DryFy ProConnect 24L - Deshumidificador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DryFy ProConnect 24L Klarstein

Enhorabuena por la compra de este equipamiento. Lea atentamente este manual y preste atención a las siguientes indicaciones para evitar daños. Cualquier fallo causado por ignorar los puntos y precauciones mencionados en el manual de instrucciones no está cubierto por nuestra garantía ni por ninguna responsabilidad. Escanee el código QR para acceder al manual de usuario más reciente y a otra información sobre el producto.

Instrucciones de seguridad 60

Notas sobre el refrigerante R290 61

Descripción del producto 62

Panel de control y funciones de las tecla 63

Uso y funcionamiento 66

Cuidado y Limpieza 68

Control del dispositivo con el móvil 69

Solución de problemas 70

Consideraciones sobre la eliminación 72

Declaración de conformidad 72

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10046364 10046365
Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz
Capacidad del depósito de agua 4 L
Estándar de WiFi	802.11 b/g/n
Frecuencia del WiFi	2,4 GHz
Potencia de radiofrecuencia WiFi (máx.)	20 dBm

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Si el cable de alimentación de la máquina está dañado, debe confiar en los fabricantes de la máquina. Centro de servicio de mantenimiento o técnicos cualificados cambiarán por usted, en caso de cualquier peligro.
• Deje el aparato en reposo durante al menos dos horas antes de encenderlo, especialmente después del transporte.
• Asegúrese de que la tensión coincide con los datos indicados en la etiqueta de características.
• El enchufe debe tener toma de tierra.
• Mantenga el aparato seco. Asegúrese de que no haya agua en la parte superior ni en el cuerpo. No desenchufe el aparato cuando esté en funcionamiento.
• En caso de desplazamiento, apague el aparato y desenchúfelo. Deje un espacio libre de 15 cm alrededor de la entrada de aire del aparato. No introduzca ningún objeto en las aberturas de entrada o salida de aire.
• No coloque el deshumidificador cerca de una fuente de calor (especialmente un radiador) o luz solar indirecta.
• Asegúrese de que el aparato no se caliente.
• Vacíe regularmente el depósito de agua. (En condiciones extremas, el depósito de agua puede estar lleno después de algunas horas de funcionamiento). Limpie el filtro de entrada de aire si se ensucia: el aparato es más eficaz cuando
• el filtro está limpio.
• Por favor, no espere que el deshumidificador de aire sea efectivo cuando haya demasiadas puertas o ventanas abiertas o cuando algo en la habitación esté produciendo mucha humedad. El deshumidificador de aire entrará en funcionamiento inmediatamente. Sin embargo, la reducción de la humedad será difícilmente medible durante los primeros días.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato,
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

NOTAS SOBRE EL REFRIGERANTE R290

ADVERTENCIAS

• El sistema de aire acondicionado debe mantenerse y transportarse en posición vertical. De lo contrario, pueden producirse daños irreparables en el compresor. Deje la unidad durante al menos 24 horas antes de ponerla en funcionamiento.
• Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de la limpieza.
• Asegúrese de que el producto crea una corriente de aire constante. Asegúrese de que las entradas y salidas de aire no estén bloqueadas.
• Para evitar fugas, utilice esta unidad sobre una superficie horizontal.
• Cualquier persona que realice trabajos con un circuito de refrigerante debe tener un certificado vigente de un organismo de evaluación acreditado por la industria. Esto garantiza la competencia para la manipulación segura de refrigerantes de acuerdo con una especificación de evaluación reconocida por la industria.
• Si el aparato deja de funcionar, deséchelo correctamente.
• Guarde el aparato en un lugar bien ventilado cuando no lo utilice.
• Guarde el dispositivo de forma que no sufra daños.
• Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por el fabricante o una empresa especializada autorizada.
• Los cables conectados al aparato pueden contener fuentes potenciales de ignición.
• No dañe el circuito de refrigerante. Los escapes de refrigerante pueden pasar desapercibidos porque son inodoros.
• El mantenimiento y las reparaciones deben realizarse bajo la supervisión de una persona especialista en el uso de refrigerantes inflamables.

1 Información para salas con tuberías de refrigerante

• Limite las tuberías al mínimo.
• Tenga cuidado de no dañar las tuberías.
• Los aparatos con refrigerantes inflamables sólo pueden instalarse en una habitación bien ventilada.
• Cumplir la normativa nacional sobre gases.
• Todas las conexiones mecánicas deben ser libremente accesibles para fines de mantenimiento.

