzwerk und verwenden Sie dann die Weboberfläche über ihre IP-Adresse oder die Axis Companion Software. Aktivieren Sie die HTTPS-Verschlüsselung für die Sicherheit.

Welche Speicherarten werden unterstützt?

Die Kamera akzeptiert eine microSD-Karte (bis zu 256 GB) für lokale Aufnahmen sowie Netzwerkspeicher (NAS).

Wie reinige ich das Objektiv?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes weiches, nicht scheuerndes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

Ist die Kamera mit Überwachungssystemen von Drittanbietern kompatibel?

Ja, sie unterstützt die Protokolle ONVIF Profile G, Q und S, was die Kompatibilität mit vielen NVRs und Software gewährleistet.

Was tun bei Verbindungsproblemen?

Überprüfen Sie das Ethernet-Kabel, starten Sie die Kamera neu und setzen Sie sie auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie den Reset-Knopf 10 Sekunden lang gedrückt halten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q1615-LE Mk III AXIS

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

⚠️GEFAHR

Weistaufeinegefährliche Situationhin, welche, fallsnichtverhindert, zu Tododer schweren Verletzungen führenkann.

⚠️WARNUNG

Weistaufeinegefährliche Situationhin, welche, fallsnichtverhindert, zu Tododer schweren Verletzungen führenkann.

AVORSICHT

Weistaufeinegefährliche Situationhin, welche, fallsnichtverhindert, zugeringfügiger odermäßiger Verletzungführen kann.

HINWEIS

Weistaufeinegefährliche Situationhin, welche, fallsnichtverhindert, zu Sachschäden führenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigelInformationenhin, diedenrichtigen Betriebdes Produktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin, diedieoptimaleVerwendungdesProdukts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

• DasAxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltendenGesetzeundBestimmungen betriebenwerden.
• Axisempfiehlt, einabgeschirmtes Netzwerkkabelder Kategorie CAT5eoderhöherzu verwenden.
• FürdenEinsatzvonAxis-ProduktenimAußenbereichoderähnlichenUmgebungenmüssen dieseinfürdenAußenbereichzugelassenenGehäuseninstalliertwerden.
• LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.
• DasAxis-ProduktwederStößennochstarkemDruckaussetzen.
• DasProduktnichtaninstabilenMasten, Halterungen, Oberflächenoder Wändenanbringen.
• VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge. EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
• VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.
• VerwendenSiezumReinigeneinsauberes, mitdestilliertem WasserangefeuchtetesTuch.
• VerwendenSienurZubehör, dasdentechnischenVorgabenIhresProduktsentspricht. DiesesistvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.AxisempfiehltdiemitlthremProdukt kompatibleStromversorgungvonAxis.
• VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisangebotenoderempfohlenwerden.
• VersuchenSienicht, dieses Produktselbsttätigzureparieren. Wenden Siesich bezüglich Reparatur und Wartunganden Axis Support oder Ihren Axis Händler.
• DasNetzteilsoilteaneineSteckdoseinderNähedesProduktsangeschlossenwerden undleichtzugänglichsein.
• VerwendenSieeineStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS)miteiner Nennausgangsleistung von 100 Wundembegrenzter Nennausgangsstrom von 5 A.

Transport

HINWEIS

- BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-CR2032-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer vonmindestensfünfJahren.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether(EGDME), CAS-Nr.110-71-4.

DE

Installationsanleitung

IndieserAnleitungwirddielInstallationderAXISQ1615-EMkII-Netzwerk-KamerainIhrem Netzwerkbeschrieben.WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsfindenSieim Benutzerhandbuchunterwww.axis.com.

Installationsschritte

1. Sicherstellen, dass der Packungsinhalt, die Werkzeugeundanderesfür die Installation erforderliche Materialvollzähligundverwendbarsind. Siehe Seite 53.
   2.MachenSiesichmitderProduktübersichtvertraut.SieheProduktübersichtaufSeite54
   3.MachenSiesichmitdentechnischenAngabenvertraut.SieheSeite61.
2. Die Hardware installieren Siehe Seite 64.

