10031979 - Forno Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore / radiatore elettrico a convezione
Marca	Klarstein
Modello	10031979
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza termica nominale	2000 W (2,0 kW)
Potenza minima	1000 W (1,0 kW)
Tipi di regolazione	Termostato meccanico (basso/alto), timer giornaliero e settimanale, modalità ECO, rilevatore di finestra aperta, blocco bambini
Display	Schermo LED con temperatura, ore, giorni, icone di funzione
Comandi	Pannello tattile e telecomando
Livelli di riscaldamento	2 (basso e alto)
Timer	Giornaliero e settimanale (fino a 4 cicli al giorno)
Funzione ECO	Sì, riduzione del consumo energetico
Rilevamento finestra aperta	Sì, spegnimento automatico se calo di temperatura di 3°C in 2 minuti
Blocco bambini	Sì, tramite tasti freccia tenuti premuti per 3 secondi
Installazione	A pavimento con rotelle o fissaggio a parete
Peso approssimativo	3,5 kg (stima)
Dimensioni (appross.)	40 x 20 x 30 cm (stima)
Pulizia	Scollegare e lasciare raffreddare; pulire la parte posteriore tirando il pannello anteriore
Conservazione	In un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nell'imballaggio originale
Istruzioni di sicurezza	Non coprire, tenere lontano da materiali combustibili, non utilizzare vicino all'acqua, non utilizzare con timer esterno, riparazione solo da professionista
Uso previsto	Domestico, in ambienti ben isolati o in modo occasionale
Accessori forniti	Telecomando, rotelle, kit di fissaggio a parete (non specificato, da verificare)
Garanzia	2 anni (standard)

Domande frequenti - 10031979 Klarstein

Come impostare il timer giornaliero?

Premere il tasto W/24H per passare alla modalità timer giornaliero (DayTimer). Utilizzare i tasti freccia (13, 14) per selezionare l'ora, quindi impostazioni (16) per regolare i minuti. Confermare con il pulsante OK.

Come attivare il blocco bambini?

Tenere premuti entrambi i tasti freccia (14 e 15) per 3 secondi. L'icona di blocco appare. Per sbloccare, ripetere la stessa operazione.

Cosa significa il rilevatore di finestra aperta?

Se la temperatura ambiente scende di 3°C in 2 minuti, il riscaldamento rileva una finestra aperta e si spegne automaticamente. Viene visualizzato il simbolo corrispondente.

Come passare in modalità ECO?

Tenere premuti i tasti impostazioni (16) e freccia giù (14) per 3 secondi. È anche possibile premere il pulsante ECO del telecomando.

Quale potenza scegliere tra alta e bassa?

Utilizzare il tasto freccia giù (14) per il livello basso (1000W) e la freccia su (15) per il livello alto (2000W). Il simbolo corrispondente appare sullo schermo.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare prima e lasciare raffreddare. Per pulire la parte posteriore, tenere il radiatore per i lati e tirarlo verso l'avanti. Non utilizzare abrasivi.

L'apparecchio può essere fissato al muro?

Sì, seguire le istruzioni di montaggio a parete fornite. Per smontarlo, premere il pulsante di sblocco e rimuoverlo dalla piastra murale.

Come impostare l'ora e il giorno?

Tenere premuti i tasti impostazioni (16) e freccia su (15) per 3 secondi. Il giorno lampeggia, selezionarlo con le frecce. Premere impostazioni per passare alle ore, poi ai minuti. Confermare.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la presa sia alimentata e che il pulsante di accensione/spegnimento sia premuto. Assicurarsi che il fusibile non sia saltato. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il produttore (Chal-Tec GmbH) o un rivenditore autorizzato. Le riparazioni devono essere eseguite da un professionista qualificato.

MANUALE UTENTE 10031979 Klarstein

Advertencia: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale.

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 46

Descrizione del dispositivo 48

Montaggio 48

Pannello di controllo 50

Utilizzo 51

Pulizia 53

Avviso di smaltimento 54

Produttore e importatore (UK) 54

DATI TECNICI

Numero articolo 10030917, 10030918
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza 1000 W / 2000 W

