Moto Mods SoundBoost 2 - Altoparlante JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Moto Mods SoundBoost 2 JBL

Installa il tuo Moto Mods™

Allineare l'obiettivo della fotocamera sul retro del telefono con l'altoparlante, e quindi allineare i lati ed il fondo del telefono cellulare con l'altoparlante finché non si agganciano insieme.

Nota: Accertarsi che i connettori siano puliti ed asciutti. Inoltre, rimuovere la custodia del telefono se presente.

Connettori Moto Mods

Attenzione: Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le informazioni relative alla sicurezza, alle normative e le informazioni legali sul retro di questa guida.

Requisiti di compatibilità: Telefono Moto Z con Piati Moto Mods 1.0 o successiva

Configurazione rapida

Quando si inserisce lo speaker, il telefono vi guida automaticamente attraverso la procedura di installazione. Seguire le istruzioni sul display per cominciare.

Riproduci un media

Una volta che il diffusore è collegato, iniziare ad utilizzare il telefono come al solito per riprodurre musica o guardare i video. I media saranno riprodotti automaticamente attraverso |altoparlante JBL SoundBoost 2 quando è collegato al telefono.

Regola il volume

Per regolare il volume dello speaker, usare i controlli del volume del telefono.

Ricaricalo

Ricaricare completamente lo speaker prima di utilizzarlo.

Suggerimento: Se il telefono è ancora attaccato allo speaker, ricaricare il telefono è il modo migliore per caricare entrambi contemporaneamente.

Uscita per laricarica
Pulsante livellodi ricarica

Luci stato della ricarica

Ricarica Lampeggia lentamente

in verde

Completamente carico

lampeggio rapido verde, o verde fisso quando in carica

Carica parziale:

51-99%

16-50%

6-15%

verde fisso, poi spento

ambra fisso, poi spento

rosso fisso, poi spento

Carica molto bassa lampeggio rapido rosso

2 2 1 Ω

Scollegalo

Per staccare | >altoparlante dal telefono, posizionare un dito nella tacca nella parte inferiore del diffusore e staccarlo dal telefono.

Attenzione: Non tirare sul cavalletto per rimuovere l'altoparlante dal telefono.

Consigli e Suggerimenti

Vuoi di più?

• Fotocamera: È comunque possibile utilizzare la fotocamera del telefono quando l'altoparlante è collegato.
• Vibrazione al collegamento: Quando si collega con successo il Moto Mod al telefono, si avvertirà una leggera vibrazione.

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Per tutti i prodotti:

1. Leggere queste istruzioni.
2. Osservare tutte le avvertenze.
3. Seguire tutte le istruzioni
4. Non installare questo dispositivo vicino a fonti di calore co me radiatori, regolatori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
5. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
6. Non esporre le batterie a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

AVVERTENZA FCC E DICHIARAZIONE IC PER GLI UTENTI (SOLO USA E CANADA)

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare un funzionamento indesiderato. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Dichiarazione Sulle Interferenze della Federal Communication Commission

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in una installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, eventualità che può essere verificata accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente è invitato a cercare di eliminare l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV per ricevere assistenza.

Attenzione: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da HARMAN potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.

Importante: Questo prodotto contiene dei magneti. Tenere sempre i prodotti contenenti dei magneti a più di 20 cm. (8 in.) di distanza da dispositivi medici, come pacemaker, defibrillatori cardiaci interni o altri dispositivi che possono essere influenzati da un campo magnetico. Inoltre, tenere i prodotti con magneti lontano da carte di credito, carte d'identità, e altri mezzi di comunicazione che utilizzano delle informazioni codificate magneticamente.