Lieferumfang

•AXISQ1615-EMkII-Netzwerk-Kamera
- 4-poligerE/A-AnschlussblockfürdenAnschlussexternerGeräte
- 2-poligeRS485/422-Klemmenleiste(2x)
• Wandhalterung
•TorxT20-Schraubendreher
•GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)
-Zusätzliche Etikettenmitder Seriennummer(2x)
-AVHS-Authentifizierungsschlüssel

OptionalesZubehör

Unterwww.axis.comfinderSienformationenzulemverfügbarenZubehöwieZubehöfüdie StromversorgungundGehäusefürdenEinsatzinAußenbereichen.

Produktübersicht

1 Sonnenschutz
2 EinstellschraubenfürSonnenblende
3 Produktnummer(P/N)undSeriennummer(S/N) ^1
4 ObereAbdeckung
5 HeizelementVorsicht!Möglicherweiseheiß
6 Netzwerkkamera

7 Sicherheitskabellasche
8 KabeldurchführungenmitKabelverschraubung
9 UntereAbdeckung
10 SchraubenundNylon-Unterlegscheiben(2St.) 2
11 Netzwerkanschluss
12 SchraubenfüruntereAbdeckung(4St.)
13 SchraubenfürKabelabdeckung(2St.)
14 Kabelabdeckung

^1 Die Seriennummerwirdfürdiel Installationbenötigt.
^2 ZumBefestigenderKameraimGehäusemüssendieNylon-Unterlegscheibenverwendetwerden.

1 Kabelverschraubung
2 Dichtung
3 Kabeldurchführung
4 Kabelverschraubung
5 Netzwerkkabel(durch Wandhalterungführen)

6 UntereAbdeckung
7 SchraubenfüruntereAbdeckung(4St.)
8 Erdungskabel
9 Wandhalterung
10 EinstellschraubefürHalterung

LEDs

Beachten

• DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden, dassiewährenddesNormalbetriebsnicht leuchtet. Zum Konfigurieren Settings>System>Plainconfig(Einstellungen>System>EinfacheKonfiguration) aufrufen.
  •DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenneinEreignisaktivist.
• DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dassieblinkt,wenndieEinheiterkanntwird. Settings>System>Plainconfig(Einstellungen>System>EinfacheKonfiguration) aufrufen.

LED-Statusanzeige	Bedeutung
Grün	LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStart.BlinktbeimWiederherstellenderEinstellungen.
RotAktualisierungderFirmwarefehlgeschlagen.

Beachten

Die Netzwerk-LEDkanndeaktiviertwerden, sodasssiebei Datenverkehrnichtblinkt. Zum Konfigurieren Settings>System>Plainconfig(Einstellungen>System>Einfache Konfiguration) aufrufen.

NetzwerkLEDBedeutung
Grün	LeuchtetkonstantbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.BlinktbeiNetzwerkaktivität.
Gelb	LeuchtetkonstantbeiVerbindungmiteinem10 MBit/s-Netzwerk.BlinktbeiNetzwerkaktivität.
LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.

Beachten

Die Stromversorgungs-LEDkannsoeingestelltwerden, dassiewährenddes Normalbetriebs nichtleuchtet. Zum Konfigurieren Settings>System>Plainconfig(Einstellungen>System>EinfacheKonfiguration) aufrufen.

Netz-LEDBedeutung
Grün	Normalbetrieb.
Gelb	BlinktwährendeinerFirmware-Aktualisierunggrün/orange.

LED-LeuchtenamGehäuse

Beachten

DieindernachfolgendenTabellebeschriebeneGehäuse-LEDbefindetsichimGehäuse.

AlarmereignissewerdendurchdenEingangsportderKameraausgelöst.

Gehäuse-LED(Heizelementund Lüfter)	Bedeutung
Grün	NormalerBetrieb.
Grünblinkend	EinmaligesBlinken:FehlfunktiondesHeizelementsDoppeltesBlinken:FehlfunktiondesLüftersDreifachesBlinken:AllgemeinerFehler

WendenSiesichanIhrenAxisHändler, wenn SieweitererInformationenzuErsatzteilenundzur Fehlersuchebenötigen.

