Elektrogrill 10033448 - Griglia Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia elettrica
Marca	Klarstein
Modello	Elektrogrill 10033448
Numero articolo	10033448
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Piano di cottura	Rivestimento antiaderente
Capacità del raccogligocce	0,3 litro
Termometro	Sì, integrato
Coperchio	Rimovibile, con maniglia
Maniglie	Sì, sul corpo e sul coperchio
Ruote	Sì, per carrello
Carrello pieghevole	Sì, con blocco di sicurezza
Termostato regolabile	Sì, con livelli da 1 a 5
Spia di temperatura	Sì, si spegne alla temperatura desiderata
Tempo di riscaldamento	Circa 3 minuti
Pulizia	Piano e raccogligocce: acqua tiepida e panno umido; evitare lana d'acciaio
Distanza di sicurezza	Almeno 30 cm dalle pareti
Conformità	Direttive UE 2014/30, 2014/35, 2011/65
Riciclaggio	Direttiva 2012/19/UE (RAEE)

Domande frequenti - Elektrogrill 10033448 Klarstein

Come assemblare il carrello?

Segui i passaggi da 1 a 9 del manuale: fissa i supporti, monta le ruote, apri il carrello sollevando il tavolo e tirando il tubo, blocca la sicurezza (molla e gancio). Monta il corpo sul tubo di supporto e inserisci il piano di cottura.

Come regolare la temperatura?

Utilizza il termostato rimovibile: collegalo al connettore, quindi imposta il livello di temperatura desiderato (da 1 a 5). La spia si spegne quando la temperatura viene raggiunta. Attenzione: non tirare il cavo per rimuoverlo.

Come pulire il piano di cottura?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare completamente. Rimuovi il termostato. Pulisci il piano e il raccogligocce con acqua tiepida e un panno umido. Non utilizzare spugne in lana d'acciaio, spazzole o pagliette abrasive per preservare il rivestimento antiaderente.

Il raccogligocce deve essere svuotato spesso?

Sì, la sua capacità è di 0,3 litri. Rimuovi il grasso non appena è pieno. La superficie diventa molto calda: usa guanti resistenti al calore. Puoi versare un po' d'acqua all'interno per facilitare la pulizia prima di svuotarlo.

Come rimuovere il coperchio?

Apri il coperchio con un angolo di 45°, quindi rimuovi le cerniere dai fori della base. Per rimetterlo, spingi le cerniere nei fori. Tieni sempre il coperchio solo per la maniglia.

Posso usare la griglia in interni?

Sì, ma rispetta le istruzioni di sicurezza: installa su una superficie stabile e termoresistente, lontano da oggetti infiammabili, ad almeno 30 cm dalle pareti. Non posizionare sotto un armadio. Evita ambienti umidi.

Come riporre la griglia?

Lascia raffreddare completamente. Rimuovi il tavolo (R) premendo i perni. Piega il carrello (passaggio 5 inverso). Blocca il coperchio con l'anello (W) sul telaio. Assicurati che il blocco (V) sia chiuso.

Quali sono i tempi di cottura consigliati?

A titolo indicativo: bistecca/manzo livello 5: 15-20 min, cosce di pollo: 25-30 min, salsicce livello 3-4: 12-15 min. I tempi variano in base alle dimensioni e se si utilizza il coperchio. Consulta la tabella completa nel manuale.

Perché la carne si attacca al piano?

Il piano ha un rivestimento antiaderente. Se ciò accade, strofinalo con un panno imbevuto di olio. Evita di usare utensili metallici (forchetta) per girare gli alimenti, usa piuttosto pinze o una spatola.

Cosa fare in caso di guasto o pezzo danneggiato?

Smetti immediatamente di usare l'apparecchio. Non riparare da solo. Rivolgiti a un professionista qualificato o contatta il produttore. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da uno specialista.

MANUALE UTENTE Elektrogrill 10033448 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del dispositivo 53 Montaggio 54 Messa in funzione e utilizzo 61 Pulizia e manutenzione 62 Smaltimento 62

DATI TECNICI

Articolo numero 10033448
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Collegare il dispositivo in modo che la spina sia facilmente accessibile in qualsiasi momento.

- Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi al produttore o ad un tecnico qualificato.

- Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato, non tentare di riparare il dispositivo autonomamente.

- Non collegare il dispositivo ad un timer o ad una presa con telecomando.

- Non immergere mai il dispositivo, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.

• Non toccare la spina con le mani bagnate.

• Non tirare il cavo per staccare la spina, bensì afferrare la spina alla base.

• Non spostare il dispositivo tirando il cavo di alimentazione.

