HD5G - Asciugacapelli AENO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HD5G AENO

ITA L'asciugacapelli AENO™ è progettato per asciugare e acconciare i capelli. Modelli

Tipodi spina	Colore
	Bianco, grigio chiarc	Grigio	Grigio scuro, nero
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
C	AHD0005W-UK	AHD0005G·UK	AHD0005B-UK

Specifiche tecniche

Alimentazione (ingresso): 220–240 V / 6,2 A (AC), 50–60 Hz, 1500,0 W (max.). Velocità di rotazione del motore: fino a 110 000 giri/min.Numero di temperature del flusso d'aria: 7.Numero di modalità di temperatura: 3.Numero di velocità: 2. Caratteristiche funzionali: Al, ionizzazione, accelerometro. Controllo: manuale, vocale (utilizzato i comandi vocali). Livello di rumore (a una distance di 1 m): ≤ 67 dB. Protezione contro il surriscaldamento. Lunghezza del cavo di alimentazione: 2 m. Materiale: poliammide, policarbonato, plastica ABS. Dimensioni (L×L×A): 278,5×105,5×72 mm. Peso (senza accessori): 630 g. Conizioni operative: temp. 0...+40 °C, UR 5–80 % (senza condensa). Conizioni di conservazione: temp. -20...+60 °C, UR 5–80 % (senza condensa).

Elementi e accessori del dispositivo (vedi fig. A, B, C)

1 – microfono, 2 – display, 3 – altoparlante, 4 – pulsante, 5 – interrottore, 6 – sensore a infrarossi, 7 – griglia di presa aria, 8 – cavo di alimentazione, 9 – pulsante-indicatore della funzione "Al", 10 – valore della temperatura del flusso d'aria, 11 – designazione della lingua del controllo vocale, 12 – regolatore di temperatura, 13 – ugello per lo styling, 14 – ugello per l'asciugatura rapida, 15 – ugello diffusore, 16 – ugello effetto Coanda, 17 – ugello-spazzola, 18 – borsa da viaggio.

Scopo di fornitura (vedi fig. A, C)

Asciugacapelli, ugello per lo styling, ugello per l'asciugatura rapida, ugello diffusore, ugello effetto Coanda, ugello-spazzola, borsa da viaggio, guida rapida.

In caso di domande o difficoltà nell'uso del dispositivo AENO™, contattare il team di assistenza via e-mail all'indirizzo [e-mail] otramite chat online all'indirizzo aeno.com/service-and-warranty. Gli specialisti ti aiuteranno a capirlo e non dovrai perdere tempo e fatica visitando il negotio.

aeno.com/documents 83

Restrizioni e avventenze

Leggere attendamente quello documento prima di utilizzato il disposativo. Conservi queste istruzioni per riferimento futuro.

ATTENZIONE! Rischio di scosse elettriche!

ATTENZIONE! Non utilizzi il dispositivo in prossimità di acqua in bagni, docce, piscine, ecc.

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore ai 14 anni o di persona con ridotte capacità fisiche, mentali o intellettuali, a meno che non abbiano ricevuto la supervisione o le istruzioni per l'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Non permetta ai bambini di giocare con il dispositivo e gli accessori. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato il dispositivo all'aperto. Utilizzi il dispositivo solo per lo scopo previsto. Non far cadere o lanciare il dispositivo. Non utilizzato un dispositivo danneggiato o che è stato immerso nell'acqua. Non permitteda che il dispositivo entri in contatto con acqua o altri liquidi. Assicurarsi che la tensione nominale e la frequenza indicate nelle specifiche tecniche corrispondano ai parametri della rete elettrica. Non lasciare il dispositivo collegato alla rete elettrica incustodito. Dopo l'uso, scolleghi il dispositivo alla rete elettrica. Scollegare il dispositivo alla rete elettrica tenero la spina, non il cavo di alimentazione. Utilizzato il dispositivo solo con le mani asciutte. Non coprre la griglia di presa aria quando il dispositivo è in funzione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia attorcigliato,iegato, premuto contro qualcosa o aicontatto con oggetti caldi o fonti di calorie. Per la pulizia non utilizzato detergenti chimici o aggressivi, paste abrasive, acidi, solventi o spugne metalliche. Utilizzato solo accessori originali. Una descrizione dettagliata del dispositivo, delle modalità e delle funzioni è containuta nel manuale operativo completo, disponibili alla pagina web aeno.com/documents.

Assegnazione degli ugelli

Ugello per lo styling		Ugello per l'asciugatura rapida
	Progettato per lisciare i capelli e create stili sofisticati		Progettato per asciugare i capelli in modo rapido e uniforme

84 aeno.com/documents

Ugello diffusore		Ugello effetto Coanda
	Progettato per lo styling dei capelli ricci e crespi		Progettato per lisciare i capelli indisciplinati
Ugello-spazzola
	Progettato per renderere i capelli lisci

Nota. Si consiglia di preasciugare i capelli prima di utilizzato gli ugelli effetto Coanda e ugelli-spazzole.

