PALA 4000 A1 - Lampada PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PALA 4000 A1 PARKSIDE in formato PDF.
Domande degli utenti su PALA 4000 A1 PARKSIDE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Lampada in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PALA 4000 A1 - PARKSIDE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PALA 4000 A1 del marchio PARKSIDE.
MANUALE UTENTE PALA 4000 A1 PARKSIDE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
HU
AKKUS MUNKAREFLEKTOR
Avvertenze e simboli utilizzati ...... Pagina 117
Introduzione....Pagina 118
Uso previsto ...... Pagina 118
Contenuto della confezione ...... Pagina 118
Descrizione dei componenti....Pagina 118
Dati tecnici ...... Pagina 119
Istruzioni di sicurezza ...... Pagina 120
Istruzioni di sicurezza per le batterie standard/ricaricabili ..... Pagina 121
Prima dell'uso ...... Pagina 122
Ricarica del prodotto ...... Pagina 122
Verifica della capacità della batteria ricaricabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Modalità di risparmio energetico ...... Pagina 123
Funzionamento....Pagina 123
Utilizzo come lampada a LED....Pagina 124
Utilizzo come powerbank....Pagina 124
Manutenzione e pulizia....Pagina 125
Smaltimento....Pagina 125
Garanzia....Pagina 126
Gestione dei casi in garanzia....Pagina 127
Assistenza....Pagina 127
| Avvertenze e simboli utilizzatiNel presente manuale e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: | |||
 | Corrente/tensione continua |  | Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso. |
 | Classe di protezione III Icona di con |  | ssione USB |
 | Distanza minima dal materiale illuminato |  | Il prodotto è progettato per resistere a forti sollecitazioni meccaniche. |
 | Il marchio CE conferma la conformità alle direttive UE applicabili al prodotto. |  | Protetto contro la polvere e i getti d’acqua (IP65) |
 | Premere l’interruttore ON/OFF 2. | ||
FARO DA LAVORO RICARICABILE
- Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.
Uso previsto
Il prodotto è destinato all'uso in ambienti interni ed esterni senza collegamenti elettrici, come ad es. officine, garage o capanne da giardino, ecc. Il prodotto dispone di 2 impostazioni di luminosità e una luce lampeggiante bianca e rossa.
Questo prodotto non è destinato all'uso per scopi commerciali, ma solo per uso privato e domestico.
ATTENZIONE: Il lampeggiante non è adatto come spia luminosa per il traffico. Il prodotto può essere utilizzato anche come powerbank per piccoli dispositivi con funzione di ricarica USB.
Questo prodotto non è indicato per un'illuminazione domestica.
- Contenuto della confezione
Dopo avere disimballato il prodotto, verificare che la confezione sia integra e che tutti i componenti non presentino danni. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima dell'uso.
1 Faro da lavoro ricaricabile
1 Cavo USB
1 Guida rapida
- Descrizione dei componenti
1 Luce a LED
2 Interruttore ON/OFF
3 Vite del giunto
4 Piedino/impugnatura regolabile
5 Magnete
6 Indicatore di carica
7 Pulsante di stato della batteria ricaricabile
8 Coperchio protettivo
9 Presa di ingresso USB (tipo C)
10 Presa di uscita USB
11 Cavo USB
Dati tecnici
Luce lampeggiante e da lavoro
| LED: 1 LED COB (non intercambiabile); circa 40 W | |
| Batteria ricaricabile*: Batteria ricaricabile agli ioni di litio, 11,1 V, 4000 mAh 44,4 Wh | |
| Capacità come caricabatterie: | 3500 mAh, a 5 V, 2,1 A |
| Tempo di ricarica per batteria ricaricabile scarica: circa 7 ore | |
| Durata della luce (ad accumulatore completamente carico): | Luce bianca alla massima intensità: ca. 2 ore |
| Luce bianca in modalità Eco: ca. 4 ore | |
| Lampeggiante SOS: circa 8 ore | |
| Lampeggiante rosso: circa 60 ore | |
| Classe di protezione: III/ | |
| Categoria di protezione | |
| Prodotto: IP65 | |
| (Durante la ricarica o quando viene utilizzato come powerbank: Utilizzare solo in ambienti interni. Questo prodotto è protetto contro la polvere e i getti d'acqua (IP65) solo con il coperchio protettivo 8 posizionato). | |
| Cavo USB: IP20 (utilizzare il cavo USB solo in ambienti interni) | |
 | Il cavo USB è adatto esclusivamente all’uso in interni. |
| Tensione/corrente di ingresso USB: 5 V , 2 A === | |
| Tensione/corrente di uscita USB: 5 V , 2,1 | A === |
| Posizione di funzionamento: | Il prodotto può essere utilizzato come mostrato nella figura B o sospeso. |
| Peso del prodotto: 980 g | |
| Dimensioni totali: | 185 × 185 × 50 mm |
| Superficie massima di proiezione: | 330 cm2 |
| Per uso interno ed esterno | |
| HG11729: | Certificato GS (TÜV SÜD) |
INDICAZIONI:
Usare solo un'alimentazione SELV con una tensione d'uscita massima di 5 V _out (U), 2 A.