Avviso WEEE

La Direttiva sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE), entrata in vigore come legge europea il 14 Febbraio 2014, ha avuto come conseguenza una modifica importante nel trattamento delle apparecchiature elettriche alla fine della loro vita utile. Lo scopo di questa Direttiva è, come prima priorità, la prevenzione di WEEE, e inoltre, promuovere il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero di tali rifiuti in modo da ridurre lo smaltimento. Il logo WEEE sul

prodotto o sulla sua confezione indicante la raccolta di apparecchiatu elettriche ed elettroniche è composto da un bidone dei rifiuti con una croce sopra, come illustrato sotto. Questo prodotto non deve essere smaltito o buttato insieme con altri rifiuti domestici.

Avete la responsabilità di smaltire tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate portandole presso il punto di raccolta specificato per il riciclaggio di rifiuti pericolosi di questo tipo.

La raccolta isolata e il corretto recupero delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate al momento dello smaltimento ci consentirà di contribuire a preservare le risorse naturali. Inoltre, il corretto riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate garantirà la sicurezza della salute umana e dell'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e recupero delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e sui punti di raccolta, contattare il centro della propria città, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici, il negozio i cui sono state acquistate le apparecchiature o il fabbricante delle stes:

Conformità RoHS

Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione all'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Per i prodotti che includono delle batterie: Direttiva Batterie UE 2013/56 /UE

Una nuova Direttiva Batterie 2013/56/UE su Batterie ed Accumulatori sostituzione della direttiva entrata in vigore il 1 Luglio 2015. La direttivi si applica a tutti i tipi di pile e accumulatori (AA, AAA, pile a bottono piombo, pacchi ricaricabili), compresi quelli incorporati in apparecchi, tranne quelli per applicazioni militari, mediche e per strumenti di lavori. La direttiva stabilisce le regole per la raccolta, il trattamento, il riciclare lo smaltimento delle batterie, ed ha lo scopo di vietare determinate sostanze pericolose e di migliorare le pres tazioni ambientali delle batterie e di tutti gli operatori della catena di approvvigionamento.

Istruzioni per la rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento di batterie usate

Per rimuovere le batterie dall'apparecchio o dal telecomando, invertire la procedura descritta nel manuale d'uso per l'inserimento delle batterie. Per i prodotti con una batteria incorporata che dura per tutta la vita del prodotto, la rimozione potrebbe non essere possibile per l'utente. In questo caso, i centri di riciclaggio o recuper eseguono lo smontaggio del prodotto e la rimozione della batteria. Se, per qualsiasi ragione, si rende necessario sostituire una batteria, questa procedura deve essere eseguita da centri autorizzati.

Nell'Unione Europea e in altri luoghi, è illegale smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite in modo ecologicamente corretto. Contattare gli uffici di gestione dei rifiuti per informazioni relative ad una raccolta compatibile con l'ambiente, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie usate.

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Per ridurre il rischio di incendio o di ustioni, non smonta forare, cortocircuitare i contatti esterni, non esporre a temperature superiori a 60° C (140° F), o gettare nel fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con le batterie specificate. Il simbolo che indica 'raccolta differenziata' per tutte le pile e gli accumulatori dovrebbe essere il bidone con ruote con una croce, come illustrato di seguito:

In caso di batterie, accumulatori e pile a bottone contenenti più dello 0,0005% di mercurio, più dello 0,002% di cadmio o più dello 0,004% piombo, sono contrassegnati con il simbolo chimico del relativo metallo Hg, Cd o Pb rispettivamente. Fare riferimento ai simboli sotto riportati:

Per tutti i prodotti ad eccezione di quelli con funzionamento senza f HARMAN International dichiara che questa apparecchiatura è conforme con la Direttiva EMC 2014/30/EU, la Direttiva LVD 2014/35/EU e la Direttiva RoHS 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità può essere consultata nella sezione di supporto del nostro sito web, accessibile all'indirizzo www.jbl.com.

