10031979 - Horno Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador soplante / convector eléctrico
Marca	Klarstein
Modelo	10031979
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia de calefacción nominal	2000 W (2,0 kW)
Potencia mínima	1000 W (1,0 kW)
Tipos de regulación	Termostato mecánico (bajo/alto), temporizador diario y semanal, modo ECO, detector de ventana abierta, bloqueo parental
Pantalla	Pantalla LED con temperatura, horas, días, iconos de función
Controles	Panel táctil y mando a distancia
Niveles de calefacción	2 (bajo y alto)
Temporizador	Diario y semanal (hasta 4 ciclos por día)
Función ECO	Sí, reducción del consumo de energía
Detección de ventana abierta	Sí, apagado automático si baja la temperatura 3°C en 2 minutos
Bloqueo parental	Sí, mediante teclas de flecha mantenidas 3 segundos
Instalación	Sobre pies con ruedas o fijación a la pared
Peso aproximado	3,5 kg (estimación)
Dimensiones (aprox.)	40 x 20 x 30 cm (estimación)
Limpieza	Desconectar y dejar enfriar; limpiar la parte trasera tirando del panel frontal
Almacenamiento	En un lugar fresco y seco, preferiblemente en el embalaje original
Instrucciones de seguridad	No cubrir, mantener alejado de materiales combustibles, no usar cerca de agua, no usar con temporizador externo, reparación solo por profesional
Uso previsto	Doméstico, en locales bien aislados o de manera ocasional
Accesorios incluidos	Mando a distancia, ruedas, kit de fijación a la pared (no especificado, a verificar)
Garantía	2 años (estándar)

Preguntas frecuentes - 10031979 Klarstein

¿Cómo ajustar el temporizador diario?

Presione la tecla W/24H para pasar al modo temporizador diario (DayTimer). Use las teclas de flecha (13, 14) para seleccionar la hora, luego ajustes (16) para configurar los minutos. Confirme con el botón OK.

¿Cómo activar el bloqueo parental?

Mantenga presionadas las dos teclas de flecha (14 y 15) durante 3 segundos. Aparece el icono de bloqueo. Para desbloquear, repita la misma operación.

¿Qué significa el detector de ventana abierta?

Si la temperatura ambiente baja 3°C en 2 minutos, el calefactor detecta una ventana abierta y se apaga automáticamente. Se muestra el símbolo correspondiente.

¿Cómo cambiar al modo ECO?

Mantenga presionadas las teclas ajustes (16) y flecha abajo (14) durante 3 segundos. También puede presionar el botón ECO del mando a distancia.

¿Qué potencia elegir entre alto y bajo?

Use la tecla de flecha abajo (14) para el nivel bajo (1000W) y la flecha arriba (15) para el nivel alto (2000W). El símbolo correspondiente aparece en la pantalla.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte primero y deje enfriar. Para limpiar la parte trasera, sostenga el convector por los lados y tire hacia adelante. No use abrasivos.

¿Se puede fijar el aparato a la pared?

Sí, siga las instrucciones de montaje en pared incluidas. Para desmontarlo, presione el botón de desbloqueo y retírelo de la placa de pared.

¿Cómo ajustar la hora y el día?

Mantenga presionadas las teclas ajustes (16) y flecha arriba (15) durante 3 segundos. El día parpadea, selecciónelo con las flechas. Presione ajustes para pasar a las horas, luego minutos. Confirme.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el tomacorriente tenga corriente y que el botón de encendido/apagado esté presionado. Asegúrese de que el fusible no haya saltado. Si el problema persiste, contacte un profesional.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al fabricante (Chal-Tec GmbH) o un distribuidor autorizado. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional calificado.

MANUAL DE USUARIO 10031979 Klarstein

Nota: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto:

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 26

Hoja de datos del producto 27

Descripción del producto 28

Montaje 28

Panel de control 30

Utilización 31

Limpieza 33

Indicaciones sobre la retirada del aparato 34

Fabricante e importador (Reino Unido) 34

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10030918
Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia 1000 W / 2000 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

- Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo y conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión.

- Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un servicio técnico.

- No coloque el calefactor justo bajo una toma de corriente.

- Mantenga los materiales infl amables, como muebles, cortinas o similares, a un metro de distancia.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños solamente podrán manejar el aparato si se encuentran bajo supervisión.

- Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.

- No utilice el aparato si detecta fallos en su funcionamiento o si se ha visto dañado de otro modo.