Utilizzare il prodotto entro 1 mese dall'acquisto.
* La batteria ricaricabile non può essere sostituita dall'utente. La batteria ricaricabile può essere sostituita solo da una persona qualificata.
Istruzioni di sicurezza
PRIMA DI USARE IL PRODOTTO PER LA PRIMA VOLTA, FAMILIARIZZARE CON TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E LE INDICAZIONI D'USO! IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI, AVERE CURA DI CONSEGNARE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE!
AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E INFORTUNIO PER BAMBINI E INFANTI!
Non lasciare mai i bambini da soli in presenza di materiale di imballaggio. Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
Il prodotto può essere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive, oppure prive di esperienza e di conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso. Non lasciare che i bambini giochi con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.
- Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. I bambini non sono consapevoli dei pericoli associati alla manipolazione di apparecchi elettrici.
Non utilizzare il prodotto se presenta danni visibili.
Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi!
Collegare il prodotto solo a un'alimentazione USB. La tensione deve essere conforme alle specifiche nella sezione "Dati tecnici".
Non eseguire modifiche o riparazioni al prodotto. I LED non possono né devono essere sostituiti.
■ I LED non sono intercambiabili.
Se i LED smettono di funzionare alla fine della loro vita utile, l'intero prodotto deve essere sostituito.
ATTENZIONE! RISCHIO DI
USTIONI! Per evitare ustioni, assicurarsi che il prodotto sia spento e si sia raffreddato per almeno 15 minuti prima di toccarlo. I prodotto può diventare molto caldo.
- Quando la lampada è in funzione, le superfici accessibili, in particolare il tubo in materiale termoretraibile, diventano molto calde.
RISCHIO DI INCENDIO!
Posizionare il prodotto in modo che sia ad almeno ro di distanza dal materiale nare. Il calore eccessivo può un incendio.
AVVERTENZA! Non accendere la luce quando il prodotto è diretto verso una superficie infiammabile. La superficie illuminata potrebbe surriscaldarsi o prendere fuoco.
Non posizionare candele accese o altre fiamme libere sopra o vicino al prodotto.
Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di calore, ad es. radiatori o altri dispositivi che emettono calore.
Smaltire il prodotto se esso o il cavo USB 11 dovessero essere danneggiati.
Assicurarsi che il cavo USB 11 non possa essere danneggiato da bordi taglienti o oggetti caldi. Srotolare completamente il cavo USB 11 prima dell'uso.
Il cavo USB 11 in dotazione è adatto solo all'uso con questo prodotto.
Il lampeggiante non è adatto come spia luminosa per il traffico.
Spegnere immediatamente il prodotto e scollegare il cavo di ricarica dal prodotto se si nota odore di bruciato o fumo. Far controllare il prodotto da un professionista qualificato prima di riutilizzarlo.
- Quando si utilizza una fonte di alimentazione USB, la presa di corrente deve essere sempre facilmente accessibile in modo che l'alimentazione USB possa essere rapidamente scollegata dalla presa in caso di emergenza. Si prega di fare riferimento anche al manuale di istruzioni del produttore.
Osservare le restrizioni e i divieti di utilizzo per i prodotti alimentati a batteria ricaricabile in situazioni potenzialmente pericolose, come stazioni di servizio, aeroporti, ospedali, ecc.
AVVERTENZA! Non coprire il prodotto durante la carica. Esiste il pericolo di riscaldamento e surriscaldamento.
- Quando si appende il prodotto, non si deve superare l'altezza massima di 2 metri.
■ Proteggere il prodotto da calore estremo e freddo.