CE

INFORMAZIONI SULL'IMPOSTAZIONE E REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere la tua esperienza d'uso la migliore possibile. Per qualsiasi domanda durante la configurazione del prodotto e se si desidera ricevere suggerimenti utili, consigliamo di visitare il sito web di supporto specifico per il proprio Paese per il proprio prodotto: www.jbl.com. Vi si possono trovare anche informazioni di contatto rilevanti. Se non doveste riuscire a trovare le informazioni che state cercando, si prega di contattare il fornitore che vi ha venduto il prodotto o di contattare il relativo centro di assistenza clienti JBL tramite posta elettronica o telefono.

Si consiglia di registrare il prodotto tramite il sito web specifico per il vostro Paese per il vostro prodotto. La vostra registrazione ci permette di informarvi su aggiornamenti per alcuni prodotti, eventuali nuove offerte e nuovi prodotti e/o applicazioni. Registrarsi è facile; basta seguire le istruzioni sul sito Web specifico per vostro il Paese per il vostro prodotto.

NOTA: QUESTA GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AI CONSUMATORI DEGLI STATI MEMBRI DELL'AREA ECONOMICA EUROPEA (EEA) E DELLA FEDERAZIONE RUSSA IN CUI SONO PROTETTI DALLE LEGGI PER I CONSUMATORI LOCALI E BENEFICIANO DI GARANZIE DI LEGGE LOCALI

GARANZIA LIMITATA

CHI E' TUTELATO DALLA GARANZIA

Questa garanzia limitata (la "Garanzia Limitata") protegge solo l'utente finale originale ("tu" o "il tuo"), non è trasferibile ed è applicabile solo i Paese (esclusi gli stati membri della EEA e della Federazione Russa) in cui in origine è stato acquistato il prodotto JBL (il"Prodotto"). Qualsias tentativo di trasferimento della garanzia la invaliderà immediatamente.

GARANZIA LIMITATA

HARMAN International Industries, Incorporated ("HARMAN") è il produttore e tramite la sua controllata locale, garantisce che il Prodotto (compresi i componenti forniti nel/con il Prodotto) sia privo di difetti

di fabbricazione e nei materiali per un periodo di UN anno dalla data di acquisto (il “Periodo di Garanzia”). Durante il Periodo di Garanzia, il prodotto (compresi i componenti), sarà riparato o sostituito a discrezione di HARMAN, senza spese per i materiali o manodopera O a discrezione di HARMAN, può essere restituito il prezzo del prodotto, soggetto ad ammortamento in base al prezzo d'acquisto del prodotto pro-rata sul saldo residuo del periodo di garanzia. Qualsiasi servizio di garanzia o sostituzione di parti non proroga il periodo di garanzia.

La presente Garanzia Limitata non copre i difetti conseguenti a: (1) danni causati da incidenti, uso irragionevole o negligenza (tra cui la mancanza di manutenzione ragionevole e necessaria); (2) danni durante la spedizione (i reclami devono essere presentati al vettore); (3) danni a, o deterioramento di, qualsiasi accessorio o superficie decorativa; (4) danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale di istruzioni; (5) danni derivanti dal lavoro di riparazione da parte di qualcuno che non sia un centro di assistenza autorizzato JBL; (6) deterioramento dei componenti, la cui natura sia quella di divenire usurati o impoveriti con l'uso, come le batterie ed i cuscinetti delle cufl Inoltre, la presente Garanzia Limitata copre solo i difetti reali del prodce e non copre i costallazionero di rimozione da un'installazione fissa, configurazione o regolazioni, rivendicazioni basete su false dichiarazioni da parte del venditore, variazioni delle prestazioni derivanti da circostanze relative all'installazione come la qualità della sorgente o dell'alimentazione CA o modifiche del Prodotto, qualsiasi unità su cui sia stato cancellato, modificato o rimosso il numero di matricola, o unit utilizzate per un uso diverso da quello domestico. La presente Garanzia Limitata è valida solo per i prodotti JBL acquistati presso un rivenditori autorizzato.