- Las reparaciones solamente podrán realizarse por parte de un servicio técnico cualifi cado.

- Las reparaciones mal realizadas o por cuenta del usuario representan un riesgo de lesiones.

- No coloque el cable de alimentación bajo alfombras.

- Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes ni cantos afi lados.

- No cubra el calefacto para evitar un sobrecalentamiento.

- No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente el calefacto.

- No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

- No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas o piscinas.

- No utilice el aparato al aire libre.

- No manipule el aparato con las manos mojadas.

- No utilice el aparato encima o cerca de superficies calientes.

- No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.

- Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y deje que este se enfríe por completo.

- Para la limpieza, no utilice productos abrasivos.

- Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.

- Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

ATENCIÓN

Existe riesgo de quemaduras. Las piezas del aparato pueden alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado de que los niños no se quemen.

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

Número de artículo 10030		917 10030918
Indicación Símbolo Valor Unidad Indicación Unidad
Salida de calor Sólo para calentadores eléctricos: Tipo de control de entrada de calor
Salida de calor nominal P	nom	2,0	kW	Control manual del suministro de calor con termostato integrado			No
Salida mínima de calor P	min	1,0	kW	Control manual del suministro de calor con indicación de la temperatura ambiente y/o exterior			No
Máxima salida de calor continuo	Pmax	1,98	kW	Control electrónico del suministro de calor con indicación de la temperatura ambiente y/o exterior			No
Consumo de energía auxiliar					Suministro de calor asistido por ventilador No
Salida de calor nominal el	max	1,875	kW		Tipo de calefacción/control de la temperatura ambiente
Mínima salida de calor el	min	0,936	kW	Calefacción de una sola velocidad, sin control de la temperatura ambiente			No
Modo de espera	elsB	0,24	W		Dos o más velocidades ajustables manualmente, sin control de la temperatura ambiente		No
					Control de la temperatura ambiente con termostato mecánico		No
					Control electrónico de la temperatura ambiente		No
					Control electrónico de la temperatura ambiente y regulación diaria		Sí
					Control electrónico de la temperatura ambiente y regulación semanal		No
					Otras opciones de control
					Control de la temperatura ambiente con detección de presencia		No
					Control de la temperatura ambiente con detección de ventana abierta		Sí
					Con la opción de control remoto		No
					Con el control adaptativo del inicio de la calefacción		No
					Con limitación de tiempo de funcionamiento		No
					Con el sensor de temperatura globo negro No
Datos de contacto Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín, Alemania

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

MONTAJE

Instalación independiente con ruedas

Montar los ruedines Quitar los rudines
	Presiona la tecla
Cuando llegue al tope oirá un click.	Presiona el botón para quitar las ruedas.

Instalación mural

Para quitar la unidad de la pared

PANEL DE CONTROL

Display Botones
1	Indicador de «Ventana abierta»	13	Botón de encendido/apagado
2	Indicador de temporizador semanal	14	Botón «Disminuir valor»
3	Indicador de temporizador diario	15	Botón «Aumentar valor»
4	Indicador de periodo de temporizador	16	Ajustes (panel de control)
5	Indicador de hora	17	Indicador de temperatura
6	Indicador de semana	18	Ajustes (mando a distancia)
7	Indicador de minutos 19		Botón de encendido/apagado del modo ECO 20 Botón de cambio «Día/Semana»
8	Indicador de temperatura 20		Botón de selección de potencia alta/baja 22 Botón OK
9	Temporizador 21
10	Indicador «Nivel de potencia alto»
11	Indicador «Nivel de potencia bajo»
12	Indicador de funcionamiento de resistencia

UTILIZACIÓN

Puesta en funcionamiento

1. Retire con cuidado el aparato de la caja de cartón. Guarde la caja para almacenar el aparato cuando no lo utilice.
2. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté desactivado antes de encender el aparato.
3. El calefactor debe montarse completamente según se indica en el manual de montaje.
4. No se recomienda utilizar la misma conexión eléctrica que con otros dispositivos con alto consumo eléctrico para evitar una sobrecarga del circuito.

Encender

Conecte el aparato al suministro eléctrico. El indicador luminoso se enciende. Encienda el aparato con el botón de encendido/apagado (13).

A continuación, se ilumina en el display la temperatura ambiente actual.