Istruzioni di sicurezza per le batterie standard/ricaricabili
PERICOLO DI MORTE! Conservare le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale consultare immediatamente un medico.
PERICOLO DI ESPLOSIONE!
Non ricaricare batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare le batterie e/o non aprirle. Ciò può causare surriscaldamento, incendi o esplosioni.
Non gettare mai le batterie standard/ricaricabili nel fuoco o in acqua.
Non esporre le batterie a sollecitazioni meccaniche.
Rischio di perdite dalle batterie/batterie ricaricabili
- Evitare condizioni ambientali e temperature estreme che potrebbero avere un effetto sulle batterie/batterie ricaricabili, come ad es. radiatori/luce solare diretta.
Se le batterie/gli accumulatori sono scarichi, evitare che le sostanze chimiche contenute vengano in contatto con pelle, occhi o mucose! Risciacquare immediatamente le zone colpite con acqua pulita e consultare un medico!
INDOSSARE GUANTI
PROTETTIVI! Le batterie che presentano perdite o danni possono causare ustioni a contatto con la pelle. In questi casi, indossare sempre guanti protettivi adatti.
- Questo prodotto ha una batteria ricaricabile integrata che non può essere sostituita dall'utente. La rimozione o la sostituzione della batteria ricaricabile devono essere eseguite esclusivamente dal produttore, dal suo servizio clienti oppure da una persona parimenti qualificata al fine di evitare situazioni pericolose. Quando si smaltisce il prodotto, tenere presente che contiene una batteria ricaricabile.
- Prima dell'uso
- Ricarica del prodotto
INDICAZIONI:
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal prodotto.
È possibile ricaricare la batteria del prodotto tramite il cavo USB 11 con alimentazione USB (non in dotazione). Assicurarsi che la tensione di uscita/corrente USB dell'alimentazione USB corrisponda alla tensione di ingresso/corrente USB del prodotto (vedi "Dati tecnici").
■ Posizionare il prodotto nelle immediate vicinanze dell'alimentazione USB (non in dotazione).
INDICAZIONI:
Per utilizzare il prodotto senza un cavo USB 11 è necessario caricare la batteria ricaricabile prima dell'uso. Il processo di ricarica dura circa 7 ore. La batteria ricaricabile è integrata in modo fisso sul fondo del prodotto.
- Eseguire una carica completa della batteria ricaricabile prima del primo utilizzo.
Caricare la batteria ricaricabile quando si esaurisce (lampeggia solo 1 LED dell'indicatore di carica 6).
■ Aprire il coperchio protettivo 8.
Collegare il cavo USB 11 alla porta USB dell'alimentazione USB.
Collegare la spina USB (tipo C) del cavo USB 11 alla presa di ingresso USB (tipo C) 9 del prodotto.
Collegare l'alimentazione USB a una presa elettrica.
INDICAZIONI:
- Lo stato di carica della batteria ricaricabile viene mostrato nell'indicatore di carica 6.
| Stato dell'indicatore di carica 6 | Stato di carica della batteria ricaricabile |
| 1 LED lampeggia 0–25 | % |
| 1 LED acceso, 1 LED lampeggia 25–50 % | |
| 2 LED accesi, 1 LED lampeggia 50–75 % | |
| 3 LED accesi, 1 LED lampeggia 75–100 % | |
| 4 LED accesi 100 % |
Il tempo di ricarica è di circa 7 ore se la batteria ricaricabile è scarica.
INDICAZIONE: Il prodotto ha una protezione da sovraccarico. Tuttavia, è necessario scollegare il prodotto dall'alimentazione non appena il processo di ricarica è completato.
■ Scollegare il cavo USB 11 dal prodotto per evitare di scaricare la batteria ricaricabile.
Chiudere il coperchio protettivo 8 prima di utilizzare nuovamente il prodotto. In caso contrario, se usato all'aperto, l'acqua potrebbe entrare all'interno del prodotto.
- Verifica della capacità della batteria ricaricabile
Se il prodotto non viene caricato: Premere il pulsante di stato della batteria ricaricabile 7 per verificare la capacità della batteria ricaricabile. L'indicatore di carica verde 6 indica la capacità* della batteria ricaricabile all'interno del prodotto.
| 1 LED acceso = 25 %* |
| 2 LED accesi = 50 %* |
| 3 LED accesi = 75 %* |
| 4 LED accesi = 100 %* |
| * Si tratta di una percentuale stimata della capacità della batteria rica- ricabile, non di una misurazione effettiva. |
- Modalità di risparmio energetico
La modalità di risparmio energetico riduce il consumo di energia quando non si utilizza più il prodotto o lo si conserva per un periodo di tempo prolungato.
