Moto Mods SoundBoost 2 - Lautsprecher JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Moto Mods SoundBoost 2 JBL

Moto Mods anschließen™

Richte zuerst die Kameralinse auf der Rückseite deines Handys und anschließend die Seiten und die Unterseite des Handys nach dem Lautsprecher aus, bis das Handy einrastet.

Hinweis: Achte darauf, dass die Anschlüsse sauber und trocken sind. Entferne die Handyhülle, falls du eine verwendest.

Achtung: Bitte lies vor der Verwendung deines Geräts die Sicherheits-, Regulierungs- und Rechtshinweise auf der Rückseite dieser Anleitung.

Kompatibilitäsvoraussetzungen: Moto Z Phone mit Moto Mods-Plattform 1.0 oder höher

Schnelleinrichtung

Beim Anschließen des Lautsprechers führt dich dein Handy automatisch durch den Einrichtungsvorgang. Folge den entsprechenden Anweisungen auf dem Bildschirm.

Medien abspielen

Nach dem Anschließen deines Lautsprechers kannst du mit deinem Handy wie sonst auch Musik abspielen oder Videos anschauen. Medien werden automatisch über den JBL SoundBoost 2-Lautsprecher abgespielt, wenn dieser mit dem Telefon verbunden ist.

Lautstärke regeln

Mit dem Lautstärkeregler an deinem Handy kannst du die Lautstärke deines Lautsprechers ändern.

Aufladen

Lade deinen Lautsprecher vor der Inbetriebnahme vollständig auf.

Tipp: Wenn dein Handy noch an den Lautsprecher angeschlossen ist, ist das Aufladen des Handys die beste Möglichkeit zum Aufladen beider Geräte.

Ladeanschluss Ladestand-Taste

Aufladestatus-Anzeigelichter

Ladevorgang läuft langsames blinken grün

Vollständig aufgeladen

Schnell grün blinkend, oder ständig grün leuchtend während des Ladens

Teilweise aufgeladen:

51-99%

16-50%

6-15%

Sehr niedriger Akkustand

Ständig grün, danach aus

Ständig gelb, danach aus

Ständig rot, danach aus

Schnell rot blinkend

2 2 1 Ω

Entfernen

Zum Entfernen des Lautsprechers von deinem Handy Finger in die Einbuchtung an der Unterseite des Lautsprechers setzen und ihn von deinem Handy wegziehen.

Warnung: Nicht an der Seitenstütze ziehen, um den Lautsprecher vom Handy zu entfernen.

Tipps & Tricks

Du willst mehr wissen?

• Kamera: Die Kamera deines Handys kann auch verwend werden, wenn der Lautsprecher angeschlossen ist.
• Vibrieren beim Anschließen: Beim erfolgreichen Anschließen deines Moto Mods an dein Handy spürst du ein leichtes Vibrieren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Für alle Produkte:

1. Lies diese Anleitung.
2. Beachte alle Warnhinweise.
3. Befolge alle Anweisungen.
4. Dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (inkl. Verstärker), die Abwärme erzeugen, installieren.
5. Nur das vom Hersteller angegebene Zubehör verwenden.
6. Die Batterien vor extremer Hitze wie direkte Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. schützen.

FCC-WARNHINWEIS UND IC-ERKLÄRUNG FÜR BENUZTER (NUR USA UND KANADA)

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb muss die folgenden beiden Bedingungen erfüllen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen im Funkwellenempfang verursachen, und (2) dieses Gerät muss sämtliche empfangene S törungen akzeptieren, einschließlich jener, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Erklärung der Bundeskommission für Kommunikation zu Störungen

Die Prüfung dieses Geräts hat ergeben, dass die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäss Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen, eingehalten werden. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen Störungen bei der Installation in Wohnbereichen zu bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Dies kann zu Störungen im Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert und genutzt wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen des Radio- oder Fernsehempfanges, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen läßt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen.
- Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
- Das Gerät an einen Ausgang eines anderen Stromkreises als den des Empfängers anschließen.
- Wende dich für Unterstützung an den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker.

Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von HARMAN genehmigt wurden, können den Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben.

Wichtig: Dieses Produkt enthält Magneten. Halten Sie Produkte mit Magneten immer mehr als 20 cm von medizinischen Geräten fern, wie z. B. Herzschrittmachern, internen Kardio-Defibrillatoren oder anderen Geräten, die durch ein Magnetfeld beeinflusst werden können. Halten Sie des- weiteren Produkte mit Magneten von Kreditkarten, ID-Karten und anderen Medien fern, die magnetisch codierte Daten enthalten.

WEEE-Hinweis

Die Richtlinie für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE), die als Europäisches Gesetz am 14. Februar 2014 in Kraft getreten ist, führte zu einer umfassenden Änderung beim Umgang mit elektrischen Altgeräten beim Ende ihrer Nutzungsdauer. Der Zweck dieser Richtlinie besteht in erster Linie in der Vorbeugung von WEEE und zusätzlich der Förderung der Wiederverwendung, Neuverwertung und anderen Arten

der Wiederaufbereitung solcher Altgeräte, um den Entsorgungsumfang zu reduzieren. Das WEEE-Logo auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung, das die Sammlung elektrischer und elektronischer Altgerät darstellt, zeigt, wie unten dargestellt, eine durchgestrichene Mülltonne.

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer trägt die Verantwortung für die umweltgerechte

Entsorgung aller elektrischen und elektronischen Altgeräte, indem diese an die angegebenen Sondermüllsammelstellen gebracht werden. Eine getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Verwertung deiner elektrischen und elektronischen Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung sind für eine Erhaltung der natürlichen Ressourcen von großer Wichtigkeit. Ferner wird durch eine ordnungsgemäße Wiederverwertung der elektrischen und elektronischen Altgeräte der Schutz der allgemeinen Gesundheit und der Umwelt sichergestellt. Weitere Informationen über die Entsorgung und Wiederaufbereitung elektrischer und elektronischer Altgeräte sowie von entsprechenden Sammelstellen erhältst du von der örtlichen Umweltschutzbehörde, vom öffentlichen Dienst für die Müllentsorgung oder von dem Verkäufer oder Hersteller der Geräte

RoHS-Einhaltung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rats vom 8. Juni 2011 hinsichtlich der Einschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten.

Für Produkte mit Batterien gemäß EU-Batterie Richtlinie 2013/56/EU

Eine neue Richtlinie 2013/56/EU für Batterien und Akkus, die die herkömmliche Richtlinie ersetzt, trat am 1. Juli 2015 in Kraft. Diese Richtlinie gilt für alle Batterie- und Akkutypen (AA, AAA, Knopfzellen, Blei-Säure und wiederaufladbare Akkus) einschließlich jener, die in der Geräten integriert sind, mit Ausnahme jener für den militärischen sowie medizinischen Gebrauch und für die Verwendung in Elektrowerkzeuge. Die Richtlinie legt die Regelungen für die Sammlung, Behandlung, Wiederverwertung und Entsorgung der Batterien fest und zielt darauf ab, bestimmte gefährliche Substanzen zu verbieten sowie die Umweltverträglichkeit der Batterien und aller Beteiligter der Lieferkett zu verbessern.

Anleitungen für Benutzer zur Entfernung, Wiederverwertung und Entsorgung verbrauchter Batterien

Führe den in der Benutzeranleitung beschriebenen Vorgang zum Einsetzen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Batterien aus deinem Gerät oder deiner Fernbedienung zu entfernen.

Bei Produkten mit einer für die gesamte Nutzungsdauer fest eingebaut Batterie läßt sich diese eventuell nicht durch den Benutzer entfernen. In diesem Fall kümmern sich die Recycling- und Wideraufbereitungszentre um das Auseinandernehmen des Produkts und das Entfernen der Batterie. Wird es aus irgendwelchen Gründen jedoch notwendig, eine solche Batterie auszuwechseln, muss dieser Vorgang von zugelassenen Servicestellen vorgenommen werden.