VerhaltenderLED-StatusanzeigefürdenFokus-Assistenten

Beachten

NuranwendbaraufoptionaleObjektivemitP-Iris,DC-IrisodermanuellerBlende.

DieStatus-LEDblinkt, wennder Fokus-Assistent aktiviertist.

FarbeBedeutung
RotBildunscharf.	Objektiveinstellen.
Gelb	Bildnahezuscharf.FeineinstellungdesObjektivsvornehen.
Grün	Bildscharf.

SummtonfürdenFokus-Assistenten

Beachten

NuranwendbaraufoptionaleObjektivemitP-Iris,DC-IrisodermanuellerBlende.

SummerObjektiv
KurzesIntervall	Optimaleingestellt
MittellangesIntervalNichtganzoptimaleingestellt
LangesIntervalUnzureichendeingestellt

VerhaltenderLED-StatusanzeigeundSummtonfürden Ausrichtungsassistenten

InformationenzurVerwendungderFunktionstastebeiderAusrichtungderKamerafindenSie unterSeite60.

HaltenSiedieFunktionstaste(2)zumAusrichtenderKameralängerals2Sekundengedrückt.

• WenndieKamerakorrektausgerichtetist, leuchtenbeideLEDsgrün, und der Summton ertöntdurchgehend.
• WenndieKameranichtkorrektausgerichtetist,blinkendieLEDsrot,grünundorange, undderSummtonertöntinlangenIntervallen.

BeideLEDsblinkenkurzgrünauf, umanzuzeigen, dass sich die Ausrichtung verbessert.

EinschubfürSD-Speicherkarte

HINWEIS

• GefahrvonSchädenanderSD-Karte.BeimEinsetzenoderEntfernenderSD-Kartekeine scharfenWerkzeugeoderGegenständeausMetallbenutzenundkeineübermäßigeKraft anwenden.SetzenSiedieKarteperHandein.DasGleichegiltfürdasEntfernen.
• Gefahr von Datenverlustund Beschädigung von Aufzeichnungen. Die SD-Kartedarf nicht entfernt werden, während das Produktin Betriebist. Erstdie SD-Karte über die Produktwebseitetrennen, dannausbauen.

DiesesAxis-ProduktunterstütztKartendesTypsmicroSD/microSDHC/microSDXC.

FürEmpfehlungenzuSD-Karten,sieheaxis.com.

Anschlüsse

Netzwerkanschluss

RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).

HINWEIS

Aufgrundörtlicher Vorschriften bzw. jenach Umgebungoderelektrischer Anlage, in/mitder das Produktverwendet wird, kanneinabgeschirmtes Netzwerkkabel (STP) empfehlenswert odernotwendigsein. Alle Netzwerkkabel des Produkts, dieim Außenbereichoderin anspruchsvollenelektrischen Umgebungenverlegt werden, müssen hierfürausgelegt

sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßenAnweisungendesHerstellers installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenfindenSieunter Electromagneticcompatibility(EMC)onpage4.

E/A-Anschluss

ÜberdenE/A-AnschlusswerdenexterneGeräteinVerbindungmitManipulationsalarmen, Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,AlarmbenachrichtigungenundanderenFunktionen angeschlossen.AußerdemBezugspunkt0VGleichstromundStrom(Gleichstromausgang)besitzt derE/A-AnschlusseineSchnittstellezum:

Digitaleingang-ZumAnschlussvonGeräten,diezwischengeöffnetemundgeschlossenem SchaltkreiswechselnkönnenwieetwaPIR-Sensoren,Tür-undFensterkontaktesowie Glasbruchmelder.

Digitalausgang-ZumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.Dieangeschlossenen GerätekönnenüberdasVAPIX®ApplicationProgrammingInterfaceoderüberdieProduktwebsite aktiviertwerden.

Beachten

DerE/A-AnschlussistbeiLieferungandasGehäuse(Lüfter/Heizelement)angeschlossen. ImFalleinesFehlersdesLüftersoderHeizelementswirdeinEingangssignalinderKamera ausgelöst.RichtenSieeineAktionsregelinderKameraein,umzukonfigurieren,welche AktiondurchdasSignalausgelöstwerdensoll.WeitereInformationenzuEreignissenund AktionsregelnfindenSieimBenutzerhandbuchaufaxis.com.