■ Attivazione della modalità di risparmio energetico: Tenere premuto il pulsante dello stato della batteria ricaricabile 7 per 3 secondi.
Disattivazione della modalità di risparmio energetico: Premere contemporaneamente l'interruttore ON/OFF 2 e il pulsante dello stato della batteria ricaricabile 7 o ricaricare il prodotto.
Funzionamento
⚠ PERICOLO DI INCIDENTI! È
preferibile non utilizzare il prodotto durante la guida. Quando si utilizza il prodotto in un veicolo, fare attenzione a non mettere in pericolo il conducente o i passeggeri. Conservare e fissare il prodotto in modo tale da non presentare rischi di lesioni o danni al prodotto anche in caso di frenata completa.
■ Ruotare il piedino/l'impugnatura regolabile 4 e fissarlo nella posizione desiderata. A tal fine, serrare a mano la vite del giunto 3. Il piedino/impugnatura regolabile 4 può anche essere girato verso l'alto di circa 180° e quindi utilizzato come impugnatura.
Il prodotto può anche essere fissato su una superficie piana e ferromagnetica con il magnete 5 del piedino/impugnatura regolabile 4.
ATTENZIONE! Quando si gira il piedino/l'impugnatura regolabile 4, fare attenzione al posizionamento delle mani per evitare di pizzicarsi le dita.
Il prodotto può essere utilizzato come lampada e come powerbank.
INDICAZIONE: L'energia immagazzinata nella batteria ricaricabile alimenta sia la lampada a LED che la powerbank. Se si utilizza il prodotto come powerbank, in modalità di illuminazione il tempo di funzionamento e la luminosità si riducono.
● Utilizzo come lampada a LED
- Caricare completamente il prodotto come descritto nella sezione "Ricarica del prodotto".
Il prodotto può essere utilizzato in 4 diverse modalità selezionabili premendo ripetutamente l'interruttore ON/OFF 2.
| Interruttore ON/OFF | Modalità |
| 1 pressione: La luce bianca è accesa alla massima intensità. | |
| 2 pressioni: La luce bianca è accesa in modalità Eco. | |
| 3 pressioni: Lampeggiante SOS (luce bianca) | |
| Interruttore ON/OFF | Modalità |
| 4 pressioni: Lampeggiante rossoATTENZIONE!La luce rossa lampeggiante può avere effetti negativi sulla salute dei soggetti deboli!Il lampeggiante non è adatto come spia luminosa per il traffico. | |
| 5 pressioni: Spegnere la luce. | |
Utilizzo come powerbank
In combinazione con il cavo USB 11, il prodotto può essere utilizzato per caricare piccoli dispositivi elettronici con presa USB (tipo C) (ad es. telefoni cellulari o fotocamere digitali).
Si noti che la corrente di carica dei dispositivi non deve superare 2 A. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso del dispositivo che si desidera caricare.
ATTENZIONE! Caricare un dispositivo che richiede una corrente di carica maggiore può causare un difetto in entrambi i dispositivi.
■ Aprire il coperchio protettivo 8.
Collegare la spina USB del cavo USB 11 alla presa di uscita USB 10.
Inserire la spina USB (tipo C) del cavo USB 11 nei piccoli dispositivi elettronici che si desidera caricare. L'indicatore di carica verde 6 si accende e mostra la capacità della batteria ricaricabile.
■ Rimuovere il cavo USB 11 non appena la carica è completa.
■ Chiudere il coperchio protettivo 8.
● Manutenzione e pulizia
Il prodotto non richiede alcuna manutenzione. I LED non possono essere sostituiti.
- Prima di ogni pulizia spegnere il prodotto e staccare l'alimentazione USB dalla presa.
Chiudere il coperchio protettivo 8 della presa d'ingresso USB 9 e della presa di uscita USB 10.
Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.
■ Non utilizzare detergenti corrosivi.
Pulire il prodotto regolarmente con un panno morbido e privo di lanugine. Utilizzare un panno leggermente inumidito per rimuovere lo sporco ostinato.
■ Prima di conservare: Caricare completamente la batteria e attivare la modalità di risparmio energetico.