In der Europäischen Union und in anderen Ländern ist es gesetzlich untersagt, Batterien und Akkus mit dem Hausmüll zu entsorgen. Sämtlich Batterien und Akkus sind umweltgerecht zu entsorgen. Wende dich für Informationen zur umweltgerechten Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung verbrauchter Batterien an die für die umweltgerechte Entsorgung zuständige Umweltschutzbehörde in deiner Region.

WARNHINWEIS: Bei einem falschen Einsetzen der Batterie besteht Explosionsgefahr. Um Brand- und Verbrennungsrisiken vorzubeugen, dürfen Batterien grundsätzlich nicht auseinandergenommen, zerschlagen, durchstochen, kurzgeschlossen, Temperaturen von über 60°C (140°F) ausgesetzt oder im Feuer oder Wasser entsorgt werden Nur durch dafür zugelassene Batterien ersetzen. Das Symbol mit der Kennzeichnung 'Getrenntsammlung', die für sämtliche Batterien und Akkus gilt, ist, wie unten dargestellt, eine durchgestrichene Mülltonne:

Batterien, Akkus und Knopfzellen, die mehr als 0,0005 % Quecksilber, mehr als 0,002 % Kadmium oder mehr als 0,004 % Blei enthalten, mü: mit dem chemischen Symbol für die betroffenen Metalle gekennzeichne sein: Hg, Cd bzw. Pb. Bitte beachte das untenstehende Symbol:

Hg

Cd

Pb

Für alle Produkte mit Ausnahme jener für den kabellosen Betrieb:

HARMAN Interna tional erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU und RoHS 2011/65/EU erfüllt. Die Übereinstimmungserklärung kann im Support-Abschnitt auf unserer Webseite unter www.jbl.com eingesehen werden.

CE

INFORMATIONEN ÜBER DIE EINRICHTUNG & PRODUKTREGISTRIERUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deines neuen Produkts. Wir haben jede Anstrengung unternommen, damit du die bestmögliche Erfahrung mit diesem Produkt machen wirst. Wenn bei der Einrichtung dieses Produkts Fragen aufkommen und du Hilfe benötigst, empfehlen wir dir, die jeweilige landesspezifische Support-Webseite für dein Produkt zu besuchen: www.jb com. Dort findest du auch die jeweiligen Kontaktinfos. Falls du die gesuch Informationen nicht findest, wende dich bitte per E-Mail oder telefonisch a den Verkäufer des Produkts oder an den jeweiligen JBL-Kundendienst. Es wird empfohlen, dein Produkt über die landesspezifische einschlägig Webseite für dein Produkt zu registrieren. Deine Registrierung ermöglicht es uns, dich über Aktualisierungen für bestimmte Produkte, neue Produkte und/oder Anwendungsprogramme zu informieren. Die Registrierung ist einfach. Befolge dazu einfach die Anleitungen auf der jeweiligen landesspezifischen Webseite für dein Produkt.

HINWEIS: DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NICHT FÜR BENUTZER IN DEN MITGLIEDSTAATEN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR) UND DER RUSSISCHEN FÖDERATION, DA DIESE DEM ÖRTLICHEN VERBRAUCHERRECHT UNTERLIEGEN UND VON LOKALEN GESETZLICHEN GARANTIEN PROFITIEREN

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

FÜR WEN GILT DIE GARANTIE?