Audioanschluss

• Audioeingang–3,5mm,füreinMonomikrofonodereinMonosignal(derlinkeKanal wirdvoneinemStereosignalbenutzt).
• Audioausgang-3,5-mm-Audioausgang(Leitungspegel)zumAnschlussaneine Beschallungsanlage(PA)odereinenAktivlautsprechermitintegriertemVerstärker.Für denAudioausgangmusseinStereosteckerverwendetwerden.

	1Spitze	2Ring	3Schaft
Audioeingang	Symmetrisch:„Hot“-Eingang Mikrofon/AudioUnsymmetrisch:Eingang Mikrofon/Audio	Symmetrisch:„Cold“-Eingang Mikrofon/AudioUnsymmetrisch:Nichtbelegt	Erdung
AudioausgangLeitungsausgang,MonoLeitungsausgang,MonoErdung

AlsStandardwirddasinterneMikrofonverwendet.DasexterneMikrofonwirdverwendet,wenn esangeschlossenist.DasinterneMikrofonkanndurchdasEinsteckeneinesSteckersinden Mikrofoneingangdeaktiviertwerden.

RS485-/RS422-Anschluss

Zwei2-poligeAnschlussblöckefürserielleSchnittstellenvomTypRS485/RS422zurSteuerungvon Zusatzgeräten, beispielsweise zum Schwenkenund Neigen.

Tasten

Steuertaste

ZurLagederSteuertaste, siehe ProduktübersichtaufSeite54.

Die Steuertastehatfolgende Funktionen:

• ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite69.
• AnschließenaneinenAXISVideoHostingSystem-ServiceWeitereInformationenzudiesemDienstfindenSieaufaxis.com.

Funktionstaste

Beachten

DerFokusassistentarbeitetnurinVerbindungmitObjektivenmitP-Iris,DC-Irisoder manuelleinstellbarerIris.

VerwendenSiedieFunktionstaste, umfolgendeFunktionenzuaktivieren:

Ausrichtungsassistent-DieseFunktionunterstütztSiebeiderAusrichtungderKamera. DrückenSiedieTastefürca.3Sekunden,umdenLeveling-Assistentenzustarten.Umden Leveling-Assistentenzudeaktivieren,dieTasteerneutbetätigen.DieStatusLEDundderSummton unterstützenSiebeiderAusrichtungderKamera(siehe VerhaltenderLED-Statusanzeige und SummtonfürdenAusrichtungsassistentenaufSeite58).DieKameraistkorrektausgerichtet,wenn derSummtondurchgehendertönt.

Fokus-Assistent-MitdieserFunktionwirdderFokus-Assistentaktiviert.UmdenFokusassistenten zuaktivieren,dieTastekurzbetätigenundwiederfreigeben.ZumBeendendesFokus-Assistenten dieTasteerneutbetätigen.

Anschlussschaltbilder

E/A-Anschluss

1 OV(-)DC
2 DC-Ausgang12V,max.50mA
A E/AalsEingangkonfiguriert
B E/AalsAusgangkonfiguriert

TechnischeDaten

Betriebsbedingungen

ProduktTemperatur		RelativeLuftfeuchtigkeitF(kondensierend)
AXISQ1615-EMkl	-30°Cbis60°CmitPoE;biszu-40°CmitHigh-PoE	10–100%

Anschlüsse

E/A-Anschluss

4-poligerAnschlussblock

EinBeispielschaltbildfindenSieunterAnschlussschaltbilderaufSeite61.

FunktionKon-takt	HinweiseTechnischeDaten
0VDC(-)	1
Gleichstrom-ausgang	2	KannfürdieStromversorgungvon Zusatzgerätenverwendetwerden. Hinweis:DieserKontaktkannnurfürden Stromausgangverwendetwerden.
Konfigurier-bar(Ein-oder Ausgang)	3-4	Digitaleingang-zumAktivierenmit Pin1verbinden;zumDeaktivierennicht anschließen.
		Digitalausgang-beiAktivierungmit Pin1verbunden;wenndeaktiviert:frei (nichtverbunden).BeiVerwendung miteinerinduktivenLast,z.B.einem Relais,mussparallelzurLastzum SchutzvorSpannungsspitzeneineDiode zwischengeschaltetwerden.