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima dell'uso, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo e collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un tecnico qualifi cato.
  • Non posizionare il dispositivo direttamente sotto la presa.
• Tenere materiali infi ammabili come mobili, tende o simili ad un metro di distanza.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. I bambini possono utilizzare il dispositivo solo se sorvegliati.
• Il dispositivo non è per un uso commerciale, bensì per un uso domestico e per ambienti simili.
• Non utilizzare il dispositivo se presenta malfunzionamenti o se è danneggiato in qualche modo.
  • Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico qualifi cato.
• Le riparazioni eseguite in modo errato o autonomamente comportano il rischio di infortuni.
  • Non sistemare il cavo di alimentazione sotto tappeti o simili.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia collocato su spigoli vivi o superfi ci calde.
  • Non coprire il dispositivo per evitare il pericolo di surriscaldamento.
• Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno, una presa con telecomando o un altro apparecchio che accende e spenge automaticamente il dispositivo.
  • Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
  • Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno, docce o piscine.
  • Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
  • Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.
  • Non utilizzare il dispositivo sopra o vicino a superfi ci calde.
  • Non utilizzare il dispositivo con un cavo di alimentazione danneggiato.
• Prima di eseguire la pulizia, disinserire la spina dalla presa e far raffreddare completamente il dispositivo.
  • Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori espressamente approvati dal produttore.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fi siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
  • Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni! Alcuni componenti del dispositivo possono diventare molto caldi. Prestare la massima attenzione in presenza di bambini e di persone vulnerabili.

SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODUCTO

Numero articolo 10030917	10030918
Voce Simbolo Valore Unità V	Voce Unità
Potenza riscaldante Solo per dispositivi elettrici di accumulo di calore per locali singoli Tipo di regolazione dell'afflusso di calore
Potenza riscaldante nominale		2,0	kW	Regolazione manuale dell'afflusso di calore con termostato integrato		No
Potenza riscaldante minima P	min	1,0	kW	Regolazione manuale dell'afflusso di calore con avviso di ritorno della temperatura esterna e/o ambiente		No
Potenza riscaldante continua massima	Pmax	1,98	kW	Regolazione elettronica dell'afflusso di calore con avviso di ritorno della temperatura esterna e/o ambiente		No
Consumi ausiliari di energia					Rilascio di calore con supporto della ventola No
Per potenza riscaldante nominale	elmax	1,875	kW		Tipo di potenza riscaldante/controllo della temperatura ambiente
Per potenza riscaldante minima	elmin	0,936	kW	Potenza riscaldante a un livello, nessun controllo della temperatura ambiente		No
In standby el	SB	0,24	W	Due o più livelli regolabili manualmente, nessun controllo della temperatura ambiente		No
					Controllo della temperatura ambiente con termostato meccanico	No
					Con controllo della temperatura ambiente elettronico	No
					Con controllo della temperatura ambiente elettronico e regolazione dell'ora del giorno	Si
					Con controllo della temperatura ambiente elettronico e regolazione del giorno della settimana	No
					Ulteriori opzioni di regolazione
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	No
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento finestra aperta	Si
					Con opzione telecomando No
					Con regolazione adattiva dell'avvio del riscaldamento	No
					Con limitazione della durata di funzionamento No
					Con sensore a globo nero	No
Informazioni di contatto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlino, Germania

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

MONTAGGIO

Montaggio a posizionamento libero con rotelle

Montare le rotelle Togliere le rotelle
	Premere il tasto
Quando il montaggio è terminato si sente un clic.	Premere il tasto per togliere le rotelle.

Montaggio a parete

Rimuovere l'apparecchio dalla parete

PANNELLO DI CONTROLLO

Display Botones
1	"Finestra aperta"	13	Interruttore on/off
2	Timer settimanale	14	Diminuire il valore
3	Timer giornaliero	15	Aumentare il valore
4	Periodo timer	16	Impostazioni (pannello di controllo)
5	Ore	17	Indicatore temperatura
6	Settimana	18	Impostazioni (telecomando)
7	Minuti 19 Modalità ECO on/off
8	Unità temperatura	20	Tasti di cambio giorno/settimana
9	Timer 21 Elemento riscaldante alto/basso
10	Livello calore alto	22	Tasto OK
11	Livello calore basso
12	Stato operativo elemento riscaldante

UTILIZZO

Messa in servizi

1. Rimuovere con cautela il dispositivo dalla confezione. Conservare il cartone in modo da poter poi stipare il dispositivo durante la stagione estiva.
2. Assicurarsi che il pulsante di accensione sia spento prima di collegare il dispositivo.
3. Il riscaldatore deve essere completamente montato e installato secondo le istruzioni di installazione.
4. È meglio non utilizzare la stessa connessione elettrica con altri dispositivi che richiedono molta potenza per evitare di sovraccaricare il circuito.

Accensione

Collegare il dispositivo all'alimentazione. La spia di funzionamento si accende mettendo un breve ronzio. Accendere il dispositivo con il pulsante on / off (13).

Ora il display mostra la temperatura ambiente corrente.