Nota. Gli ugelli montati possono essere ruotati di 360^

Gestione del dispositivo

Passare alla posizione I Selezione della velocità Bassa
Passare alla posizione II Selezionale della velocità alta
Passare alla posizione O Spegnimento del dispositivo
Premere una volta Commutazione delle modalità di temperatura
Tenga premuto per 2 secondi	Passare alla modalità standby del commando vocale
Premere una volta Attivare/disattivare la funzione "Al"
Prema uno dei punti Selezione della temperatura del flusso d'aria

Controllo vocale

ATTENZIONE! Il dispositivo riconosce i comandi solo in inglse.

• Tenga premuto il pulsante (4) per 2 secondi. Il disposativo si mettera in pausa e il display migliorera l'icona.
• Pronunci il dato richiesto (vedi "Elenco dei comandi vocali"). Se un dato viene riconosciuto con successo, il dispositivo risponde ed esgue il dato.

aeno.com/documents 85

Elenco dei comandi vocali

Cold on ("Attiva modo freddo").
- Soft on ("Attiva modo tiepido").
- Hot on ("Attiva modo caldo").
- AI on ("Attiva AI [ej-aj]").
- AI off ("Disattiva AI [ej-aj]").

Funzioni aggintive

Funzione "Al". Progettato per un'asciugatura delicata dei capelli, regolando automaticamente la temperatura e la portata del flusso d'aria in base alla distance del sensore a infrarossi (6) dai capelli. Inoltre, se esta distanza è inferiore a 8 cm, il dispositivo emette un segnale acustico di averimento.

ATTENZIONE! Per un correto funzionamento della funzione, non copra il sensore a infrarossi con la mano nelle utilizzata il disposativo.

Nota. Quando il dispositivo funziona in modalità freddo, se la funzione "Al" è abilitata, il dispositivo emette solo un segnale acustico di avertimento. La temperatura e la portata del flusso d'aria non cambieranno.

lonizzazione. Questa funzione rimuove l'eeltricità statica eaggiunge lucentezza ai capelli. La funzione si attiva automaticamente quando il dispositivo viene acceso.

Accelerometro (sensore di gravità). Questa funzione consente al dispositivo di determinare la sua posizione nello spazio. Se posizione il dispositivo acceso su una superficie orizzontale, si fermerà dopo 2 secondi. Per riattivare il dispositivo, lo tengà in mano. La funzione si attiva automaticamente quando il dispositivo viene acceso.

Preparazione del dispositivo per l'uso

1. Aprière con cura la confezione e rimuovere il dispositivo e gli accessori.
2. Rimuovere i materiali di imballaggio. Rimuova la pellicola protettiva dal display (2).
3. Pulisca il corpo del dispositivo e gli ugelli (vedi "Pulizia e manutenzione").

Funzionamento del disposativo

1. Selezioni l'ugello richiesto e lo colleghi al disposativo finché non scatta in posizione. Il disposativo può essere utilizzato anche nella l'ugello.

ATTENZIONE! Non installi o rimuova gli ugelli nelle dispositivo è acceso.

Prima di installare l'ugello, l'asciugacapelli delve essere spento. Prima di

rimuovere l'ugello, spenga l'asciugacapelli e attenda che sia il disposativo che l'ugello si raffreddino completamente.

1. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente.

2. Selezioni la velocità e la temperatura del flusso d'aria manualmente o utilizzi la funzione "Al" per controllare automaticamente (vedi "Funzioni aggiuntive"):

- Modalità manuale:

Giri l'interruttore (5) in posizione I o II per attivare rispettivamente la portata d'aria Bassa o alta.
o Impostasse il valore di temperatura desiderato utilizzato la regolatore di temperatura (12) sul display (vedi fig. B).

Note. Puo又能 utilize il pulsante o il commando vocale per selezioneare la modalità di temperatura.

- Modalità automatica:

Giri l'interrottore in posizione I per accendere l'asciugacapelli.
Attivare la funzione "Al". Per farlo, prema il pulsante-indicatore (9) sul display o utilizzi il dato voce (vedi "Controllo vocale").
o Selezioni la modalità di temperatura (fredda, tiepida, calda) utilizzando il pulsante o il commando vocale.

1. Asciugare i capelli. Modellalo, se necessario.
2. Giri l'interruttore in posizione o.
3. Scollegare il dispositivo dall'alimentazione.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE! Non pulire il dispositivo finché non è stato scollegato dall'alimentazione e non si è raffreddato completeness.

Pulizia del corpo e degli ugelli. Pulire il corpo del dispositivo e gli ugelli con un panno morbido inumidito con acqua pulita, quindi asciugare.

Pulizia della griglia di presa aria e del filtr. La griglia (7) e il filtro trattengono la polvere e i capelli che possono entrare nel dispositivo durante il funzionamento e la conservazione. Per Maintainere un funzionamento stabile del dispositivo, la griglia e il filtro devono essere puliti una o due volte al mese, come segue:

aeno.com/documents 87

Tiri la griglia di presa aria verso il basso.
- Pulisca la griglia e ilhetto con un panno morbido e asciutto o una spazzola morbida (vedi fig. D).