This limited warranty (the "Limited Warranty") protects only the Diese eingeschränkte Garantie ("Eingeschränkte Garantie") dient dem Schutz des ursprünglichen Endverbrauchers ("du", "dein" oder "deine"), ist nicht übertragbar und gilt nur in dem Land (ausgenommen der EWR-Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation), in dem du dein JBL-Produkt

("Produkt") ursprünglich gekauft hast. Jeder Versuch, diese Garantie zu übertragen, führt zu einer sofortigen Ungültigkeit dieser Garantie.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

HARMAN International Industries, Incorporated ("HARMAN") ist der Hersteller und garantiert dir durch seine lokale Niederlassung, dass das Produkt (einschließlich der Komponenten im Produkt und der mitgelieferten Komponenten) während einer Frist ("Garantiefrist") von EINEM Jahr ab dem Kaufdatum frei von Herstellungs- und Materialfehlst. Während der Garantiefrist wird das Produkt (einschließlich Komponenten) ohne Arbeits- und Materialkosten nach HARMANs Ermessen repariert oder ersetzt ODER der für das Produkt bezahlte Preis wird nach HARMANs alleinigem Ermessen unter Berücksichtigung der Abschreibung pro rata temporis basierend auf dem Kaufpreis des Produkts in Relation zur verbleibenden Garantielaufzeit zurückerstattet. Jede Garantieleistung oder jedes Auswechseln von Bauteilen erfolgt nicht über die Garantiefrist hinaus.

Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Schäden, die auf Folgendes zurückzuführen sind: (1) durch Unfall, unverhältnismässigen Gebrauch oder Nachlässigkeit (einschl. Unterlassung der oder mangelhafte angemessene und notwendige Instandhaltung) verursachte Schäden; (2) währen des Versands aufgetretene Schäden (Foderungen müssen an den Beförderer gerichtet werden); (3) Schäden oder Verschlechterung jeglicher Zubehörteile oder der dekorativen Oberfläche; (4) Schäden, die durch eine Nichtbeachtung und Nichtbefolgung der in deiner Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen verursacht werden; (5) Schäden aus Reparaturen von Drittpersonen anstelle der zugelassenen JBL-Servicestelle; (6) Verschlechterung der Bauteile, die durch den Gebrauch abgenutzt oder aufgebraucht wurden, wie beispielsweise Batterien und Ohrpolster der Kopfhörer.

Weiter gilt diese beschränkte Garantie nur für ta tsächliche Defekte innerhalb des Produkts selber, jedoch nicht für Kosten der Installation oder des Entfernens aus einem Festeinbau, der Konfiguration oder von Anpassungen, für Forderungen, die auf ungenauen Angaben des Verkäufers basieren, nicht für Leistungsunterschiede durch installationstechnische Umstände, wie die Stromquellenqualität, der AC- (Wechselstrom-)Stärke oder Modifzierungen des Produkts, nicht für Geräte, deren Seriennummer verunstaltet, verändert oder entfernt wurde, sowie nicht für Geräte, die zweckentfremdet verwendet werden. Diese beschränkte Garantie gilt nur für JBL-Produkte, die von einem zugelassenen Händler gekauft werden.

Alle implizierten Garantien, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck und die Marktfähigkeit sind, außer wenn die einschlägigen Gesetze in dem für dich gültigen Rechtssystem dies ausdrücklich verbieten, sind hiermit ausgeschlossen. HARMAN oder HARMAN-Tochtergesellschaftenübernehmen in keinem Fallirgendwelche Haftung für indirekte, direkte, zufällige, spezielle oder Folgeschäden irgendwelcher Natur (einschließlich und ohne Einschränkung weitere finanzielle Verluste) aufgrund der Verwendung oder der Unfähigkeit der Verwendung des Produkts, selbst wenn HARMAN und/oder eine HARMAN-Tochtergesellschaft auf die Möglichkeit solcer Schäden aufmerksam gemacht wurde. Sollte HARMAN im Rahmen dieser beschränkten Garantie implizierte Garantien nicht rechtsgültig abweisen können, unterliegen sämtliche derartigen Garantien der Dauer der Frist dieser Garantie. In einigen Zuständigkeitsbereichen ist der Ausschluss oder die Einschränkung zufälliger oder Folgeschäden auf die Frist der implizierten Garantien oder Bedingungen nicht zugelassen, so dass die obengenannten Einschränkungen oder Ausschlüsse für dich eventuell

nicht zutreffen. Diese Garantie räumt dir bestimmte gesetzliche Rechte ein, wobei du je nach Zuständigkeitsbereich eventuell ebenfalls über weitere Rechte verfügst.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIELEISTUNG

Bitte wende dich für eine Inanspruchnahme der Garantieleistung an den Händler, vondemdudasProdukt gekauft hast, oder den JBL-Kundendienst anhand der Kontaktinfos auf der jeweiligen landesspezifischen Support-Webseite für dein Produkt. Zur Geltendmachung deines Rechts auf diese beschränkte Garantie lege bitte den Original-Kaufbeleg oder einen weiteren Nachweis des Eigentums und des Kaufdatums vor. Send das Produkt nicht ohne vorherige Zustimmung vom entsprechenden Händler oder HARMAN zurück. Eine Garantiereparatur des HARMAN-Produkts muss durch einen zugelassenen Händler oder eine zugelassene Servicestelle vorgenommen werden. Eine unberechtigte Garantiereparatur hat eine Ungültigkeit der Garantie zur Folge und wird auf dein alleiniges Risiko durchgeführt. Du kannst außerdem ebenfalls die jeweilige landesspezifische HARMAN-Support-Webseite für das Produkt sowie nützliche Tipps besuchen.

LEISTUNGSUMFANG

Diese beschränkte Garantie erstreckt sich auf sämtliche Arbeits- und Materialkosten für die Reparatur ODER den Ersatz des als defekt befundenen Produkts, sowie auf angemessene Rückversandkosten innerhalb des Landes, in dem die Reparatur durchgeführt wird. Bewahre die ursprüngliche(n) Versandkartonpackung(en) auf, da für weitere Kartonpackung(en)/Verpackung(en) eine zusätzliche Gebühr erhoben wird. Eine Gebühr wird für die Untersuchung eines Geräts, das keine Reparat benötigt (einschließlich der anfallenden Versandkosten) oder für etwaig Reparaturen außerhalb dieser beschränkten Garantie erhoben.

Wir bedanken uns aufrichtig für dein Vertrauen in JBL. Wir wünschen d viele Jahre voller Hörgenuss.

Open-Source-Informationen:

Dieses Moto Mod-Zubehör ist für die Verbindung mit einem mobilen Gerät von Motorola vorgesehen und kann auch Open-Source-Software (die „Software“) beinhalten, die urheberrechtlich geschützt ist und unter einer MIT-Lizenz und BSD-artigen Lizenzen vertrieben wird, einschließlich einer modifizierten BSD-Lizenz, einer BSD-ähnlichen Lizenz und einer BSD-kompatiblen Lizenz. Die Software wird OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG vertrieben, sogar ohne die stillschweigende Garantie der MARKTREIFE oder DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Um den Text der Lizenzen, Bestätigungen, erforderlichen urheberrechtlich Hinweise und vollen Haftungsausschluss-Bestimmungen für die Software anzuzeigen, die auf diesem Moto Mod verwendet wird, gehen Sie bitte au dem mobilen Gerät von Motorola zu APPS > Einstellungen > Moto Mods > Rechtliche Informationen > Open-Source-Lizenzen, nachdem Sie es mi diesem Moto Mod verbunden haben.

Herstellung, Vertrieb und Verkauf durch HARMAN International, einen Moto Mod™-Lizenznehmer, der die Erfüllung dieses Produkts der gültigen Moto Mod-Leistungsnormen bestätigt hat. Die Motorola Mobility LLC und Motorola Trademark Holdings LLC übernehmen keine Verantwortung für den Betrieb dieses Produkts oder für dessen Einhaltung der Sicherheitsnormen und der regulatorischen Vorgaben.

MOTOROLA, das stilisierte M-Logo, MOTO und die MOTO-Gruppe der Marken sind Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. Sämtliche andere Wareneichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2016 Motorola Mobility LLC