Se si desidera conservare il prodotto per più di 3 mesi: Caricare completamente la batteria ogni 3 mesi.
Smaltimento
L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.
Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche/20–22: carta e cartone/80–98: materiali compositi.
Prodotto:
Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata.
Il logo Triman è valido solamente per la Francia.
E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.
Per questioni di tutela
ambientale non gettare il
domestici ma provvedore
invece al suo corretto
smaltimento. Presso
l'amministrazione competente e
possibile ricevere informazioni
orari di apertura.
Le batterie/Gli accumulatori difettosi o
usati devono essere riciclati. Smaltire le
battere/gli accumulation e/o il prodotto
Uno smaltimento scorretto
delle batterie/gli accumulatori
procura danni all'ambiente!
È vietato smaltire le batterie/gli
accumulatori con i rifiuti domestici.
Possono contenere metalli pesanti
nobili e sono soggetti a smaltimento como rifiuti speciali. Leimboli chimici
dei metalli pesanti sono i seguenti:
Cd = cadmio, Hg = mercurio,
Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le
batterie/gli accumulatori esausti presso
un punto di racc
● Garanzia
Il prodotto è stato fabbricato
accuratamente secondo severe
direttive di qualità ed e stato controllato
In caso di difetti di materiale o
fabbricazione l'acquirente può far valere
diritti legali nei confronti del venditore
La nostra garanzia sotto riportata nor
costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.
Questo prodotto è garantito per
3 anni con decorrenza dalla data di
acquisto. La garanzia decorre dalla data
d'acquisto. Conservare lo s'continu originale in un posto sicuro perché
questo documento viene richiesto come
prova dell'avvenuto acquisto.
Tutti i danni o difetti presenti già al
momento dell'acquisto devono essere
comunicati subito dopo l'apertura
della correzione.
Se entro 3 anni dalla data di acquisto
di questo prodotto si rileva un difetto
di materiale o di fabbricazione, noi
procederemo, a nostra discrezione,
alla ripartazione o sostituzione gratuito del prodotto e al rimborso del prezzo
di acquisto. Un eventuale intervento
in garanzia non prolunga né rinnova
il periodo di garanzia stesso. Ciò vale
anche per le parti sostituite e riparate.
Questa garanzia decade in caso
di danneggiamento oppure uso o
manutenzione impropri del prodotto.
La prestazione in garanzia vale per
difetti del materiale o di fabbricazione.
Questa garanzia non si estende a
componenti del prodotto espostra a
nornare legona, che possono pertanto assero considerati come componenti
soggetti a usura (esempio capacità
della batteria, calcificazione, lampade,
pneumatici, filtri, spazzole...). La
garanzia non si estende altresì a danni
che si verificando su componenti delicati (acempio interrutteri, batterio, porti
realizzate in vetro, schermi, accessori
vari) nonché danni derivanti dal trasporto
o altri incidenti.
Il periodo di garanzia di questo prodotto vale anche per la batteria.
Gestione dei casi in garanzia
Per permetterci di risolvere rapidamente il vostro problema, procedete nel seguente modo:
per tutte le richieste conservare lo scontrino e il codice articolo (IAN 459118_2401) a prova dell'avvenuto acquisto.
Il codice articolo si trova nell'etichetta del prodotto, come incisione sul prodotto, nella pagina del titolo di queste istruzioni (in basso a sinistra) oppure nell'adesivo apposto sul retro o sul lato inferiore del prodotto.
In caso di errori di funzionamento o altri difetti contattare innanzitutto il seguente servizio di assistenza telefonicamente o per e-mail.
Potete inviare gratuitamente all'indirizzo dell'assistenza che vi è stato fornito un eventuale prodotto difettoso, allegando la ricevuta d'acquisto (scontrino), la descrizione del tipo di difetto e l'indicazione di quando si è verificato.
text_image
PDF ONLINE parkside-diy.comSu parkside-diy.com potete visionare e scaricare questo e molti altri manuali.
Con questo codice QR accedete direttamente a parkside-diy.com. Scegliete il vostro paese e cercate le istruzioni per l'uso attraverso la maschera di ricerca. Inserendo il codice articolo (IAN) 459118_2401 accedete alle istruzioni per l'uso relative al vostro articolo.
- Assistenza
IT Assistenza Italia Tel.:800790789
E-Mail: owim@lidl.it
CE
IP65
Il cavo USB 11 è adatto esclusivamente all'uso in interni.