PRECAUCIÓN

¡Riesgode incendio! Este aparato contiene el refrigerante inflamable R290. Si el refrigerante se escapa y queda expuesto a una fuente de ignición externa, existe riesgo de incendio.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 2 3 4 5

6 8 7 9 10 11 12

1 Persianas
2 Tirador
3 Salida de aire
4 Lámpara
5 Ruedas
6 Panel de control
7 Prefiltro / Filtro de carbón activado
8 Entrada de aire
9 Puerto de drenaje continuo
10 Contraportada
11 Depósito de agua
12 Cable de alimentación

PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES DE LAS TECLA

Panel de control

HUMIDITY INDICATOR RHN/ Hr / SETTING HIGH LOW MODE SMART FAN OPERATION TANK FULL DEFROST TIMER OSC WIFI POWER

Funciones

[ADHH]POWER	POWER: Arranca o para el aparato.
[DWXA]MODE	MODO: Seleccione las funciones de la unidad para:SMART / ALTO /BAJO / y VENTILADOR. El aparato se irá. SMART la primera vez que se enciende y permanece en este modo hasta que se elija otro tipo de programación. Dependiendo de las condiciones de humedad relativa, coloque el interruptor de velocidad del ventilador en alta o baja.
[ABHY]MODE	FAN (Tecla Ventilación): Pulse la tecla "MODE" para seleccionar "FAN", y se encenderá la luz indicadora "FAN".
[H20K]HUMIDITY INDICATOR	LÁMPARA indicadora de humedad: encienda el aparato, la lámpara se encenderá automáticamente. El color de la lámpara cambiará según la condición de humedad (con 100 segundos de intervalo entre cambios de color).El color rojo significa alta humedad, RH≥80%.El color verde significa confortable, 80%>RH≥60%.El color azul significa seco, HR<60%.Pulse la tecla "HUMIDITY", la lámpara se apagará o se encenderá.
[GT50]OSC	OSC. (función oscilante): Hay tres direcciones diferentes, 45/90 grados y universal, las rejillas se moverán o se fijarán en la posición seleccionada.
	Ajuste de Humedad: Pulse la tecla UP / DOWN para seleccionar el nivel de humedad relativa deseado, la humedad relativa por defecto es del 55%. Humedad relativa 35% es seleccionada, el compresor no se detendrá hasta que el tanque de agua este lleno.

TIMER

TIMER (función temporizador): Pulse el temporizador para programar el tiempo y la luz "TIMER" se enciende mientras el temporizador está programado. Antes de programar asegúrese de que la función temporizador no está activada (el piloto debe estar apagado). Están disponibles los siguientes programas de temporizador. Función de encendido retardado (el aparato está en estado de espera) USE las teclas "UP" y "DOWN" para ajustar el periodo de tiempo (0~24 horas) El aparato se pondrá en marcha una vez que el tiempo alcance el valor ajustado. Función de apagado retardado (el aparato está en estado de funcionamiento) El aparato se detendrá una vez que el tiempo alcance el valor ajustado.

[DTSY]WIFI

WIFI: pulsa el botón WIFI durante 3 segundos para activar el módulo wifi dentro del dispositivo, entonces la luz indicadora empezará a parpadear.A continuación, siga las instrucciones proporcionadas en "Control del dispositivo mediante Smartphone".

Indicadores

DEFROST	DESCARCHE: El aparato se descongelará automáticamente según lo programado una vez que el sensor de la batería detecte temperatura por debajo de cierta cifra, y el indicador de descongelación se encenderá al mismo tiempo. Una vez finalizado la descongelación, el aparato volverá al modo de funcionamiento anterior.
TANK FULL	TANK-FULL: Si el depósito de agua está lleno, el indicador lumino-so se enciende y parpadea.

MODE:MODE: Seleciona las funciones de la unidad para: SMART/HIGH/LOW/y FAN.

El aparato se enciende. La primera vez que se enciende el aparato, la función SMART está activa y permanece en este estado hasta que se seleccione otro modo.

Dependiendo de las condiciones de humedad relativa, gire la velocidad del ventilador a alta o baja.

Cuando el aparato esté en funcionamiento, pulse el botón TIMER para activar o desactivar el icono "OFF". Parpadeará durante 5 segundos. Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para ajustar el temporizador de 1 a 24 horas después del cual desea que se apague la unidad.

Cuando el aparato esté en reposo, pulse el botón TIMER para activar o desactivar el icono "ON". Parpadeará durante 5 segundos. Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para ajustar el temporizador de 1 a 24 horas para cuando desee que se encienda la unidad.