Ajuste de hora

Mantenga pulsados a la vez el botón Ajustes (16) y el botón «Aumentar valor» (15) durante 3 segundos. El indicador de semana (6) parpadea. El modo de ajuste de hora está activo. Seleccione el día de la semana con la ayuda de los botones de flecha. Pulse el botón Ajustes (16). El indicador de horas (5) parpadea. Seleccione la hora con la ayuda de los botones de flecha (14, 15). Pulse el botón Ajustes (16) para configurar los minutos. Seleccione los minutos con los botones de flecha (14, 15). Confirme la hora introducida pulsado otra vez el botón Ajustes (16).

Ajuste de temperatura

Pulse el botón Ajustes (16). El indicador de temperatura (17) parpadea.

Seleccione la temperatura con los botones de flecha (14, 15). Pulse el botón Ajustes (16) para confirmar la selección o no realice ninguna acción en los siguientes 5 segundos para que el sistema guarde automática-mente los ajustes.

Seleccionar nivel de potencia

Pulse el botón «Disminuir valor» (14) para seleccionar la potencia baja. En el display aparece el símbolo 📍 Pulse el botón «Aumentar valor» (15) para seleccionar la potencia alta. En el display aparece el símbolo 📍 De forma alternativa, puede pulsar el botón (21) para cambiar entre la potencia alta y baja.

Mecanismo de bloqueo

Mantenga pulsados los botones de flechas (14, 15) durante 3 segundos. A continuación, aparece en el display un cuadrado ([ ]). El sistema está bloqueado, por lo que no se puede realizar ningún ajuste. Después de 2 segundos, el display muestra la temperatura ambiente. Al pulsar cualquier botón, solamente se visualiza en el display el símbolo de bloqueo. Desbloquear: mantenga pulsados los botones de flechas (14, 15) durante 3 segundos. El aparato se desblo- quea. Ya puede volver a realizar diferentes ajustes.

Activar los botones del display sensibles al tacto

Normalmente, los botones del display están desactivados cuando el aparato está en marcha. Toque el área debajo del indicador de temperatura para activar los botones del display.

Modo ECO (Modo de ahorro)

Mantenga pulsados el botón Ajustes (16) y el botón «Disminuir valor» (14) durante 3 segundos (o pulse el botón Eco en el mando a distancia) para que el aparato entre en modo Ahorro. En este modo, el display muestra sólo algunos indicadores (según los ajustes que ha realizado antes del modo ECO).

Modo reposo

Cuando el aparato está caliente, si no realiza ningún ajuste durante 10 segundos, el display entra en modo Reposo y sólo muestra la temperatura ambiente.

Detector de ventanas abiertas

Cuando la temperatura ambiente disminuye 3 °C en 2 minutos, el calefactor activa el detector de ventanas abiertas. En el display aparece el símbolo y se emite un zumbido. El calefactor se apaga.

Temporizador diario /semanal

Pulse el botón «W/24H» para cambiar entre temporizador diario y temporizador semanal. En el display se indica «DayTimer» o «Weektimer» según el temporizador elegido.

Temporizador diario: El display muestra «DayTimer» en este modo. Para ajustar las horas, pulse «Weektimer» en el mando a distancia. Seleccione una hora con los botones de flecha (13, 14). Pulse el botón Ajustes (16) para configurar los minutos. Seleccione los minutos con los botones de flecha. Pulse el botón OK para confirmar y guardar los ajustes realizados.

Temporizador semanal: El temporizador semanal permite configurar 4 ciclos de funcionamiento al día y 7 días de la semana. El display muestra «Weektimer» en este modo. Pulse el botón Ajustes (16) en el mando a distancia para seleccionar un día (parpadea el indicador (6)). Con los botones de flecha (13, 14) seleccione el primer ciclo de funcionamiento. Pulse el botón Ajustes (16) para seleccionar la hora de inicio. Elíjela con los botones de flecha. Vuelva a pulsar el botón Ajustes (16) para elegir una hora de apagado. Repita este paso con todos los ciclos.

Restablecer ajustes de fábrica

Para eliminar todos los ajustes realizados, mantenga pulsado durante 10 segundos el botón (16).

Apagar

Pulse el botón de encendido/apagado. El calefactor deja de funcionar.

LIMPIEZA

Es muy sencillo limpiar el aparato. Para limpiar la parte posterior, sujete el calefactor de convección con am-bas manos por los laterales y empújelo hacia adelante. Tras la limpieza, vuelva a colocar el aparato en su sitio.

Almacenamiento

Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, recomendamos limpiarlo y guardarlo en un lugar fresco y seco (preferentemente en la caja original).

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Scheda informativa del producto 47