DryFy ProConnect 24L - Deumidificatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DryFy ProConnect 24L Klarstein

Congratulazioni per aver acquistato questo dispositivo. Leggere attentamente il manuale e rispettare le seguenti indicazioni per evitare danni. Malfunzionamenti causati dalla mancata osservanza delle indicazioni e delle avvertenze nel manuale d'uso non sono coperti dalla garanzia. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 46

Note sul refrigerante R290 47

Descrizione del prodotto 48

Pannello di controllo e funzione dei tasti 49

Utilizzo 52

Pulizia e manutenzione 54

Controllo del dispositivo con smartphone 55

Risoluzione dei problemi 56

Avviso di smaltimento 58

Dichiarazione di conformità 58

DATI TECNICI

Numero di articolo 10046364 10046365
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Capienza del serbatoio dell'acqua 4 L
Standard WiFi	802.11 b/g/n
Frequenza WiFi	2,4 GHz
Potenza della radiofrequenza WiFi (max.)	20 dBm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Se il cavo di alimentazione del dispositivo è danneggiato, contattare il produttore. Per evitare pericoli, la riparazione e la manutenzione devono essere realizzate da centri autorizzati o tecnici qualificati.

- Lasciare in posizione il dispositivo per due ore prima di accenderlo, in particolare dopo il trasporto.

- Assicurarsi che la tensione dell'alimentazione corrisponda al valore indicato sulla targhetta del dispositivo.

- La presa elettrica deve essere dotata di messa a terra.

- Tenere asciutto il dispositivo. Assicurarsi che non ci sia acqua sopra l'alloggiamento. Non staccare la spina mentre il dispositivo è in funzione.

- Se è necessario spostare il dispositivo, spegnerlo e staccare la spina. Lasciare 15 cm di spazio intorno alle prese d'aria del dispositivo. Non inserire oggetti nelle aperture di ingresso e uscita dell'aria.

- Non posizionare il deumidificatore vicino a fonti di calore (ad es. una stufa) o alla luce diretta del sole.

- Assicurarsi che il dispositivo non si scaldi.

- Svuotare il serbatoio dell'acqua con regolarità. (In condizioni estreme, il serbatoio potrebbe essere pieno dopo qualche ora di funzionamento). Pulire il filtro d'ingresso dell'aria se è sporco: la massima efficacia del dispositivo viene raggiunta quando

- il filtro è pulito.

- Le prestazioni del deumidificatore possono essere influenzate negativamente da troppe porte o finestre aperte e da fonti di umidità all'interno della stanza. Il deumidificatore inizia a funzionare immediatamente. Tuttavia, la riduzione dell'umidità potrebbe essere minima durante i primi giorni.

- Questo dispositivo può essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a patto che siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e comprendano i rischi connessi.

- I bambini non devono giocare con il dispositivo.

- La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

1 Avvertenze

• Il dispositivo deve essere posizionato e trasportato in posizione verticale. In caso contrario, potrebbero risultare danni irreparabili al compressore. Lasciare in posizione il dispositivo per almeno 24 ore prima di metterlo in funzione.
• Spegnere il dispositivo e scollegarlo dall'alimentazione prima di pulirlo.
• Assicurarsi che il dispositivo emetta un flusso d'aria costante. Assicurarsi che le aperture di ingresso e uscita dell'aria non siano bloccate.
• Per evitare perdite, utilizzare il dispositivo su una superficie piana.
• Tutti gli interventi sul circuito del refrigerante devono essere eseguiti da personale in possesso di un certificato ottenuto da un ente di controllo accreditato del settore. Questo garantisce la competenza nel trattamento sicuro dei refrigeranti, nel rispetto delle specifiche di controllo riconosciute dal settore.
• Se il dispositivo non funziona più, smaltirlo correttamente.
• Quando non viene utilizzato, conservare il dispositivo in un luogo ben ventilato.
• Conservare il dispositivo in modo da evitare danni.
• Eventuali riparazioni possono essere realizzate solo dal produttore o da un'azienda tecnica autorizzata.
• I cavi connessi al dispositivo possono contenere potenziali fonti d'ignizione.
• Non danneggiare alcun componente del circuito del refrigerante. Dato che il refrigerante è inodore, eventuali perdite potrebbero non essere notate.
• Manutenzione e riparazioni devono essere realizzate con la supervisione di specialisti nell'uso di refrigeranti infiammabili.