Pulse este botón para activar o desactivar la oscilacion.

SMART HIGH LOW FAN On Off 88 °C % h OSC LAMP

Pulse el botón LAMP para encender/apagar, para encender encender/apagar la luz de la cubierta frontal.

SHORT HIGH LOW ON OFF 88 °C % h OSC LAMP MODE - | + OSC | TIMER LAMP

Filtro de carbón (función desodorante)

Saque el filtro de carbón de la bolsa e introdúzcalo en el filtro. Vea la imagen a continuación. Sugerimos cambiar el filtro de carbón cada 3 meses, para mantener siempre fresca la habitación.

Vaciado del depósito de agua

Vacíe el depósito de agua regularmente cuando esté lleno, el deshumidificador de aire se apagará automáticamente y se encenderá el indicador de depósito lleno.

1 Abra la tapa frontal del aparato.
2 Sujete el depósito de agua por el asa.
3 Tire de él con cuidado.
4 Vacíe el depósito de agua.

5 Vuelva a colocar el depósito de agua vacío en su posición después de limpiarlo de posibles restos de agua.

Sustitución y mantenimiento del filtro de aire

Cuando se utiliza regularmente, el filtro puede obstruirse con polvo y partículas. Por lo tanto, el filtro debe limpiarse cada una o dos semanas. Siga estos pasos

1. Extraiga el filtro tirando de él con cuidado.

2. Limpie el filtro con un aspirador o con agua.

Golpee el filtro para eliminar el exceso de agua y déjelo secar completamente.

Una vez que se haya asegurado de que el filtro está completamente seco, vuelva a

instalarlo en su dispositivo. No lave su filtro en el lavavajillas y nunca utilice secadores de pelo o

Descripción general

- La máquina utiliza el rango de temperatura de 5-35 °C, por favor, utilice la máquina en este ámbito, (de lo contrario se iniciará la acción de protección, haciendo que la máquina deje de funcionar automáticamente).

- A temperatura ambiente a 5°C y la temperatura absoluta del ambiente es muy baja. No es necesario utilizar la máquina.

- Cuando la máquina está funcionando, producirá una pequeña parte del calor, la temperatura ambiente será un poco más alta, esto es un fenómeno normal, por favor siéntase tranquilo.

- Si la unidad deja de funcionar automáticamente, por favor, envíe el agua en el drenaje de agua, y poner de nuevo al tanque de agua, la máquina seguirá funcionando.

- Para garantizar el funcionamiento normal, no abra la tapa del flotador del depósito de agua, ni coloque ningún cuerpo extraño en el depósito de agua.

Cuando la máquina no puede arrancar o se desconoce la causa, por favor compruebe con los siguientes pasos:

1. Compruebe si el enchufe o el cable de alimentación son normales.

2. Si todo es normal, por favor reinicie la máquina después de 10 minutos.

3. Si sigue sin poder arrancar, póngase en contacto con el distribuidor local o con el servicio de atención al cliente de la empresa.

4. Entrada y salida de aire y la distancia entre el material adyacente a mantener 15 cm por encima.

5. Después de parar la máquina, por favor reinicie en cinco minutos para asegurarse de que la máquina se utiliza para una vida útil más larga.
6. si no utiliza el desecante durante mucho tiempo, desenchufe la clavija de alimentación.
7. Si la entrada de la máquina se escarcha, descongelar automáticamente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Para evitar vibraciones o ruidos, no coloque la carrocería en terrenos blandos o irregulares.
• No utilice ninguna varilla fina, objeto duro en el cuerpo, a fin de evitar fallos o peligros.
• Limpie el cuerpo, suavemente con un paño húmedo, no salpique agua, para evitar daños en el aislamiento eléctrico.
• No ponga el cuerpo pesado o agua por encima del florero, artículos.
• Manténgase alejado del fuselaje. Los calentadores laterales de la fuente de calor para evitar el peligro y el desperdicio de electricidad.
• Por favor, cierre las puertas y ventanas cuando se utiliza para lograr el efecto del desecante.
• Por favor, limpie el filtro una vez cada dos semanas (no utilizar 40 grados por encima del agua caliente o alcohol, gasolina, tolueno y otros líquidos inflamables peligrosos).
• Después de filtrar la red, por favor, no secar al sol, a fin de no deformación.
• Alrededor del cuerpo o fuera de la salida de aire no ponga artículos, para asegurar que el efecto del aire desecante.
• En caso de fallo de alimentación o avería prolongada, desenchufe el cable de alimentación para evitar fugas e incendios.
• Antes de mover la máquina, vacíe el agua del depósito de agua.
• Cuando no utilice la máquina, colóquela en un lugar ventilado y desenchufe el cable de alimentación para evitar peligros.

CONTROL DEL DISPOSITIVO CON EL MÓVIL

Si integra el dispositivo en su red WiFi doméstica, podrá manejarlo cómodamente a través de la aplicación Klarstein asociada. La aplicación no sólo le permite controlar el dispositivo a distancia a través de su smartphone, sino que también le da acceso a información adicional.

Siga estos pasos para conectar su smartphone al DryFy Pro Connect:

1 Descarga primero la app de Klarstein escaneando el código QR con tu smartphone (ver más abajo), o descárgala directamente desde App Store o Google Play.
2 Asegúrese de que su smartphone está conectado a la misma red WiFi a la que se va a conectar el DryFy Pro Connect.
3 Abra la aplicación Klarstein.
4 Inicia sesión en tu cuenta. Si no tienes cuenta, registrate en la app de Klarstein.
5 Sigue las instrucciones de la app.

Descarga de la app

Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo utilizar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse a su dispositivo en cuanto la abre por primera vez.

iOS Android

Activar y desactivar el WiFi del DryFy Pro Connect

1 Encender la conexión

WiFi:Pulsa el botón WIFI durante 3 segundos para activar el módulo wifi dentro del dispositivo. El icono WiFi parpadeará y el dispositivo buscará automáticamente otros dispositivos WiFi en la zona.

2 Desconectar la conexión WiFi:

Para apagar el WiFi pulse los botones WIFI durante 3 segundos. Cuando desaparezca el icono WiFi, la conexión se habrá terminado.

Para cambios en la WLAN o problemas de conexión

Si realiza cambios en la WLAN (por ejemplo, un cambio de contraseña), el dispositivo también debe volver a conectarse. Pulsa el botón WIFI durante 3 segundos para activar el módulo wifi dentro del dispositivo. El icono WiFi parpadeará y el dispositivo buscará automáticamente otros dispositivos WiFi en la zona.

Abra la aplicación Klarstein.

1. Abra el control de dispositivo del DryFy Pro Connect.
2. Sigue las instrucciones de la app.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Códigos de error

Código Descripción
E1 Sensor de temperatura de la habitación (temperatura ambiente) para circuito corto
E2 Sensor de temperatura ambiente de circuito abierto
E3 Cortociurcuito en el sensor de humedad
E4 Sensor de humedad de circuito abierto
E5 Cortocircuito del sensor del serpentín
E6 Cortocircuito del sensor abierto
Problema Posible causa y solución sugerida
El interruptor de funcionamiento está en "ON", pero la máquina no funciona.	¿El depósito de agua está colocado en la posición correcta?
	¿Está el enchufe en la posición correcta?
	¿Está roto el fusible?
	¿Está desconectada la alimentación?
La cantidad de deshumidificación es demasiado baja.	¿Está sucia la red del filtro frontal?
	¿La temperatura interior y la humedad son demasiado bajas?
	¿Están atascadas la salida y la entrada de aire?
El funcionamiento prolongado no permite alcanzar las condiciones de humedad adecuadas.	¿Está la puerta o ventana demasiado abierta?
	¿Hay evaporador de agua generado?
	¿Es demasiado grande el espacio interior?
La máquina hace mucho ruido.	¿El suelo es plano y duro?
	¿Está el deshumidificador en la posición correcta?
La lámpara está encendida continua-mente.	¿El sensor de temperatura o de humidificación está dañado o suelto?

CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Si en su país existe una normativa legal para la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no debe desecharse con la basura doméstica. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Al deshacerse de ella de acuerdo con las normas, está protegiendo el medio ambiente y la salud de sus congéneres de las consecuencias negativas. Para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

Este producto contiene pilas. Si en su país existe una normativa legal para la eliminación de pilas, éstas no deben desecharse con la basura doméstica. Infórmate sobre la normativa local para deshacerse de las pilas. Al deshacerse de ella de acuerdo con las normas, está protegiendo el medio ambiente y la salud de sus congéneres de las consecuencias negativas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Apartado de correos 42

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo

DryFy ProConnect 16 de equipo de radio cumple la Directiva

2014/53/UE. El texto completo de la declaración de

conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección

de internet: use.berlin/10046364

Para Gran Bretaña: Por la presente, Chal-Tec GmbH

declara que el tipo DryFy ProConnect 16 de equipo de radio

cumple los requisitos legales pertinentes. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: use.berlin/10046364

KLARSTEIN