• Installare il dispositivo in modo che nessuno vi possa inciampare.

• Non far scorrere il cavo di alimentazione su spigoli vivi.

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi o sotto la pioggia.

- Collocare il dispositivo in un punto dove non possa cadere in acqua. Nel caso in cui cada in acqua, prima di toccarlo, staccare immediatamente la spina dalla presa.

- In caso di inutilizzo del dispositivo, staccare la spina dalla presa.

- Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere e da fonti di calore.

- I bambini, le persone con capacità fisiche e mentali ridotte, devono utilizzare il dispositivo solo se un supervisore ha prima spiegato loro in dettaglio le funzioni e le avvertenze di sicurezza.

- Tenere i bambini lontano dal dispositivo e non lasciarlo incustodito mentre è in funzione.

- Collocare il dispositivo su una superficie stabile e piana.

• Assicurarsi che intorno al dispositivo non ci siano oggetti e materiali infiammabili.

- Lasciare almeno 30 cm di distanza tra il dispositivo e le pareti.

• Non toccare la griglia o le superfici calde quando il dispositivo è in funzione.

- Spostare il dispositivo solo quando si è completamente raffreddato. Afferrare il dispositivo solo tramite le impugnature.

- Collocare il dispositivo solo su superfici resistenti al calore e in modo che non sia troppo vicino al bordo della superficie.

- Per evitare accumulo di calore, non collocare il dispositivo direttamente sotto mobili da cucina o mensole.

• Non collocare il dispositivo sopra o vicino ai fornelli da cucina.

• Non esporre il dispositivo a temperature troppo elevate e a sbalzi di temperature.

• Non versare mai liquidi nella griglia.

- Se alcuni componenti sono danneggiati, non utilizzare il dispositivo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

MONTAGGIO

Piccoli componenti

(N1) Vite (x4) (N3)	Vite (x3) (N3) Rondella e	dado (x3)
(N2) Rondella, dado e vite (2 set)	(C) Morsetto a R (x2) (S1)	Vite ad alette (x1)

1		2
Togliere il telaio e gli accessori dall'imballaggio. Posizionare il supporto del telaio (Z1) sul tubo ad arco e fissarlo con due viti (N1) al tubo. Far passare l'asse delle ruote (a) attraverso i due fori alle estremità dei tubi.		Fissare le ruote (b) a entrambi i lati dell'asse (a).

5	II III I y	6
Aprire il carrello: Posizionare il piede destro al centro del tubo di sostegno (I). Sollevare il tavolo (II) con la mano destra e tirare verso l'alto il tubo (III) con la mano sinistra. Spingere il tubo (III) sotto al tavolo. Chiudere il carrello: Posizionare il piede destro al centro del tubo di sostegno (I). Tenere il tavolo (II) saldamente con la mano destra e abbassare il tubo (III) lentamente. Assicurarsi che le dita non rimangano incastrate all'interno!	Dopo aver aperto il carrello, mettere subito in funzione il blocco di sicurezza (f). Il carrello è dotato di un blocco automatico. Premere la molla (e) e agganciare il gancio curvo (f) al prolongamento della molla (e). Lasciare andare la molla. La molla si muove verso l'esterno e fissa il blocco di sicurezza. Avvertenza: assicurarsi che il blocco di sicurezza sia sempre chiuso mentre si griglia o si sposta il dispositivo. Non cercare di ruotare o tirare il gancio mentre si utilizza il dispositivo.

Per prima cosa, togliere la vite dal tubo. Montare il supporto (G1) sul tubo. Montare poi il tubo di sostegno (G2) sul tubo. Sul tubo di sostegno (G2) si trova un foro di posizionamento (IV), a cui verra poi fissato l'alloggiamento. Stringere il supporto (G1) e il tubo di sostegno (G2) con viti e dadi.

8
Spingere l'alloggiamento (h)verso il basso sul tubo di sostegno(G2). Orientare la sporgenza di posizionamento sull'alloggiamento sul foro di posizionamento (IV). Fissare l'alloggiamento al carrello con la vite ad alette (S1). Orientare il supporto (L) della piastra sulla cavità (M)dell'alloggiamento e inserire poi la piastra (K) nell'alloggiamento. Se si desidera poi rimuovere la piastra, sollevarla leggermente a destra e tirare fuori il supporto (L) dalla cavità (M) in diagonale. Se si desidera poi rimuovere l'alloggiamento dal tubo di sostegno (g), esercitare con il piede una leggera pressione sul tubo di supporto (I), tenere saldamente le impugnature dell'alloggiamento e toglierlo.		Montare la copertura. Tenere saldamente il coperchio dall'impugnatura (p) e spingere le cerniere (O) nei fori (Q) del basamento. Se si desidera poi rimuovere il coperchio, aprire la copertura a un'inclinazione di 45° e staccare le cerniere (O) dai fori (Q). Per poter rimuovere il coperchio, questo deve essere aperto a un'inclinazione di 45°.
10		Inserire il perno (n) del regolatore di temperatura rimovibile nella boccola.Ora è possibile collegare la spina alla presa elettrica. Se si desidera poi rimuovere il regolatore di temperatura, tenerlo saldamente dalla base, non tirare il cavo.Avvertenza: posizionare il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi e ricordarsi di staccare la spina dopo l'utilizzo.