2 Informazioni per locali con condotti di refrigerante

• Limitare al minimo l'estensione dei condotti.
  • Assicurarsi di non danneggiare i condotti.
• I dispositivi che contengono refrigeranti infiammabili devono essere installati in locali ben ventilati.
• Rispettare i regolamenti nazionali relativi ai gas.
• Tutti i collegamenti meccanici devono essere facilmente accessibili per consentire la manutenzione.

ATTENZIONE

Rischio d'incendio! Questo dispositivo contiene il refrigerante infiammabile R290. Se ci sono perdite e il refrigerante viene esposto a fonti d'ignizione esterne, si corre il rischio d'incendio.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 2 3 4 5

6 8 7 9 10 11 12

1 Alette
2 Impugnatura
3 Uscita dell'aria
4 Luce
5 Rotelle
6 Pannello di controllo

7 Prefiltro/filtro ai carboni attivi
8 Ingresso dell'aria
9 Scarico continuo dell'acqua
10 Copertura posteriore
11 Serbatoio dell'acqua
12 Cavo di alimentazione

PANNELLO DI CONTROLLO E FUNZIONE DEI TASTI

Pannello di controllo

HUMIDITY INDICATOR RPM Hr / SETTING HIGH LOW MODE SMART FAN OPERATION TANK FULL DEFROST TIMER L Z OSC WIFI POWER

Funzione dei tasti

POWER	POWER: accendere e spegnere il dispositivo.
MODE[BWWY][ZAHX]	MODE: selezionare le funzioni del dispositivo - SMART/HIGH/LOW e FAN. Il dispositivo si avvia. SMART: si attiva alla prima accensione e il dispositivo rimane in questa modalità fino a quando si seleziona un'altra programmazione. In base al livello di umidità, impostare la velocità della ventola alta o bassa.
[B3WK]MODE[HBA6][BZDA][HBA4][S3C2][BX36][STZW][TAX7][CCA9]	FAN (tasto della ventilazione): premere "MODE" per selezionare "FAN" e la spia corrispondente si accende.
	Spia di indicazione dell'umidità: avviare il dispositivo e la spia si accen-de automaticamente. La spia cambia colore in base al livello di umidità (con 100 secondi di intervallo tra i cambi di colore).La spia rossa indica un livello elevato di umidità: RH≥80%La spia verde indica un livello confortevole di umidità: RH≥60%La spia blu indica un livello basso di umidità: RH<60%Premere "HUMIDITY" e la spia si accende o si spegne.
	OSC. (funzione di oscillazione): ci sono tre direzioni diverse - 45/90 gradi e universale. Le alette si spostano o rimangono in una determinata posizione.
	Impostazione dell'umidità: premere i tasti UP/DOWN per selezionare il livello di umidità desiderato. Il valore predefinito è 55%. Se si seleziona un livello di umidità relativa del 35%, il compressore non si arresterà fino a quando il serbatoio è pieno.

[67WW]TIMER

TIMER (funzione timer): premere "TIMER" per programmare il timer e la spia corrispondente si accende durante la programmazione. Prima della programmazione, assicurarsi che la funzione timer non sia stata attivata (la spia deve essere spenta)! Sono disponibili le seguenti programmazioni per il timer. Accensione programmata (il dispositivo si trova in standby). Utilizzare "UP" e "DOWN" per impostare il tempo desiderato (0-24 ore). Il dispositivo si accende quando viene raggiunto il valore impostato. Spegnimento programmato (il dispositivo è attivo) Il dispositivo si spegne quando viene raggiunto il momento impostato.

[2ANY]WIFI

WiFi: premere il tasto WiFi per 3 secondi per attivare il modulo WiFi all'interno del dispositivo e la spia inizierà a lampeggiare.• Procedere seguendo le istruzioni nel capitolo "Controllo del dispositivo con smartphone".

Indicazioni

DEFROST	SBRINAMENTO: il dispositivo si sbrinerà automaticamente come programmato una volta che il sensore rileva una temperatura inferiore a un determinato valore. La spia dello sbrinamento si accende. Quando lo sbrinamento è finito, il dispositivo tornerà alla modalità di funzionamento precedente.
TANK FULL	SERBATOIO PIENO: se il serbatoio dell'acqua è pieno, la spia si accende e lampeggia.

MODE: selezionare le funzioni del dispositivo - SMART/HIGH/LOW e FAN. Il dispositivo si avvia. Alla prima accensione del dispositivo, viene attivata la funzione SMART e tale modalità viene mantenuta fino a quando ne viene selezionata un'altra.

In base al livello di umidità, impostare la velocità della ventola alta o bassa.