Salvo quanto espressamente vietato nella propria giurisdizione dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite, comprese l'idoneità per un particolare scopo e la commerciabilità, sono escluse e in nessun caso HARMAN o qualsiasi filiale HARMAN potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno o perdita indiretti, diretti, incidentali, speciali o consequenziali, o danni di qualsiasi tipo (compresi, a titolo esemplificativo, altre perdite economiche) derivanti dall'uso o dall'incapacità di utilizzare il Prodotto, anche se HARMAN e/o una filial HARMAN siano stati informati della possibilità di tali danni. Per qualsias misura in cui HARMAN non può legittimamente negare garanzie implici ai sensi della presente Garanzia Limitata, tutte le garanzie implicite son limitate nella durata alla durata di questa garanzia.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali o esclusioni o limitazioni sulla durata delle garanzie o condizioni implicite, pertanto le limitazioni o esclusioni cui sopra potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia conferisce specifici diritti legali all'utente, il quale potrebbeanche avere altri diritti che variano a seconda della giurisdizione.

COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Contattare il rivenditore che ha venduto il prodotto, oppure contattare l'assistenza clienti JBL utilizzando le informazioni di contatto sul sito w di supporto specifiche per il Paese per il vostro prodotto per richiedera il servizio di garanzia. Per convalidare il vostro diritto a questa garanzia limitata, è necessario fornire la fattura di vendita originale o altra prova della proprietà e data di acquisto. Non restituire il prodotto senza la preventiva autorizzazione da parte del rivenditore corrispondente o di HARMAN. La riparazione in garanzia del prodotto HARMAN deve essere effettuata da un centro di rivendita o di assistenza autorizzato. riparazione in garanzia non autorizzata renderà nulla la garanzia e viene

eseguita a esclusivo rischio dell'utente. Consigliamo inoltre di consultare il sito web di supporto specifico HARMAN del paese interessato per il vostro prodotto per suggerimenti utili.

CHI PAGA PER COSA

La presente Garanzia Limitata copre tutte le spese di manodopera e dei materiali necessari per la riparazione O la sostituzione del Prodotto che risulta essere difettoso, e un ragionevole costo di trasporto per la restituzione all'interno del Paese in cui si effettua la riparazione. Si raccomanda di conservare la (le) confezione (i) originale (i), perché sar addebitato un costo per i cartoni/imballaggi aggiuntivi.

Vi sarà addebitato il costo per esaminare una unità che non necessita assistenza (incluse le spese di spedizione eventuali), o per le riparazion necessarie non coperte dalla presente Garanzia Limitata.

Ti ringraziamo per la tua espressione di fiducia verso JBL. Ti auguriamo molti anni di piacevole ascolto.

Informazioni Open Source

Questo accessorio Moto Mod è destinato ad essere interfacciato con un dispositivo mobile Motorola e potrebbe includere un Software Oper Source (il "Software") protetto da copyright e distribuito sotto una lice MIT e sotto licenze di tipo BSD, tra cui una licenza BSD modificata, un licenza come BSD e una licenza BSD compatibiliSoftware è distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di COMMERCIBILITA' o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.

Per visualizzare il testo delle licenze, i riconoscimenti, le informazioni sul copyright richieste e le disposizioni legali complete per il Software utilizzato in questo Moto Mod, si prega di andare a APPS> Settings >

Moto Mods> Legal information > Open source licenses sul dispositivo mobile Motorola dopo che è stato collegato a questo Moto Mod.

Prodotto, distribuito e venduto da Harman International, un licenziatarico Moto Mod™, che ha certificato che questo prodotto è conforme agli standard di performance Moto Mod applicabili. Motorola Mobility LLC e Motorola Trademark Holdings LLC non sono responsabili per il funzionamento di questo prodotto o la sua conformità con gli standardi di sicurezza e normativi.

MOTOROLA, il logo M stilizzato, MOTO e la famiglia di marchi MOTO sono marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. © 2016 Motorola Mobility LLC