WS 9059 - Controlador de temperatura Techno Line - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador de temperatura inalámbrico con sensor exterior
Marca	Techno Line
Modelo	WS 9059
Alimentación de la estación	2 pilas AAA (LR03)
Alimentación del sensor exterior	2 pilas AAA (LR03)
Rango de temperatura interior	-9,9 °C a 49,9 °C
Rango de temperatura exterior	-39,9 °C a 69,9 °C
Rango de humedad interior	20 % a 95 % HR
Frecuencia de transmisión	433,92 MHz
Número de canales	3
Alcance de transmisión en campo abierto	60 m
Pantalla	Hora, temperatura, humedad, icono de confort, indicadores MAX/MIN
Formato de hora	12 h o 24 h
Alarma diaria	Sí, con repetición (snooze)
Memoria de valores máx./mín.	Sí, se borra a medianoche
Indicador de pilas bajas	Sí, para estación y sensor
Uso del sensor	Sumergido para medir la temperatura de la piscina
Limpieza	Paño suave y seco, evitar productos químicos
Seguridad	No sumergir la estación, respetar las polaridades de las pilas, mantener fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	Pilas reemplazables, ninguna otra pieza reparable por el usuario

Preguntas frecuentes - WS 9059 Techno Line

¿Cómo ajustar la hora en el WS 9059?

En modo normal, mantenga presionado el botón MODE durante 2 segundos. El elemento ajustado parpadea. Use + o - para cambiar, luego MODE para confirmar y pasar al siguiente elemento. La secuencia es: formato 12/24h → hora → minuto. Presione MODE después de los minutos para finalizar.

¿Cómo cambiar el canal del sensor exterior?

Abra el compartimento de pilas del sensor y gire el interruptor K (selección de canal) a la posición deseada (CH1, CH2 o CH3). Asegúrese de insertar las pilas correctamente. La estación debe estar cerca para sincronizarse.

¿Qué hacer si la pantalla muestra '- -.-' para la temperatura exterior?

Significa que la estación no recibe la señal del sensor. Presione y mantenga presionado el botón CH durante 2 segundos para reiniciar la recepción manual. Verifique también las pilas del sensor y la distancia (máx. 60 m en campo abierto).

¿Cómo ver las temperaturas máxima y mínima?

Presione una vez MEM para mostrar el valor máximo, otra vez para el mínimo. Los iconos MAX o MIN aparecen. Para borrar la memoria, mantenga presionado MEM durante 2 segundos hasta que aparezca '- - -'.

¿Cuándo debo reemplazar las pilas?

El icono de pila baja aparece en la pantalla: si está en INTERIOR, reemplace las pilas de la estación; en EXTERIOR, reemplace las del sensor. Use pilas alcalinas AAA nuevas y respete las polaridades.

¿Cómo ajustar la alarma?

En modo normal, presione MODE para mostrar la hora de la alarma. Dentro de 5 segundos, mantenga presionado MODE hasta que la hora parpadee. Use + o - para ajustar la hora, luego MODE para los minutos, y MODE para confirmar. Para activar/desactivar la alarma, presione el botón z^z.

¿Puedo usar el sensor para medir la temperatura de mi piscina?

Sí, el sensor exterior está diseñado para sumergirse. Abra el compartimento, seleccione el canal y la unidad °C/°F, luego coloque el sensor en la piscina asegurándose de que el anillo de sellado esté bien cerrado.

¿Cuál es el alcance máximo de la señal?

El alcance es de 60 metros en campo abierto. Obstáculos como paredes o interferencias pueden reducir esta distancia. Aleje la estación de dispositivos electrónicos.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Use un paño suave y seco para limpiar la estación y el sensor. No use productos químicos o abrasivos. No sumerja la estación en agua; el sensor es impermeable pero séquelo después de su uso.

¿Qué hacer si la alarma no suena?

Verifique que el icono de alarma () esté en la pantalla. Si no es así, presione el botón z^z para activarla. Asegúrese de que la hora de la alarma esté correctamente ajustada y que las pilas tengan suficiente carga.

MANUAL DE USUARIO WS 9059 Techno Line

WS 9059 – manual de instrucciones

Vista general:

Estación

1 - Botón táctil (repetición/alarma encendido/apagado ACTIVADA/DESACTIVADA)

2 - Hora

3 - Visualización del nivel de confort

4 - Canal del sensor remoto

5 - Temperatura TX

6 - Temperatura INTERIOR

7 - Humedad INTERIOR

8 - Valor MÁX. de la temperatura TX

9 - Valor MÍN. de la temperatura TX

10 - Tapa del compartimento de las pilas

11 - Agujero para montaje en pared

Sensor exterior

A - Sensor de temperatura

B - Compartimento de las pilas

C - Módulo de control principal

D - Anilla impermeable de goma

E - Lente

F - Cubierta de cierre

G - Perno de colocación A

H - Perno de colocación B

I - Antena de transmisión

J - Interruptor de selección °C/°F

K - Interruptor de selección de canal

L - Indicador LED de transmisión de señal

M - Canal

N - Valor de la temperatura

O - Dirección de apertura

P - Dirección de cierre

Funciones:

- Hora en formato horario opcional de 12/24 horas

- Alarma diaria con función de repetición

- Detección de la temperatura de la piscina

- Pantalla de nivel de confort

- Indicación de batería baja

- Pantalla de temperatura en °C/°F opcionales

- Registro y consulta de temperatura y humedad

máxima/mínima

• Acepta hasta tres transmisores de exteriores
• Alcance de la humedad interior: 20 % RH a 95 % RH
• Margen de medida de la temperatura:

Interiores: -9,9 °C a 49,9 °C

Exteriores: -39,9 °C a 69,9 °C

- Parámetro inalámbrico:

Es posible elegir entre 3 canales

Frecuencia de transmisión de 433,92 MHz RF

Alcance de transmisión de 60 metros en una zona abierta

- Alimentación:

Estación: 2 pilas AAA LR03

Sensor: 2 pilas AAA LR03

Puesta en funcionamiento

• Abra la tapa del compartimento de las pilas de la estación principal
• Inserte 2 pilas AAA observando la polaridad [marcas «+» y «-»]
• Cuando introduzca las pilas, todos los iconos de la pantalla LCD se iluminarán durante 3 segundos y oirá un pitido, entonces se detectarán la temperatura y la humedad interiores.
• La estación principal empezará ahora a establecer la conexión con el sensor remoto; esta operación tardará hasta 3 minutos y se mostrará mediante un símbolo de

antena RF de recepción parpadeante

• A continuación, abra el compartimento de las pilas, introduzca dos pilas AAA observando la polaridad [marcas «+» y «-»], y elija la unidad de temperatura y el canal que desee.
• Puede seleccionar la unidad de la temperatura °C/°F girando el interruptor «J»; el canal puede seleccionarse girando el interruptor «K»

• Tras el desmontaje, no toque los demás componentes, en especial la antena «I», y preste atención a la dirección de la ranura cuando instale el compartimento de las pilas. Tras la configuración, alinee «H» con «G», cubra la lente y la anilla impermeable y cierre bien la tapa.
• Este modo de emparejamiento solo tarda 3 minutos; si el emparejamiento falla después de 3 minutos, hay que mantener pulsado el botón «CH» durante 2 segundos para volver a activar el emparejamiento de 3 minutos.

- Tras un emparejamiento exitoso, el sensor remoto puede colocarse en la piscina para detectar la temperatura del agua.

Configuración manual de la hora

• En el modo normal, mantenga pulsado el botón MODE durante 2 segundos hasta entrar en modo de configuración y el elemento que vaya a configurar parpadeará en la pantalla. Pulse los botones «+» o «-» para configurar el valor. Pulse el botón MODE para confirmar que el elemento se ha configurado y pase al siguiente. La secuencia de elementos de configuración es la siguiente: Formato de HORA (12/24 HR) → HOUR → MINUTE
• Pulse el botón MODE para confirmar el último elemento y finalizar el procedimiento de configuración. Volverá al modo normal.

Nota:

Si no hay ninguna operación válida en 20 segundos, volverá al modo de hora normal desde el modo de configuración.

Configurar las alarmas diarias

- En el modo normal, pulse el botón « » una vez. Puede activar/desactivar la alarma. Si en la pantalla LCD aparece el icono « », la función de alarma está activada. Luego pulse el botón « », el icono « » desaparecerá de pantalla y la función de alarma estará desactivada.

• En el modo normal, pulse el botón «MODE» y la pantalla LCD mostrará la hora de la alarma. Antes de que transcurran 5 segundos, mantenga pulsado el botón «MODE» durante 2 segundos hasta que la hora de la alarma empiece a parpadear. Use los botones «+» y «-» para configurar la hora que requiera.
• Pulse el botón «MODE» para confirmar el ajuste. Los minutos de la alarma empezarán a parpadear. Use los botones «+» y «-» para ajustar los minutos.
• Pulse el botón «MODE» para confirmar el ajuste y finalizar el procedimiento de configuración.

Notas:

- Si no hay ninguna operación válida en 20 segundos,

volverá automáticamente al modo horario normal desde el modo de configuración de la hora de la alarma.

• La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón. En este caso, la alarma se repetirá automáticamente después de 24 horas.
• Sonido de la alarma en aumento (in crescendo, duración: 2 minutos) cambia el volumen 4 veces mientras se oye la señal de alarma.

Apagar la señal de alarma

Cuando la alarma esté sonando, pulse cualquier botón excepto «» para detenerla. No es necesario volver a activar la alarma. Volverá a sonar a la misma hora al día siguiente.

Función repetición

Cuando la alarma esté sonando, pulse el botón «» y el modo alarma entrará en modo SNOOZE. La alarma volverá a sonar transcurridos 8 minutos.

Procedimiento de transmisión RF

• El RX empezará a recibir la transmisión automáticamente desde el sensor remoto de la temperatura de la piscina en cuanto se introduzcan las pilas.
• El sensor remoto empezará a transmitir automáticamente la señal de temperatura a la estación RX en cuanto se introduzcan las pilas.
• Si el RX no recibe la transmisión del sensor remoto (aparece «--.-» en la pantalla), mantenga pulsado el botón «CH» durante 2 segundos para recibir la transmisión manualmente; el icono RF parpadeará en la pantalla.
• Pulse el botón «CH» para buscar los datos de CH2, CH3 o para una visualización cíclica. Cuando aparezca el símbolo C, significa que los datos de los tres canales aparecerán de forma circular.

Búsqueda del valor numérico máximo/mínimo

- Cuando la temperatura y la humedad interior/exterior se muestren en la pantalla, se empieza a registrar el valor numérica máximo y mínimo de temperatura y humedad.

- Pulse el botón «MEM» y la pantalla mostrará el valor máximo de temperatura y humedad. La pantalla mostrará el valor mínimo de temperatura y humedad si vuelve a pulsar el botón «MEM» cuando aparece en pantalla el valor máximo. Al mismo tiempo, se mostrará en la pantalla LCD «MAX» o «MIN».

- La flecha de la esquina inferior derecha de la pantalla indica la temperatura exterior máxima y mínima:

• El símbolo incluta temperatura máxima
• El símbolo indicate la temperatura mínima
• El valor máximo/mínimo de temperatura y humedad se registrarán si mantiene pulsado el botón «MEM» durante 2 segundos; al mismo tiempo, aparecerá en la pantalla LCD «- -.-» durante 2 segundos.
• El valor de la memoria del día se eliminará automáticamente a las 0:00 cada noche.

Nota:

Si la lectura de la temperatura se encuentra por debajo del alcance, se mostrará el LL.L. Si la lectura de la temperatura se encuentra por encima del alcance, se mostrará el HH.H.

Nivel de confort

La temperatura del sensor remoto es inferior a 20 °C

La temperatura del sensor remoto está entre 20 °C y 30 °C

La temperatura del sensor remoto es superior a

30 °C

Indicación de batería baja

• Cuando aparezca el símbolo de batería baja en INTERIOR, significa que hay que cambiar las pilas del RX.
• Cuando aparezca el símbolo de batería baja en EXTERIOR, significa que hay que cambiar las pilas del sensor remoto.

Declaración de conformidad

Technotrade declara por el presente que su producto WS 9059

cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y ROHS 2011/65/EC. Puede encontrar la declaración de conformidad de la UE original en: www.technoline.de/doc/4029665090597

Especificaciones

Estación:

Pilas: 2 pilas AAA Micro LR03 (no incluidas)

Rango de medida de -9,9 °C a 49,9 °C temperatura:

Rango de medición 20 % RH a 95 % RH de la humedad:

Sensor de la piscina:

Pilas: 2 pilas AAA Micro LR03 (no incluidas)

Rango de medida de -39,9 °C a 69,9 °C temperatura:

Frecuencia de 433 MHz transmisión:

Potencia de 8 dBm transmisión máxima:

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para su uso en interiores.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).

• Cambie siempre el juego completo de pilas.

• Nunca mezcle pilas usadas y nuevas.

• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que podrían explotar.
• Asegúrese de que las pilas se guardan lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a la luz solar directa.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Presentan un peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre pilas

No se debe eliminar las pilas usadas junto con los residuos domésticos porque podrían ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y en los puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe desechar los dispositivos eléctricos junto con la basura general del hogar cuando llegan al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.