Audioanschlüsse

3,5-mm-

	1Spitze	2Ring	3Schaft
Audioeingang	Symmetrisch:„Hot“-Eingang Mikrofon/AudioUnsymmetrisch:Eingang Mikrofon/Audio	Symmetrisch:„Cold“-Mikrofon-/LeitungseingangUnsymmetrisch:Nichtbelegt	Erdung
Audioausgang	Leitungsausgang,mono(mit Stereosteckerkompatibel)	Leitungsausgang,mono(mit Stereosteckerkompatibel)	Erdung

Dasinterne Mikrofonwirdstandardmäßigverwendet. Das externe Mikrofonwirdverwendet, wennesangeschlossenist. Das interne Mikrofonkannde aktiviert werden, indemein Steckerin den Mikrofoneinganggestecktwird.

RS485-/RS422-Anschluss

Zwei2-poligeAnschlussblöckefürserielleSchnittstellenvomTypRS485/RS422zurSteuerungvon Zusatzgeräten, beispielsweisezumSchwenkenundNeigen.

DerserielleAnschlusskannindenfolgendenAnschlussmodikonfiguriertwerden:

•zweiadrigerRS485-Halbduplex-Anschluss
•vieradrigerRS485-Vollduplex-Anschluss
•zweiadrigerRS422-Simplex-Anschluss
•vieradrigerRS422-Vollduplex-Anschluss(Punkt-zu-Punkt-Verbindung)

RS485/422

FunktionKon-	takt	Hinweise
RS485BaltRS485/422RX(B)	1	RX-PaarfüralleModi(kombinierterRX/TXfürRS485mit2Leitern)
RS485AaltRS485/422RX(A)	2
RS-485/RS-422TX(B)	3	TX-PaarfürRS-422undRS-485mitvierLeitern
RS-485/RS-422 TX(A)	4

Wichtig

DiemaximaleKabellängebeträgt30m.

DieHardwareinstallieren

SowirddieWandhalterungmontiert:

Beachten

• DasGewichtderKamerabeträgt3.525g(7,7lb).VergewissernSiesich,dassdasMaterial stabilgenugist,umdiesesGewichtzutragen.
• WenneineandereKabelführungalsdiemitgelieferteverwendetwird, kann Wasser eindringenunddasProduktbeschädigen.
• VerwendenSieimmereinabgeschirmtesNetzwerkkabel(STP),dasfürdenEinsatz zwischendemAxis-ProduktunddemEndpunktimAußenbereichbestimmtund ordnungsgemäßgeerdetist.InstallationenvonAxis-Produktenmiteinemabgeschirmten Netzwerkkabel(STP)undeinemordnungsgemäßgeerdetenEndpunktwurdengetestet,um denStörfestigkeitsanforderungenderIndustriewiez.B.andenÜberspannungsschutzzu entsprechen.WennSieandereInstallationsverfahrenverwenden,erlischtdieGarantie unddersichereBetriebdesGerätsistnichtgewährleistet.

• EinoptionalesKabelmiteinemDurchmesservon4,0mmbis5,5mmsolltedurcheine separateKabelverschraubungeführtwerderSieheProduktübersichtauSeite54.

• Umdie Wandhalterunganeiner Wandodereinem Mastzubefestigen, zuerstdie Bohrlöchermithilfedermitgelieferten Bohrschablonevormarkieren.

• Führen Siedas Netzwerkkabel durch die Wandhalterung und den Wandhalterungsadapter. Lassen Siezum Anschließender Kameraca. 30cm Kabelfrei.
• Montieren Siedie Wandhalterunganeiner Wand, einer Deckeodereinem Mast. Stellen Siesicher, dass Siefürdas Material (z.B.Holz, Metall, Gipskarton, Stein) geeignete Schrauben und Dübelverwenden.

DasNetzwerkkabelundoptionaleKabelwiefolgtverlegen:

1. Die Schraubenderunteren Abdeckung lösen und die obere Abdeckung abheben.
2. Die Schraubender Kabelabdeckung lösen und die Kabelabdeckung von der unteren Abdeckungabnehmen.

1. Die Kappe, den Stopfenund die Dichtung von der zuverwendenden Kabelverschraubung entfernen.
2. Die Erdungsschraube, die Unterlegscheibeundden Ringkabelschuhentfernen.
3. Den Ringkabelschuhdes Erdungskabelsmiteiner Unterlegscheibeundder Erdungsschraubebefestigen.

1 Erdungsschraube
2 Waschanlage
3 Erdungskabel
4 Ringkabelschuh

1. Das Netzwerkkabel durch die Kappeführen.
2. Das Netzwerkkabel durch den Dichtungsspaltführen.
3. Das Netzwerkkabel durch die Kabelverschraubung führen.

1 Kappe
2 Dichtung
3 Kabelverschraubung
4 Stopfen(entsorgen)

1. Die Dichtungindie Kabelverschraubungdrücken und die Kappefestverschrauben. Die Kamerawiefolgtander Wandhalterunganbringen:

2. Die Kameramitderunteren Abdeckungander Wandhalterungplatzieren und die Schraubender Halterunganziehen.

3. Bringen Siedie Kabelabdeckung wiederan undziehen Siedie Schraubenan.
   3.SchließenSiedieKabelan.SieheAnschließenderKabelaufSeite66.
4. Lösen Siedie Einstellschraubeder Halterung, um die Kamerazufokussieren. Führen Sie die Fokussierung der Kameragemäß den Anweisungen unter Einstellenvon Fokus und Zoom des mit gelieferten Objektivsauf Seite 67 durch.
5. Sieheaußerdem für den Zugriffaufden Videostrom.
6. Das Sicherheitskabelanderoberen Abdeckung ander Laschederunteren Abdeckung befestigen. Siehedazudie Abbildungunter Produktübersichtauf Seite 54
7. GegebenenfallseineSD-Speicherkarte(nichtimLieferumfangenthalten)inden SpeicherkartensteckplatzTypSDHC(SecureDigitalHighCapacity)einsetzen.WennSie BilderlokalinderNetzwerk-Kameraspeichernmöchten,benötigenSieeineSD-oder SDHC-Speicherkarte.

AnschließenderKabel

HINWEIS

Aufgrundörtlicher Vorschriftenoder der Umgebungsbedingungen undelektrischen Bedingungen, unterdenendas Produktverwendet wird, kanneinabgeschirmtes Netzwerkkabel(STP) empfehlenswertodernotwendigsein. Alle Netzwerkkabel, dieim Außenbereichoderinschwierigen elektrischen Umgebungenverlegt werden, müssen abgeschirmt(STP) und für die jeweilige Anwendung geeignet sein.

Beachten

Die Einzelkomponenterfinder Sienden Abbildungen unter Produktübersicht auf Seite 54.

Schließen Siegfextern Ein-/Ausgabegeräten Siehe Anschlüssau Seite 62.

1. Das Netzwerkkabelanden Netzwerkanschluss des Gehäusesanschließen.
2. Den Ringkabelschuhdes Erdungskabelsmiteiner Unterlegscheibeund der Erdungsschraubebefestigen.

DasGerätimNetzwerkermitteln

MitAXISIPUtilityundAXISDeviceManagerdieAxisGeräteimNetzwerkermittelnundihnen unterWindows®IP-Adressenzuweisen.BeideAnwendungsindkostenlosundkönnenvon axis.com/supporteruntergeladenwerden.

WeitereInformationenzumZuweisenvonIP-AdressenbietetdasDokumentZuweisenvon IP-AdresserundZugreiferaufdasGeräuflejeweiligerGeräteseitaufaxis.com.

EinstellenvonFokusundZoomdesmitgeliefertenObjektivs

GeherSiezSetting(Einstellungen)Image(Bild)Focus(Fokus)undklickerSie aufShowAFarea(AF-Bereichanzeigen).