Impostazione del tempo

Tenere premute le impostazioni (16) e la freccia verso l'alto (15) contemporaneamente per tre secondi. L'indicatore della settimana (6) lampeggia e l'impostazione dell'ora è attiva. Utilizzare i tasti freccia per se- lezionare un giorno della settimana. Premendo le impostazioni (16), l'indicatore delle ore (5) lampeggia. Se- lezionare di nuovo l'ora con i tasti freccia (14, 15). Premere le impostazioni (16) per passare all'impostazione dei minuti. Utilizzare i tasti freccia (14, 15) per selezionare il minuto e confermare il tempo impostato con le impostazioni (16).

Impostazione della temperatura

Premere Impostazioni (16). Il display della temperatura (17) lampeggia. Quindi selezionare la temperatura con i tasti freccia (14,15). Confermare premendo il pulsante impostazioni (16) o senza effettuare ulteriori operazioni per 5 secondi, in modo che le impostazioni vengano automatica- mente impostate.

Selezione del livello di potenza

Selezionare il livello di calore basso con il tasto freccia (14). Il simbolo appare sul display. Utilizzare il tasto freccia verso l'alto (15) per selezionare il livello di riscaldamento alto. Il simbolo appare sul display. In alternativa, premere il pulsante (21) per passare tra le impostazioni di alta e bassa temperatura.

Blocco bambini

Tenere premuti entrambi i tasti freccia (14,15) per tre secondi. Il simbolo per la sicurezza bambini ([ ]) appare sul display. Il sistema è bloccato, non è possibile effettuare impostazioni. Dopo 2 secondi il dis- play mostra la temperatura ambiente. In questa modalità, viene visualizzato solo il simbolo per la sicurezza bambini ogni volta che si preme il pulsante. Sblocco: tenere premuti i due tasti freccia (14,15) per 3 secondi. Il dispositivo è sbloccato. Ora può essere effettuata nuovamente qualsiasi impostazione.

Attivazione dei tasti del display sensibili al tocco

Durante il funzionamento, i tasti del display sono normalmente spenti. Toccare l'area sotto l'indicatore della temperatura per attivare i pulsanti del display.

Modalità ECO (modalità a risparmio economico)

Tenere premuto (16) e la freccia verso il basso (14) per tre secondi (o premere il tasto ECO sul telecomando per impostare l'unità in modalità risparmio energia.) In questa modalità, appaiono sul display soltanto pochi indicatori (a seconda delle impostazioni effettuate prima della modalità ECO)

Modalità di sospensione

Se non viene premuto alcun tasto per 10 secondi quando l'unità riscalda, il display passa alla modalità di sospensione e indica soltanto la temperatura ambiente.

Rilevatore finestra aperta

Quando la temperatura ambiente scende di 3 ° C entro 2 minuti, il riscaldatore attiva il rivelatore della finestra aperta. Il simbolo appare sul display ed emette un suono. Il riscaldatore si spegne.

Timer giornaliero / settimanale

Premere il tasto „W / 24H“ per alternare le impostazioni per il timer giornaliero e il timer settimanale. Il dis- play mostrerà „DayTimer“ e „Weektimer“

Timer giornaliero: Con questa impostazione sul display appare „DayTimer“. Per impostare le ore sul teleco- mando, premere „Weektimer“. Utilizzare i tasti freccia (13, 14) per selezionare un'ora. Utilizzare le impostazioni (16) per modificare i minuti. Imposta i minuti con i tasti freccia. Confermare con il pulsante OK e salvare le impostazioni effettuate.

Timer settimanale: Il timer settimanale consente quattro cicli operativi al giorno e sette giorni alla settimana. Il display mostrerà „Weektimer“. Premere Impostazioni (16) sul telecomando per inserire un giorno (il display (6) lampeggia). Utilizzare i tasti freccia (13,14) per selezionare il primo ciclo operativo. Utilizzare Impostazioni (16) per selezionare un'ora di inizio, che è possibile selezionare con i tasti freccia. Premere nuovamente Im- postazioni (16) per impostare un tempo di spegnimento. Continuare con l'impostazione allo stesso modo.

Eliminazione delle impostazioni

Per eliminare tutte le impostazioni precedenti, tenere premuto il tasto (16) per 10 secondi.

Spegnimento

Premere il pulsante di accensione / spegnimento. Il riscaldatore si spegne.

PULIZIA

È molto facile pulire il dispositivo sul retro. Per pulire la parte posteriore, tenere il riscaldatore del convettore dai lati con entrambe le mani e tirarlo in avanti. Dopo la pulizia, rimettere il riscaldatore in posizione.

Conservazione

Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo, si consiglia di pulirlo e conservarlo (preferibilmente nella sua confezione originale) in un luogo fresco e asciutto.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

Importatore per la Gran Bretagna: