DryFy ProConnect 24L - Luftentfeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DryFy ProConnect 24L Klarstein

DRYFY PRO CONNECT 24L

Luftentfeuchter Dehumidifier Deshumidificador Déshumidificateur Deumidificatore

10046364 10046365

COMFORTING OMFORTING FORTINGCON TINGCOMFO COMFORTING OMFORTING FORTINGCON TINGCOMFO

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Hinweise zum Kältemittel R290 5

Produktbeschreibung 6

Bedienfeld und Tastenfunktionen 7

Inbetriebnahme 10

Pflege und Reinigung 12

Gerätesteuerung per smartphone 13

Fehlersuche und Fehlerbehebung 14

Hinweise zur Entsorgung 16

Konformitätserklärung 16

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10046364 10046365
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Fassungsvermögen des Wassertanks 4 l
WiFi-Standard	802.11 b/g/n
WiFi-Frequenz	2,4 Ghz
WiFi-Funkfrequenzleistung (max.)	20 dBm

SICHERHEITSHINWEISE

• Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, müssen Sie sich an den Hersteller des Geräts wenden. Eine Fachwerkstatt oder qualifizierte Techniker wechseln das Gerät für Sie aus, falls eine Gefahr besteht. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Betrieb 2 Stunden lang stehen, bevor Sie es einschalten.
• Lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden lang stehen, bevor Sie es einschalten, insbesondere nach einem Transport.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit den entsprechenden Angaben auf der Geräteplakette übereinstimmt.
  • Die Steckdose muss geerdet sein.
• Halten Sie das Gerät trocken. Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf die Oberseite des Gehäuses gelangt. Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Wenn Sie das Gerät woanders aufstellen müssen, schalten Sie es bitte aus und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie um den Lufteinlass des Geräts einen Freiraum von 15 cm. Führen Sie keine Gegenstände in die Luftein- oder -auslassöffnungen ein.
• Stellen Sie den Luftentfeuchter nicht in der Nähe einer Heizquelle (insbesondere eines Heizkörpers) oder in direktem Sonnenlicht auf.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht heiß wird.
• Leeren Sie den Wassertank regelmäßig. (Unter extremen Bedingungen kann der Wassertank bereits nach wenigen Betriebsstunden voll sein). Reinigen Sie den Lufteinlassfilter, wenn er verschmutzt ist: Das Gerät ist am effektivsten, wenn
• der Filter sauber ist.
• Bitte erwarten Sie nicht, dass der Luftentfeuchter wirksam ist, wenn zu viele Türen oder Fenster geöffnet sind oder wenn etwas im Raum viel Feuchtigkeit produziert. Der Luftentfeuchter nimmt sofort die Arbeit auf. Allerdings ist die Verringerung der Luftfeuchtigkeit in den ersten Tagen oft kaum messbar.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Die Reinigung und Benutzer-Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

HINWEISE ZUM KÄLTEMITTEL R290

1 Warnungen

• Die Klimaanlage muss aufrecht gehalten und transportiert werden. Andernfalls kann es zu irreparablen Schäden am Kompressor kommen. Lassen Sie das Gerät mindestens 24 Stunden lang stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
- Achten Sie darauf, dass das Produkt einen gleichmäßigen Luftstrom erzeugt. Vergewissern Sie sich, dass die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind.
- Betreiben Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche, um Leckagen zu vermeiden.
- Jede Person, die an einem Kältemittelkreislauf arbeitet, sollte ein gültiges Zertifikat einer von der Industrie anerkannten Prüfstelle besitzen. Damit wird die Kompetenz für den sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer von der Industrie anerkannten Bewertungsspezifikation gewährleistet.
- Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
- Bewahren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, wenn es nicht benutzt wird.
- Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es nicht beschädigt wird.
- Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden.
• Die an das Gerät angeschlossenen Kabel können potenzielle Zündquellen enthalten.
- Beschädigen Sie keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs. Auslaufendes Kältemittel wird möglicherweise nicht bemerkt, da es geruchlos ist.
- Wartung und Reparaturen müssen unter der Aufsicht von Fachleuten für die Verwendung brennbarer Kältemittel durchgeführt werden.

2 Informationen für Räume mit Kältemittelleitungen

• Beschränken Sie die Verrohrung auf ein Minimum.
• Achten Sie darauf, die Leitungen nicht zu beschädigen.
• Geräte mit brennbaren Kältemitteln dürfen nur in einem gut belüfteten Raum aufgestellt werden.
• Halten Sie die nationalen Gasvorschriften ein.
• Alle mechanischen Anschlüsse müssen für Wartungszwecke frei zugänglich sein.

VORSICHT

Brandgefahr! Dieses Gerät enthält das brennbare Kältemittel R290. Wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt wird, besteht Brandgefahr.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 2 3 4 5

6 8 7 9 10 11 12

1 Lüftungsschlitze
2 Griff
3 Luftauslass
4 Lampe
5 Räder
6 Bedienfeld
7 Vorfilter / Aktivkohlefilter

8 Lufteinlass
9 Auslass für kontinuierliche Entwässerung
10 Hintere Abdeckung
11 Wassertank
12 Stromkabel

BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN

Bedienfeld

HUMIDITY INDICATOR RPM Hr / SETTING HIGH LOW MODE SMART FAN OPERATION TANK FULL POWER DEFROST TIMER L Z OSC WIFI

Tastenfunktionen

POWER	POWER: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
MODE	MODE: Zum Auswählen der Funktionen des Geräts für: SMART / HIGH / LOW und FAN. Das Gerät wechselt beim ersten Einschalten in die SMART-Funktion und bleibt in diesem Modus, bis eine andere Art der Programmierung gewählt wird. Stellen Sie den Schalter für die Lüftergeschwindigkeit je nach Luftfeuchtigkeit auf hoch oder niedrig.
MODE	FAN (Belüftungstaste): Drücken Sie die Taste "MODE", um "FAN" auszuwählen, die Kontrollleuchte "FAN" leuchtet auf.
HUMIDITY INDICATOR	LAMPE Luftfeuchtigkeitsanzeige: Starten Sie das Gerät, die Lampe schaltet sich automatisch ein. Die Farbe der Lampe ändert sich je nach Luftfeuchtigkeit (mit einem Intervall von 100 Sekunden zwischen den Farbwechseln)Rote Farbe bedeutet hohe Luftfeuchtigkeit, RH≥80%Grüne Farbe bedeutet angenehm, 80%>RH≥60%Blaue Farbe bedeutet trocken, RH<60%Drücken Sie die Taste "HUMIDITY", die Lampe wird aus- oder eingeschaltet.
OSC	OSC. (Schwenkfunktion): Es gibt drei verschiedene Richtungen, 45/90 Grad und Universal, die Lamellen bewegen sich oder werden in der gewählten Position fixiert.
	Einstellung der Luftfeuchtigkeit: Drücken Sie die UP/DOWN Taste, um die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit auszuwählen. Die Standardeinstellung ist 55 %. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit von 35 % ausgewählt ist, schaltet sich der Kompressor erst ab, wenn der Wassertank voll ist.

[32TW]TIMER

TIMER (Zeitschaltuhrfunktion): Drücken Sie auf Timer, um die Zeit zu programmieren, das Licht "TIMER" leuchtet, während der Timer programmiert wird. Vergewissern Sie sich vor dem Programmieren, dass die Timerfunktion nicht aktiviert ist (das Licht muss aus sein)! Die folgenden Timer-Programme sind verfügbar. Verzögerte Einschaltfunktion (das Gerät befindet sich im Standby-Modus). Benutzen Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um die Zeitspanne einzustellen (0~24 Stunden). Das Gerät schaltet sich ein, sobald der eingestellte Wert erreicht ist. Verzögerte Ausschaltfunktion (das Gerät ist in Betrieb). Das Gerät schaltet sich ab, sobald die eingestellte Zeit erreicht ist.

[DTT2]WIFI

WIFI: Halten Sie die WIFI-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das WIFI-Modul im Gerät zu aktivieren. Dann beginnt die Kontrollleuchte zu blinken.Fahren Sie dann fort, indem Sie die Anweisungen unter "Gerätesteuerung per Smartphone" befolgen.

Indikatoren

DEFROST	DEFROST: Das Gerät taut automatisch wie programmiert ab, sobald der Temperaturfühler des Wärmetauschers eine Temperatur unterhalb eines bestimmten Wertes feststellt, und die Abtauanzeige leuchtet gleichzeitig auf. Sobald der Abtauvorgang abgeschlossen ist, kehrt das Gerät in den vorherigen Betriebsmodus zurück.
TANK FULL	TANK-FULL: Wenn der Wassertank voll ist, leuchtet die Kontrollleuchte auf und blinkt

MODE: Zum Auswählen der Funktionen des Geräts für: SMART/HIGH/LOW und FAN.

Das Gerät startet. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, ist die SMART-Funktion aktiv und bleibt in diesem Zustand, bis Sie einen anderen Modus wählen.

Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit je nach Luftfeuchtigkeit auf hoch oder niedrig.

Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die TIMER-Taste, um das Symbol "OFF" ein- oder auszuschalten. Es blinkt 5 Sekunden lang. Drücken Sie die UP/DOWN-Taste, um den Timer auf 1-24 Stunden einzustellen, nach denen sich das Gerät abschalten soll.

Wenn das Gerät im Standby-Modus ist, drücken Sie die TIMER-Taste, um das Symbol "DON" ein- oder auszuschalten. Es blinkt 5 Sekunden lang. Drücken Sie die UP/DOWN-Taste, um den Timer auf 1-24 Stunden einzustellen, nach denen sich das Gerät anschalten soll.

Drücken Sie diese Taste, um die Schwenkfunktion ein- oder auszuschalten.

SMART HIGH LOW FAN On Off 88 °C % h OSC LAMP

Stellen Sie die Taste LAMP auf on/off, um das Licht auf der Frontabdeckung ein- bzw. auszuschalten.

SHORT HIGH LOW ON OFF 88 °C % h OSC LAMP MODE - | + OSC | TIMER LAMP

INBETRIEBNAHME

Aktivkohlefilter (Desodorierungsfunktion)

Nehmen Sie den Kohlefilter aus dem Beutel und setzen Sie ihn auf den Filter. Siehe Bild unten. Wir empfehlen Ihnen, den Aktivkohlefilter alle 3 Monate zu wechseln, damit der Raum immer frisch bleibt.

Ausleeren des Wassertanks

Leeren Sie den Wassertank regelmäßig. Wenn er voll ist, schaltet sich der Luftentfeuchter automatisch aus und die Anzeige für den vollen Tank leuchtet auf.

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung Ihres Geräts.
2 Halten Sie den Wassertank an seinem Griff fest.

3 Ziehen Sie ihn vorsichtig heraus.

4 Leeren Sie den Wassertank aus.

5 Setzen Sie den leeren Wassertank wieder an seinen Platz ein, nachdem Sie ihn von allen Wasserresten befreit haben.

Austausch und Wartung des Luftfilters

Bei regelmäßigem Gebrauch kann der Filter durch Staub und Partikel verstopft werden. Daher sollte der Filter alle ein bis zwei Wochen gereinigt werden. Folgen Sie diesen Schritten

1. Entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn vorsichtig herausziehen.
2. Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit Wasser. Klopfen Sie den Filter ab, um überschüssiges Wasser zu entfernen und lassen Sie ihn vollständig

trocknen. Wenn der Filter vollständig trocken ist, setzen Sie ihn wieder in Ihr Gerät ein. Waschen Sie Ihren Filter nicht in der Spülmaschine und verwenden Sie niemals Haartrockner.

Allgemeine Beschreibung

• Das Gerät verwendet einen Temperaturbereich von 5-35 °C. Bitte verwenden Sie das Gerät in diesem Bereich (andernfalls wird die Schutzfunktion aktiviert, wodurch das Gerät automatisch gestoppt wird).
• Bei einer Raumtemperatur von 5 °C ist die absolute Temperatur der Umgebung sehr niedrig. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu benutzen.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, produziert es etwas Wärme, die Raumtemperatur wird etwas höher sein, dies ist ein normales Phänomen, bitte machen Sie sich keine Gedanken darüber.
• Wenn sich das Gerät automatisch abschaltet, leeren Sie bitte den Wassertank und setzen Sie ihn wieder ein, dann läuft das Gerät weiter.
• Um den normalen Betrieb zu gewährleisten, öffnen Sie nicht die Schwimmerabdeckung des Wassertanks, und geben Sie keine Fremdkörper in den Wassertank.

Wenn das Gerät aus unbekannten Gründen nicht startet, überprüfen Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Überprüfen Sie, ob der Stecker und das Netzkabel in Ordnung ist.
2. Wenn all dies normal ist, starten Sie das Gerät bitte nach 10 Minuten neu.

3. Wenn Sie das Gerät immer noch nicht einschalten können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst des Unternehmens.

4. Der Abstand zwischen dem Lufteinlass und -auslass und angrenzendem Material sollte mindestens 15 cm betragen.

5. Wenn sich das Gerät abschaltet, schalten Sie es innerhalb von fünf Minuten wieder ein, um eine längere Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten.
6. Wenn Sie den Luftentfeuchter längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Netzstecker.
7. Wenn der Einlass des Geräts vereist ist, wird er automatisch abgetaut.

PFLEGE UND REINIGUNG

• Stellen Sie das Gerät nicht auf weichem, unebenem Boden ab, um Vibrationen oder Geräusche zu vermeiden.
• Führen Sie keine feinen Stäbe oder harten Gegenstände in das Gerät ein, um Fehlfunktionen oder Gefahren zu vermeiden.
• Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab und vermeiden Sie Wasserspritzer, um die elektrische Isolierung nicht zu beschädigen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Wasserkörper wie Vasen, auf und über dem Gerät ab.
• Bitte halten Sie sich vom Gerät fern. Achten Sie auf die Wärmequelle an der Seite, um Gefahren und Stromverschwendung zu vermeiden.
• Bitte schließen Sie Türen und Fenster, wenn Sie das Gerät benutzen, damit der Luftentfeuchter wirken kann.
• Bitte reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen (verwenden Sie kein über 40 °C warmes Wasser oder Alkohol, Benzin, Toluol und andere gefährliche brennbare Flüssigkeiten).
• Nachdem Sie den Filter gereinigt haben, trocknen Sie ihn bitte nicht in der Sonne, damit er sich nicht verformt.
• Stellen Sie keine Gegenstände um das Gehäuse herum oder vor den Luftauslass, um sicherzustellen, dass die Wirkung des Luftentfeuchters nicht beeinträchtigt wird.
• Bei Stromausfall oder längerem Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Stecker des Netzkabels ab, um ein Auslaufen und Feuer zu vermeiden.
• Leeren Sie den Wassertank aus, bevor Sie das Gerät bewegen.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, stellen Sie es bitte an einen Ort, an dem es belüftet ist, und ziehen Sie den Netzstecker, um Gefahren zu vermeiden.

GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE

Wenn Sie das Gerät in Ihr Heim-WiFi einbinden, können Sie es bequem über die zugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht Ihnen nicht nur die Fernsteuerung des Geräts über Ihr Smartphone, sondern gibt Ihnen auch Zugriff auf zusätzliche Informationen.

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr Smartphone mit dem DryFy Pro Connect zu verbinden:

1 Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code scannen (siehe unten) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter.
2 Versichern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist, mit dem Ihr DryFy Pro Connect verbunden werden soll.
3 Öffnen Sie die Klarstein-App.
4 Melden Sie sich in Ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben, registrieren Sie sich in der Klarstein-App.
5 Folgen Sie den Anweisungen der App.

App-Download

Hinweis: Die App bietet weitere Informationen zur Verwendung der App und Hilfe bei der Verbindung mit Ihrem Gerät, sobald Sie sie zum ersten Mal öffnen.

iOS Android

Das WiFi des DryFy Pro Connect ein- und ausschalten

1 Die WiFi-Verbindung einschalten:

Drücken Sie die WIFI-Taste 3 Sekunden lang, um das WiFi-Modul im Gerät zu aktivieren. Das WiFi-Symbol blinkt und das Gerät sucht automatisch nach anderen WiFi-Geräten in der Umgebung.

2 WiFi-Verbindung ausschalten:

Um WiFi auszuschalten, drücken Sie die WIFI-Tasten für 3 Sekunden. Sobald das WiFi-Symbol verschwindet, ist die Verbindung beendet.

Bei Änderungen am WLAN oder Verbindungsproblemen

Wenn Sie Änderungen an Ihrem WLAN vornehmen (z.B. eine Passwortänderung), muss das Gerät ebenfalls neu verbunden werden. Drücken Sie die WIFI-Taste 3 Sekunden lang, um das WiFi-Modul im Gerät zu aktivieren. Das WiFi-Symbol blinkt und das Gerät sucht automatisch nach anderen WiFi-Geräten in der Umgebung.

1. Öffnen Sie die Klarstein-App.
2. Öffnen Sie die Gerätesteuerung des DryFy Pro Connect.
3. Folgen Sie den Anweisungen der App.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Fehlercodes

Code Beschreibung

E1 Kurzschluss des Raumtemperatur- (Umgebungstemperatur-) Sensors

E2 Offener Stromkleis des Raumtemperatursensors

E3 Kurzschluss des Luftfeuchtigkeitssensors

E4 Offener Stromkreis des Luftfeuchtigkeitssensor

E5 Kurzschluss des Spulensensors

E6 Offener Stromkreis des Spulensensors

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag
Der Bedienungsschalter ist auf "ON", aber das Gerät ist nicht in Betrieb.	Ist der Wassertank an der richtigen Stelle platziert?
	Ist der Netzstecker in der richtigen Position einge-steckt?
	Ist die Sicherung defekt?
	Ist der Strom ausgeschaltet?
Die Entfeuchtungs-menge ist zu niedrig.	Ist das vordere Filternetz verschmutzt?
	Sind die Raumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit zu niedrig?
	Sind der Luftauslass und der Lufteinlass verstopft?
Auch bei längerem Betrieb kann die geeignete Luftfeuch-tigkeit nicht erreicht werden.	Ist die Tür oder das Fenster zu weit geöffnet?
	Wird irgendwo Wasserdampf erzeugt?
	Ist der Raum zu groß?
Wenn das Gerät laute Geräusche macht.	Ist der Boden eben und hart?
	Steht der Luftentfeuchter in der richtigen Position?
Die Lampe leuchtet dauerhaft.	Ist der Temperatur- oder Luftbefeuchtungssensor beschädigt oder locker?

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie es vorschriftsmäßig entsorgen, schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Für Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn in Ihrem Land Gesetze zur Entsorgung von Batterien gelten, dürfen diese nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Batterien. Indem Sie es vorschriftsmäßig entsorgen, schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp DryFy ProConnect 16 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10046364

Für Großbritannien: Hiermit erklärt die Chal-Tec GmbH, dass der Funkanalgentyp DryFy ProConnect 16 mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10046364

Dear Customer,

- If the machine`s power supply cord is damaged, you must entrust the manufacturers of the machine. Maintenance service center or qualified technicians will change for you, in case of any danger. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Betrieb 2 Stunden lang stehen, bevor Sie es einschalten.