1. Passen Sieden Autofokus-Bereichan, umden Teildes Bildszuerfassen, der fokussiert werdensoll.
   WirdkeinAutofokus-Bereichgewählt, fokussiertdieKameraaufdieganzeSzene. Eswird empfohlen, sichaufeinstatisches Objektzukonzentrieren.
2. PassenSiedenZoom(Zoom-Faktor)an.
   4.KlickenSieaufAutofocus(Autofokus).

Beachten

WenndieKameranichtfokussiert,versuchenSieunterSystem>Maintenance (Systemoptionen>Wartung)dieOptikzukalibrierenundanschließenderneut automatischzufokussieren.

WechselndesObjektivs

1. Sämtliche Aufzeichnungen beenden und die Stromversorgung unterbrechen.
2. Das Objektivkabelabnehmenunddas Standardobjektiventfernen.
3. Dasneue Objektivanbringenunddas Objektivkabelanschließen.
4. Die Stromversorgung wieder anschließen.
   AufdeProduktwebseit die Registerkarte Bildaufruferund einstallierte P-Iriswählen.

Beachten

FüreineDC-IrisdieOptionAllgemeineDC-Iriswählen.

1. Umdie Änderungenzu Übernehmen, das Gerätneustarten. System > Wartungaufrufen und Neustartanklicken.

7.ZoomundFokuseinstellen.

EinstellenvonFokusundZoomoptionalerObjektive

WenndieKamerasomontiertist, dass sich die Bildqualität nicht während des Einstellens des Objektivsprüfen lässt, den Fokus-Assistenten verwenden. Siehe Fokus-Assistentfüroptionale Objektiveauf Seite 68.

Beachten

NuranwendbaraufoptionaleObjektivemitP-Iris,DC-IrisodermanuellerBlende.

GeherSiezSetting(Einstellungen)Image(Bild)Focus(Fokus).

2.KlickenSieaufFine-tune(Anpassen).
3. Passen Sieden Autofokus-Bereichan, umden Teildes Bildszuerfassen, der fokussiert werdensoll. Wirdkein Autofokus-Bereichgewählt, fokussiert die Kamera auf die ganze Szene. Eswird empfohlen, sich auf ein statisches Objektzukonzentrieren.

4.KlickenSieaufResetfocus(Fokuszurücksetzen).

1. Den Zoomreglerund den Schärferegler am Objektiv durch Drehengegenden Uhrzeigersinnlösen.

2. Bewegen Sieden Zoomreglerund den Fokusring und stellen Sie Zoomstärke und Bildschärfeein. Prüfen Siedie Bildqualität im Bildfenster.

3. Ziehen Siedie Zoom-und Fokus regler wiederfest, wenn Siemitdem Bild-Fokus zufriedensind.

KlickerSiau Fine-tune(Anpassen)wenrsichde Bild-FokusbeimZieherdeZoom- und Fokus-Reglerleichtveränderthat.

9.WennSiedieFokuspositionleichteinstellenmöchten,bewegenSiedenSchiebereglerfür Focusposition(Fokusposition).

Fokus-AssistentfüroptionaleObjektive

Beachten

• NuranwendbaraufoptionaleObjektivemitP-Iris,DC-IrisodermanuellerBlende.
• WährendderFokussierungderKamera(Schritte5und6)mussdasSichtfeldderKamera unverändertbleiben.FallsSiedieKamerabewegenoderwenndasObjektivvoneinem FingerodereinemGegenstandverdecktwurde,müssenSiedieSchritte3bis7wiederholen.
• WennBewegungenvorderKameranichtvermiedenwerdenkönnen, den Fokus-Assistenten nicht verwenden.
• WenndieKamerasomontiertist, dass die Betätigung der Funktionstastenichtmöglich ist, können Sieden Fokus-Assistententrotzdem verwenden. Folgen Sieden Anweisungen

unten, hängen Siedie Kameraaberstattdessennach Schritt 4 ein (Funktionstastedrücken) und überspringen Sie Schritt 7.

BefolgenSiezurFokussierungIhrerNetzwerk-KameramitdemFokus-Assistentenzunächstdie AnweisungenindenSchritten1bis4unterEinstellenvonFokusundZoomoptionalerObjektiveauf Seite68,bevorSiediefolgendenSchritteausführen.