11		12
Grazie al coperchio rimovibile vengono facilitati l’utilizzo e la pulizia della griglia.Avvertenza:se si desidera poi aprire o chiudere la copertura, tenere saldamente il coperchio SOLO dalle impugnature. Fare attenzione a non scottarsi, dato che il coperchio diventa estremamente caldo mentre si griglia!		Posizionare la vaschetta del grasso (j) nel supporto incluso in consegna sul retro dell’alloggiamento (h). Per fissare saldamente la vaschetta del grasso, orientare il foro nella vaschetta alla sporgenza di posizionamento che si trova al centro dell’alloggiamento. Per facilitare la pulizia, è possibile riempire la vaschetta del grasso con un po’d’acqua. Quando si vuole rimuovere il grasso, staccare la vaschetta del grasso dalla sporgenza di posizionamento e rimuoverla.Avvertenza:il volume della vaschetta del grasso è di 0,3 litri. Rimuovere il grasso appena la vaschetta è piena. La superficie della vaschetta del grasso diventa estremamente calda. Utilizzare guanti termoresistenti per rimuovere la vaschetta del grasso!

Se si sposta il carrello quando è chiuso o se il dispositivo non è in utilizzo, fissare il coperchio con la clip (W) sull'alloggiamento. Assicurarsi che il blocco (V) sia fissato saldamente.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Prima del primo utilizzo

Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio e pulire per bene la piastra, la vaschetta del grasso e il coperchio.

Utilizzo

1. Collegare il dispositivo all'alimentazione.
2. Posizionare la manopola di regolazione sulla temperatura desiderata (in genere il dispositivo necessita di 3 minuti per scaldarsi).
3. La spia della temperatura si spegne quando viene raggiunto il valore desiderato.
4. Poggiare le pietanze sulla piastra.

Tempi di cottura

La tabella mostra i tempi di cottura consigliati. Gli effettivi tempi di cottura variano però in base alle dimensioni e al peso delle pietanze. Un altro fattore importante nella durata di cottura è se si griglia con o senza coperchio.

Pietanza Livello di temperatura Tempo di cottura
Bistecca/manzo 5 15-20 minuti
Agnello 5 12-18 minuti
Coscia di pollo 5 25-30 minuti
Costoletta 5 20-25 minuti
Ali di pollo 5 15-20 minuti
Filetto di maiale	4-5	9-10 minuti
Pesce intero	5 12-15 minuti
Kebab 3-4	10-12 minuti
Salsicce	3-4	12-15 minuti

Consigli per grigliare

• La carne diventa più morbida se viene marinata per una notte prima di grigliarla. La marinata è composta sempre da olio (per farla diventare succosa), aceto (per ammorbidirla) e una miscela di spezie ed erbette aromatiche.
• Utilizzare sempre una pinza o una sorta di spatola per girare le pietanze sulla griglia. Se si utilizza una forchetta per girarle, le pietanze si seccano e si rovina il rivestimento antiaderente.
• Non grigliare la carne troppo a lungo. Anche nel caso della carne di maiale, è meglio servirla ancora leggermente rosa e succosa.
• Se la pietanza aderisce alla piastra, sfregare di tanto in tanto la piastra con un panno da cucina inzuppato d'olio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo dall'alimentazione.
• Lasciare che la griglia si raffreddi completamente.
• Togliere il regolatore di temperatura dalla boccola.
• Pulire la piastra e la vaschetta di raccolta del grasso con acqua tiepida e un panno morbido. Non utilizzare spugne in lana d'acciaio, spazzole o panni abrasivi, in modo da non rovinare il rivestimento.
• Pulire la base del dispositivo con un panno umido. Gli spruzzi di grasso possono essere rimossi con un detergente delicato.

Avvertenza: la piastra è dotata di rivestimento antiaderente. Non graffiare questo rivestimento mentre si griglia o mentre si effettua la pulizia.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T