Quando il dispositivo è in funzione, premere TIMER per accendere o spegnere l'icona "OFF". Lampeggerà per 5 secondi. Premere UP/DOWN per regolare il timer tra 1 e 24 ore e impostare lo spegnimento automatico del dispositivo.

Quando il dispositivo è in standby, premere TIMER per accendere o spegnere l'icona "ON". Lampeggerà per 5 secondi. Premere UP/DOWN per regolare il timer tra 1 e 24 ore e impostare l'accensione automatica del dispositivo.

Premere questo tasto per accendere o spegnere l'oscillazione.

SMART HIGH LOW FAN On Off 88 °C % h OSC LAMP

Premere LAMP per accendere o spegnere la luce sulla copertura anteriore.

SHORT HIGH LOW ON OFF 88 °C % h OSC LAMP MODE - | + OSC | TIMER LAMP | |

UTILIZZO

Filtro ai carboni (per eliminare gli odori)

Togliere il filtro ai carboni dal sacchetto e posizionarlo.

V. immagine seguente.

Consigliamo di cambiare il filtro ai carboni ogni 3 mesi, in modo da tenere fresca l'aria nelle stanze.

Svuotare il serbatoio

Svuotare il serbatoio quando è pieno. Quando il serbatoio è pieno, il deumidificatore si spegne automaticamente e la spia corrispondente si accende.

1 Aprire la copertura anteriore del dispositivo.

2 Tenere il serbatoio dall'impugnatura.

3 Tirarlo fuori con cura.

4 Svuotare il serbatoio.

5 Riposizionare il serbatoio dopo aver rimosso tutti i residui d'acqua con un panno.

Sostituzione e manutenzione del filtro dell'aria

L'utilizzo regolare può causare l'intasamento del filtro con polvere e altre particole. Pulire il filtro ogni settimana o ogni due settimane. Seguire questi passaggi.

1. Rimuovere il filtro con cura.
2. Pulirlo con un aspirapolvere o con acqua. Sbattere il filtro per rimuovere l'acqua in eccesso e lasciarlo asciugare completamente. Quando il filtro è completamente asciutto, riposizionarlo

nel dispositivo. Non lavare il filtro in lavastoviglie e non asciugarlo con un asciugacapelli.

Descrizione generale

• Il dispositivo usa un intervallo di temperatura di 5-35 °C. Utilizzare il dispositivo a tal fine (altrimenti si avvierà il sistema di protezione e il dispositivo si spegnerà automaticamente).
• Una temperatura ambiente di 5 °C è molto bassa. Non è necessario utilizzare il dispositivo.
• Quando il dispositivo è in funzione, genera un po' di calore e la temperatura ambiente potrebbe essere leggermente maggiore. Questo fenomeno è normale e non c'è motivo di preoccuparsi.
• Se il dispositivo si spegne automaticamente, scaricare l'acqua, riposizionare il serbatoio e il dispositivo riprenderà a funzionare.
• Per garantire il normale funzionamento, non aprire la copertura galleggiante del serbatoio e non inserire corpi estranei nel serbatoio.

Se il dispositivo non si avvia, controllare quanto segue:

1. Controllare se cavo e spina di alimentazione sono in ordine.
2. Se tutto è in ordine, riattivare il dispositivo dopo 10 minuti.

3. Se non è possibile riavviare il dispositivo, contattare il rivenditore o il servizio di assistenza ai clienti.

4. Tenere 15 cm di spazio libero in corrispondenza delle aperture di ingresso e uscita dell'aria.

5. Dopo aver spento il dispositivo, attendere cinque minuti prima di riavviarlo, in modo da estenderne la vita utile.
6. Se il deumidificatore non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, staccare la spina.
7. Se l'ingresso del dispositivo è ghiacciato, attivare lo sbrinamento automatico.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non posizionare il dispositivo su fondi irregolari o morbidi, in modo da evitare vibrazioni e rumori.
• Non inserire nel dispositivo oggetti duri o appuntiti, in modo da evitare danni o pericoli.
• Pulire il dispositivo con un panno umido. Non spruzzare acqua direttamente sul dispositivo, in modo da non danneggiare l'isolamento elettrico.
  • Non poggiare oggetti pesanti sopra il dispositivo.
• Restare lontani dall'alloggiamento. Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore per evitare pericoli e sprechi di elettricità.
• Chiudere le porte e le finestre per non influire negativamente sull'efficacia deumidificante.
• Pulire il filtro una volta ogni due settimane (non usare acqua oltre 40 gradi, alcool, benzina, toluene o altri pericolosi liquidi infiammabili).
• Dopo la pulizia, non lasciarlo asciugare al sole per evitare deformazioni.
• Non posizionare oggetti intorno al dispositivo o in corrispondenza delle aperture di ingresso e uscita dell'aria, in modo da garantire l'efficacia deumidificante.
• In caso di blackout o lunghi periodi di non utilizzo, staccare la spina per evitare scariche elettriche e incendi.
• Prima di spostare il dispositivo, svuotare il serbatoio.
• Quando non è in uso, selezionare la posizione della ventilazione e staccare la spina per evitare pericoli.

CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE

Se il dispositivo viene integrato nella rete WiFi di casa, è possibile controllarlo comodamente con la app Klarstein. La app non consente solo di controllare il dispositivo dallo smartphone, ma offre anche accesso a ulteriori informazioni.

Seguire questi passaggi per connettere lo smartphone a DryFy Pro Connect:

1 Scaricare la app Klarstein scansionando il codice QR con lo smartphone (v. sotto) o direttamente da App Store o Google Play.
2 Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui si connetterà DryFy Pro Connect.
3 Aprire la app Klarstein.
4 Accedere con l'account personale. Se non si ha un account, registrarsi nella app Klarstein.
5 Seguire le istruzioni nella app.

Scaricare la app

Nota: la app fornisce ulteriori informazioni sulle modalità d'uso e offre supporto per la prima connessione del dispositivo.

iOS Android

Accendere e spegnere il WiFi di DryFy Pro Connect

1 Accendere la connessione WiFi:

premere il tasto WiFi per 3 secondi per attivare il modulo WiFi all'interno del dispositivo. L'icona del WiFi lampeggia e il dispositivo inizia automaticamente a cercare altri dispositivi WiFi nelle vicinanze.

2 Spegnere la connessione WiFi:

Per disattivare il WiFi, premere i tasti WIFI per 3 secondi. Quando l'icona del WiFi scompare, la connessione è terminata.

Per modifiche alla rete WiFi o problemi di connessione

Se si effettuano modifiche alla rete WiFi (ad es. cambio di password), il dispositivo deve essere connesso nuovamente. Premere il tasto WiFi per 3 secondi per attivare il modulo WiFi all'interno del dispositivo. L'icona del WiFi lampeggia e il dispositivo inizia automaticamente a cercare altri dispositivi WiFi nelle vicinanze.

1. Aprire la app Klarstein.
2. Aprire il dispositivo di controllo di DryFy Pro Connect.
3. Seguire le istruzioni nella app.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Codici di errore

Codice Descrizione

E 1 Cortocircuito del sensore della temperatura della stanza (temperatura ambiente)

E2 Circuito aperto del sensore della temperatura della stanza

E3 Cortocircuito del sensore dell'umidità

E4 Circuito aperto del sensore dell'umidità

E5 Cortocircuito del sensore a serpentina

E6 Circuito aperto del sensore a serpentina

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile	causa e soluzione consigliata
L'interruttore è in posizione "ON", ma il dispositivo non funziona.	Il serbatoio è posizionato correttamente?
	La spina di alimentazione è collegata correttamente?
	Il fusibile è guasto?
	L'alimentazione è disattivata?
L'umidità è troppo bassa.	Il filtro è sporco?
	La temperatura e l'umidità all'interno sono troppo basse?
	Aperture o uscite dell'aria bloccate?
Anche dopo lunghe fasi di utilizzo non è possibile raggiungere il livello di umidità desiderato.	Ci sono porte o finestre aperte?
	C'è una fonte di vapore nella stanza?
	Il locale è troppo grande?
Il dispositivo è molto rumoroso.	Il pavimento è duro e in piano?
	Il deumidificatore è posizionato correttamente?
La luce resta sempre accesa.	Il sensore della temperatura o dell'umidità è danneggiato o allentato?

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese vige una normativa sullo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Deve invece essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Smaltendoli secondo le regole, si tutela l'ambiente e la salute del prossimo da conseguenze negative. Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto, contattare le autorità locali o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel vostro Paese vige una normativa sullo smaltimento delle batterie, queste non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Informarsi sulle norme locali per lo smaltimento delle batterie. Smaltendole secondo le regole, si tutela l'ambiente e la salute del prossimo da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Con la presente, Chal-Tec GmbH dichiara il dispositivo radio DryFy ProConnect 16 conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: use.berlin/10046364

Per la Gran Bretagna: con la presente, Chal-Tec GmbH dichiara il dispositivo radio DryFy ProConnect 16 conforme ai requisiti di legge vigenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo web: use. berlin/10046364

Estimado cliente: