WS 9059 - Controllo temperatura Techno Line - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoregolatore wireless con sensore esterno
Marca	Techno Line
Modello	WS 9059
Alimentazione della stazione	2 batterie AAA (LR03)
Alimentazione del sensore esterno	2 batterie AAA (LR03)
Intervallo temperatura interna	da -9,9 °C a 49,9 °C
Intervallo temperatura esterna	da -39,9 °C a 69,9 °C
Intervallo umidità interna	dal 20% al 95% UR
Frequenza di trasmissione	433,92 MHz
Numero di canali	3
Portata di trasmissione in campo libero	60 m
Display	Ora, temperatura, umidità, icona comfort, indicatori MAX/MIN
Formato ora	12h o 24h
Sveglia giornaliera	Sì, con ripetizione (snooze)
Memoria valori max/min	Sì, cancellata a mezzanotte
Indicatore batteria scarica	Sì, per stazione e sensore
Utilizzo del sensore	Immerso per misurare la temperatura della piscina
Pulizia	Panno morbido e asciutto, evitare prodotti chimici
Sicurezza	Non immergere la stazione, rispettare le polarità delle batterie, tenere fuori dalla portata dei bambini
Riparabilità	Batterie sostituibili, nessun'altra parte riparabile dall'utente

Domande frequenti - WS 9059 Techno Line

Come impostare l'ora sul WS 9059 ?

In modalità normale, tenere premuto il pulsante MODE per 2 secondi. L'elemento impostato lampeggia. Utilizzare + o - per modificare, quindi MODE per confermare e passare all'elemento successivo. La sequenza è: formato 12/24h → ora → minuti. Premere MODE dopo i minuti per terminare.

Come cambiare il canale del sensore esterno ?

Aprire il vano batterie del sensore e ruotare l'interruttore K (selezione canale) sulla posizione desiderata (CH1, CH2 o CH3). Assicurarsi di reinserire le batterie correttamente. La stazione deve essere nelle vicinanze per sincronizzarsi.

Cosa fare se il display mostra '- -.-' per la temperatura esterna ?

Significa che la stazione non riceve il segnale dal sensore. Premere e tenere premuto il pulsante CH per 2 secondi per avviare la ricezione manuale. Controllare anche le batterie del sensore e la distanza (max 60 m in campo libero).

Come visualizzare le temperature massima e minima ?

Premere una volta MEM per visualizzare il valore massimo, una seconda volta per il minimo. Vengono visualizzate le icone MAX o MIN. Per cancellare la memoria, tenere premuto MEM per 2 secondi fino a quando appare '- - -'.

Quando devo sostituire le batterie ?

L'icona batteria scarica appare sul display: se è su INTERNO, sostituire le batterie della stazione; su ESTERNO, sostituire quelle del sensore. Utilizzare batterie alcaline AAA nuove e rispettare le polarità.

Come impostare la sveglia ?

In modalità normale, premere MODE per visualizzare l'ora della sveglia. Entro 5 secondi, tenere premuto MODE finché l'ora lampeggia. Utilizzare + o - per impostare l'ora, poi MODE per i minuti, e MODE per confermare. Per attivare/disattivare la sveglia, premere il pulsante z^z.

Posso utilizzare il sensore per misurare la temperatura della mia piscina ?

Sì, il sensore esterno è progettato per essere immerso. Aprire il vano, selezionare il canale e l'unità °C/°F, quindi posizionare il sensore nella piscina assicurandosi che l'anello di tenuta sia correttamente chiuso.

Qual è la portata massima del segnale ?

La portata è di 60 metri in campo libero. Ostacoli come muri o interferenze possono ridurre questa distanza. Allontanare la stazione da apparecchi elettronici.

Come pulire l'apparecchio ?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la stazione e il sensore. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Non immergere la stazione in acqua; il sensore è impermeabile ma asciugarlo dopo l'uso.

Cosa fare se la sveglia non suona ?

Verificare che l'icona della sveglia () sia visualizzata sul display. In caso contrario, premere il pulsante z^z per attivarla. Assicurarsi che l'ora della sveglia sia impostata correttamente e che le batterie siano sufficientemente cariche.

MANUALE UTENTE WS 9059 Techno Line

WS 9059 – Manuale di istruzioni

Panoramica:

Stazione

1 - Pulsante a sfioramento (snooze/sveglia attiva o disattiva)

2 - Ora

3 - Livello di comfort

4 - Canale sensore remoto

5 - Temperatura TRASMETTITORE

6 - Temperatura INTERNA

7 - Umidità INTERNA

8 - Valore MA. Temperatura TRASMETTITORE

9 - Valore MIN Temperatura TRASMETTITORE

10 - Coperchio vano batteria

11 - Foro per montaggio a parete

Sensore esterno

A - Sensore di temperatura

B - Vano batteria

C - Modulo di controllo principale

D - Guarnizione in gomma impermeabile

E - Lente

F - Chiusura

G - Pin di posizionamento A

H - Pin di posizionamento B

I - Antenna trasmittente

J - Selettore °C/°F

K - Selettore canale

L - Spia LED di trasmissione del segnale

M - Canale

N - Temperatura

O - Direzione di apertura

P - Direzione di chiusura

Funzioni:

- Tempo nel formato orario 12/24 opzionale

- Sveglia giornaliera con funzione di disattivazione temporanea

- Rilevamento della temperatura della piscina

- Display livello comfort

- Indicazione batteria scarica

- Visualizzazione della temperatura in °C/°F

- Registrazione e ricerca di temperatura e umidità

massime/minime

• Possibilità di utilizzare fino a 3 trasmettitori esterni
• Intervallo di umidità interna: 20% UR - 95% UR
• Intervallo di misurazione della temperatura:

Interna: da -9,9 °C a 49,9 °C

Esterna: da -39,9 °C a 69,9 °C

- Caratteristiche wireless:

3 canali selezionabili

Frequenza di trasmissione RF 433,92 MHz

Portata di trasmissione di 60 metri in campo aperto

- Alimentazione:

Stazione: 2 x LR03 tipo AAA

Sensore: 2 x LR03 tipo AAA

Funzionamento iniziale

• Aprire il coperchio del vano batteria della stazione base
• Inserire 2 batterie di tipo AAA rispettando le polarità [i segni "+" e "-"]
• Quando si inseriscono le batterie, tutte le icone sul display LCD si accendono per 3 secondi, l'unità emette un bip e infine rileva la temperatura e l'umidità interna.
• La stazione base inizierà ora a stabilire una connessione con il sensore remoto; questa operazione richiede circa 3 minuti ed è indicata dall'icona lampeggiante dell'antenna

di ricezione del segnale RF

• Aprire ora il vano batterie del sensore remoto, inserire 2 batterie di tipo AAA rispettando le polarità [i segni "+" e "-"], quindi selezionare l'unità di temperatura e il canale desiderati.
• Selezionare l'unità di temperatura °C/°F ruotando l'interruttore "J" e il canale ruotando l'interruttore "K"

• Dopo aver smontato il dispositivo, non toccare altri componenti, specialmente l'antenna "l" e prestare attenzione alla direzione dell'alloggiamento quando si installa la scatola delle batterie. Dopo aver completato l'impostazione, allineare "H" con "G", coprire la lente e la guarnizione impermeabile, quindi serrare bene il coperchio.
• Questa modalità di associazione richiede solo 3 minuti; se l'associazione non va a buon fine dopo più di 3 minuti, tenere premuto il pulsante "CH" per 2 secondi per

accedere di nuovo alla modalità di abbinamento per 3 minuti.

- Una volta completato con successo l'associazione, il sensore remoto può essere immerso nella piscina per rilevare la temperatura dell'acqua.

Impostazione manuale dell'ora

- In modalità normale, tenere premuto per 2 secondi il pulsante MODE per accedere alla modalità di impostazione; la voce da impostare lampeggerà sul display. Premere "+" o "-" per regolare il valore, quindi premere il pulsante MODE per confermare l'impostazione della voce e passare a quella successiva. La sequenza delle voci da impostare è:

Formato dell'ORA (12/24 ore) → HOUR → MINUTE

- Premere il pulsante MODE per confermare l'ultima voce e terminare la procedura di impostazione e tornare alla modalità normale.

Nota:

Se non si effettua un'operazione valida entro 20 secondi, essa ritorna automaticamente alla modalità orario normale dalla modalità impostata.

Impostazione delle sveglie giornaliere

- In modalità normale, toccare una volta il pulsante " " per attivare o disattivare la sveglia. L'icona " sul display LCD indica che la sveglia è attiva. Premendo una volta il

pulsante "z", l'icona " " non sarà più visibile sul display LCD, indicando così la disattivazione della sveglia.

- In modalità normale, premere una volta il pulsante "MODE": sul display LCD apparirà l'ora della sveglia. Entro cinque secondi dalla visualizzazione della sveglia, tenere premuto il pulsante "MODE" per 2 secondi, fino a quando l'ora della sveglia non comincia a lampeggiare. Impostare l'ora desiderata per la sveglia con i pulsanti "+" e "-"

- Premere il pulsante "MODE" per confermare l'impostazione; l'indicazione dei minuti dell'orario della sveglia comincia a lampeggiare. Utilizzare i pulsanti "+" e "-" per impostare i minuti.

- Premere il pulsante "MODE" per confermare la selezione e

concludere la procedura di impostazione.

Note:

• Se entro 20 secondi non viene premuto alcun pulsante, l'unità torna automaticamente alla modalità di visualizzazione dell'ora corrente.
• La sveglia suonerà per 2 minuti se non viene disattivata premendo qualsiasi pulsante. In questo caso la sveglia sarà ripetuta automaticamente dopo 24 ore.
• Aumento del suono della sveglia (crescendo, durata: 2 minuti) cambia il volume 4 volte mentre il segnale della sveglia è udito.

Spegnimento del segnale della sveglia

Mentre la sveglia suona, premere un pulsante qualsiasi (tranne il pulsante "z per interrompere il segnale acustico. Non è necessario riattivare la sveglia. Suonerà di nuovo alla stessa ora il giorno successivo.

Funzione di ripetizione

Mentre la sveglia suona, toccare il pulsante "z" per accedere alla modalità SNOOZE di posposizione della sveglia. Il segnale della sveglia suona di nuovo dopo 8 minuti.

Procedura per la trasmissione RF

• Il ricevitore comincia automaticamente a ricevere il segnale del sensore remoto per la temperature della piscina dopo l'inserimento delle batterie.
• Il sensore remoto trasmette automaticamente il valore della temperatura alla stazione ricevente dopo l'inserimento delle batterie.

- Se il ricevitore non ottiene i dati dal sensore remoto ("--.-" appare sul display LCD), tenere premuto il pulsante "CH" per 2 secondi per ricevere manualmente i dati; sul display LCD lampeggia l'icona RF

- Premere il pulsante "CH" per richiedere i dati dai canali CH2, CH3 o per una visualizzazione ciclica sul display. L'icona indica che i dati saranno visualizzati in modo ciclico.

Richiesta del valore numerico massimo/minimo

• Il dispositivo mostra la temperatura e l'umidità interne ed esterne sul display LCD e registra i valori massimi e minimi.
• Premere una volta il pulsante MEM per visualizzare i valori massimi della temperatura e dell'umidità, premere di nuovo il pulsante MEM per visualizzare i valori minimi. Sul display LCD sarà visibile rispettivamente "MAX" o "MIN".
• La freccia nell'angolo in basso a destra sul display indica i valori minimo e massimo della temperatura esterna.
  • L'icona in temperatura massima
• L'icona indica la temperatura minima
• Tenere premuto per 2 secondi il pulsante MEM per registrare il valore massimo e minimo di temperatura e umidità. Contemporaneamente, sul display apparirà per 2 secondi "- - -".
• Il valore memorizzato per un determinato giorno verrà automaticamente eliminato ogni notte alle ore 0:00.

Nota:

Se la lettura della temperatura scende sotto gli intervalli, sul display è visualizzato LL.L. Se la lettura della temperatura sale al di sopra degli intervalli, sul display è visualizzato HH.H.

Livello di comfort

20 °C

30 °C

La temperatura del sensore remoto è minore di

La temperatura del sensore remoto è compresa tra 20 °C e 30 °C

La temperatura del sensore remoto è maggiore di

Indicazione batteria scarica

• Quando l'icona della batteria scarica appare sull'unità INTERNA, occorre sostituire le batterie del ricevitore.
• Quando l'icona della batteria scarica appare sull'unità ESTERNA, occorre sostituire le batterie del

sensore remoto.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Technotrade dichiara che il prodotto WS 9059 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale è disponibile sul sito: www.technoline.de/doc/4029665090597

Caratteristiche tecniche

Stazione:

Batterie:	2 batterie AAA Micro LR03 (non incluse)
Intervallo di misurazione della temperatura:	da -9,9 °C a 49,9 °C
Intervallo misurazione umidità:	20% UR - 95% UR

Sensore per piscina:

Batterie:	2 batterie AAA Micro LR03 (non incluse)
Intervallo di misurazione della temperatura:	da -39,9 °C a 69,9 °C
Frequenza di trasmissione:	433 MHz
Potenza massima di trasmissione:	8 dBm

Precauzioni

• L'unità è intesa solo per uso in interni.
• Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  • Non immergere in acqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
• Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare i componenti di questa unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
• Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
• Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie inutilizzate.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Non smaltire le batterie vecchie con i rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. L'utente può consegnare gratuitamente le batterie usate presso il proprio rivenditore e i punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a consegnare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerazione degli obblighi ai sensi della normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.