ATTENZIONE! Non lavi la griglia e il filtrro con acqua.

• Rimetta la griglia (vedi fig. E). quando viene installato correttamente, si sente un cliq.

Ricerca guasti

Il disposativo non si accende. Possibili cause: la presa di corrente e/o il cavo di alimentazione sono difettosi. Soluzione: controllinga la presa collegando un'alto disposativo alla presa, se necessario, collegare il disposativo a una presa riparabile; controllinga la continuità del cavo di alimentazione.

Il disposativo non riconosce i comandi vocali. Possibile causa: viene utilizzato un dato sconosciuto al disposativo. Soluzione: utilizzare solo i comandi che il disposativo è in grado di riconoscere (vedi "Elenco dei comandi vocali").

Flusso d'aria è debole. Possibili cause: modalità di velocità errata selezionata; oggetti estranei nell'ugello. Soluzione: selezionare la modalità di velocità desiderata con l'interruttore; scollegare il dispositivo, lasciarlo raffreddare completamente, quando rimuovere e pulire l'ugello.

ATTENZIONE! Se nessuno dei metodi suggeriti aiuta a risolverve il problema, contattare il fornitore o un centro di assistenza autorizzato. Non smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli.

Codici di errori

E1, E2. Causa: tensione di rete troppo bassa/alta. Soluzione: si assicuri che la tensione nominale specificata nei dati tecnici corrisponda alla tensione di rete
E3. Causa: surriscaldamento del dispositivo. Soluzione: scollegare il dispositivo alla rete elettrica e lasciarlo raffreddare completamente. Poi pulisca la griglia e il filtrro (vedi "Pulizia della griglia di presa aria e del filtrro"). Non coprire la griglia di presa aria quando il dispositivo è in funzione.
E4, E5, E6, E7. Causa: il motore o la schedà di circuito è difettosa. Soluzione: contatti il suo fornitore o un centro di assistenza autorizzato.

Restricti si averitamente

TA ASBISC si riserva il diritto di modificare il disposativo ed i apportare modifiche e integrazioni al presente documento alla preavvisoagli utenti.

Periodo di garanzia e durata del servizio - 2 anni alla data di vendita del dispositivo nella rete di vendita al dettaglio.

Informazioni sul produttore: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipro). Prodotto in Cina. Tutti i marchi e le marche commerciali citati in quello documento sono di propietà dei rispetti titolari. La data di produzione è individata sulla confezione.

Informazioni aggiornate e una descrizione dettagliata del dispositivo, nonché istruzioni per il collegamento, certificati, informazioni sulle aziende che accettano richieste di qualità e garantie sono disponibili su aeno.com/documents. Questo dispositivo è conforme ai requisiti di sicurezza applicabili.

Direttiva RoHS. Il disposizione è conforme ai requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/UE sulla direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose, compresi i requisiti della Direttiva RoHS 2015/863/EU.

KAT 303560 ASBISC 00380b dhyydoomcbd yooogc060b0 060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ITA Informazioni sul ricericlaggio. Il significato indica che è necessario seguire i regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di pile e batterie quando si smaltisce l'apparecchio, le sue batterie e accumulatorati e i loro accessori elettrici ed elettronici. Secondo le norme quello dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile. Non smaltire il dispositivo, le sue batterie e accumulatorati o i loro accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati, poiché ciò sarebbe dannioso per l'ambiente. Per smaltire quello dispositivo deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di ricericlaggio locale. Dovresti contattare il tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli.

KAI 568g60b o3a0m6d aagmbg 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KAZ KaIe Jkapaty TypalbI aknapaT. ByI TaH6a eHIMdi, OHbIH 6aTapeJapbl MeH aKKyMyJIaTOPnapbIH, coHdai-ak, OHbIH 3JeKtpnIK JHe 3JeKTpOHNbIK KepeK-JkapaKTapbIH

3JIeKTpIik JxHe 3JIeKToHDbI Jx6dbIbIKTbIH (WEEE) KaIdbIKTapbI TypaIbI HycKaynapFa JxHe
6aTapeR KaIdbIKTapbIH KIOH HyCKaynapbHa caiKeC KaJeR e KapaTy KepeKTiriH KepCeTei.
HopMaTnBtIK KyKaTTap 6yJx6dbIKTbI NaIaIaHy MeP3iMi aAraTaNFaHHa KeiH 6eJeK XInHaydI
TaIaIe eTei. KypblfBiHbI, OHbIH, 6aTapeRanbpI MeH aKKMyIaTopnapbIH, COHdaN -aK, OHbIH
3JIeKTpIik JxHe 3JIeKToHDbI KepeK-JkapAaTbpIH cypblTaNMaFAH KaIaNbIK KaIdbIKTapMeH 6ipRe
TacTaMaHbI3, ce6e6I 6yJ KOp7aFaH opTaF a3INH TURi3eDi. ByJx6dbIKTbI TaCTay yUH In OHbI caTy
OpHbHa HeMece JxepriIKTI KaITa EHNey opTaNbIFbHa KaITApY KaKeT.