1. Die Kamerasofixierenoderplatzieren, dass sienicht bewegt werden kann.
2. Lösen Sieden Zoomregler, indem Sieihngegenden Uhrzeigersinndrehen. Bewegen Sieden Reglerundstellen Siedie Zoomstärke ein. Drehen Sieden Zoomregler wiederfest.
3. Stellen Siedie Kamera aufdieweiteste Fernfokus-Positionein, indem Siedie Feststellschraubefürden Fokusringlösenundden Fokusringvollständiggegenden Uhrzeigersinndrehen.
4. Drücken Siekurz die Funktionstaste. Wenndie Status-LED grünblinkt, ist der Fokus-Assistent aktiviert.
   WenndieStatus-LEDrotodergelbblinkt, bevorSiedasObjektiveinstellenkönnen, fahrenSiemitSchritt7fort, umdenFokus-Assistentenzubeenden, und wiederholen die Schritte3bis7. WeitereInformationenfindenSieindenHinweisenoben. Siehe VerhaltenderLED-StatusanzeigefürdenFokus-AssistentenaufSeite57.
5. Drehen Sieden Fokusring vorsichtig im Uhrzeigers inn bis zum Anschlag.
6. Drehen Sieden Fokusringdann langsamgegenden Uhrzeigersinn, bis die Statusanzeige grünodergelbblinkt (nichtrot).
   7.ZumBeendendesFokus-AssistentendrückenSieerneutdieFunktionstaste.Der Fokus-Assistentwirdnach15Minutenautomatischausgeschaltet.
7. Ziehen Siedie Feststellschraubefürden Fokusringwiederfest.
   KlickerSiauFine-tune(Anpassen)wennsichde Bild-FokusbeimZieherdeZoom- und Fokus-Reglerleichtveränderthat.
8. Wenn Siedie Fokuspositionleichteinstellenmöchten, bewegen Sieden Schieberegler für Focusposition (Fokusposition).

ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

Wichtig

Das Zurücksetzenaufdie Werkseinstellungenmussmit Umsichtdurchgeführt werden. Beim Zurücksetzenaufdie Werkseinstellungenwerdenalle Einstellungeneinschließlich der IP-Adresseaufdie Werkseinstellungenzurückgesetzt.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt:

1. Trennen Siedas Produktvonder Stromversorgung.
2. Halten Siedie Steuertastegedrücktundstellen Siedie Stromversorgungwiederher. Siehe Produktübersichtauf Seite 54.

3. Halten Siedie Steuertasteetwa 15 bis 30 Sekundengedrückt, bis die Status-LEDgelb blinkt.

4. Lassen Siedie Steuertastelos. Der Vorgangistabgeschlossen, wenndie Status LEDgrünleuchtet. Das Produktwurdeaufdie Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wennim Netzwerkkein DHCP-Server verfügbar ist, lautet die Standard-IP-Adresse 192.168.0.90.

5. Verwenden Siedie Software-Toolsfür Installation und Verwaltung, umeinelP-Adresse zuzuweisen, ein Kennworteinzurichten und auf den Videostreamzuzugreifen. Die Software tools für die Installation und Verwaltung stehenaufden Supportseiten unter axis.com/support zur Verfügung.

DieParameterkönnenauchüberdieWeboberflächeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt werden. Denfolgenden Optionspfadaufrufen: Settings>System>Maintenance(Einstellungen>SystemWartung) und dann die OptionDefault(Standardeinstellung) anklicken.

Weiterelnformationen

•DieaktuelleVersiondiesesDokumentsfindenSieaufaxis.com
- DasBenutzerhandbuchstehtaufaxis.comzurVerfügung.
Unteraxis.com/supportfinderSiediaktuellerFirmwareversionerführgerät.
- NützlichesOnlinetrainingundWebinarefindenSieunteraxis.com/academy.

Gewährleistungsinformationen

InformationenzurGewährleistungfürAxis-ProdukteundandereindiesemZusammenhang relevantelnformationenfindenSieunteraxis.com/warranty.